Volapük-English Dictionary by Ralph Midgley
|
|  Yüklə 0.62 Mb.
|
|
VABAMAKUL a highway, a thoroughfare VABAVEG a carriageway VABISTIRAN a car driver VABÖM a vehicle VABÖN to drive VAEN oats VAENABÜL oatmeal porridge VAET juice, sap VAETIK juicy VAETÖFIK succulent VAF a weapon
VAFÖN to arm VAG a void VAGIK empty VAGIN a vagina VAGÜKÖN to empty VAIBÖN to drive (a vehicle) VAKEN a holiday VAKENÖN to be on holiday VAKENÜLÖN to take a break (= short holiday) VALÄDÖN to generalize VALEMIK general, universal VALEMO in general VALIK all VALIKOS all, everything (dunob valikosi, kelosi kanob dunön =
VALODIK overall, total VALODO in total VALÖPO everywhere VALROD a walrus VALT a waltz (dance) VALUT (currency) exchange VALÜT a whale VAMIK warm VAMOT heat, temperature VAMPIR vampire VAMÜKIAN a heater VAMÜKÖN to heat, to warm VAMÜLIK lukewarm, tepid VANELAGLADET a vanilla ice-cream VANIK futile, vain VANÜKÖN to frustrate, to thwart VAOGAD an avocado (pear) VAP gas VAPATRIDÖM accelerator pedal VAPIKÖN to evaporate VAPÜKÖM a carburettor VARÄK kelp VART a nodule, a wart VASOD a vase VASOV an oasis VAT water VATAFAL a cascade, a waterfall VATAM irrigation, watering VATANIVOD water level VATASALIG a weeping willow (tree) VATATIDEF a water shortage VATAVÄR a tumbler (= a glass for water) VATISÄDÜTAM dehydration VATONEDUGOLOVIK water-proof, water-tight VATÖFIK watery VATÖN to irrigate, to water VAULÖN to bark VAXEN a bilberry VÄK wax VÄKAMAGOT a wax figure/model VÄKIK waxen VÄKÖN to (coat with) wax VÄL a choice VÄLID a selection VÄLÖN to choose, to elect * välön (me mugaparat) = to click [computers] VÄNTAR an inventory (= stocktaking) VÄNTIL a valve VÄNTRILOKAN a ventriloquist VÄP an aroma, a perfume VÄR a (drinking) glass, a tumbler VÄRBATIM a verb tense VÄRET (+ GENITIVE) a glass (of) VÄRULÖN to bolt (a door) VÄT weight VÄTÖM a (weigh)scale VÄTÄLÖN to consider (mentally); to take into account VÄTÄLÖLO in consideration of, taking into account VÄTÖN to weigh (objects) VE along
VEAD a case, a container VEADÖN to insert, to stick into VEAL a veil
VEDEL Wednesday VEDÖN to become VEDÜKÖN to cause to be(come) VEF a (sea) wave VEFAPAPAGIL a budgerigar VEFAFOMÖN to wave (hair) VEFALUNOT a wavelength (radio/TV) VEFAPAPAGIL a budgerigar VEG a road, a way VEGO on the way VEGABLEGOD a bend (in the road) VEGAMASUÄM a fare VEGAMATAIB a timetable (vegamataib trenas = a train timetable) VEGAMATARIF a fare VEGASNEL a slug VEGÄD a distance VEGIJONIAN a signpost
VEGIL a lane VEIG transport VEIGAMEDÖM a means of transport VEIGÖM a vehicle VEIGÖN to transport VEIN a vein (anatomy) VEITACEDIK liberal VEITAFIT haddock VEITIK vast VEITOT width (= a measure) VEL seven VELSÄN Wales VELSÄNIK Welsh VELUVIK velvet VEMO very VEMÖF intensity VEN when (conjunction) VENEN poison VENENÖFIK poisonous, toxic VENENÖN to contaminate, to poison VENTÜR an adventure VENUD Venus (planet) VEOT crêpe, gauze VERAT (the) truth VERATIK true VERÄTIK correct, right (= not wrong) VERÄTO properly VERÄTÜKÖN to correct, to rectify, to verify VERIK absolute VERIM absolutism VESEP a wasp VESID a bladder (anatomy) VESTIB a hall, a lobby VESTIBÜL an entrance-hall VESTIG an investigation VESTIGATÄV an expedition VESTIGÖN to investigate VESTIGÜLÖN (EKI) to quiz (someone) VESÜD west VESÜDIK western VETÄDANÄM gravity (science) VETER cattle VETIK heavy VETOT weight (= how heavy something is)
