Ana səhifə

Direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill


Yüklə 4.01 Mb.
səhifə1/32
tarix26.06.2016
ölçüsü4.01 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   32




ANNESS

tal-proposta għal

DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva 2006/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

LISTA TAL-ANNESSI

Anness I Lista ta' passaġġi fuq l-ilma interni tal-UE maqsuma b'mod ġeografiku f'Żoni 1, 2, 3 u 4

Anness II Rekwiżiti tekniċi minimi applikabbli għal inġenji fil-passaġġi fuq l-ilma interni taż-Żoni 1, 2, 3 u 4

ANNESS I

LISTA TA' PASSAĠĠI FUQ L-ILMA INTERNI TAL-UE MAQSUMA B'MOD ĠEOGRAFIKU F'ŻONI 1, 2, 3 U 4

KAPITOLU 1

Iż-Żona 1

Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Ems

minn linja li tgħaqqad dak li kien il-fanal ta' Greetsiel u l-moll tal-Punent tad-daħla tal-port f'Eemshaven fid-direzzjoni tal-baħar sal-latitudni 53° 30′ N u l-lonġitudni 6° 45′ E, jiġifieri kemxejn lejn il-baħar miż-żona tal-ħatt għat-trasportaturi ta' tagħbija xotta f'Alte Ems1

Ir-Repubblika tal-Polonja

Il-parti tal-Bajja ta' Pomorska n-naħa tan-Nofsinhar mil-linja li tgħaqqad NordPerd fuq Rugen Island u l-fanal ta' Niechorze

Il-parti tal-Bajja ta' Gdańska n-naħa tan-Nofsinhar mil-linja li tgħaqqad il-fanal ta' Hel u l-baga tad-daħla fil-port ta' Baltijsk

Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

L-ISKOZJA




Blue Mull Sound

Bejn Gutcher u Belmont

Yell Sound

Bejn Tofts Voe u Ulsta

Sullom Voe

'Il ġewwa minn linja mill-ponta tal-Grigal tal-Gżira ta' Gluss sal-ponta tat-Tramuntana ta' Calback Ness

Dales Voe

Fix-xitwa:

'Il ġewwa minn linja mill-ponta tat-Tramuntana ta' Kebister Ness sal-Kosta ta' Breiftila fuq il-lonġitudni 1° 10.8′W



Dales Voe

Fis-sajf:

l-istess bħal Lerwick



Lerwick

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn żona delimitata n-naħa tat-Tramuntana b'linja minn Scottle Holm sa Scarfi Taing fuq Bressay u n-naħa tan-Nofsinhar b'linja mill-Fanal ta' Twageos Point sa Whalpa Taing fuq Bressay



Lerwick

Fis-sajf:

'il ġewwa minn żona delimitata n-naħa tat-Tramuntana b'linja minn Brim Ness sar-rokna tal-Grigal ta' Inner Score u n-naħa tan-Nofsinhar b'linja mit-tarf tan-Nofsinhar ta' Ness of Sound sa Kirkabisterness



Kirkwall

Bejn Kirkwall u Rousay mhux fil-Lvant ta' linja bejn Point of Graand (Egilsay) u Galt Ness (Shapinsay) jew bejn Head of Work (Mainland) mid-dawl ta' Helliar Holm sal-kosta ta' Shapinsay; mhux fil-Majjistral mill-ponta tax-Xlokk tal-Gżira ta' Eynhallow, mhux in-naħa tal-baħar u linja bejn il-kosta fuq Rousay f'59°10.5N 002°57.1' W u l-kosta fuq Egilsay f'59°10' N 002° 56.4' W

Stromness

Lejn Scapa iżda mhux 'il barra minn Scapa Flow

Scapa Flow

'Il ġewwa miż-żona delimitata b'linji mpinġija mill-Point of Cletts fuq il-gżira ta' Hoy sal-punt tat-trijangolazzjoni ta' Thomson's Hill fuq il-gżira ta' Fara u minn hemm sa Gibraltar Pier fuq il-gżira ta' Flotta; minn St Vincent Pier fuq il-gżira ta' Flotta sal-punt l-aktar fil-Punent ta' Calf of Flotta; mill-punt l-aktar fil-Lvant ta' Calf of Flotta sa Needle Point fuq il-gżira ta' South Ronaldsay u minn Ness on Mainland sal-fanal ta' Point of Oxan fuq il-gżira ta' Graemsay u minn hemm sa Bu Point fuq il-gżira ta' Hoy; u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Balnakiel Bay

Bejn Eilean Dubh u A'Chleit

Cromarty Firth

'Il ġewwa minn linja minn North Sutor sa Nairn Breakwater u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Inverness

'Il ġewwa minn linja minn North Sutor sa Nairn Breakwater u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Ix-Xmara Tay — Dundee

'Il ġewwa minn linja minn Broughty Castle sa Tayport u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Firth of Forth u x-Xmara Forth

'Il ġewwa minn linja minn Kirkcaldy sax-Xmara Portobello u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Solway Firth

'Il ġewwa minn linja minn Southerness Point sa Silloth

Loch Ryan

'Il ġewwa minn linja minn Finnart's Point sa Milleur Point u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Clyde

Il-limitu ta' barra:

linja minn Skipness sa pożizzjoni li tinsab mil fin-Nofsinhar ta' Garroch Head u minn hemm sa Farland Head

Il-limitu ta' ġewwa fix-xitwa:

linja mill-Fanal ta' Cloch Lighthouse sa Dunoon Pier

Il-limitu ta' ġewwa fis-sajf:

linja minn Bogany Point, Isle of Bute sa Skelmorlie Castle u linja minn Ardlamont Point sa l-estremità tan-Nofsinhar ta' Ettrick Bay ġewwa Kyles of Bute



Nota: Il-limitu ta' ġewwa tas-sajf ta' hawn fuq huwa estiż bejn il-5 ta' Ġunju u l-5 ta' Settembru (iż-żewġ dati inklużi) b'linja minn punt żewġ mili 'l bogħod mill-kosta ta' Ayrshire fi Skelmorlie Castle sa Tomont End, Cumbrae, u linja minn Portachur Point, Cumbrae sa Inner Brigurd Point Ayrshire


Oban

'Il ġewwa minn żona delimitata fit-Tramuntana b'linja minn Dunollie Point Light sa Ard na Chruidh u fin-Nofsinhar b'linja minn Rudha Seanach sa Ard na Cuile

Kyle of Lochalsh

Minn Loch Alsh sal-ponta ta' Loch Duich

Loch Gairloch

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

fin-Nofsinhar ta' linja li tmur lejn il-Lvant minn Rubha na Moine sa Eilan Horrisdale u minn hemm sa Rubha nan Eanntag



L-IRLANDA TA' FUQ




Belfast Lough

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Carrickfergus sa Bangor

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Loch Neagh

F'distanza ta' aktar minn 2 mili mill-kosta

IL-KOSTA TAL-LVANT TAL-INGILTERRA




Ix-Xmara Humber

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn New Holland sa Paull

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Cleethorpes Pier sa Patrington Church

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


WALES U L-KOSTA TAL-PUNENT TAL-INGILTERRA




Ix-Xmara Severn

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Blacknore Point sa Caldicot Pill, Porstkewett

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Barry Dock Pier sa Steepholm u minn hemm sa Brean Down

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Ix-Xmara Wye

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Blacknore Point sa Caldicot Pill, Portskewett

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Barry Dock Pier sa Steepholm u minn hemm sa Brean Down

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Newport

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Barry Dock Pier sa Steepholm u minn hemm sa Brean Down

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Cardiff

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'Il ġewwa minn linja minn Barry Dock Pier sa Steepholm u minn hemm sa Brean Down

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Barry

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Barry Dock Pier sa Steepholm u minn hemm sa Brean Down

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Swansea

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad it-trufijiet tan-naħa tal-baħar tal-brejkwoters

Menai Straits

Ġewwa l-Menai Straits minn linja li tgħaqqad Llanddwyn Island Light u Dinas Dinlleu u l-linji li jgħaqqdu t-tarf tan-Nofsinhar tal-Gżira ta' Puffin u Trwyn DuPoint u l-Istazzjon tal-Ferrovija ta' Llanfairfechan u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Ix-Xmara Dee

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Hilbre Point sa Point of Air

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Formby Point sa Point of Air

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Ix-Xmara Mersey

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Formby Point sa Point of Air

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Preston u Southport

'Il ġewwa minn linja minn Southport sa Blackpool ġewwa x-xtut

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Fleetwood

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Rossal Point sa Humphrey Head

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Ix-Xmara Lune

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Rossal Point sa Humphrey Head

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Heysham

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Rossal Point sa Humphrey Head



Morecambe

Fix-xitwa:

xejn


Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Rossal Point sa Humphrey Head



Workington

'Il ġewwa minn linja minn Southerness Point sa Silloth

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



IN-NOFSINHAR TAL-INGILTERRA




Ix-Xmara Colne, Colchester

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Colne Point sa Whitstable

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Clacton Pier sa Reculvers



Ix-Xmara Blackwater

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Colne Point sa Whitstable

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Clacton Pier sa Reculvers

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Ix-Xmara Crouch u x-Xmara Roach

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Colne Point sa Whitstable

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Clacton Pier sa Reculvers

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Ix-Xmara Thames u t-tributarji tagħha

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Colne Point sa Whitstable

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Clacton Pier sa Reculvers

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Ix-Xmara Medway u s-Swale

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Colne Point sa Whitstable

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Clacton Pier sa Reculvers

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Chichester

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Langstone Harbour

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Portsmouth

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Bembridge, Isle of Wight

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Cowes, Isle of Wight

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Southampton

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Ix-Xmara Beaulieu

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Keyhaven Lake

Ġewwa l-Isle of Wight f'żona delimitata minn linji mpinġija bejn il-kampnar tal-knisja, West Wittering, sa Trinity Church, Bembridge, lejn in-naħa tal-Lvant, u n-Needles sa Hurst Point lejn in-naħa tal-Punent

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Weymouth

Ġewwa Portland Harbour u bejn ix-Xmara Wey u Portland Harbour

Plymouth

'il ġewwa minn linja minn Cawsand sa Breakwater sa Staddon

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Falmouth

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn St. Anthony Head sa Rosemullion

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn St. Anthony Head sa Nare Point

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Ix-Xmara Camel

'Il ġewwa minn linja minn Stepper Point sa Trebetherick Point

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2



Bridgewater

'Il ġewwa minn barriera u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2

Ix-Xmara Avon (Avon)

Fix-xitwa:

'il ġewwa minn linja minn Blacknore Point sa Caldicot Pill, Portskewett

Fis-sajf:

'il ġewwa minn linja minn Barry Pier sa Steepholm u minn hemm sa Brean Down

u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 2


Iż-Żona 2

Ir-Repubblika Ċeka

Id-Diga tal-Lag Lipno



Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Ems

Minn linja mal-Ems viċin id-daħla tal-port ta' Papenburg bejn dak li kien l-istazzjon tal-ippumpjar ta' Diemen u l-fetħa tad-diga f'Halte sa linja li tgħaqqad dak li kien il-fanal ta' Greetsiel u l-moll tal-Punent tad-daħla tal-port f'Eemshaven

Jade

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad dak li kien is-salib tad-dawl ta' Schillig u t-torri tal-knisja ta' Langwarden

Weser

Mit-tarf tal-Majjistral tal-pont tal-ferrovija fi Bremen sa linja li tgħaqqad il-kampnari ta' Langwarden u Cappel, inklużi l-fergħat laterali ta' Westergate, Rekumer Loch, Rechter Nebenarm u Schweiburg

Elbe bi Bütztflether

Süderelbe (minn 0,69 km sal-bokka fl-

Elbe), Ruthenstrom (minn 3,75 km sal-bokka fl-Elbe),

Wischhafener Süderelbe



(minn 8,03 km sal-fetħa fl-Elbe)

Mil-limitu aktar baxx tal-port ta' Hamburg sa linja li tgħaqqad il-fanal ta' Döse u t-tarf tal-Punent tad-diga ta' Friedrichskoog (Dieksand), inklużi n-Nebenelbe u t-tributarji ta' Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau u Stör (f'kull każ mill-bokka sad-diga mobbli)

Meldorfer Bucht

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad it-tarf tal-Punent tad-diga ta' Friedrichskoog (Dieksand) u r-ras il-moll tan-naħa tal-Punent f'Büsum

Eider

Mill-bokka tal-Kanal ta' Gieselau (22,64 km) sal-linja bejn in-nofs tal-fortizza (post tal-ilma) u l-kampnar ta' Vollerwiek

Il-Kanal ta' Gieslau

Mill-bokka fl-Eider sal-bokka fil-Kanal ta' Nord-Ostsee.

Flensburger Förde

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad il-fanal ta' Kegnäs u Birknack u t-Tramuntana mill-fruntiera Ġermaniża-Daniża fil-Flensburger Förde

Schlei

'Il ġewwa minn linja bejn l-irjus tal-moll ta' Schleimünde

Eckernförder Bucht

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad il-Boknis-Eck u l-ponta tal-Grigal tal-art kontinentali ħdejn Dänisch Nienhof

Kieler Förde

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad il-fanal ta' Bülk u l-memorjal navali ta' Laboe

Nord-Ostsee-Kanal inkluż Audorfer See u Schirnauer See

Minn linja li tgħaqqad l-irjus tal-moll fi Brunsbüttel sa linja li tgħaqqad id-dwal tad-dħul f'Kiel-Holtenau, inklużi Obereidersee u Enge, Audorfer See, Borgstedter See u Enge, Schirnauer See, Flemhuder See u l-Achterwehrer Canal

Trave

Mit-tarf tal-Majjistral tal-pont tal-lift tal-istazzjoni f'Lübeck mal-Pötenitzer Wiek, u d-Dassower See sa linja li tgħaqqad l-irjus tal-pont tan-Nofsinhar ta' ġewwa u tat-Tramuntana ta' barra fi Travemünde

Leda

Mid-daħla tal-port ta' barra tal-magħluq tal-baħar ta' Leer sal-bokka fl-Eems

Hunte

Mill-port ta' Oldenburg u minn 140 m fid-direzzjoni tax-xmara mill-Amalienbrücke f'Oldenburg sal-bokka fil-Weser

Lesum

Mill-konfluenza tal-Hamme u l-Wümme (0,00 km) sal-bokka fil-Weser

Este

Mil-livell tal-ilma taħt id-diga ('tail water') tal-għeluq ta' Buxtehude (0,25 km) sal-bokka fl-Elbe

Lühe

Mil-livell tal-ilma taħt id-diga tal-Au-Mühle fi Horneburg (0,00 km) sal-bokka fl-Elbe

Schwinge

Mit-Tramuntana tal-għeluq ta' Salztor fi Stade sal-bokka fl-Elbe

Oste

Minn 210 m 'il fuq mil-linja medja tal-pont tat-traffiku fuq id-diga mobbli ta' Oste (69,360 km) sal-bokka fl-Elbe.

Pinnau

Mit-tarf tal-Lbiċ tal-pont tal-ferrovija f'Pinneberg sal-bokka ta' Elbe

Krückau

Mit-tarf tal-Lbiċ tal-pont li jwassal minn/lejn il-Wedenkamp f'Elmshorn sal-bokka fl-Elbe

Stör

Mill-kejl tal-marea tar-Rensing sal-bokka fl-Elbe

Freiburger Hafenpriel

Mit-tarf tal-Lvant tal-magħluq fi Freiburg an der Elbe u tibqa' sejjer sal-bokka fl-Elbe

Wismarbucht, Kirchsee, Breitling, Salzhaff u ż-żona tal-port ta' Wismar

In-naħa tal-baħar sa linja bejn Hoher Wieschendorf Huk u l-fanal ta' Timmendorf u linja li tgħaqqad il-fanal ta' Gollwitz fuq il-gżira ta' Poel u l-ponta tan-Nofsinhar tal-peniżola ta' Wustrow

Warnow, inkluż il-Breitling u l-fergħat laterali

Fid-direzzjoni tax-xmara tal-Mühlendamm mit-tarf tat-Tramuntana tal-Geinitzbrücke f'Rostock lejn il-baħar sa linja li tgħaqqad il-ponot tat-Tramuntana tal-mollijiet tal-Punent u tal-Lvant f'Warnemünde

Ilmijiet imdawra mill-art kontinentali u l-peniżoli ta' Darß u Zingst u l-gżejjer ta' Hiddensee u Rügen (inkluża ż-żona tal-port ta' Stralsund)

Lejn in-naħa tal-baħar bejn

  • il-peniżola ta' Zingst u l-gżira ta' Bock: sal-latitudni 54° 26' 42' N

  • il-gżejjer ta' Bock u Hiddensee: sa linja li tgħaqqad il-ponta tat-Tramuntana tal-gżira ta' Bock u l-ponta tan-Nofsinhar tal-gżira ta' Hiddensee

  • il-gżira ta' Hiddensee u l-gżira ta' Rügen (Bug): sa linja li tgħaqqad il-ponta tax-Xlokk ta' Neubessin u Buger Haken

Kleine Jasmunder Bodden




Greifswalder Bodden

Bodden, in-naħa tal-baħar sa linja mill-ponta tal-Lvant ta' Thiessower Haken (Südperd) sal-ponta tal-Lvant tal-gżira ta' Ruden u tibqa' sejjer sal-ponta tat-Tramuntana tal-gżira ta' Usedom (54° 10' 37' N, 13° 47' 51' E)

Ryck

Lvant mill-pont ta' Steinbecker fi Greifwald sal-linja li tgħaqqad fuq l-irjus tal-mollijiet

Ilmijiet imdawra mill-art kontinentali u l-gżira ta' Usedom (il-Peenestrom, inkluża ż-żona tal-port ta' Wolgast u Achterwasser, u Oder Haff)

Lvant sal-fruntiera mar-Repubblika tal-Polonja fi Stettiner Haff

Uecker

Mit-tarf tal-Lbiċ tal-pont tat-traffiku fil-Uekermünde tal-linja li tgħaqqad fuq l-irjus tal-mollijiet

Nota Fil-każ ta' bastimenti li l-port ta' domiċilju huwa Stat ieħor, għandu jitqies l-Artikolu 32 tat-Trattat ta' Ems-Dollart tat-8 ta' April 1960 (BGBl. 1963 II, p. 602)

Ir-Repubblika Franċiża

Il-Gironde mill-punt tal-kilometru (PK 48,50) sal-parti tan-naħa tad-direzzjoni tax-xmara tal-punt tal-Ile de Patiras, sal-limitu trasversali tal-baħar definit mil-linja li tgħaqqad il-Pointe de Grave mal-Pointe de Suzac;

Il-Loire minn Cordemais (PK 25) sal-limitu trasversali tal-baħar definit mil-linja li tgħaqqad il-Pointe de Mindin mal-Pointe de Penhoët;

Is-Seine mill-bidu tat-Tancarville Canal sal-limitu trasversali tal-baħar definit mil-linja minn Cape Hode, fuq in-naħa tal-lemin tax-xmara, sal-punt, fuq in-naħa tax-xellug tax-xmara, fejn id-diga ppjanata tiltaqa' mal-kosta taħt Berville;

Il-Vilaine mill-Arzal Dam sal-limitu trasversali tal-baħar definit mil-linja li tgħaqqad il-Pointe du Scal mal-Pointe du Moustoir;

Il-Lag Geneva



Ir-Repubblika tal-Ungerija

Il-Lag Balaton



Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi

Dollard


Eems

Waddenzee: inklużi l-kollegamenti mal-Baħar tat-Tramuntana

IJsselmeer: inluż il-Markermeer u l-Ijmeer iżda mhux il-Gouwzee

Nieuwe Waterweg u x-Scheur

Caland Kanaal in-naħa tal-Punent mill-port ta' Benelux

Hollands Diep

Breeddiep, Beerkanaal u l-portijiet kollegati tiegħu

Haringvliet u Vuile Gat: inklużi l-passaġġi fuq l-ilma bejn Goeree-Overflakkee fuq naħa waħda u Voorne-Putten u Hoeksche Waard fuq in-naħa l-oħra

Hellegat

Volkerak


Krammer

Grevelingenmeer u Brouwerschavensche Gat: inklużi l-passaġġi fuq l-ilma kollha bejn Schouwen-Duiveland u Goeree-Overflakkee

Keten, Mastgat, Zijpe, Krabbenkreek, Eastern Scheldt u Roompot: inklużi l-passaġġi fuq l-ilma bejn Walcheren, Noord-Beveland u Zuid-Beveland fuq naħa waħda u Schouwen-Duiveland u Tholen fuq in-naħa l-oħra, iżda mhux ix-Scheldt-Rhine Canal

Scheldt u Western Scheldt u l-bokka tiegħu fuq il-baħar: inklużi l-passaġġi fuq l-ilma bejn Zeeland Flanders, fuq naħa waħda, u Walcheren u Zuid-Beveland, fuq in-naħa l-oħra, iżda mhux ix-Scheldt-Rhine Canal



Ir-Repubblika tal-Polonja

Il-Laguna ta' Szczecin

Il-Laguna ta' Kamień

Il-Laguna ta' Wisła

Il-Bajja ta' Puck

Il-Ġibjun ta' Włocławski

Il-Lag Śniardwy

Il-Lag Niegocin



Il-Lag Mamry

Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

L-ISKOZJA




Scapa Flow

'Il ġewwa minn żona delimitata minn linji mpinġija minn Wharth fuq il-gżira ta' Flotta sa Martello Tower fuq South Walls, u minn Cletts Point fuq il-gżira ta' Hoy sal-ponta tat-triangulazzjoni ta' Thomson's Hill fuq il-gżira ta' Fara u minn hemm sa Gibraltar Pier fuq il-gżira ta' Flotta

Kyle of Durness

Fin-Nofsinhar ta' Eilean Dubh

Cromarty Firth

'Il ġewwa minn linja bejn North Sutor u South Sutor

Inverness

'Il ġewwa minn linja minn Fort George sa Chanonry Point

il-Bajja ta' Findhorn

'Il ġewwa mill-ponta tal-art

Aberdeen

'Il ġewwa minn linja minn South Jetty sa Abercromby Jetty

Montrose Basin

Lejn il-Punent minn linja mit-Tramuntana għan-Nofsinhar tul id-daħla tal-port fil-Fanal ta' Scurdie Ness

Ix-Xmara Tay — Dundee

'Il ġewwa minn linja mill-baċir tal-marea (baċir tal-ħut), Dundee sa Craig Head, East Newport

Firth of Forth u x-Xmara Forth

'Il ġewwa minn Firth of Forth iżda mhux fil-Lvant tal-pont tal-ferrovija ta' Forth

Dumfries

'Il ġewwa minn linja minn Airds Point sa Scar Point

Loch Ryan

'Il ġewwa minn linja minn Cairn Point sa Kircolm Point

Ayr Harbour

'Il ġewwa mill-Barriera

Clyde

'Il fuq mill-ilmijiet taż-Żona 1

Kyles of Bute

Bejn Colintraive u Rhubodach

Campbeltown Harbour

'Il ġewwa minn linja minn Macringan's Point sa Ottercharach Point

Loch Etive

'Il ġewwa minn Loch Etive 'il fuq mill-Falls of Lora

Loch Leven

'Il fuq mill-pont ta' Ballachulish

Loch Linnhe

Fit-Tramuntana mid-dawl ta' Corran Point

Loch Eil

Il-lag kollu

Caledonian Canal

Lochs Lochy, Oich u Ness

Kyle of Lochalsh

'Il ġewwa minn Kyle Akin mhux in-naħa tal-Punent ta' Eilean Ban Light jew in-naħa tal-Lvant ta' Eileanan Dubha

Loch Carron

Bejn Stromemore u Strome Ferry

Loch Broom, Ullapool

'Il ġewwa minn linja minn Ullapool Pool Light sa Aultnaharrie

Kylesku

Tul Loch Cairnbawn fiż-żona bejn il-ponta l-aktar fil-Lvant ta' Garbh Eilean u l-ponta l-aktar fil-Punent ta' Eilean na Rainich

Stornoway Harbour

'Il ġewwa minn linja minn Arnish Point sal-Fanal tal-Bajja ta' Sandwick, in-naħa tal-Majjistral

Is-Sound of Scalpay

Mhux lejn il-Lvant ta' Berry Cove (Scalpay) u mhux lejn il-Punent ta' Croc a Loin (Harris)

North Harbour, Scalpay u Tarbert Harbour

Ġewwa mil wieħed mill-kosta tal-Gżira ta' Harris

Loch Awe

Il-lag kollu

Loch Katrine

Il-lag kollu

Loch Lomond

Il-lag kollu

Loch Tay

Il-lag kollu

Loch Loyal

Il-lag kollu

Loch Hope

Il-lag kollu

Loch Shin

Il-lag kollu

Loch Assynt

Il-lag kollu

Loch Glascarnoch

Il-lag kollu

Loch Fannich

Il-lag kollu

Loch Maree

Il-lag kollu

Loch Gairloch

Il-lag kollu

Loch Monar

Il-lag kollu

Loch Mullardach

Il-lag kollu

Loch Cluanie

Il-lag kollu

Loch Loyne

Il-lag kollu

Loch Garry

Il-lag kollu

Loch Quoich

Il-lag kollu

Loch Arkaig

Il-lag kollu

Loch Morar

Il-lag kollu

Loch Shiel

Il-lag kollu

Loch Earn

Il-lag kollu

Loch Rannoch

Il-lag kollu

Loch Tummel

Il-lag kollu

Loch Ericht

Il-lag kollu

Loch Fionn

Il-lag kollu

Loch Glass

Il-lag kollu

Loch Rimsdale/nan Clar

Il-lag kollu

L-IRLANDA TA' FUQ




Strangford Lough

'Il ġewwa minn linja minn Cloghy Point sa Dogtail Point

Belfast Lough

'Il ġewwa minn linja minn Holywood sa Macedon Point

Larne

'Il ġewwa minn linja minn Larne Pier sal-moll tal-mezzi ta' trasport tul korp ta' ilma fuq Island Magee

Ix-Xmara Bann

Mit-trufijiet tan-naħa tal-baħar tal-brejkwoters sa Toome Bridge

Lough Erne

Upper u Lower Lough Erne

Lough Neagh

Ġewwa żewġ mili mill-kosta

IL-KOSTA TAL-LVANT TAL-INGILTERRA




Berwick

'Il ġewwa mill-brejkwoters

Warkworth

'Il ġewwa mill-brejkwoters

Blyth

'Il ġewwa minn Outer Pier Heads

Ix-Xmara Tyne

Dunston Staithes sa Tyne Pier Heads

Ix-Xmara Wear

Fatfield sa Sunderland Pier Heads

Seaham

'Il ġewwa mill-brejkwoters

Hartlepool

'Il ġewwa minn linja minn Middleton Jetty sa Old Pier Head

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad North Pier Head ma' South Pier Head



Ix-Xmara Tees

'Il ġewwa minn linja li testendi lejn il-Punent minn Government Jetty sa Tees Barrage

Whitby

'Il ġewwa minn Whitby Pier Heads

Ix-Xmara Humber

'Il ġewwa minn linja minn North Ferriby sa South Ferriby

Grimsby Dock

'Il ġewwa minn linja mill-West Pier tat-Tidal Basin sal-East Pier tal-Fish Docks, North Quay

Boston

'Il ġewwa minn New Cut

Ix-Xmara Dutch

Il-kanal kollu

Ix-Xmara Hull

Beverley Beck sax-Xmara Humber

Kielder Water

Il-lag kollu

Ix-Xmara Ouse

Taħt Naburn Lock

Ix-Xmara Trent

Taħt Cromwell Lock

Ix-Xmara Wharfe

Minn fejn tiltaqa' max-Xmara Ouse sa Tadcaster Bridge

Scarborough

'Il ġewwa minn Scarborough Pier Heads

WALES U L-KOSTA TAL-PUNENT TAL-INGILTERRA




Ix-Xmara Severn

Fit-Tramuntana ta' linja li tgħaddi għall-Punent minn Sharpness Point (51° 43 4′N) sa Llanthony u Maisemore Weirs u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 3

Ix-Xmara Wye

F'Chepstow, fit-Tramuntana tal-latitudni (51° 38.0′N) sa Monmouth

Newport

Fit-Tramuntana tal-linji tal-elettriku li jaqsmu fi Fifoots Points

Cardiff

'Il ġewwa minn linja minn South Jetty sa Penarth Head

u l-ilmijiet magħluqa lejn il-Punent ta' Cardiff Bay Barrage



Barry

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad it-trufijiet tan-naħa tal-baħar tal-brejkwoters

Port Talbot

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad it-trufijiet tan-naħa tal-baħar tal-brejkwoters fuq ix-Xmara Afran 'il barra mill-baċiri magħluqa

Neath

'Il ġewwa minn linja li tgħaddi lejn it-Tramuntana mit-tarf tan-naħa tal-baħar ta' Baglan Bay Tanker Jetty (51° 37,2' N, 3° 50,5' W)

Llanelli u Burry Port

'Il ġewwa minn żona delimitata b'linja mpinġija minn Burry Port Western Pier sa Whiteford Point

Milford Haven

'Il ġewwa minn linja minn South Hook Point sa Thorn Point

Fishguard

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad it-trufijiet tan-naħa tal-baħar tal-brejkwoters tat-Tramuntana u tal-Lvant

Cardigan

'Il ġewwa minn Narrows f'Pen-Yr-Ergyd

Aberystwyth

'Il ġewwa mit-trufijiet tan-naħa tal-baħar tal-brejkwoters

Aberdyfi

'Il ġewwa minn linja minn Aberdyfi Railway Station sa Twyni Bach Beacon

Barmouth

'Il ġewwa minn linja minn Barmouth Railway Station sa Penrhyn Point

Portmadoc

'Il ġewwa minn linja minn Harlech Point sa Graig Ddu

Holyhead

'Il ġewwa minn żona delimitata mill-brejkwoter ewlieni u linja mpinġija minn ras il-brejkwoter sa Brynglas Point, Towyn Bay

Menai Straits

'Il ġewwa minn Menai Straits bejn linja li tgħaqqad Aber Menai Point ma' Belan Point u linja li tgħaqqad Beaumaris Pier ma' Pen-y-Coed Point

Conway

'Il ġewwa minn linja minn Mussel Hill sa Tremlyd Point

Llandudno

'Il ġewwa mill-brejkwoter

Rhyl

'Il ġewwa mill-brejkwoter

Ix-Xmara Dee

'Il fuq minn Connah's Quay sal-punt tal-estrazzjoni tal-ilma f'Barrelwell Hill

Ix-Xmara Mersey

'Il ġewwa minn linja bejn il-Fanal ta' Rock u l-baċir tal-Majjistral ta' Seaforth iżda ma jinkludix baċiri oħra

Preston u Southport

'Il ġewwa minn linja minn Lytham sa Southport u fil-baċiri ta' Preston

Fleetwood

'Il ġewwa minn linja minn Low Light sa Knott

Ix-Xmara Lune

'Il ġewwa minn linja minn Sunderland Point sa Chapel Hill sa u jinkludi l-Baċir ta' Glasson

Barrow

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad Haws Point, l-Isle of Walney sa Roa Island Slipway

Whitehaven

'Il ġewwa mill-brejkwoter

Workington

'Il ġewwa mill-brejkwoter

Maryport

'Il ġewwa mill-brejkwoter

Carlisle

'Il ġewwa minn linja li tgħaqqad Carlisle Point ma' Torduff

Coniston Water

Il-lag kollu

Derwentwater

Il-lag kollu

Ullswater

Il-lag kollu

Windermere

Il-lag kollu

IN-NOFSINHAR TAL-INGILTERRA




Blakeney u Morston Harbour u l-approċċi għalihom

Lejn il-Lvant ta' linja li tgħaddi lejn in-Nofsinhar minn Blakeney Point sad-daħla tax-Xmara Stiffkey

Ix-Xmara Orwell u x-Xmara Stour

Ix-Xmara Orwell 'il ġewwa minn linja mill-brejkwoter ta' Blackmanshead sa Landguard Point u n-naħa tal-baħar tal-ilmijiet taż-Żona 3

Ix-Xmara Blackwater

Il-passaġġi fuq l-ilma kollha 'il ġewwa minn linja mill-estremità tal-Lbiċ ta' Mersea Island sa Sales Point

Ix-Xmara Crouch u x-Xmara Roach

Ix-Xmara Crouch 'il ġewwa minn linja minn Holliwell Point sa Foulness Point, inkluża x-Xmara Roach

Ix-Xmara Thames u t-tributarji tagħha

Ix-Xmara Thames 'il fuq minn linja mpinġija Tramuntana/Nofsinhar mill-estremità tal-Lvant ta' Denton Wharf Pier, Gravesend sa Teddington Lock

Ix-Xmara Medway u s-Swale

Ix-Xmara Medway minn linja mpinġija minn Garrison Point sal-Grain Tower, sa Allington Lock; u s-Swale minn Whitstable sal-Medway

Ix-Xmara Stour (Kent)

Ix-Xmara Stour 'il fuq mill-bokka għall-inżul fi Flagstaff Reach

Dover Harbour

'Il ġewwa minn linji mpinġija tul id-daħliet tal-Lvant u tal-Punent tal-Port

Ix-Xmara Rother

Ix-Xmara Rother 'il fuq minn Tidal Signal Station f'Camber sa Scots Float Sluice u lejn il-magħluq tad-daħla fuq ix-Xmara Brede

Ix-Xmara Adur u Southwick Canal

'Il ġewwa minn linja mpinġija tul id-daħla ta' Shoreham Harbour sa Southwick Canal Lock u t-tarf tal-Punent ta' Tarmac Wharf

Ix-Xmara Arun

Ix-Xmara Arun 'il fuq minn Littlehampton Pier sa Littlehampton Marina

Ix-Xmara Ouse (Sussex) Newhaven

Ix-Xmara Ouse minn linja mpinġija tul il-mollijiet tad-daħla ta' Newhaven Harbour sat-tarf tat-Tramuntana ta' North Quay

Brighton

Il-port fuq in-naħa ta' barra ta' Brighton Marina 'il ġewwa minn linja mit-tarf tan-Nofsinhar ta' West Quay sat-tarf tat-Tramuntana ta' South Quay

Chichester

'Il ġewwa minn linja mpinġija bejn Eastoke Point u l-kampnar tal-knisja, West Wittering u n-naħa tal-baħar mill-ilmijiet taż-Żona 3

Langstone Harbour

'Il ġewwa minn linja mpinġija bejn Eastney Point u Gunner Point

Portsmouth

'Il ġewwa minn linja mpinġija tul id-daħla tal-port minn Port Blockhouse sar-Round Tower

Bembridge, Isle of Wight

'Il ġewwa minn Brading Harbour

Cowes, Isle of Wight

Ix-Xmara Medina 'l ġewwa minn linja mill-Breakwater Light fuq ix-xatt tal-Lvant sal-House Light fuq ix-xatt tal-Punent

Southampton

'Il ġewwa minn linja minn Calshot Castle sa Hook Beacon

Ix-Xmara Beaulieu

'Il ġewwa mix-Xmara Beaulieu mhux in-naħa tal-Lvant ta' linja Tramuntana/Nofsinhar minn Inchmery House

Keyhaven Lake

'Il ġewwa minn linja mpinġija lejn it-Tramuntana minn Hurst Point Low Light sa Keyhaven Marshes

Christchurch

The Run

Poole

'Il ġewwa mil-linja taċ-Chain Ferry bejn Sandbanks u South Haven Point

Exeter

'Il ġewwa minn linja Lvant-Punent minn Warren Point sa l-Inshore Lifeboat Station fuq in-naħa l-oħra ta' Checkstone Ledge

Teignmouth

'Il ġewwa mill-Port

Ix-Xmara Dart

'Il ġewwa minn linja minn Kettle Point sa Battery Point

Ix-Xmara Salcombe

'Il ġewwa minn linja minn Splat Point sa Limebury Point

Plymouth

'Il ġewwa minn linja minn Mount Batten Pier sa Raveness Point minn Drake's Islands; ix-Xmara Yealm 'il ġewwa minn linja minn Warren Point sa Misery Point

Fowey

'Il ġewwa mill-Port

Falmouth

'Il ġewwa minn linja minn St. Anthony Head sa Pendennis Point

Ix-Xmara Camel

'Il ġewwa minn linja minn Gun Point sa Brea Hill

Ix-Xmajjar Taw u Torridge

'Il ġewwa minn linja li ġġib 200° mill-fanal fuq Crow Point sal-kosta fi Skern Point

Bridgewater

Fin-Nofsinhar ta' linja lejn il-Lvant minn Stert Point (51° 13,0 'N)

Ix-Xmara Avon (Avon)

'Il ġewwa minn linja minn Avonmouth Pier sa Wharf Point, sa Netham Dam
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   32


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət