Volapük-English Dictionary by Ralph Midgley
|
|  Yüklə 0.62 Mb.
|
|
FLUTÜLÖN to whistle (for) FO before (place), in front of FOAD a liver (anatomy) FOBEL headland, promontory FOD a scythe FODÖN to cut, to mow, to reap FOG a mist, a fog FOGALÄDÖP a remote watch (building) FOGINAN an outsider, a stranger FOGINIK foreign, strange FOGINÄN abroad, overseas FOGINÄNIK foreign FOGINÄNO abroad FOGOLAN a predecessor FOGOLÖN to go before, to precede
FOK a fork FOL four (folo = in fours) FOLDIL a quarter FOLLIEN a square (shape) FOLLIMAFLAP quadriplegia FOM a form, a shape FOMAM a version FOMÄD a feature FOMÄL imagination FOMÄLOD a figment (of the imagination) FOMÄLÖN (BOSI) to imagine (something); to have an idea (about) No kanob fomälön osi = I have no idea FOMÄT a format, a size FOMED ceremony FOMET a form (to fill out) FOMÖN to form, to shape FOMÜLÖN (to) formulate (in words) FOMÜLAM an (official) request FON a spring (of water) FONÄD a fountain, a well FONÄT a source, a spring FONED a fountain (in garden) FOPAN a fool FOPIK foolish FOPLADÖN to put in front FOR (the) gallows FORTIF a fortification FOSPIK a preface FOT a forest, a grove, a wood FOTAZUGOT a stretch (of forest) FOTIKONÖM forestry FOTIKONöMAN a ranger FOTOGRAFAN a photographer FOTOGRAFOT a photograph FOTÜL a thicket FOUKÖN (to) focus FOVO furthermore, henceforth no fovo = no longer
FÖDÖN to elevate, to further, to promote FÖFAFLAN front (not back) FÖFAKEDOT (the) vanguard FÖFASTEV (FÖFANAF) prow (of ship) FÖFIK ahead FÖFIO forwards FÖFIÖ! forward(s)! (exclamation) FÖFÖN to be ahead, to be in front FÖFÜ in front of FÖFÜKÖN to advance FÖG a hammer FÖLÖN to carry out (promise/verdict) FOLÜM a quartet FOMÄT a format FOMÖN to fashion FÖD an advance, progress FÖDATANOD a conveyor belt FÖN a heater, a stove FÖNIG Phoenix FÖRO at any time, ever FÖVOT a continuation FÖVÖN to continue, resume FRAG a strawberry FRAKETÖN to crack, to snap FRAKTUR Gothic (type) FRAMBOD a raspberry FRAMBODARUBUD a raspberry bush FRAN a franc (currency) FRASEOD an expression (phrasing); turn of phrase FRÄD(S) an expense, expenses FRÄDÖN to cost (=have a price of...) FRÄN a bit (on bridle) FRED gladness, happiness, joy FREDADRAMAT a comedy FREDIK glad, happy FREDIM optimism FREDIMAN optimist FREDIMIK optimistic
FREMÄD a frame FREMÜL a panel FRENOLOG phrenology FRENÖM a brake FRENÖN to brake FRESKOD a fresco FRIDEL Friday FRIN a finch FROG a frog FROMAD a cheese FRON a wrinkle FRONT a (military) front FRONTANEF the front line (of soldiers) FRONÜKÖN FLOMI to frown FRUT an advantage FRUTIDÖN to benefit from, to make use of, to take advantage of * ad frutid (oba) etc = for (my) own good FRUTIK useful FRUTÖN to benefit FTISID tuberculosis FUK a seal FULIK full FULIOPÖMÖN to pump up (tyres, etc) FULÜKAPEN a fountain-pen FULÜKÖN to fill FUN a cadaver, a corpse FUNAKLOT a shroud FUNIFILÜKÖP a funeral pyre FUNIG a fungus FUNISEPÜLAN an undertaker FURMID an ant FURNOD an oven, a stove * koldülükafurnod = a cooling oven FUROT a lining FUT a foot FUTAFRENÖM a foot brake FUTAGLÖPÄD football (= game) FUTARETOD a footprint FUTAPLANT sole (= of foot) FUTAYOIN an ankle FUTIKÄLAN a chiropodist FUTOGOLAN a pedestrian FUTOGOLANAZON a pedestrian precinct FÜLIK felt FÜMÄDIK obstinate, stubborn FÜMÄD(IK)O obstinately, stubbornly FÜMÄDÄLIK