VETÖFIK heavy, ponderous VEÜTIK important VI! oh, dear! VIADUK a viaduct VIÄL a violin VIDASIMIK wide-seamed VIDET latitude VIDIK broad, wide VIDIKAN eyesight VIDIKUM wider VIDOT width (dom labon vidoti piedas teldeg = the house is twenty feet wide) VIDÜKÖN to disseminate, to spread VIELIK colourful, pretty VIEN (the) wind VIENABLADÜL a gust (of wind) VIENIK windy
VIENÜL a breeze VIETABON a kidney bean VIETÄDAMED bleach VIETÄDÖN to bleach VIETAFIT plaice VIETASTOFÄD household linen VIETÄDAMED bleach VIETÄDÖN (BOSI) to bleach (something) VIETIK white VIF speed VIFAGOL running, sprinting VIFAGOLÖN to run VIFIK fast, quick, rapid VIFIKUMÖN to get a move on, to hurry up VIFIKÜN quickest, soonest mögo vifiküno = as soon as possible VIFO quickly VIFOT a gear VIFOTAKURB a (vehicle) accelerator VIFOTATOVÖM a gear stick VIFÖ! Get a move on! Hurry up! VIFÖN to hurry VIFÜKUMAMAKURB accelerator pedal VIFÜKUMÖN(EKI/BOSI) to hasten (someone/something) VIG a week VIKOD a victory VIKODÖN to defeat, to conquer VIKTIM victim VIKTUALACEM a larder, a pantry VIKTUALS provisions (eatables) VIL (the) will VILAD a villa VILAG a village VILÄDIK arbitrary VILÄL will-power VILÄLIK strong-willed, stubborn VILOD a willow (tree) VILÖFIK willing (vilöfik ad yufön = willing to help) VILÖFO willingly VILÖN (+ INFIN) to want VILUPÖN to envelop, to wrap up VIM a fancy, a humour, a mood, a whim VIMIK moody VIN wine
VINAKAV a wine cellar VINDIT revenge, vindictiveness VINDITÖN (EKE ME) to wreak revenge (on someone by means of) VINEGÖN to wave VINIG vinegar VINIGEDÖN to marinate VINYÄT a vignette VIO how (correlative) VIOD a hurt, an injury, a wound VIODÖN to hurt, to injure, to wound VIOL a violet VIOLÄTIK violet (colour) VIOMAFÄDO to what extent VIOR ivory VIÖN (DEMÜ) to lament, to wail (over) VIP a wish VIPÄR a viper VIPÖN to wish VIPRESIDAN a vice-president VIRABAN a Jacuzzi VIRATEP a tornado VIRÄD a whirl VIRGAN a virgin VIRIK turning, twisting VIRILÖN to swirl VIRÖN to twirl, to twist, to whirl VIRUD a virus VISEDÄLIK alert, clever, intelligent VISEDIK canny, clever, prudent, wise VISION a vision
VISIT a visit VISITAN a visitor VISITÖN to attend, to visit VISKID whisky VISO face to face, opposite, vis-à-vis VISOIK facing VISOSEID confrontation VISUL a weasel VISUM a visa VISÜ opposite (lödom visü glüg = he lives opposite the church). VITIDABÄL a grape VITIDAGAD a vineyard VITIDAKLOP (the) grape harvest VITIDAVAET grape juice VITÖN to avoid VITÜR a pane (of glass) VITÜRAGLÄT a window-pane VITÜRIKLUINÖM a windscreen wiper VITÜRÖN to glaze VIUDAN a widow, a widower VIUDIKÖN to be widowed VIVAN a weaver VIVAPARAT a loom VIVASPÜL a shuttle VIVOT cloth, a fabric, a textile VIVÖN to weave VO indeed (vo-li? = isn't it?) VOADAHOG a leak VOADIK leaky
(to spring a leak = voadikön) VOAL an aroma, a fragrance (quickly passing) VOALASLENIK flimsy VOÄT a sensation, a thrill VOÄTIK candid, to the point VOB work VOBADEL a working day VOBAN a worker VOBÄDÖN to decipher, to make, to produce VOBED an effect VOBEDIK effective VOBEDÖN to act upon, to effect VOBIÄLIK diligent VOBOD a job, a task
VOBÖP a laboratory, a study (room), a workshop VOBÜKAN an employer VOBÜKÄB an employee VOBÜKÖN (EKI) to employ (someone) VOD cotton wool (wadding) VODÖN to pad (with cotton wool) VOGÄD (the) fashion VOGÄDAN a (fashion) designer VOGÄDIK fashionable VOGÄDIJONAN (HI-/JI-) a (fashion) model
VOIKO really VOK a call VOKAT a vowel VOKÄDÖN to cry out, to shout VOKED a calling, a vocation VOKÖN to call, to fetch (egolof ad vokön sanani = she's gone to fetch the doctor) VOL (the) world * Kis in vol veitik . . . ? = what on earth . . . ? VOLÄD (the) world (in regard to human behaviour) VOLÄDAN a worldling VOLED kingdom (as in: planavoled = the plant kingdom) VOLF evolution * ma volf dinäda = as things have turned out VOLFÖN to develop, to evolve VOLKAN a volcano VOLLEYBALL el volleyball VOLT volt VOLUT a revolt VOLUTAN a rebel VOLUTIKÖN (TA) to revolt (against) VOLUTÖN (TA) to revolt, to rise up (against) VOM a woman VOMIK female VOMITÖN to throw up, to vomit VOMÖF femininity, womanhood VOMÜL a young woman, Miss VORÄDIK banal, boring, commonplace, derelict, run-down
VOREDIK worn out VORIK derelict, ruined, shabby VORÜKÖN to wear out VOTABUMÖN to rebuild
VOTAFLANO on the other hand VOTAFLANÜ on the other side of... VOTAFOMAM a transformation VOTAFOMÖN to transform VOTAKLOTÖN to disguise VOTANEMÜKÖN to rename VOTASEIMO elsewhere VOTASTIDÖN to reform VOTIK another, other (bal pos votik = one after another) VOTIKAM an alteration VOTIKNA once more, one more time, other times
VOTIKO otherwise VOTO else VOTÜKAM change VOTÜKAMIÄL a hankering after change VOTÜKÖN to alter, to change, to transform VÖD a word VÖDABID a part of speech (grammar) VÖDABUK a dictionary, a lexicon VÖDAFEIT an argument VÖDANUNIL a text message V0214DABUK a dictionary * vödabukapenotel = a lexicographer VÖDASTOK a vocabulary VÖDÄT lexeme VÖDED a (specialized) expression (vödeds jäfüda = jargon) VÖDEM a text VÖG a voice VÖGÄD an outcry, a shout, a tone (of voice) VÖGIK vocal VÖGOD a vote VÖGODAN a voter
VÖGODÖP a voting booth VÖL an inside wall VÖLAD value VÖLADIK valuable, worth-while VÖLADÜ to the value of... VÖLÄD a currency (= monetary system) VÖN antiquity VÖNAOLOVEIK traditional VÖNAPÜKAV philology VÖNÄD the past (not antiquity) VÖNÄDATIMÄD antiquity VÖNÄDIK old (not ancient) VÖNÄDAVOGÄDIK old-fashioned VÖNÄDOT antiquity VÖNIK ancient VÖNOTAV archeology VÖNOTS antiques VUIT wheat
