Technischer ausschuss
|
|  Yüklə 2.09 Mb.
|
|
TWV |
2013 |
TG/154/4(proj.2) |
|
|
Leaf chicory |
Chicorée à feuille (sauvage) |
Blattzichorie |
Achicoria de hoja |
Cichorium intybus L. partim |
CICHO_INT_FOL | |
|
ZA/FR |
TWV |
A |
TG/155/4Rev. |
E, F, G, S |
2009 |
Pumpkin |
Giraumon, Potiron |
Riesenkürbis |
Calabaza, Zapallo |
Cucurbita maxima Duch. |
CUCUR_MAX |
|
ZA |
TWO |
A |
TG/156/3 |
E, F, G, S |
1996 |
Firelily |
Cyrtanthus |
Cyrtanthus |
Cyrtanthus |
Cyrtanthus Ait. |
CYRTA |
|
** |
TWP |
Status État Zustand Estado |
Document No. No. du document Dokument-Nr. No del documento |
Language Langue Sprache Idioma |
Adopted Adopté Angenommen Aprobado |
English |
Français |
Deutsch |
Español |
Botanical name Nom botanique Botanischer Name Nombre botánico |
UPOV Code |
|
|
|
A |
TG/157/3 |
E, F, G, S |
1996 |
Serruria |
Serruria |
Serruria |
Serruria |
Serruria Salisb. |
SERRU |
|
JP |
TWO |
A |
TG/158/3 |
E, F, G, S |
1998 |
Bouvardia |
Bouvardia |
Bouvardia |
Bouvardia |
Bouvardia Salisb. |
BOUVA |
|
JP |
TWF |
A |
TG/159/3 |
E, F, G, S |
1998 |
Loquat |
Néflier du Japon |
Japanische Mispel, Loquat |
Níspero |
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. |
ERIOB_JAP |
|
JP |
TWF |
A |
TG/160/3 |
E, F, G, S |
1998 |
Mume (Japanese Apricot) |
Abricotier japonais |
Japanische Aprikose |
Albaricoquero japonés |
Prunus mume Sieb. et Zucc. |
PRUNU_MUM |
|
GB |
TWV |
A |
TG/161/3 |
E, F, G, S |
1998 |
Welsh Onion, Japanese Bunching Onion |
Ciboule |
Winterzwiebel |
Cebolleta |
Allium fistulosum L. |
ALLIU_FIS |
|
FR |
TWV |
A |
TG/162/4 |
E, F, G, S |
2001 |
Garlic |
Ail |
Knoblauch |
Ajo |
Allium sativum L. |
ALLIU_SAT |
|
GB |
TWF |
A |
TG/163/3 |
E, F, G, S |
1999 |
Apple Rootstocks |
Porte-greffes du pommier |
Apfel-Unterlagen |
Portainjertos de manzano |
Malus Mill. |
MALUS |
|
GB |
TWF |
2013* |
TG/163/4(proj.3) |
|
|
Apple Rootstocks |
Porte-greffes du pommier |
Apfel-Unterlagen |
Portainjertos de manzano |
Malus Mill. |
MALUS |
|
JP |
TWO |
A |
TG/164/3 |
E, F, G, S |
1999 |
Cymbidium |
Cymbidium |
Cymbidie |
Cymbidium |
Cymbidium Sw. |
CYMBI |
|
DE/ PL |
TWV |
A |
TG/165/3 |
E, F, G, S |
1999 |
Dill |
Aneth |
Dill |
Eneldo |
Anethum graveolens L. |
ANETH_GRA |
|
HU |
TWV |
A |
TG/166/3 |
E, F, G, S |
1999 |
Opium/Seed Poppy |
Oeillette, Pavot |
Mohn, Schlafmohn |
Adormidera, Amapola, Opio |
Papaver somniferum L. |
PAPAV_SOM |
|
HU |
TWV |
TC/49 |
TG/166/4(proj.4) |
|
|
Opium/Seed Poppy |
OEillette, Pavot |
Mohn, Schlafmohn |
Adormidera, Amapola, Opio |
Papaver somniferum L. |
PAPAV_SOM |
|
JP/ IN |
TWV |
A |
TG/167/3 |
E, F, G, S |
1999 |
Okra |
Okra |
Okra |
Ocra |
Abelmoschus esculentus (L.) Moench. |
ABELM_ESC |
|
NL |
TWO |
A |
TG/168/3 |
E, F, G, S |
1999 |
Statice |
Limonium, Statice |
Statice |
Limonium |
Limonium Mill., Goniolimon Boiss., Psylliostachys (Jaub. & Spach) Nevski |
LIMON; GONIO; PSYLL |
|
|
|
A |
TG/169/3 + Corr. |
E, F, G, S |
1999, 2000 |
Pyrus Rootstocks |
Porte-greffes de pyrus |
Pyrus-Unterlagen |
Portainjertos de pyrus |