bloody-minded FÜMÄL a conclusion FÜMÄLIK decisive FÜMETIM determinism FÜMETIMAN a determinist FÜMETÖN to determine FÜMIK certain, sure FÜMIKO certainly, for sure FÜMODÖN (to) verify FÜMÖ! sure! without doubt! FÜMÖN to be sure, certain FÜMÜKAM confirmation FÜMÜKÖN (to) ensure FÜNOD Foundation FÜNÖN to establish, to found FÜSIOLEKÄLAN physiotherapist FÜSÜDAV physics FÜTÜRIK future -------------------------------G------------------------------- GAD a garden GADABUID a garden hedge GADAN a gardener
GADÖM a garden tool GADAPIADIL a patio GADUT cod (=fish) GAEL Gaelic GAENOD a profit, a win GAENÄTÖN (DE) to profit (from) GAENÖN to attract, to earn, to gain, to win GAGOT filth, rubbish GAL a vigil GALANT a snowdrop GALAXID a galaxy GALÄDAN a watchman GALÄDÖP a look-out (building) GALÄDÖN to keep an eye on, to watch GALÄL awareness, watchfulness GALEDAN a watchman GALEDÖN to beware, to protect (to watch over someone = galedön eki) GALIK awake GALIKÖN to awake, to wake up GALOTÖN to gallop GALÖN to be awake, to watch GALÜKIAN an alarm clock GALÜKÖN (EKI) to wake (someone) GAN a goose GANALOET roast goose GANET an agency GAOD gauze GARAD a garage GARANÖN to ensure, to guarantee GARDAN a guard (military) GARED an instep (of shoe) GARID a mushroom GARNISUN a garrison (military) GAS BRUIDIK effervescence GASAL a gazelle GASED a magazine GASEDEM the press GASEDIMAN a journalist GASIN gas GASINALAMPAD a gaslight, gaslamp GASINARÜD a gaspipe GASINIFABRIK gasworks GAVÖN (to) engrave
GÄYSÄR a geyser GEÄL a (mental) reaction GEBÄD a usage GEBIDÖN (DÖ) to have at hand, to have at one's disposal GEBIDÜKÖN (EKE BOSI) to make something available (to someone) GEBÖF a custom GEBÖN to use GEDIK grey GEF a vessel (= container) GEGAENÖN to regain GEGIVÖN (EKE) to give back, to return (to someone) GEGOLÄDÜKÖN to pull back, to retreat GEIDAN a guide GEIDAVÖD a clue (for puzzles) GEIDÖN (EKI) to guide (someone) GEIK reciprocal, reflexive (grammar) GEIKAM a return GEIKÖN (LÜ) to revert (to) GEIL height GEILIK high GEILOTABUNAM (the) high jump (= athletics) GEILÜKUMÖN to enhance GEIN brandy, cognac, gin (geinapöb = a "dive") GEJOIKÖN to drive back, to repulse GEKANIT chorus (of song)
GELAN an organist GELEOGÖN (to) re-echo, resound, reverberate GELOGAM regression GELÖN to play the organ GEMAG an antetype, a counterpart GEMAGÖF symmetry GEMOTAM renaissance GEN sex GENÄMS (the) genitals GEOMET geometry GEAM a reaction GEOMET geometry GEÖN to react GEPAR a cheetah GERALESON a crown prince GERÄDAVIK genetic GERED a gene GEROTADIL patrimony GERÖN to inherit GESAG an answer GESAGÖN to answer GESEDÖN to return, to send back GESPIKÖF (mental) preparedness, quickwitedness GESPIKÖM an answering machine GESPIKÖN to acknowledge, to anser, to reply to GESPIKÜ in reply to... GETAZÖT a receipt GETÄVABILIET a return ticket GETÄVASUÄM a return fare GETEDAN a receptionist GETEDÖN to accept. to receive (people) GETIKÖN (DÖ) to reminisce, to think back (about) GETÖN to get, to obtain, to receive (things) GEVEGÖN to return GEVÖN to give, to grant, to present GIAN (the) gigantic GIANAN a giant GID justice GIDID a responsibility GIDIDÖN (DEMÜ) to be responsible (for) GIDIK, GIDÖFIK fair, just, right, seemly GIDÜKÖN to justify, to vindicate GIFAFER cast iron GIFÜLOT spray GIG gout
