MX
|
TWF
|
A
|
TG/217/2
|
E, F, G, S
|
2006
|
Cactus Pear, Prickly Pear; Xoconostles
|
Figuier de Barbarie; Xoconostles
|
Feigenkaktus; Xoconostles
|
Chumbera, Nopal tunero, Tuna; Xoconostles
|
Opuntia Group 1; Group 2
|
OPUNT_AMY; OPUNT_DUR; OPUNT_FIC; OPUNT_HEL; OPUNT_HYP; OPUNT_JOC; OPUNT_LAS; OPUNT_LEU; OPUNT_MAT; OPUNT_MEG; OPUNT_OLI; OPUNT_ROB; OPUNT_SPI; OPUNT_STR
|
GB
|
TWV
|
A
|
TG/218/2
|
E, F, G, S
|
2012
|
Parsnip
|
Panais
|
Pastinak
|
Chirivía
|
Pastinaca sativa L.
|
PASTI_SAT
|
NL
|
TWV
|
A
|
TG/219/1
|
E, F, G, S
|
2004
|
Perilla
|
Pérille
|
Perilla, Schwarznessel
|
Perilla
|
Perilla frutescens (L.) Britton var. japonica Hara
|
PERIL_FRU
|
NL
|
TWO
|
A
|
TG/220/1 Rev.
|
E, F, G, S
|
2009
|
Verbena, Vervain
|
Verveine
|
Verbene, Eisenkraut
|
Verbena
|
Verbena L.
|
VERBE; GLAND
|
JP
|
TWO
|
A
|
TG/221/1
|
E, F, G, S
|
2005
|
Antirrhinum, Common snapdragon
|
Gueule de lion, Gueule de loup, Muflier
|
Löwenmaul
|
Boca de dragón
|
Antirrhinum majus L.
|
ANTIR_MAJ
|
**
|
TWP
|
Status
État
Zustand
Estado
|
Document No.
No. du document
Dokument-Nr.
No del documento
|
Language Langue Sprache Idioma
|
Adopted Adopté Angenommen Aprobado
|
English
|
Français
|
Deutsch
|
Español
|
Botanical name
Nom botanique
Botanischer Name
Nombre botánico
|
UPOV Code
|
DE
|
TWO
|
A
|
TG/222/1
|
E, F, G, S
|
2005
|
Argyranthemum, Paris Daisy, White Marguerite
|
Anthémis
|
Strauchmargerite
|
Margarita
|
Argyranthemum frutescens (L.) Sch. Bip., Chrysanthemum frutescens L.
|
ARGYR_FRU
|
AU
|
TWO
|
A
|
TG/223/1
|
E, F, G, S
|
2005
|
Brachyscome, Brachycome
|
Brachyscome, Brachycome
|
Blaues Gänseblümche, Brachyscome
|
Brachyscome, Brachycome, Brachiscome, Brachicome
|
Brachyscome Cass., Brachycome Cass.
|
BRCHY
|
KR
|
TWA/ TWV
|
A
|
TG/224/1
|
E, F, G, S
|
2005
|
Ginseng
|
Ginseng
|
Ginseng
|
Ginseng
|
Panax ginseng C.A. Meyer
|
PANAX_GIN
|
AU
|
TWO
|
A
|
TG/225/1 Corr.
|
E, F, G, S
|
2005, 2009
|
Waxflower
|
Chamelaucium
|
Chamelaucium
|
Chamelaucium
|
Chamelaucium Desf. and hybrids with Verticordia plumosa Desf. (Druce)
|
CHMLC; VECHM
|
GB
|
TWO
|
A
|
TG/226/1
|
E, F, G, S
|
2006
|
Dahlia
|
Dahlia
|
Dahlie
|
Dalia
|
Dahlia Cav.
|
DAHLI
|
DE
|
TWA/ TWF
|
A
|
TG/227/1
|
E, F, G, S
|
2006
|
Hop
|
Houblon
|
Hopfen
|
Lúpulo
|
Humulus lupulus L.
|
HUMUL_LUP
|
ZA
|
TWA
|
A
|
TG/228/1
|
E, F, G, S
|
2006
|
Medics
|
-
|
-
|
-
|
Medicago L. (excluding M. sativa L.)