Pyrus L. |
PYRUS |
|
AU |
TWA |
A |
TG/170/3 |
E, F, G, S |
2001 |
Subterranean Clover |
Trèfle souterrain |
Bodenfrüchtiger Klee |
Trébol subterráneo |
Trifolium subterraneum, incl. ssp. subterraneum, ssp. yanninicum & ssp. brachycalycinum |
TRFOL_SUB_SUB; TRFOL_SUB_YAN; TRFOL_SUB_BRA |
|
** |
TWP |
Status État Zustand Estado |
Document No. No. du document Dokument-Nr. No del documento |
Language Langue Sprache Idioma |
Adopted Adopté Angenommen Aprobado |
English |
Français |
Deutsch |
Español |
Botanical name Nom botanique Botanischer Name Nombre botánico |
UPOV Code |
|
NL |
TWO |
A |
TG/171/3 |
E, F, G, S |
1999 |
Weeping Fig |
Ficus benjamina |
Birkenfeige |
Ficus benjamina |
Ficus benjamina L. |
FICUS_BNJ |
|
NL |
TWV |
A |
TG/172/4 |
E, F, G, S |
2005 |
Industrial Chicory |
Chicorée industrielle |
Wurzelzichorie |
Achicoria |
Cichorium intybus L. partim |
CICHO_INT |
|
NL |
TWV |
A |
TG/173/3 |
E, F, G, S |
2000 |
Witloof, Chicory |
Chicorée, Endive |
Chicorée |
Endivia |
Cichorium intybus L. partim |
CICHO_INT excl./außer CICHO_INT_SAT |
|
FR |
TWV |
2013 |
TG/173/4(proj.1) |
|
|
Witloof, Chicory |
Chicorée, Endive |
Chicorée |
Endivia |
Cichorium intybus L. partim |
CICHO_INT excl./außer CICHO_INT_SAT |
|
IL/ NL |
TWO |
A |
TG/174/3 |
E, F, G, S |
2000 |
Iris (bulbous) |
Iris (bulbeux) |
Iris (zwiebelbildende) |
Lirio (bulboso) |
Iris L. |
IRISS |
|
AU |
TWO |
A |
TG/175/3 |
E, F, G, S |
2000 |
Kangaroo Paw |
Anigosanthos de Mangles |
Kängurublume |
Anigozanthos |
Anigozanthos Labill. |
ANIGO |
|
|
TWO |
A |
TG/176/4 Rev. |
E, F, G, S |
2010 |
Osteospermum |
Ostéospermum |
Osteospermum |
Osteospermum |
Osteospermum L.; hybrids with Dimorphotheca Vaill. |
OSTEO; OSDIM |
|
DE |
TWO |
TC/49 |
TG/176/5(proj.4) |
|
|
Osteospermum |
Ostéospermum |
Osteospermum |
Osteospermum |
Osteospermum L.; hybrids with Dimorphotheca Vaill. |
OSTEO; OSDIM |
|
ZA |
TWO |
A |
TG/177/3 |
E, F, G, S |
2001 |
Zantedeschia |
Zantédesquie |
Kalla, Zantedeschia |
Cala |
Zantedeschia Spreng. |
ZANTE |
|
DE |
TWA |
A |
TG/178/3 |
E, F, G, S |
2001 |
Fodder Radish |
Radis oléifère, Radis chinois |
Ölrettich |
Rábano oleaginoso |
Rhaphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
RAPHA_SAT_OLE |
|
DE |
TWA |
A |
TG/179/3 |
E, F, G, S |
2001 |
White Mustard |
Moutarde blanche |
Weisser Senf |
Mostaza blanca |
Sinapis alba L. |
SINAP_ALB |
|
FR/UY |
TWA |
A |
TG/180/3 |
E, F, G, S |
2001 |
Rescue Grass, Alaska Brome-Grass |
Brome cathartique Brome sitchensis |
Horntrespe, Alaska-Trespe |
Cebadilla, Triguillo, Bromo |
Bromus catharticus Vahl, B. sitchensis Trin., B. auleticus Trin. |
BROMU_CAT; BROMU_SIT; BROMU_AUL |
|
NL |
TWO |
A |
TG/181/3 |
E, F, G, S |
2001 |
Amaryllis |
Amaryllis |
Amaryllis |
Amarilis |
Hippeastrum Herb. |
HIPPE |
|
QZ |
TWO |
A |
TG/182/3 |
E, F, G, S |
2001 |
Guzmania |
Guzmania |
Guzmania |
Guzmania |
Guzmania Ruiz et Pav. |
GUZMA |
|
NL |
TWV |
A |
TG/183/3 |
E, F, G, S |
2001 |
Fennel |
Fenouil |
Fenchel |
Hinojo |
Foeniculum vulgare Miller |
FOENI_VUL |