Ana səhifə

Direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill


Yüklə 4.63 Mb.
səhifə16/32
tarix26.06.2016
ölçüsü4.63 Mb.
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   32
PARTI III

KAPITOLU 23

IT-TAGĦMIR TAL-BASTIMENTI FIR-RIGWARD TAL-EKWIPAĠĠ

Artikolu 23.01
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.02
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.03
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.04
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.05
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.06
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.07
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.08
(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.09
It-tagħmir tal-bastimenti

  1. Għall-bastimenti bil-magna, rimonkjaturi li jimbuttaw, konvojs imbuttati u bastimenti tal-passiġġieri, konformità ma', jew nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet tas-subparagrafi 1.1 jew 1.2 għandhom jiddaħħlu fil-punt 47 taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna mill-korp ta' spezzjoni.

    1. Standard S1

(a) Is-sistemi ta' propulsjoni għandhom ikunu rranġati b'tali mod li l-veloċità tista' titbiddel u d-direzzjoni tal-imbuttatura tal-iskrun imreġġa' lura mill-post tat-tmunier.

Għandu jkun possibbli għall-magni awżiljarji meħtieġa għal finijiet operattivi li jinxtegħlu jew jintfew mill-post tat-tmunier, ħlief jekk dan isir b'mod awtomatiku jew jekk il-magni jaħdmu b'mod kontinwu matul kull vjaġġ.

(b) Fiż-żoni ta' perikolu ta',


  • it-temperatura tal-ilma li jkessaħ il-magna ewlenija,

  • il-pressjoni taż-żejt lubrikanti għall-magni ewlenin u t-trasmissjonijiet,

  • il-pressjoni taż-żejt u tal-arja tal-unitajiet tal-mixi lura tal-magna ewlenija, it-trasmissjonijiet riversibbli jew l-iskrejjen,

  • il-livelli tas-sentina fil-kamra tal-magni prinċipali,

għandu jkun hemm monitoraġġ permezz ta' strumenti li jagħtu sinjali akustiċi u viżwali fil-kabina tat-tmunier fil-każ ta' ħsara. Is-sinjali ta' allarm akustiċi jistgħu jkunu kombinati f'apparat wieħed ta' allarm li jinstema'. Jistgħu jintfew hekk kif il-ħsara tkun magħrufa. Is-sinjali ta' allarm viżwali jistgħu jintfew biss meta l-ħsara li minħabba fih ikunu bdew jaħdmu tkun ġiet irranġata.

(c) Il-karburant għandu jkun fornut u l-magna prinċipali mberrda b'mod awtomatiku.

(d) Is-sistema tat-tmun għandha tkun tista' titħaddem minn persuna waħda, anki f'fundar massimu, mingħajr ma tkun meħtieġa xi forza partikolari.

(e) Għandu jkun possibbli li jingħataw is-sinjali viżwali u akustiċi meħtieġa taħt ir-regolamenti tal-awtorità tan-navigazzjoni internazzjonali jew nazzjonali, skont ma jkun il-każ, mill-post tat-tmunier.

(f) Fejn ma hemm l-ebda komunikazzjoni diretta bejn il-post tat-tmunier u s-sezzjoni ta' quddiem, il-post ta' fejn il-poppa, l-akkomodazzjoni u l-kmamar tal-magni, għandha tiġi provduta sistema ta' komunikazzjoni bil-vuċi. Għall-komunikazzjoni mal-kmamar tal-magni, din tista' tkun fil-forma ta' sinjal ottiku jew akustiku.

(g) Id-dgħajsa tal-bastiment meħtieġa għandha tkun tista' tinħeles minn membru tal-ekwipaġġ wieħed waħdu u f'ammont ta' ħin xieraq.

(h) Għandu jkun hemm dawl għat-tfittxija li jista' jitħaddem mill-post tat-tmunier.

(i) It-tħaddim tal-krankijiet u partijiet simili li jduru ta' apparat tal-irfiegħ ma għandhomx ikunu jeħtieġu forza ta' aktar minn 160 N.

(k) L-argni tal-irmunkar imdaħħla fiċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna għandu jkollhom mutur.

(l) Is-sentina u l-pompi li jaħslu l-gverta għandu jkollhom mutur.

m L-unitajiet ta' kontroll prinċipali u l-istrumenti ta' monitoraġġ għandhom ikunu irranġati b'mod ergonomiku.

(n) It-tagħmir meħtieġ skont l-Artikolu 6.01(1), għandu jkun jista' jitħaddem mill-bogħod mill-post tat-tmunier.



    1. Standard S2

(a) Għal bastimenti bil-magna li jkunu qed jaħdmu separatament:

l-istandard S1 u mgħammar addizzjonalment b'apparat fil-pruwa għall-immanuvrar li jista' jitħaddem mill-post tat-tmunier;

(b) Għal bastimenti bil-magna li jipprovdu għal imbuttar f'formazzjoni ġenb ma' ġenb:

l-istandard S1 u mgħammar addizzjonalment b'apparat fil-pruwa għall-immanuvrar li jista' jitħaddem mill-post tat-tmunier;

(c) Għall-bastimenti bil-magna li jimbuttaw konvojs imbuttati magħmula mill-bastiment bil-magna nniffsu u inġenju quddiem:

l-istandard S1 u mgħammra addizzjonalment b'argni tal-igganċjar imħaddma b'mod idrawliku jew elettriku. Madankollu, dan it-tagħmir mhuwiex meħtieġ jekk il-bastiment ta' quddiem nett fil-konvoj imbuttat huwa mgħammar b'apparat fil-pruwa għall-immanuvrar li jista' jitħaddem mill-post tat-tmunier tal-bastiment bil-magna li jkun qed jimbotta;