GIJÄT a (ticket) office GILDÄT a corporation GIM a gimlet GIMÖN to bore, to drill GIMÜL a drill GINGIF a gum (= in mouth) GINÄDÖN to wind up (a watch) GINÖM a windlass GIRAF a giraffe GIT justice GITAR a guitar GITAV jurisprudence GITÄDAN a bailiff GITÄDASÄKÄD a (judicial) case, a lawsuit GITÄT a just claim, a right GITOD a justification GIVIÄLIK generous GIVIDÖN to delegate, to transfer GIVÖN to give GIVÜLÖN to attribute, to donate GLAD ice GLADABEL an iceberg GLADADOMIL an igloo GLADAHOKIY ice hockey GLADARAMAR a refrigerator GLADET an ice cream GLADETÜL an ice cube GLADIOLS gladioli GLADÜL an ice cream GLAN a gland GLATIK, GLATO free of charge, gratis GLÄTÄDAN a glazier GLÄT glass GLÄTIBLADAN a glass-blower GLÄTIBLADÖP glass-blowing works GLÄTIK (of) glass GLÄTÖP glassworks GLÄTOT glass (substance) GLEINÖN to glean GLEIP a skirmish GLEIPED a door handle GLEIPÖN to clutch, grasp, seize GLEPÖN to encroach GLEPÄDÖN to grip GLEIPÜLÖN to handle GLIBAN a vagabond GLID greeting GLIDÖN to greet GLIMÖN to glitter, to shimmer, to shine GLOF growth, increase GLOFÖN to grow GLOK a clock, a watch
GLOKEL a watchmaker GLORIKO gloriously GLORÜKÖN to glorify GLÖB a bullet GLÖBAKUL a trajectory GLÖBIJEDAM (the) shot-put (= Olympics) GLÖFÖN to grow (= cultivate) GLÖMÄD oblivion GLÖMÄLIK forgetful GLÖMÖN to forget GLÖP a ball, a sphere GLÖPAPEN a ballpoint pen GLÖPÄD a ball game
GLÖPOT a dome GLÖTIK envious, jealous GLUF a glove GLUM sorrow GLUMALADÄL melancholy GLUMIDIK dull, glum, overcast GLUMIKÖN to become overcast GLUN a floor, ground (glunots = grounds) GLUNIDALABOT an estate GLUTAPIR an electric light bulb GLUTAVIN mulled wine GLUTIK ardent, hot GLÜET buttocks GLÜG a church GLÜGALESPAD a nave GLÜKOSIN glucose GNOB a bud, a knob (control) GO quite, very GOBADÖN to arch (cat's back) GOBLET a goblet GODIK divine GOKÜL a chicken GOD God
*God galedomös obis ! = God forbid! GOKAHAUK a goshawk GOL bearing, deportment, walk GOLABOED a gangway GOLÄD a parade, a procession GOLDIN gold (precious metal) GOLDIK (of) gold, golden GOLED course (of events) GOLF golf (game)
GOUN a gong GÖ! come on! GÖB a tail GÖBAPIANOD a grand piano GÖD morning GÖDALUIM dew GÖDALULIT dawn GÖDED an acre (of land) GÖLIK early GÖN a favour GÖNÄD an award GÖNIK favourite GÖNÖN to favour GRAD a degree GRAHAN an eclipse GRAHANÖN to conceal, to eclipse GRAIFÖN to cauterize GRAINÖN to grind GRAMAFON a gramophone GRATÖN (to) caw (like a raven) GRÄL hail (weather) GRAMAT grammar
GRANAT a pomegranate GRATÖN to caw, to croak GREDAKED a scale (calibration) GREN corn GRENAFLOG cereal GRENAFLOGAPÄKED a cereal packet GRENÖP a granary GRETAMAFÄDIK on a grand scale GRETED magnitude (maths) GRETIK big, great, large, tall GRETOT size GRETÜKOT an enlargement GRIFIUN a griffin (mythology) GRIFÖN to graft
GRIP 'flu, influenza GROBÄLIK brutal GROBIK unrefined GROBÖFIK coarse, brusque, rough GRODIK pregnant GRON gravel GRONASTON gravel GROSÜLIK wholesale GROT oatmeal GROTÄTIK grotesque GRUD a crane GRULÖN (DUB) to be swarming, teeming (with) GRUFET a line (on hand/face) GRUFÖN to line (face, hand)
GRUP a group GRÜD grit GRÜNIK green GUAYAD a pear GUB an oar GUBÖN to row GUDÄLIK benevolent, good-natured, kind-hearted GUDIK good GUDIKO well GUDIKUM (KA) better (than) GUDIKÜN (DE/SE) (the) best (of/in) GUDÜKUMAM an improvement GUDÜKUMÖN to improve GUFUR an abyss, a chasm GUG a throat GUGEDÖN to gargle GUIRÖN to languish, to waste away GUL an angle, a corner GULAV geometry GUM India-rubber GUMALUIBARIF an elastic band GUN a coat GUSTUL August GUT a taste GUTÖN to taste GUVÖN to administer, to govern, to manage GÜFLEKIK backwards, over, reversed GULAD goulash (food) GULF (the) Gulf Stream GUR an abyss GUVER an administration GUVÖN to administer GÜ contrary GÜÄ contrary to GÜMNAD a grammar-school GÜN a gun GÜNÜL a rifle GÜTIKO tastefully GÜÜKÖN to turn over
HAJET hash (food) HARAT a quarter (in a town/city) HARÄM a harem HARNAD a harness HARENG a herring HARMONÖM a harmonica, a mouth organ HARPUN a harpoon HAUGÖN (to) pant HÄM a ham HÄRBAT a vegetable HÄRBATIM vegetarianism HÄRBATIMAN a vegetarian HÄRBATISELAN a greengrocer HÄREM harem HÄRET heresy HÄRMETIK air-tight, hermetic HÄROD a heron HÄT a hat
HER a hair HERAN a hairdresser HERASEFAL hair loss HEREM a (head of) hair HEREMIKÖTÄD a haircut HEREMITEIL a parting (hair) HEROED (HI-/JI-) a hero, a heroine HEROEDIK epic, heroic HESTAN a conjuror, a juggler HET hatred HETÄD spite HETÖN to hate HICIL a son HIEL (masculine sing. form of def. article) HIGEM a brother HIKEL who, which (masculine) HIKLEUDAN a monk HIKOMPENAN a fellow-traveller, a kindred spirit HIKULTAN a clergyman HIL a heel HILÖFÜLAN a toy boy HIMATAN a husband HIMEN a man HINDUTAN a hindu HINILÄDAN a (male) neighbour HINÖN (to) neigh HIOPOT a hippopotamus HIP a hip HIPAL a father HIPUL a boy, a youth HIREG a king HISIÖR a gentleman HIT heat
HITER an uncle HITIK hot HITÜKÖN to heat HITÜP Summer HOBUB an ox HOD barley HOG a hole HOGÄD a perforation HOGÖN to perforate, to pierce HOJIPAMIT mutton HOL an hour's journey HOLBUT halibut HOLOGRAM hologram HOMEN a eunuch HON a horn (of animal) HONED a beak, a (bird's) bill HORIT the horizon HORITÄTIK horizontal HORMON a hormone HÖL hell
HÖLALENOID pandemonium HUK a hook, a peg HUKÖN to fasten HUL a (sea) swell HUMAR a lobster HUMUL a hop HÜASEN a hyacinth HÜEN a hyena HÜGIENIK hygienic HÜIT an oyster HÜM a hymn HÜPNOD hypnosis HÜRÖN to hire -------------------------------I------------------------------ I also, too IBÄ for (conjunction) IBO in fact, really ID also, too (before vowel) IDELO two days ago IF if (if plüdol = if you please) unless = if no . . . IFI even if IFÜ subject to... IGO even (igo no = not even) IN (place) at, in INI into
IS here ISAO hence (=from here) ISIO hither (=to here) ISIÖ! come here! ISKIAT sciatica IT self/selves (obs it = we ourselves) ITALIFAJENÄD an autobiography ITFRÄD cost price ITJÄFIDIK automatic ITO by myself, yourself, etc. ITREIG autonomy, self-government
JAD a shade, a shadow JADAMAGOD a silhouette JADOT a silhouette JAFÄB a creature JAFÄD creation JAFÄDÖN to bring about JAFÄL creativity JÄFID a function JÄFIDOT an organ (eg of newspaper) JAFOVIK creative JAFÖN to create JÄFÜD a field (of knowledge), a product * Bolit no binon jäfüd oba = Politics isn't my strong point. JÄFÜDISEVAN an expert, a specialist JAIN a clothes line, a cord, a rope JAK a shark JAKAL a jackal JAKÄT a jacket JAL bark, peel JALOT a shallot JALUD jealousy JALUP a longboat, a sloop JAMOD a camel JAMPÄN champagne (drink) JAN hemp
JANAFRIN a finch (song bird) JANÄLIK fascinating JANED breakfast JAPÄLIK mischievous JAPIK acrid, sharp JAPÜKÖN to sharpen JARGON gibberish, jargon JASID a chassis JATÖN to itch JÄFÄB a creature JÄFÄDIK busy
JÄFÄLÜKÖN to absorb JÄFID a function JÄFIDATUP a glitch JÄFIDÄM an organ (of body)
JÄFOT an activity JÄFÖN (ME) to be busy (with), to be occupied (in) JÄFÜD a field of knowledge, a product, a speciality JÄFÜDASKILIK skilful JÄFÜDIK specialized JÄFÜDISEVAN a specialist
JÄFÜKÖN (OKI ME) to bother (oneself about) JÄL a shell fish JÄMPOD a shampoo JÄNÄLÖL absorbing JÄPAN a swindler JÄNÄLIK fascinating JÄNÄLÖN to captivate JÄPAN scoundrel JÄPÜLAN a mischief-maker, a trickster JÄRID sherry JÄRP a sash JÄST a gesture JÄSTÄD a pose JÄTÜLÖN to tickle JEDOT a dart * pledön jedotis = to play darts JEDÖN to throw JEDÜLOTAKEK sponge cake with crumble topping JEDÜLÖN to scatter JEIFALAM a razor-blade JEIFAN a barber JEIFÖM a razor JEIFÖN to shave JEIKIK awful, horrible, terrible JEIKÖN to scare, to terrify JEIKÜLÖN to shock JEK a fright JEKÄL a shock JEKÄLIM terrorism JEKIDUN an act of terrorism JEKIKODAN a terrorist
JEL protection JELASIT immunity (system) JELED an apron JELETIN gelatine JELOD a defence JELODIK protective JELODÖN to defend JELODÖP a bunker (wartime) JELÖM an umbrella JELÖN to protect JELÖP an (air-raid) shelter JEM shame JEMOD a disgrace JEMÖN (DEMÜ) to be ashamed (about/of) JEMÜKÖN to disgrace JEMÜKÖL abashed JENÄD a development JENAV history JENAVAN a historian JENAVIK historical JENET a case, an instance * pö jenet alik = in any case JENOT an event JENOTEM a history JENÖFIK actual, real JENÖFIKÖN to come true, to materialize JENÖFO actually, in reality, really JENÖFOT a fact JENÖFÜKAM fulfilment JENÖN to happen, to take place
JENÖFÖ! indeed! JENÜKÖN to cause, to make happen JEP a herd (of animals) JERAGIK precious JERIK expensive JEROTS valuables JEVOD a horse JEVODANÄM horsepower JIB game (animals) JIBALUMAN a lady soloist JIBIRAVAN a poacher JIBUB a cow JICIL a daughter, a girl JIDAIFIDAN a hostess JIEDAMEDIN a laxative JIEDOT excrement, faeces JIEDÖP (a) toilet JIEL (feminine sing. form of def. article) JIF a sheaf JIGAM a bride JIGEM a sister JIGOK a hen JIGRODAN a pregnant woman JIJELÄB a protégeé JIKAT a cat, a queen (=she-cat) JIKÄLAN a nurse JIKÄLÄB a baby JIKEL which, who (feminine) JIKLEUDAN a nun JIKLINÜKAN a chambermaid, a cleaner JIKONÖMAN a housekeeper JILEPÄDAN an abbess JILÄT a waistcoat JIM a (pair of) scissors/shears JIMAGIVAN a witch
JIMARKETAN a marchioness JIMATAN a wife JIMEN a woman JIMULAT a hinny, a she-mule JINEPUEDAN a prostitute JINIKO apparently JINÖN to seem JIP a sheep JIPAL a mother JIPLIN a princess JIPUL a girl, a maiden JIPÜL a lamb JIPÜLAVULTUR a bearded vulture JIREG a queen JIT a shirt JITER an aunt JIYUFAN PATIK an (air) stewardess JIZÖTISUMIDAN a (bus) conductress JODEM rubbish JOFIK bald JOFÖR a chauffeur, a driver JOG a bullrush JOIKÖN to push, to shove JOK a jerk, a jolt, a push, a shove JOKAM jolting JOKATUT canine tooth JOKOLADATVILÜL a chocolate bar
JOKÜL a jerk JOL coast-line, shore JOLALESÜT a (seaside) promenade JOLAMABOED a jetty
JON an indication JONED a demonstration JONET a (cinema/TV) screen JONETOT a display JONETÖP a showcase JONETÜKAM a demonstration JONIAN a (clock) hand JONIDÖN to be of use, to benefit JONIDÜKÖN to employ, to provide, to use |