VUL a root VULIKÖN to take root VULTUR a vulture VUM a worm VUMODÄMIK worm-eaten VÜM a womb VUN an injury, a wound VUNÄB a casualty VUNÖN to injure, to wound VUT anger, fury VUTIK furious VUTÖN to rage VÜ between VÜD an invitation VÜDÄB a guest VÜDÖN to invite VÜGOLÖN to interfere VÜKÖM intervention VÜKÖMÖN to intervene, to step in VÜM a lap, a womb VÜMADOG a lap-dog VÜO meantime, meanwhile VÜPLADOTAYEL a leap year VÜPLADÖN to insert VÜSPAD a space (between two objects) VÜSÜF an entr'acte (= theatre) VUTALIENET frenzy VÜTIM an interval VÜTIMO in the meantime, meanwhile VÜTROPÄN (the) tropics VÜYÜMÄD (RADIONIK) a connection, a link -------------------------------X------------------------------- XAB an axle XABABREK an axle breakdown XABAKLUF a linch-pin XABATUL axle rotation XAMEN an examination XAMAN an examiner XAMÄB a candidate (for an examination) XAMÖN to examine, to test XAMÜL an (oral) examination/test XAMÜLAN an (oral) examiner XAMÜLÖN to examine/test orally XÄAN a skin rash XÄINÖN to augment, to increase XÄN an increase XÄNABIM (extending) steps/ladder XÄNABOIB a stirrup (= for horses) XÄNAKÄV a (railway) platform XÄNÖM a step-ladder XÄNÖMATRID a rung (of a ladder)
(xänön tu geiliko sodas no kanoy golön föfio ni pödio = to climb too high so that one is unable to go either forwards or backwards) XIFIAD a sword-fish XILED banishment, exile, expulsion XILÄB an exile, an outlaw XILÖN to banish, to exile, to expel XILÖP a place of exile XILÜP (the length of) time of banishment/exile XIOM an axiom XÜD oxidation XÜDAJENÄD (the) process of oxidation XÜDÖN to oxidize -------------------------------Y------------------------------- YA already YAD a (court)yard YAG a hunt YAGADOG a beagle, a hound YAGADOM a hunting lodge YAGALEOPAR a cheetah YAGAN a hunter, a huntsman YAGÖN to hunt YAGÖN KLÄNO to stalk (animals) YAKT a yacht YAL a porch, a veranda YAM calamity, woe YAMEDÖN to snarl, growl YAMÖN to moan, to wail, to whine YAMÜLÖN to be monotonous/tedious YAN a door YANAGLEIPÄD a door handle YANAN a commissionaire, a door-keeper YANANOKÖM a door-knocker YANUL January YAT a squirrel YÄK a jacket YÄN yarn (= in textiles) YE however YEB grass YEBAFELED a lawn YEBAGIK grassy YEBALÄN grassland, a meadow YEBÄN a prairie, a steppe
YEBIFODIAN a grass-cutter, a mower YEBIFODÖN to cut/mow grass YEG an article, an object YEGÄD a subject, a theme, a topic YEL a year YELACEN (the) turn of the year, New Year (pö yelacen = at the start of a New Year) YELAFOLDEGAN a middle-aged person YELALUNÜPIK of many years' duration/standing YELAM an anniversary YELASÄSUN a season (of the year) YELOVAMALÄD jaundice YELOVATÜFUD yellow fever YELOVIK yellow YELOVILIK yellowish YILIDÖN (LO) to yield (to) YILÖN to dodge, to evade, to give way to YIONÜKÖN to ionize YISRAELÄN Israel YOF enjoyment, pleasure YOFIÄL pleasure-seeking YOFÖN (OKI) to enjoy (oneself) YOGURT yogurt YOIN a joint YOK a yoke (= for animals) YOKÄD a collar, a harness (= for animals) YOKÖN to harness, to subject YOYOD yo-yo (toy) YÖ! Hurrah! YÖBAVOKÄD a cry of jubilation YÖBÖLO jubilantly, triumphantly YÖBÖN to rejoice YÖGAN a juggler YUB jubilation, rejoicing YUBID a jubilee (yubid luldegyelik = a golden jubilee) YUBIDAN a jubilarian YUBIDÖN to celebrate an anniversary YUBIK(O) jubilant(ly); triumphantly YUBÖN to rejoice YUF assistance, help, support YUFAN an assistant, a helper YUFATIDAN a student teacher, an assistant teacher YUFAVÄRB an auxiliary verb YUFIÄL a willingness to help/serve YUFIÄLIK helpful YUFIDÖN to appeal to, to have recourse to YUFOT a service rendered YUFÖ! Help! YUFÖN to assist, to help YUFÜ with the help of... YUGABOM a cheek-bone YUGLANANÖT a walnut YUL an oath YULACÖDALEF a jury YULAKOMPENANEF a confederacy YULAN a person under oath YULID affirmation under oath YULIDÄB a person who has taken the oath YULIDÖN (EKI) to administer the oath (to someone) YULIK sworn under oath YULO under oath (fümükön bosi yulo = to affirm under oath) YULÖN to swear the oath YULUL July YUM connecting, joining YUMÄDALIM a link YUMÄDATREN a connecting train, a connection
YUMED a context YUMEDÜ in relation to... YURIN urine YURINATUIB urethra YÜMET a connection (personal) YUMOD a connection, a joint, a junction YUMÖF continuity YUMÜ in connection with... YUNIK young YUNIPABÄL a juniper berry YUNIPAGEIN juniper wine YUNÖF youthfulness YUNUL June YUNÜKÖN to make young again, to rejuvenate YUNÜP adolescence, youth YUPITÄR Jupiter (planet) YURINATUIB urethra YURINAVAN a urologist YURINÖN to make water, to piss, to urinate YUTOPIK ideal, utopian YÜLÖN to bet, to wager YÜM joining, linking YÜMAMALÜL a dash, a hyphen YÜMATONAT a connecting letter YÜMÄTÖN (KO) to combine (with), to connect (with) YÜMOT an affix YÜMÖF continuity YÜMÖN to assemble, to link, to put together
ZAÄR a maple (tree) ZAD fondness, tenderness ZADID molly-coddling, pampering ZADIDÖN to pamper, to spoil ZANÄDANEM an abusive name, a nickname ZAN a quarrel ZANÄDANEM a nickname (abusive) ZANÄDÖN to chide, to scold, to curse ZANIÄLIK quarrelsome ZANIÄLÖN to quarrel ZANÖN to bicker, to quarrel ZAO at about, at approximately (adverb) ZAR Tsar ZASTELIKOS a quasar (astronomy) ZÄDEL Saturday ZÄDÖN to spoil (children) ZÄL a feast, a fête, a festivity, a holiday ZÄLADEL(S) a holiday, (holidays) ZÄLALADÄLOD a festive atmosphere ZÄLAPLAD an amusement park ZÄLIZELÖN to celebrate/keep a feast, to make merry ZÄLÜL a party (= social gathering) ZÄLÜLAKLOTEM evening dress ZÄM cement ZÄMÖN to cement ZÄN (the) centre, (the) middle ZÄNABÜR Head Office, headquarters ZÄNAHITÜKAM central heating ZÄNÄDALESEATÖP concentration camp ZÄNÄDAVAMÜKAM central heating ZÄNÄDÖN to centralize, to concentrate ZÄNED (the) average, (the) standard ZÄNEDABÄLDOT middle age ZÄNEDIK average, medium ZÄNEDÖFIK average, standard ZÄNEDASUÄM an average price ZÄNEDO on average ZÄNEDÖF mediocrity ZÄNOD middle ZÄNODAGRETIK medium ( size) ZÄNODAMEL Mediterranean ZÄNODAPALET a centre (political) party ZÄNODATIMÄD (the) Middle Ages ZÄNODÄN (the) Midlands (= region of country) ZÄNODÜ in the middle of... ZÄNÖN to centre ZÄP a (pair of) pincers, pliers, tongs, tweezers ZE about, approximately (adverb), rather ZEAD cedar ZEDEL noon ZEDÖ! Let it be! Leave well alone! ZEDÖN to desist (from doing something) ZEHITÜP midsummer ZEIL an aim, a goal, an object (to be attained) ZEILIGALEDAN a goalkeeper (= sports) ZEILÖN to aim at, to take aim ZEKOAP (the) waist ZEL a holiday ZELÖN to celebrate ZEM l imestone ZEN ash ZENABLONIK ash blonde ZENAGEDIK ash grey ZENAKÖL ashen ZENEIT midnight ZENIÄR an ashtray ZENOLEFILÜKÖN to burn to ashes ZENÖN to (cover with) ash(es) ZEKOAP (the) waist ZEP approval, confirmation, permission ZEPABIK acceptable ZEPÖN to accept, to confirm, to permit ZEPÜ with the permission of... ZERAT a carab (tree) ZERÖNAN a midfield player (= football) ZESÜD necessity ZESÜDIK necessary ZESÜDO necessarily, of necessity ZESÜDÖN to be necessary ZEVEG a middle course ZI round about (adverb) (zi in top et = all round the place) (ai binof zi nilü ob = she never leaves me alone) ZIAN an aunt ZIB food ZIBABLÖGÄD a bite (to eat), a snack ZIBALISED a menu ZIBAM nourishment ZIBÄD a course (= of a meal) ZIBÄDAKAD a menu (à la carte) ZIBIDESIRIK gluttonous, greedy ZIBÖN to feed, to nourish ZIBUNÖN to cavort ZIF a city, a town ZIFAN a citizen ZIFASEKRETAN a town clerk ZIFAZILÄK a (city/town) district/quarter ZIFIK municipal ZIFLOTÖN to drift about ZIGAN a gipsy ZIGAR a cigar ZIGARÜL a cigarette ZIGARÜLIFILIDÖM a cigarette lighter ZIGARÜLIÄR a cigarette-case ZIGLIBÖN to wander around ZIGOLÖN to walk around ZIGZAGO zig-zag ZIIKÖN to circulate (nun at ya eziikon da zif lölik = this news is already all around town) ZINGIB ginger ZIÖB(S) cell(s) (chemistry) ZIPORÜT a goldfish ZIJEDÖN to throw about ZIKZAKIK forked (lightning) zigzag ZIKÖMÖN to stroll about ZIL diligence, earnestness, keenness ZILÄK an area, a region ZILÄKÖN to incorporate, to integrate ZILÄL rivalry
ZILID a cylinder, a roll ZILIK diligent, eager, keen ZILOGAM circumspection, review ZILOGÖN to look around
ZIOBEDEM a battery (electric) ZIOM an uncle ZIPORÜT a goldfish ZIÖBEDEM a battery (electric)
ZITER a zither ZISPATÖN to walk around (for pleasure) ZISÄK an opinion poll ZITRON a lemon ZIGOL a walk-about ZIIKÖN (to) circulate ZIVABÖN (to) bypass ZIVEGÖN to hike ZON a zone ZÖ! Just fancy that! ZÖG a delay, a postponement ZÖGAFIEN interest in arrears (= financial) ZÖGED prolongation ZÖGÖN to delay, to postpone, to put off ZÖNÜL a belt, a girdle ZÖT a coupon, a note (= small document) ZÖTÖN to certificate ZU further, in addition, moreover ZUG a course ZUGOT an excursion, a tour, a walk-about
(söp zugon zü zif = a trench goes all round the town) (veg zugon love bel = a path goes over the mountain) ZUIK extra ZUN anger, wrath ZUNIÄL ill-temper ZUNIÄLÖN to have a bad temper ZUNIK angry ZUNIKÖN to become angry ZUNÖN to be angry ZUNÜKÖN to make angry ZUNÜLIK sarcastic ZUO besides, in addition ZÜÄD a medium, a milieu, a way of life ZÜAMÖP (the) environment, a suburb, (the) surroundings ZÜAN a bystander ZÜDIK acid ZÜDÖFIK acid(ic), sour
ZÜIK surrounding ZÜJADÖN to shade ZÜKLOPÄOD an encyclopedia ZÜL nine ZÜLIUN an outline ZÜLOGOT a view ZÜMUF an orbit ZÜO around (golobs züo ve sirkül = we're walking around in circles) ZÜOT a circumference ZÜÖN to embrace, to surround ZÜPÄD an imitation ZÜPAN a disciple, a follower ZÜPÄDÖN to emulate, to imitate ZÜPÖN (EKI) to succeed (someone) ZÜSÖP a moat ZÜTEVÖN to roam ZÜXÄNÖN to change (buses. trains, 'planes) - - |