(d) Għal rimonkjaturi li jimbuttaw li jkunu qed jimbuttaw konvoj imbuttat:

l-istandard S1 u mgħammra addizzjonalment b'argni tal-igganċjar imħaddma b'mod idrawliku jew elettriku. Dan it-tagħmir, madankollu, mhuwiex meħtieġ jekk l-inġenju ta' quddiem nett fil-konvoj imbuttat huwa mgħammar b'apparat fil-pruwa għall-immanuvrar li jista' jitħaddem mill-post tat-tmunier tar-rimonkjatur li jimbotta;

(e) Għall-bastimenti tal-passiġġieri:

l-istandard S1 u mgħammar addizzjonalment b'apparat fil-pruwa għall-immanuvrar li jista' jitħaddem mill-post tat-tmunier. Madankollu, dan it-tagħmir mhuwiex meħtieġ jekk is-sistema tal-propulsjoni u s-sistema tat-tmun tal-bastiment tal-passiġġieri jiggarantixxu manuvrabbilità ugwali.



Artikolu 23.10

(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.11

(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.12

(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.13

(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.14

(Jitħalla vojt)

Artikolu 23.15

(Jitħalla vojt)

PARTI IV

KAPITOLU 24

ID-DISPOŻIZZJONIJIET TRANŻITORJI U FINALI

Artikolu 24.01
L-applikabbiltà tad-dispożizzjonijiet tranżitorji għall-inġenji li diġà qegħdin fis-servizz

  1. Id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 24.02 sa 24.04 japplikaw biss għal inġenji li fit-30 ta' Diċembru 2008 ikunu qed iġorru ċertifikat tal-bastiment validu skont ir-Regolament ta' Spezzjoni tal-Bastimenti fuq ir-Renu fis-seħħ fil-31 ta' Diċembru 1994, jew li kienu qed jinbnew jew għaddejjin minn konverżjoni fil-31 ta' Diċembru 1994.

  2. Għal inġenji mhux koperti mill-paragrafu 1, japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 24.06.

Artikolu 24.02
Id-derogi għall-inġenji li diġà qegħdin fis-servizz

  1. Mingħajr preġudizzju għall-Artikoli 24.03 u 24.04, l-inġenji li ma jikkonformawx bis-sħiħ mad-dispożizzjonijiet ta' din id-Direttiva għandhom

(a) ikunu adatti sabiex jikkonformaw ma' dawk id-dispożizzjonijiet skont id-dispożizzjonijiet tranżizzjonali elenkati fit-tabella 1 hawn taħt, u

(b) sal-adattament tagħhom, jikkonformaw mar-Regolament ta' Spezzjoni tal-Bastimenti fuq ir-Renu fis-seħħ fil-31 ta' Diċembru 1994.



  1. Id-definizzjonijiet li ġejjin japplikaw fit-tabella 1:

  • ‘NRC’: id-dispożizzjoni ma tapplikax għall-inġenji li diġa qegħdin joperaw, ħlief jekk il-partijiet ikkonċernati huma sostitwiti jew konvertiti, jiġifieri d-dispożizzjoni tapplika biss għall-inġenji mibnija ġodda u għas-sostituzzjoni jew il-konverżjoni tal-partijiet jew taż-żoni kkonċernati ('Newly-built, Replaced or Converted'). Jekk il-partijiet eżistenti huma sostitwiti b'partijiet ta' sostituzzjoni bl-użu tal-istess teknoloġija u tal-istess tip, dan ma jikkostitwiex sostituzzjoni (“R”) fis-sens tat-tifsira tad-dispożizzjonijiet tranżitorji.

  • 'Il-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna': irid ikun hemm konformità mad-dispożizzjoni maż-żmien tal-ħruġ jew it-tiġdid li jkun imiss taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara d-data indikata.

Tabella 1

Artikolu u paragrafu

Kontenut

Limitu ta' żmien u kummenti

KAPITOLU 3







3.03(1)(a)

Is-sitwazzjoni tal-paratija ta' kolliżjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035.

il-paragrafu 2

L-akkomodazzjonijiet

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010.

It-tagħmir ta' sikurezza

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015.

il-paragrafu 4

Is-separazzjoni ssiġillata għall-gass tal-akkomodazzjonijiet mill-kmamar tal-magni, il-kmamar tal-bojlers u l-istivi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010.

il-paragrafu 5, it-tieni subparagrafu

Il-monitoraġġ tal-bibien fil-paratiji tal-poppa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 7

L-ankri li ma jkunux ħerġin 'il barra fis-sezzjoni ta' quddiem tal-bastimenti

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2041

3.04(3), it-tieni sentenza

Il-materjal iżolanti użat fil-kmamar tal-magni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 3, it-tielet u r-raba' sentenzi

Fetħiet u tagħmir li jsakkar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

3.04(6)

Postijiet ta' ħruġ tal-kmamar tal-magni

Il-kmamar tal-magni li ma kinux jitqiesu bħala kmamar tal-magna skont l-Artikolu 1.01 qabel l-1995 għandhom ikunu mgħammra b'post ta' ħruġ ieħor (it-tieni wieħed) fl-NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

KAPITOLU 5







5.06(1), l-ewwel sentenza

Il-veloċità minima

Għal inġenji mqiegħda qabel l-1996 mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

KAPITOLU 6







6.01(1)