|
MEDIC (excluding MEDIC_SAT)
|
FR
|
TWV
|
A
|
TG/229/1
|
E, F, G, S
|
2006
|
Peppermint
|
Menthe poivrée
|
Pfefferminze
|
Menta piperia
|
Mentha ×piperita L.
|
MENTH_PIP
|
HU
|
TWF
|
A
|
TG/230/1
|
E, F, G, S
|
2006
|
Sour cherry; Duke cherry
|
Cerisier acide; Griotte
|
Sauerkirsche;
|
Cerezo ácido, Guindo; Cerezo Duke
|
Prunus cerasus L.; Prunus ×gondouinii (Poit. & Turpin) Rehder
|
PRUNU_CSS; PRUNU_GON
|
DE
|
TWV
|
A
|
TG/231/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
St. John’s Wort,Common St. John’s Wort, Goat weed, Klamath weed, Tipton weed
|
Millepertuis
|
Johanniskraut
|
Hipericón, Hipérico, Hierba de San Juan, Corazoncillo
|
Hypericum perforatum L.
|
HYPER_PER
|
DE
|
TWO
|
A
|
TG/232/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
Sutera; Jamesbrittenia
|
Sutera; Jamesbrittenia
|
Sutera; Jamesbrittenia
|
Sutera; Jamesbrittenia
|
Sutera Roth; Jamesbrittenia O. Kuntze
|
SUTER; JAMES
|
CA
|
TWO
|
A
|
TG/233/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
Diascia, Twinspur
|
Diascia, Diascie
|
Diascie, Doppelhörnchen
|
Diascia
|
Diascia Link & Otto
|
DIASC
|
**
|
TWP
|
Status
État
Zustand
Estado
|
Document No.
No. du document
Dokument-Nr.
No del documento
|
Language Langue Sprache Idioma
|
Adopted Adopté Angenommen Aprobado
|
English
|
Français
|
Deutsch
|
Español
|
Botanical name
Nom botanique
Botanischer Name
Nombre botánico
|
UPOV Code
|
FR
|
TWV
|
A
|
TG/234/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
Butternut, Butternut Squash, Cheese Pumpkin,
China Squash, Cushaw, Golden Cushaw,
Musky Gourd, Pumpkin, Winter Crookneck Squash
|
Citrouille, Courge musquée, Courge noix de beurre
|
Bisamkürbis, Moschuskürbis
|
Ayote,
Calabaza de Castilla, Calabaza moscada, Calabaza pellejo, Chicamita, Lacayote, Sequaloa, Zapallo
|
Cucurbita moschata Duch.
|
CUCUR_MOS
|
JP
|
TWV
|
A
|
TG/235/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
Balsma apple, Balsam pear, Bitter cucumber, Bitter gourd, Bitter melon, Cassila gourd,
|
Concombre africain Margose, Momordique
|
Balsambirne, Bittergurke
|
Balsamito, Cundeamor, Momordica
|
Momordica charantia L.
|
MOMOR_CHA
|
MX
|
TWV
|
A
|
TG/236/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
Husk Tomato
|
Alkékenge du Mexique, Coqueret, Physalis, Tomatillo, Tomate fraise
|
Mexikanische Blasenkirsche, Tomatillo
|
Miltomate, Tomatillo, Tomate de cáscara, Tomate de hoja, Tomate verde
|
Physalis ixocarpa Brot.,
Physalis philadelphica Lam
|
PHYSA_IXO
|
AU
|
TWO
|
A
|
TG/237/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Angelonia angustifolia Benth.
and its hybrids
|
ANGLN_ANG
|
CN
|
TWA/ TWO
|
A
|
TG/238/1 Corr.
|
E, F, G, S
|
2008, 2009
|
Tea
|
Théier
|
Tee, Teestrauch
|
Té
|
Camellia sinensis (L.) O. Kuntze
|
CMLIA_SIN
|
MX
|
TWF/ TWO
|
A
|
TG/239/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Hawthorn
|
Aubépine
|
Weißdorn
|
Espino, Espinero, Manzanilla, Marjoleto, Marzoleto, Tejocote
|
Crataegus L.
|
CRATA
|
SK
|
TWF
|
A
|
TG/240/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Common Sea Buckthorn, Sallowthorn, Sea-buckthorn
|
Argasse, Argousier, Grisset
|
Sanddorn
|
Espino amarillo, Espino falso
|
Hippophae rhamnoides L.
|
HIPPH_RHA
|
GB
|
TWO
|
A
|
TG/241/1 Corr.
|
E, F, G, S
|
2008, 2009
|
Nemesia
|
Nemesia
|
Nemesia
|
Nemesia
|
Nemesia Vent.
|
NEMES
|
JP
|
TWO / TWV
|
A
|
TG/242/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Portulaca, Purslane
|
Pourpier
|
Portulak
|
Verdolago
|
Portulaca oleracea L.
|
PORTU_OLE
|
**
|
TWP
|
Status
État
Zustand
Estado
|
Document No.
No. du document
Dokument-Nr.
No del documento
|
Language Langue Sprache Idioma
|
Adopted Adopté Angenommen Aprobado
|
English
|
Français
|
Deutsch
|
Español
|
Botanical name
Nom botanique
Botanischer Name
Nombre botánico
|
UPOV Code
|
GB
|
TWA
|
A
|
TG/243/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Festulolium
|
Festulolium
|
Festulolium
|
Festulolium, Festuca, Canuẽla
|
×Festulolium Aschers. et Graebn.
|
FESTL
|
FR
|
TWV
|
A
|
TG/244/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Lincoln’s-weed, Sand mustard, Sand rocket,
Wall rocket, Wild rocket
|
Roquette sauvage
|
Wilde Rauke
|
Roqueta silvestre
|
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.
|
DIPLO_TEN
|
FR
|
TWV
|
A
|
TG/245/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Arugula, Cultivated Rocket, Garden Rocket, Rocket-salad, Rugula, Salad Rocket
|
Roquette cultivée
|
Ölrauke, Rauke, Ruke, Rukola, Senfrauke
|
Oruga común, Roqueta
|
Eruca sativa Mill.
|
ERUCA_SAT
|
MX/FR
|
TWO
|
A
|
TG/246/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
Marigold
|
Tagète, Oeillet d’Inde, Rose d’Inde
|
Studentenblume
|
Clavel de las indias, Clavelon, Cempoalxóchitl
|
Tagetes L.
|
TAGET
|
MX
|
TWA
|
A
|
TG/247/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Grain amaranth
|
Amarante
|
Amarant, Fuchsschwanz
|
Amaranto
|
(Amaranthus L. excluding ornamental varieties)
|
AMARA
|
UA
|
TWA
|
A
|
TG/248/1
|
E, F, G, S
|
2007
|
Common Millet
|
Millet commun, Panic millet, Panic faux millet
|
Rispenhirse
|
Mijo común
|
Panicum miliaceum L.
|
PANIC_MIL
|
BR
|
TWA/ TWF
|
A
|
TG/249/1
|
E, F, G, S
|
2008
|
Coffee
|
Caféier
|
Kaffee
|
Cafeto
|
Coffea arabica L.; C. canephora Pierre ex A. Froehner; C. arabica × C. canephora hybrids
|
COFFE_ARA; COFFE_CAN; COFFE_ACA
|
JP
|
TWV
|
A
|
TG/250/1
|
E, F, G, S
|
2009
|
Yam
|
Igname
|
Yamswurzel
|
Ñame
|
Dioscorea alata L.; Dioscorea polystachya Turcz.; Dioscorea japonica Thunb.
|
DIOSC_ALA; DIOSC_BAT; DIOSC_JAP
|
FR
|
TWO
|
A
|
TG/251/1
|
E, F, G, S
|
2009
|
Oleander, Rose Bay, Rose-laurel
|
Laurier rose, Oléandre
|
Oleander
|
Adelfa, Baladre, Laurel Rosa, Pascua
|
Nerium oleander L. (Nerium indicum Mill.)
|
NERIU_OLE
|
JP/NL
|
TWV
|
A
|
TG/252/1
|
E, F, G, S
|
2009
|
Asparagus-bean, Pea-bean, Yard-long-bean, Chinese long-bean
|
Dolique asperge, Haricot asperge
|
Spargelbohne
|
Caupí, Judía espárrago, Judía de vaca
|
Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. sesquipedalis (L.) Verdc.
|
VIGNA_UNG_SES
|
| |
Yüklə 2.09 Mb.