Il-manuvrabilità meħtieġa mill-Kapitolu 5

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 3

Il-listi permanenti u t-temperaturi tal-ambjent

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 7

Id-disinn tal-lasti tat-tmun

Għal inġenji mqiegħda qabel l-1996: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

6.02(1)

Il-preżenza ta’ tankijiet idrawliċi separati

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

Il-valvi pilota ddupplikati fil-każ ta’ unitajiet tat-tħaddim idrawliċi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2020

Sistema separata ta’ pajpijiet għat-tieni unità tat-tħaddim fil-każ ta’ unitajiet tat-tħaddim idrawliċi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2020

il-paragrafu 2

L-attivazzjoni tat-tieni unità tat-tħaddim permezz ta’ operazzjoni unika

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 3

Il-manuvrabilità meħtieġa mill-Kapitolu 5 żgurata mit-tieni unità tat-tħaddim/mis-servizz manwali

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

6.03(1)

Il-konnessjoni ta' konsumaturi oħra ma' unitajiet tat-tħaddim tal-apparat idrawliku tat-tmun

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2020

---

---

---

6.05(1)

It-tmun tas-sewqan manwali mhux misjuq minn unità tat-tħaddim bil-magna

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

6.06(1)

Żewġ kontrolli indipendenti tat-tmun

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

6.07(2)(a)

l-allarm tal-livell tat-tankijiet idrawliċi u l-allarm tal-pressjoni tas-servizz

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 2(e)

Il-monitoraġġ ta' strumenti li jilqgħu x-xokkijiet ('buffer')

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

6.08(1)

Ir-rekwiżiti għal tagħmir elettriku skont l-Artikolu 9.20

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

KAPITOLU 7







7.02(2)

Viżjoni ostakolata quddiem il-bastiment sa 2 tulijiet ta’ bastimenti jekk anqas minn 250 m

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2049

7.02(3), it-tieni subparagrafu

Veduta mhux ostakolata fil-linja ta' viżjoni tas-soltu tat-tmunier

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 6

It-trasmissjoni tad-dawl minima

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

7.03(7)

It-tifi ta' allarmi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna, sakemm il-kabina tat-tmunier ma tkunx ġiet imfassla għal navigazzjoni bir-radar minn persuna waħda

il-paragrafu 8

L-iswiċċ awtomatiku għal provvistà tal-enerġija oħra

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

7.04(1)

Il-kontroll tal-magni prinċipali u s-sistemi tat-tmun

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 2

Il-kontroll tal-magna prinċipali

Sakemm il-kabini tat-tmunier ma jkunux ġew iddisinjati għan-navigazzjoni bir-radar minn persuna waħda: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjon interna wara l-1.1.2035 jekk id-direzzjoni taċ-ċaqliq tista' tinkiseb direttament; 1.1.2010 għal magni oħra

il-paragrafu 3

Il-wiri

Il-bastiment għandu kabina tat-tmunier maħsuba għan-navigazzjoni bir-radar minn persuna waħda: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 9, it-tielet sentenza

Il-kontroll permezz ta’ lieva

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

ir-raba’ sentenza

Uri b’mod ċar id-direzzjoni tat-thrust

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

7.05(1)

Id-dwal ta' navigazzjoni, il-koperturi , l-aċċessorji u s-sorsi tad-dawl tagħhom

Id-dwal ta' navigazzjoni, il-koperturi, l-aċċessorji u s-sorsi tad-dawl tagħhom li jissodisfaw ir-rekwiżiti għall-intensità tal-kulur u tad-dwal ta' navigazzjoni, u għall-ammissjoni tad-dwal tas-sinjali għan-navigazzjoni fuq ir-Renu, mit-30 ta' Novembru 2009 xorta waħda jistgħu jintużaw

7.06(1)

It-tagħmir tan-navigazzjoni bir-radar li rċieva approvazzjoni qabel l-1.1.1990

L-indikaturi tar-rata tal-ikkwartjar, li rċevew approvazzjoni qabel l-1.1.1990

It-tagħmir tan-navigazzjoni bir-radar u l-indikaturi tar-rata tal-ikkwartjar li rċevew approvazzjoni wara l-1.1.1990


It-tagħmir tan-navigazzjoni bir-radar li rċieva approvazzjoni qabel l-1.1.1990 jista' jiġi installat u użat sal-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-31.12.2009, fi kwalunkwe każ mhux aktar tard mill-31.12.2011, jekk ikun hemm ċertifikat validu tal-installazzjoni skont din id-Direttiva jew ir-Riżoluzzjoni CCNR 1989-II-35.

L-indikaturi tar-rata tal-ikkwartjar, li rċevew approvazzjoni qabel l-1.1.1990 u ġew installati qabel l-1-1-2000, jistgħu jiġu installati u użati sal-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015, jekk ikun hemm ċertifikat validu tal-installazzjoni skont din id-Direttiva jew ir-Riżoluzzjoni CCNR 1989-II-35.

It-tagħmir tan-navigazzjoni bir-radar u l-indikaturi tar-rata tal-ikkwartjar li rċevew approvazzjoni fl-1 ta' Jannar 1990 jew wara skont ir-rekwiżiti minimi u l-kundizzjonijiet tal-ittestjar għall-installazzjonijiet bir-radar użati għan-navigazzjoni fuq passaġġi tal-ilma interni fuq ir-Renu u r-rekwiżiti minimi u l-kundizzjonijiet tal-ittestjar għall-indikaturi tar-rata tal-ikkwartjar użati fin-navigazzjoni fuq passaġġi fuq l-ilma interni fuq ir-Renu jistgħu jkomplu jiġu installati u operati jekk ikun hemm ċertifikat validu tal-installazzjoni skont din id-Direttiva jew r-Riżoluzzjoni CCNR 1989-II-35.


7.09

Is-sistema ta' allarm

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

7.12 l-ewwel paragrafu

Il-kabini tat-tmunier jitreġġgħu lura

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

Is-sistemi li jbaxxu li mhumiex idrawliċi: mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035.



it-tieni u t-tielet paragrafu




NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

KAPITOLU 8







8.01(3)

Magni tal-kombustjoni interna biss li jkunu qed jaħarqu karburanti li jkollhom punt ta' fjammabbiltà ta' aktar minn 55 °C

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

8.02(1)

It-tħaris tal-magni kontra li jiġu startjati mhux intenzjonalment

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 4

L-iskrinjar tal-konnessjonijiet tal-pajpijiet

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2025

il-paragrafu 5

Is-sistema ta’ pajpijiet miksija

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2025

il-paragrafu 6

L-iżolazzjoni tal-partijiet tal-magna

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

8.03(2)

L-istrumenti tal-monitoraġġ

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 3

Il-protezzjoni awtomatika kontra l-veloċità żejda

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 5

Id-disinn tal-boxxli tax-xaft

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

8.05(1)

It-tankijiet tal-azzar għall-karburanti likwidi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 2

L-għeluq awtomatiku tal-valvi tat-tank

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 3

L-ebda tank tal-karburant ma għandu jitqiegħed 'il quddiem tal-paratija tal-ħbit.

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 4

L-ebda tank tal-karburant u l-fittings tagħhom 'il fuq mill-magni jew il-pajpijiet tal-egżost

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010. Sa dak iż-żmien, apparat adattat għandu jiżgura l-evakwazzjoni mingħajr periklu tal-karburanti.

il-paragrafu 6, mit-tielet sal-ħames sentenza

L-installazzjoni u l-kejl tal-pajpijiet ta' ventilazzjoni u l-pajpijiet ta' konnessjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 7, l-ewwel subparagrafu

Il-valvi b'għeluq veloċi mill-gverta, anke jekk il-kmamar ikkonċernati huma magħluqa.

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 9, it-tieni sentenza

L-istrumenti għall-kejl tal-kapaċità għandhom ikunu jistgħu jinqraw sal-ogħla livell ta' mili.

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 13

Il-kontroll tal-livell tal-mili mhux biss għall-magni prinċipali iżda wkoll għal magni oħra meħtieġa għall-ħidma sikura tal-bastiment

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

8.06

It-tankijiet għal żejt lubrikanti, pajpijiet u aċċessorji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

8.07 

Tankijiet għal żjut f’sistemi ta’ trażmissjoni tal-enerġija, sistemi ta’ kontroll u ta' attivazzjoni u sistemi ta’ tisħin, pajpijiet u aċċessorji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

8.08(8)

It-tagħmir għall-għeluq sempliċi mhux suffiċjenti għall-konnessjoni tal-ispazji tas-saborra għall-pajpijiet tad-drenaġġ għall-istivi kapaċi li jġorru s-saborra

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 9

L-istrumenti tal-kejl fis-sentini tal-istiva

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

8.09(2)

L-installazzjonijiet għall-ġbir tal-ilma żejtni u mħażen ta' żejt użat

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

8.10(3)

Il-limitu ta' emissjoni ta' 65 dB(A) għall-bastimenti stazjonarji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

KAPITOLU 8a







8a.02(2) u (3)

Il-konformità mar-rekwiżiti/valuri ta’ limitu tal-emissjoni ta’ gass tal-egżost

Ir-regolamenti ma japplikawx:

(a) għal magni, li kienu installati qabel l-1.1.2003 u

(b) għal magni ta’ skambju, li sal-31.12.2011 huma installati abbord bastimenti li kienu qed joperaw fl-1.1.2002

Għal magni li kienu installati:

(a) f’inġenju bejn l-1.1.2003 u l-1.7.2007 japplikaw il-valuri ta’ limitu ta’ gass tal-egżost kif imsemmija fl-Anness XIV tad-Direttiva 97/68;

(b) f’inġenju jew f’makkinarju abbord wara t-30.6.2007 japplikaw il-valuri ta’ limitu tal-gass tal-egżost kif imsemmija fl-Anness XV tad-Direttiva 97/68.

Ir-rekwiżiti għall-kategoriji:

(aa) V għal magni ta’ propulsjoni u għal magni awżiljari ta’ iktar minn 560 kW; u



(bb) D, E, F, G, H, I, J, K għal magni awżiljari tad-Direttiva 97/68/KE japplikaw bħala ekwivalenti

KAPITOLU 9







9.01(1), it-tieni sentenza

Id-dokumenti rilevanti għandhom jiġu sottomessi lill-korp ta' spezzjoni.

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 2, it-tieni inċiż

Id-dijagrammi tal-iswiċċjar għall-iswiċċbord prinċipali, ta' emerġenza u tad-distribuzzjoni li għandhom jinżammu abbord

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 3

L-atmosfera ġewwa u t-temperaturi fuq il-gverta

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

9.02(1) sa (3)

Is-sistemi ta' provvistà tal-elettriku

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

9.05(4)

Is-sezzjoni trasversali tal-kondutturi tal-ertjar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

9.11(4)

Ventilazzjoni effettiva meta l-akkumulaturi jkunu installati f'kompartiment magħluq, kabinet jew kaxxa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

9.12(2)(d)

L-installazzjonijiet ta' tagħmir għad-distribuzzjoni tal-elettriku

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 3(b)

L-apparat li jsib l-ert li kapaċi jagħti kemm allarm viżwali kif ukoll li jinstema'

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

9.13

Salvaviti ta' emerġenza

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

9.14(3), it-tieni sentenza

Il-projbizzjoni ta' swiċċijiet ta' pol uniku fil-kmamar tal-ħasil, fil-kmamar tal-banju, fil-kmamar tal-ħasil tal-ħwejjeġ u fi kmamar oħra b'faċilitajiet tat-tixrib

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

9.15(2)

Sezzjoni trasversali minima ta' 1.5 mm2 għal kull kejbil

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 10

Il-kejbils konnessi ma' kabini tat-tmunier jitreġġgħu lura

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

9.16(3), it-tieni sentenza

It-tieni ċirkwit

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

9.19

Sistemi ta' allarm u ta' sikurezza għal tagħmir mekkaniku

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

9.20

It-tagħmir elettroniku

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

9.21

Il-kompatibilità elettromanjetika

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

KAPITOLU 10







10.01

It-tagħmir tal-ankra

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

10.02(1) it-tieni sentenza, il-punt b

Il-kontenituri magħmula mill-azzar jew minn xi materjal ieħor b'saħħtu u li ma jiħux in-nar u li jesa' tal-inqas 10 L

N.R.C., mhux aktar tard mit-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

10.02(2)(a)

Iċ-ċertifikat għall-ankrar u kejbils oħra

L-ewwel kejbil li għandu jiġi sostitwit fuq il-bastiment: NRC, mhux aktar tard mill-1.1.2008

It-tieni u t-tielet kejbils: 1.1.2013



10.03(1)

L-istandard Ewropew

Għas-sostituzzjoni, mhux aktar tard mill-1.1.2010

il-paragrafu 2

L-adattatabilità għal nirien tal-Klassi A, B u C

Għas-sostituzzjoni, mhux aktar tard mill-1.1.2010

il-paragrafu 4

Ir-relazzjoni tal-kontenut CO2 u d-daqs tal-kamra

Għas-sostituzzjoni, mhux aktar tard mill-1.1.2010

10.03a

Sistemi tat-tifi tan-nar installati b'mod permanenti fl-ispazji ta' akkomodazzjoni, il-kabini tat-tmunier u l-ispazji tal-passiġġieri

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

10.03b

Sistemi tat-tifi tan-nar installati b'mod permanenti fil-kmamar tal-magni, il-kmamar tal-bojlers u l-kmamar tal-pompi

26

10.04

L-applikazzjoni tal-istandard Ewropew għad-dingis

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

10.05(2)

Il-ġkieket tas-salvataġġ li jintefħu

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010. Il-ġkieket tas-salvataġġ li kienu abbord fit-30.9.2003 jistgħu jintużaw sal-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010.

KAPITOLU 11







11.02(4), l-ewwel sentenza

It-tagħmir tat-trufijiet ta' barra tal-gverti, il-gverti tal-ġenb u l-postijiet tax-xogħol

L-għoli tal-muxxillara



NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2020

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035



11.04(1)

Il-wisa' ħieles tal-gverta tal-ġenb

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035, għal inġenji li jaqbżu s-7,30 m fil-wisa'



il-paragrafu 2

Poġġamani tas-sigurtà tan-naħa tal-bastiment fuq bastimenti ta' L<55 m b'akkomodazzjoni fuq il-poppa biss

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2020

11.05(1)

L-aċċess għall-postijiet tax-xogħol

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafi 2 u 3

Il-bibien u aċċessi, il-postijiet ta' ħruġ u l-passaġġi fejn hemm aktar minn 0,50 m ta' differenza fil-livell tal-art

Il-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 4

It-turġien fl-ispazji tax-xogħol li huma mħarsa mill-ekwipaġġ kontinwament

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

11.06(2)

Postijiet ta' ħruġ u postijiet ta' ħruġ ta' emerġenza

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

11.07(1), it-2 sentenza

Slielem, turġien u apparati simili

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafi 2 u 3



Il-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikati tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

11.10

L-għatjiet tal-bokkaporti

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

11.11

L-argni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

11.12(2), (4), (5) u 10

Il-pjanċa tal-manifattur, it-tagħmir ta' protezzjoni, iċ-ċertifikati abbord

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015.

11.13

Il-ħażna ta' likwidi li jieħdu n-nar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

KAPITOLU 12





12.01(1)

L-akkomodazzjoni għall-persuni li s-soltu jgħixu abbord

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

12.02(3)

Is-sitwazzjoni tal-artijiet

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 4

Il-kwartieri tal-għajxien u tal-irqad

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 6

L-ispazju tar-ras fl-akkomodazzjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 8

Iż-żona tal-art ħielsa tal-kwartieri tal-għajxien komunali

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 9

Il-kapaċità kubika tal-kmamar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 10

Il-volum tal-ispazju tal-arja għal kull persuna

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 11

Id-daqs tal-bibien

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafi 12(a) u (b)

Is-sitwazzjoni tat-turġien

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

il-paragrafu 13

Il-pajpijiet li jġorru gassijiet jew likwidi perikolużi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

12.03

L-installazzjonijiet sanitarji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

12.04

Il-kċejjen

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

12.05

L-ilma tax-xorb

NRC., mhux aktar tard mill-31.12.2006

12.06

It-tisħin u l-ventilazzjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

12.07(1), it-tieni sentenza

L-installazzjonijiet ta' akkomodazzjoni oħra

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

KAPITOLU 14a





L-Artikolu 14a.02(2), it-Tabelli 1 u 2 u l-paragrafu 5

Il-valuri tal-limitu/ta' kontroll u l-approvazzjonijiet tat-tip

NRC, sakemm

(a) il-valuri tal-limitu u ta’ kontroll ma jaqbżux il-valuri skont l-Artikolu 14a.02 b'iżjed mill-fattur 2,

(b) l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ abbord ikollu ċertifikat tal-manifattur jew ta’ espert li jikkonferma li huwa jista' jlaħħaq mal-mudelli tipiċi ta’ tagħbija abbord l-inġenji; u

(c) tkun stabbilita sistema ta’ ġestjoni tal-ħama tad-drenaġġ li tkun xierqa għall-kundizzjonijiet tat-tħaddim ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ abbord bastiment tal-passiġġieri;



KAPITOLU 15





15.01(1)(c) 

In-nuqqas ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 8.08(2), it-tieni sentenza

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2007

(d)

Nuqqas ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 9.14, il-paragrafu 3, it-tieni sentenza għal rati ta’ vultaġġ ta’ iktar minn 50 V

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 2(c)

Il-projbizzjoni ta' tagħmir tat-tisħin tal-karburant solidu skont l-Artikolu 13.07

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

Id-dispożizzjoni ma tapplikax għal inġenji b'magni b'karburant solidu (magni li jaħdmu bl-istim).



(e)

Il-projbizzjoni ta' installazzjonijiet tal-gass likwifikat skont il-Kapitolu 14

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045. Id-dispożizzjoni tranżitorja tapplika biss jekk is-sistemi ta' allarm jintramaw skont l-Artikolu 15.15(9)

15.02(2)

L-għadd u l-pożizzjoni tal-paratiji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 5, it-tieni sentenza

Il-linja tal-marġni jekk ma hemm l-ebda gverta tal-paratija

Għal bastimeni tal-passiġġieri li tqiegħdu qabel l-1.1.1996, japplika r-rekwiżit f'NRC., sa mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 10(c)

Il-ħin għall-proċess tal-egħluq

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 12

Is-sistema ta' allarm ottiku

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 15

L-għoli minimu ta' qigħan doppji jew il-wisa' tal-vojtijiet tal-ġwienaħ

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

15.03(1) sa (6)

L-istabilità intatta

N.R.C., u meta l-għadd massimu tal-passiġġieri jiġi miżjud, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafi 7 u 8

L-istabilità danneġġata

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 9

L-istabilità danneġġata

L-ammont tal-ħsara vertikali sal-qiegħ tal-bastiment



N.R.C., mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

N.R.C., mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

N.R.C. applikabbli għal bastimenti bi gverti mqalfta fuq distanza minima ta' 0,50 m u inqas minn 0,60 m tal-qiegħ tal-bastimenti li kisbu ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna jew liċenzja oħra tat-traffiku qabel il-31.12.2005


il-paragrafu 9

L-istatus ta' kompartimenti-tnejn

NRC

il-paragrafi 10 sa 13

L-istabilità danneġġata

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

15.05(2)(a)

L-għadd ta' passiġġieri li għalihom ġiet ippruvata l-eżistenza ta' żona ta' evakwazzjoni skont l-Artikolu 15.06(8)

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

(b)

L-għadd ta' passiġġieri li tqiesu għall-kalkolu tal-istabilità skont l-Artikolu 15.03

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

l-Artikolu 15.06(1),
l-ewwel subparagrafu

l-Artikolu 15.06(1), it-tieni paragrafu



Iż-żona tal-passiġġieri taħt il-gverta tal-paratija wara l-paratija tal-kolliżjoni u quddiem il-paratija lejn il-poppa.

Il-postijiet magħluqa



NRC, mhux aktar tard mit-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

N.R.C., mhux aktar tard mit-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna



il-paragrafu 3(c), l-ewwel sentenza

L-għoli ħieles tal-postijiet tal-ħruġ

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

it-tieni sentenza

Il-wisa' ħieles tal-bibien tal-kabini tal-passiġġieri u ta' kmamar żgħar oħra

Għall-kejl ta' 0,7 m, tapplika NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

15.06(3)(f), l-ewwel sentenza

Id-daqs tal-postijiet tal-ħruġ ta' emerġenza

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

(g)

Il-postijiet tal-ħruġ ta' kmamar maħsuba għall-użu minn persuni b'mobilità nieqsa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 4(d)

Il-bibien maħsuba għall-użu minn persuni b'mobilità nieqsa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 5

Ir-rekwiżiti għal kurituri ta' konnessjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 6(b)

Ir-rotot ta' evakwazzjoni għaż-żoni ta' evakwazzjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

(c)

L-ebda rotta ta' evakwazzjoni mill-kmamar tal-magni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2007

L-ebda rotta ta’ evakwazzjoni mill-kċejjen

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

(d)

L-ebda taraġ, sellum jew affarijiet bħal dawn ma għandhom ikunu installati matul ir-rotot ta' evakwazzjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 7

Is-sistema ta' gwida tas-sikurezza xierqa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 8

Ir-rekwiżiti għaż-żoni tal-miġemgħa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 9

Ir-rekwiżiti għat-turġien u l-pjanijiet tat-turġien fiż-żoni tal-passiġġieri

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 10(a), l-ewwel sentenza

Il-poġġaman skont l-istandard Ewropew EN 711: 1995

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

it-tieni sentenza

L-għoli tal-murati u l-poġġamani tal-gverti maħsuba għall-użu minn persuni b'mobilità nieqsa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

15.06(10)(b), it-tieni sentenza

Il-wisa' ħieles tal-fetħiet, użati normalment għall-imbark u l-iżbark ta' persuni b'mobilità nieqsa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 13

Iż-żoni tat-traffiku u l-ħitan fiż-żoni tat-traffiku, maħsuba għall-użu minn persuni b'mobilità nieqsa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

Il-paragrafu 14, l-ewwel sentenza

Id-disinn tal-bibien u l-ħitan tal-ħġieġ fiż-żoni tat-traffiku u l-panewijiet tat-twieqi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

Il-paragrafu 15

Ir-rekwiżiti għall-kompartimenti fis-sovrastruttura li jikkonsistu kompletament jew parzjalment minn twieqi panoramiċi.

NRC, mhux aktar tard mit-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

Ir-rekwiżiti għall-kompartimenti

N.R.C., mhux aktar tard mit-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 16

Is-sistemi tal-ilma tax-xorb skont l-Artikolu 12.05

NRC, mhux aktar tard mill-31.12.2006

il-paragrafu 17, it-tieni sentenza

Ir-rekwiżiti għal tojlits mgħammra għall-użu mill-persuni b'mobilità nieqsa

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 18

Is-sistema ta' ventilazzjoni għall-kabini mingħajr tieqa għall-ftuħ

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 19

Ir-rekwiżiti tal-Artikolu 15.06 għall-kmamar fejn il-membri tal-ekwipaġġ jew il-persunal abbord il-bastiment għandhom l-akkomodazzjoni tagħhom

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

15.07

Ir-rekwiżiti għas-sistema tal-propulsjoni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

15.08(2)

Ir-rekwiżiti għas-sistemi tal-lawdspiker fiż-żoni tal-passiġġieri

Għall-bastimenti tal-passiġġieri bl-LWL ta' anqas minn 40 m jew mhux għal aktar minn 75 persuna tapplika d-dispożizzjoni f'NR.C, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 3

Ir-rekwiżiti għas-sistema ta' allarm

Għal bastimenti ta' vjaġġi ta' ġurnata tapplika d-dispożizzjoni f'NRC., mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 4

L-allarm tal-livell tas-sentina għal kull kompartament imqalfat

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 5

Iż-żewġ pompi tas-sentina li jaħdmu bil-mutur

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 6

Is-sistema tas-sentina installata b'mod permanenti

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 8

Is-sistema tal-ventilazzjoni għas-sistemi-bar tas-CO2 fil-kmamar taħt il-gverta

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

15.09(3)

It-tagħmir tat-trasferiment adattat

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 4

It-tagħmir tas-salvataġġ

Għal bastimenti tal-passiġġieri li kienu mgħammra b'tagħmir tas-salvataġġ kollettiv skont l-Artikolu 15.09(5) qabel l-1.1.2006, dawn l-istrumenti jitqiesu bħala alternattiva għal tagħmir tas-salvataġġ individwali.

Għal bastimenti tal-passiġġieri li kienu mgħammra b'tagħmir tas-salvataġġ kollettiv skont l-Artikolu 15.09(6) qabel l-1.1.2006, dawn jitqiesu bħala alternattiva għat-tagħmir tas-salvataġġ individwali sal-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010



il-paragrafu 5(b) u (c)

L-ispazju adegwat għas-sits, il-kapaċità ta' żamma f'wiċċ l-ilma ta' mill-inqas 750 N

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

(f)

L-inklinazzjoni stabbli u l-istrumenti tal-qabda adatti

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

(i)

Il-mezzi adatti ta' evakwazzjoni miż-żoni ta' evakwazzjoni għal fuq iċ-ċattriet ta' salvataġġ

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 10

Id-dgħajsa tal-bastiment mgħammra b'magna u dawl għat-tfittxija

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

15.10(2)

L-Artikolu 9.16(3) applikabbli wkoll għall-passaġġi fuq l-ilma u l-kmamar tad-divertiment għall-passiġġieri

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 3

Id-dawl ta' emerġenza adegwat

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

15.10(4)

L-impjant tal-enerġija ta' emerġenza

Għal bastimenti ta' vjaġġi ta' ġurnata b'LWL ta' 25 m jew anqas, tapplika d-dispożizzjoni f'NRC., mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

(f)

Il-provvistà tal-emerġenza għad-dwal ta' tfittxija skont l-Artikolu 10.02(2)(i)

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

(i)

Il-provvistà ta' emerġenza għall-liftijiet u tagħmir tal-irfiegħ skont l-Artikolu 15.06(9), it-tieni sentenza

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 6, l-ewwel sentenza

Il-ħitan diviżorji skont l-Artikolu 15.11(2).

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

it-tieni u t-tielet sentenza

L-installazzjoni ta' kejbils

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

ir-raba’ sentenza

L-impjant tal-enerġija ta' emerġenza 'l fuq mil-linja tal-marġni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

15.11

Il-protezzjoni kontra n-nar



il-paragrafu 1

Il-grad ta' karatteristiċi għal protezzjoni kontra n-nar tal-materjali u komponenti

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 2

Id-disinn tal-ħitan diviżorji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 3

Iż-żebgħa, il-verniċ u l-prodotti tat-trattament tal-uċuħ oħra kif ukoll koperti tal-gverta użati fi kmamar għajr il-kmamar tal-magni u l-kmamar tal-ħażna għandhom ikunu ritardanti tal-fjamma

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

il-paragrafu 4

Is-soqfa tas-swali u l-kisi tal-ħitan manifatturati minn materjal li ma jiħux in-nar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 5

L-għamara u l-muntaturi fiż-żoni tal-miġemgħa mmanifatturati minn materjal li ma jiħux in-nar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 6

Ittestjati skont il-Kodiċi

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 7

Il-materjali iżolanti fis-swali

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

Il-paragrafu 7a

Il-kompartimenti

N.R.C., mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 8

Ir-rekwiżiti għal bibien f'ħitan diviżorji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 9

Il-ħitan

Fuq bastimenti b'kabina mingħajr sistemi tat-traxxix tal-ilma bil-pressa awtomatiċi, it-trufijiet tal-ħitan bejn il-kabini: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 10

Il-ħitan diviżorji

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

15.11(11)

Il-waqfiet tal-fundar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 12, it-2 sentenza

It-turġien magħmulin mill-azzar jew materjal ekwivalenti ieħor li ma jiħux in-nar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 13

L-inkapsulament tat-turġien interni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 14

Is-sistemi ta' ventilazzjoni u s-sistemi tal-provvista tal-arja

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 15

Sistemi ta' ventilazzjoni fil-kċejjen u fulklari b'tagħmir tal-ġbid tal-arja

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 16

Iċ-ċentri tal-kontroll, it-trombi tat-taraġ, iż-żoni tal-miġemgħa u s-sistemi tal-estrazzjoni tad-duħħan

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 17

Sistema ta' allarm kontra n-nar

Għal bastimenti ta' vjaġġi ta' ġurnata: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

15.12(1)(c)

L-apparati għat-tifi tan-nar li jinġarr fil-kċejjen

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 2(a)

It-tieni pompa tat-tifi tan-nar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 3(b) u (c)

It-tul tal-ġett tal-pressjoni u tal-ilma:

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 6

Il-materjali, il-protezzjoni kontra l-ħsara

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

15.12(7)

L-evitar tal-possibiltà tal-iffriżar tal-pajpijiet u l-idranti

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 8(b)

Il-ħidma indipendenti tal-pompi għat-tifi tan-nar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

(c)

It-tul tal-ġett tal-ilma fuq il-gverti kollha

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

(d)

L-installazzjoni tal-pompi tat-tifi tan-nar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 9

Is-sistema tat-tifi tan-nar fil-kmamar tal-magni

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2015

15.14(1)

Il-ġbir tal-ilma tad-drenaġġ u l-faċilitajiet tar-rimi

Għal bastimenti bil-kabini b'mhux aktar minn 50 irmiġġ u għal bastimenti ta' vjaġġi ta' ġurnata: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 2

Ir-rekwiżiti għat-tankijiet tal-ġbir tal-ilma tad-drenaġġ

Għal bastimenti bil-kabini b'mhux aktar minn 50 irmiġġ u għal bastimenti ta' vjaġġi ta' ġurnata b'mhux aktar minn 50 passiġġier: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

15.15(1)

L-istabilità tal-ħsara

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2045

il-paragrafu 4

(Jitħalla vojt)



il-paragrafu 5

Mgħammar b'dgħajsa tal-bastiment, pjattaforma jew installazzjoni ekwivalenti

Għall-bastimenti tal-passiġġieri b'liċenzja għal għadd massimu ta' 250 passiġġier jew 50 irmiġġ: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

15.15(6)

Mgħammar b'dgħajsa tal-bastiment, pjattaforma jew installazzjoni ekwivalenti

Għall-bastimenti tal-passiġġieri b'liċenzja għal għadd massimu ta' 250 passiġġier jew 50 irmiġġ: NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

il-paragrafu 9(a)

Is-sistemi tal-allarm għall-installazzjonijiet ta' gass likwifikat

NRC, mhux aktar tard mit-tiġdid taċ-ċertifikat skont l-Artikolu 14.15

(b)

L-istrumenti ta' salvataġġ kollettivi skont l-Artikolu 15.09(5)

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2010

KAPITOLU 16





16.01(2)

L-argni speċjali jew l-apparat tal-igganċjar ekwivalenti

Ir-rekwiżit japplika għal inġenji liċenzjati qabel l-1.1.1995 għall-imbuttar mingħajr it-tagħmir tal-irbit xieraq, biss fl-NRC., sa mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035.

16.01(3), l-aħħar sentenza

Ir-rekwiiżiti għal unitajiet tat-tħaddim

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035

KAPITOLU 17





17.02(3)

Ir-rekwiżiti addizzjonali

Japplikaw l-istess dispożizzjonijiet tranitorji bħal dawk indikati taħt l-Artikolu rilevanti.

17.03(1)

Sistema ta' allarm ġenerali

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

il-paragrafu 4

It-tagħbija massima awtorizzata

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

17.04(2) u (3)

Il-wisa' ħieles għas-sikurezza residwu

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

17.05(2) u (3)

Il-freeboard residwu

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

17.06, 17.07 u 17.08

It-test tat-timjil u l-konferma tal-istabilità

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

17.09

Il-marki tal-fundar u l-iskali tal-fundar

NRC, mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna

KAPITOLU 20








Id-dispożizzjonijiet tranżitorji dwar il-Kapitolu 20 tar-Regolament ta' Spezzjoni tal-Bastimenti fuq ir-Renu japplikaw



KAPITOLU 21





21.01 sa 21.02



Ir-rekwiżiti japplikaw għal inġenji rikreattivi mibnija qabel l-1.1.1995, fl-NRC biss, sa mhux aktar tard mill-ħruġ jew it-tiġdid taċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna wara l-1.1.2035.

Artikolu 24.03
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   32


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət