Volapük-English Dictionary by Ralph Midgley
|
|  Yüklə 0.62 Mb.
|
|
PLEIDIK proud PLEIDÜLAN a show-off PLEIDÜLASPIKAN a braggart
PLEIFÖN to push back PLEKÖN to pray PLEN a plain, flat terrain PLENÖFIK flat, level PLIDÖN to like (plidö! = if you like!) PLIDÜKÖN to please PLIF a crease, a fold PLIFÄDIK pleated (clothes) PLIFIÄR folder PLIFÖN to crease, to fold PLIMÖN to compliment PLIN a prince PLITIÄLIK nice (disposition) PLITIK agreeable, pleasant PLITÖN to please PLITÜ for the pleasure of (plitü of = to please her) PLITÜLIK attractive, nice, pretty PLOBIK experienced, proven
PLODÖN to applaud PLON a complaint PLONÖN (EKE BOSI) to complain (to someone about something) PLOP a poplar (tree)
PLÖDAHARAT a suburb PLÖDO outside PLÖDAKIPÖN to exclude, to keep out, to shut out PLÖDIK external, outer, outside, outward
PLÖDÜKÖN to put out (of one place into another) PLÖGUN an overcoat PLÖJAL bark (of tree), crust (of bread), rind (of meat) PLÖKÖN to gather, to pluck PLÖM a plum PLÖMÄNED an overcoat
PLÖRAFLAMAT pleurisy (medical) PLÖSEN a (stage) performance PLÖSENÖN to perform, to present PLU more no longer = no plu, no fovo PLUAMANUM a majority PLUIK further PLUIKAM an increase
PLUMAFIK excessive PLUMBAFULÜKOT a filling (dentistry) PLUMPS! thump! PLUNA several times PLUNÄTÖFO amply * Labom bäldoti lifayelas plunätöfo foldegas = He’s well on in his forties. PLUT a ball (of wool, etc) PLUTON Pluto (planet)
PLUÜKAM an increase PLUÜKÖN to increase PLUUNEPLU more or less PLUVÄT overweight PLÜ . . . . PLÜ the more ..... the more PLÜD goodwill (if plüdol = if you please) PLÜM a feather, a plume PLÜMÄD a (decorative) plume PLÜMILABIK feathere PLÜO all the more (because) PLÜT politeness PLÜTIK polite PO after, behind (spatial) POALAIN opal POALOIN opal POALÖN (to) opalise POD an apple PODAMUST cider PODOR a tomato POEDAV poetry POEDOT a poem poedot degfolliänik = sonnet poedotakonlet = anthology POF a (sea)port POGOLÖN to follow POK a pocket POKALAMPAD a flashlight POKASÄRVÄTÜL a (pocket) handkerchief POLAN a porter POLDABÜR a police station POLDANEF police (force) POLIOMÜL polio (medical) POLIP a polyp (medical) POLKAT a polka (dance) POLÖN to bear, to carry POLÜGLOT a linguist, a polyglot POLÜP an octopus POMAD a (body) cream PON a bridge PONADAEMOD a bridgehead POODKED a queue POP a poppy POR a ration PORNISELIDÖP a porn shop PORTAT a range (= reach) PORTVIN port PORUD a leek POS after, behind (time) POSBINÜKÄB a descendant POSBINÜKOT belongings, inheritance
POSBLIBÜKÖN to leave behind POS... grand- POSBINOT a (legal) estate; a bequest POSBINÜKÖN to leave behind POSCILS grandchildren POSDAUT a grand-daughter POSITIK positive POSSON a grand-son POSUN a trumpet POSZEDEL afternoon POSZIB a dessert POT mail, post POTAGIR a (post office) giro POTAKAD postcard POTAMON postage POTASPÄLABANK a post office savings bank POTATRET a postal order POTAVAB a stage-coach POTÖN to mail, to post POTÖP a post-office POV (geographical) pole * povasirk nolüdik = north pole ** povasirk sulüdik = south pole *** nolüda-/sulüdapoviän = polar region POVÖF polarity POYÜMOT a suffix (grammar) PÖ at
PÖB a public house, a tavern PÖDABLIBÖN to fall short (of) PÖDAGLUN a backdrop, background PÖDAKÖSÖMEDAN an esotericist PÖDANAF (PÖDASTEV) (ship's) stern PÖDIK back, rear PÖDIKAM regression PÖDIO backwards PÖF poverty PÖFÄDIK pitiable PÖFIK poor PÖJIN punch (alcohol) PÖJUTAN pursuer PÖJUTASPIKÄD a diatribe PÖJUTÖN to chase away, to pursue PÖK a mistake PÖKAGAD a maze PÖKÖN to make a mistake PÖL an aberration, an error PÖLACED an illusion PÖLACEDÖN (ÄS) to mistake (for) PÖLAFOMÄLAM a hallucination PÖLAKALKULÖN to miscalculate PÖLASPIKÖN to say wrongly PÖLATIMED an anachronism PÖLATÜLÖN (to) distort
PÖLIK erratic PÖLIKÖN to go wrong PÖLÖN to err, to make an error PÖMANEF firemen PÖMÖM a pump PÖMÖN to pump PÖN a punishment PÖNAREJIMEN a disciplinary corps (army) PÖNIDÖN to repent PÖNÖN to punish PÖP a people (= a community); population PÖPANUMÄD census PÖPEDIK/PÖPIK popular PÖPINÜMÄD census PÖPÖN (ME) to be inhabited (by) PÖSOD a person PÖSODANEM a forename PÖSODEF personnel, staff PÖSODIK personal PÖSODÖF personality PÖT an occasion, an opportunity PÖTATIMO in (due) time PÖTEKAN a (pharmaceutical) chemist PÖTET a potato (PÖTETA)CIPS potato crisps PÖTIK opportune, suitable PÖTIT an appetite PÖTÖF feasibility PÖTÖFIK applicable, practical, suitable
PÖTÜ on the occasion of PÖTRÄT a portrait PRAFAD a paraphrase PRÄGENÖN to impregnate PRÄSTIG prestige PRED a homily, a sermon PREDAN a preacher PREDÖN to preach PREM a prize, a reward PREMÖN (to) reward PREPARÖN to prepare PRESENIK the present (time) PRID booty PRIEL an arbour PRIFET W.C. (= a toilet on buses, trains) PRILUL April PRIM a beginning, a start PRIMÄT initiative PRIMÄTABLUF an initiative test PRIMIKÖN (AD) to be about to; to be on the point of PRIMÖFIK primitive PRIMÖN (AD) to begin, to commence, to start (to) PRIMUL a polyanthus PRIMÜM a (musical) overture PRINSIP a maxim, a principle * prinsipo = on principle PRINSIPÜ on the lines of PRIOMALIDIL a (short) satirical ditty PRISMAT a prism PRIVATIK confidential, private PRIVILEG a privilege PRO for PROAN a supporter PROÄDÖN to tune into (radio/TV station) PROD outcome, produce PRODÄD a product
PRODÖN to produce PROFÄSOR a professor PROFET a prophet PROFÜL a profile (computer) gebanaprofül = user profile PROGED progress PROGEDÖFIKO progressively PROGRAM a programme PROIBÖN to forbid, to prohibit PROKONSULAN a proconsul PROLIDIK (more) detailed PROM a promise PROMÖN to promise PRONÖN to pronounce (pronön vödi = to pronounce a word) PROPAGID propaganda PROPOR proportion PROSAD prose PROSTAT prostate (gland) PROTÄSTAN a protestant (religion) PROTEIN a protein
PROTOK minutes (of meeting), a report, a summary PROVID provision, supply PROVIN a province PROYEK a project PROZED a procession PRÜDIKO cautiously
PRÜDIK attentive, cautious, discreet PRÜDÖ! Look out! Pay attention!
PRÜNÖN (EKE BOSI) to lend (something to someone) PSAM a psalm PSITAK a parrot PU at the very least PUBLÜG the (general) public PUBÖN to appear PUED chastity, purity PUF a louse (= insect) PUGÖN to put down, to slaughter * a slaughter house = pugöp PUID an inch PUIN a (cosmetic) powder PULP pith (of fruit) PUL(S) boy(s) and girl(s) PUN a fist PUNC punch (alcoholic drink) PUP a doll PUR gunpowder
PURIDÜKÖN to make rotten PURUL pus (medical) PUT (HI/JI) a (small) child PUTAJUL a kindergarten, a play-school PUTÜL a baby PÜBER adolescence, puberty PÜBOT a publication PÜD peace (= not war) PÜDUK peaceful PÜFIK dusty PÜFISUGIAN a vacuum-cleaner PÜGMEN a pygmy PÜK a language PÜKALÖNIK idiomatic PÜKASOTÜL an accent (oral) PÜL (the) insignificant PÜLATIMIL a moment, a split second PÜLIK modest, unassuming PÜLIKÜN least PÜLOT something unimportant PÜLSIF an outburst, a surge (of emotion) PÜN a dot, a point * pinnacle – pün löpikün PÜNÖN to punctuate PÜPIL a pupil (of eye) PÜPIT a desk, a pulpit PÜT a (fruit) stone PÜTONASNEK a python
RAÄNID a spider RAB a raven RABARB rhubarb RABAT a discount, a rebate RABIÄTIK furious RABITAN an arbiter, an umpire RABOT a plane (= tool) RADAGUM an eraser RADIONALANTEN a radio aerial RADIONAPARAT a wireless set; a radio RADIONASESEDÖM a radio transmitter RADIONASTAJON a radio station RADIUT radius RADÖN to erase RAF a radish RAFINIK pure, refined RAGIPELAG an archipelago RAGIV an archive * nünömaragiv = a computer file RAGUD a ragoût, a stew RAID a radius RAISTOKRAT (the) aristocracy RAJAN an appointment, arrangement RAJANÖ! agreed! done! RAJANÖN to arrange RAK (DI NOE) an ark (=Noah's Ark) RAKET a rocket * raketalejedöp = a (rocket) launching pad RAMAR a cupboard RAMPAR a rampart RAMENÖN to fetch, to get (ramenolöd sanani! = get a doctor!) RANÜL a tadpole RAODIK coarse, rough RAP a turnip RAT a rat RATÄR an artery (anatomy) RATID Artillery RAUDIK hoarse RAVAN a burglar, a robber, a thief RAVANIM a predator RAVÜLÖN to abduct, to kidnap, to hijack RÄFOR a horse-radish RÄG a rag, a remnant RÄKÄT a (tennis) racket RÄKÖN to rake RÄP a file (= tool) RÄPLIG a replica RÄPTUL a reptile RÄT a puzzle, a riddle RÄTÖF a mystery RÄTÖFIK enigmatic RÄYASTRALS X-rays RÄYÖN to (do an) X-ray RÄYUN a (distinctive) characteristic, a department, a domain REAF a record (= achievement) REAFÖN to arrive, to attain, to get to, to manage (to do something) REDABETAD a beetroot REDABRASID a red cabbage REDAKAN an editor REDARIBEDABÄL redcurrant REDAVAXEN a cranberry REDIK red REDIKÖN to blush, to become flushed REDÜLIK pink REF a reef REFORMAT (the) Reformation REFUD a refusal REFUDÖN to decline, to refuse REGISTARÖN (LEÄKTRONIKO) to record (on disc, etc) REIG reign REIGÖN to control, to rule REG a king, a queen REGADOM a palace REGAT a regatta REGÄN a kingdom REGIK regal, royal REGISTARAM registration (of letter/parcel) REGISTARÖN to record REIDED a reading (= passage) REIDÖN to read REIFÖN to reach out REIGAMOD a regime REIGANEF a government (= persons) REIGÄB a subject REIGÄN an empire REIGÄNADAIL parliament REIN rain REINABOB a rainbow REINAJELÖM an umbrella REINAMÄNED a raincoat REINÖFIK rainy
REITAK a nightingale REIVÖN to overtake REKLAMÖN to advertise REKORD a (competitive) record * Volarekord = a world record REKOSILÖN to forgive, to reconcile REKRUTÄB a recruit RELEDIK denominational RELIKID a relic REMAN a buyer, a customer REMÄD bribery, corruption REMOTI(S) shopping REMÖN to buy, to purchase RENAKÜIR reindeer skin RENAR a fox RENARAPLÄD fox fur RENÄSAN (the) renaissance REPÜBLIKÄN a republic REPÜT a reputation RESÄRFARIF a spare tyre RESÄRFIK reserve, spare RESÄRFÖN to reserve RESITÖN to declaim, to recite RESOD a network (Vüresod = the RESODAKLUB an internet forum RESODAPENED e-mail (letter) (computer) RESODATOPED a web site (computer) RESOR a spring RET remainder, rest * e ret = and so on, etc. RETÄD an end, a left-over, a stub RETIL remnant RETIN retina RETO by the way, incidentally RETOD trail, track RETÖN to have left over, to remain REUMAT rheumatism REZÄP a recipe REZIDIF re-offending (law) REZIPIK mutual, reciprocal RIAD an (operatic) aria, a tune RIB a rib (= anatomy) RIBAKARTILAG costal cartilage RIBEDABÄL a red currant RIBOTÜL a cutlet RIET a wrist (rietalinaglokil = a wrist-watch) RIF a tyre (rif döfik = a flat tyre) RIGÄD an original RIGÄDAGRETIK lifesize RIGET a draft, a rough copy RIGIK original RIKJOD a rickshaw RIKÜL (the) little finger RIMOD a rhyme RINOSEROD a rhinoceros RIPRODÖN (EKE BOSI) to reproach (someone with something) RISAT rice RISKÄD a danger RISKÄDIK dangerous
RISKÄDÜKÖN to endanger RISKÖN to dare, to hazard, to risk RITIK honest, loyal RITMUT a rhythm RITOR a retort RITÖF loyalty RIV an attainment RIVÖN to catch (bus, train, 'plane); to reach RIVOVIK attainable RIZINALEÜL castor oil ROB a seal ROD an order (religious company) RODODEN a rhododendron ROGIK arrogant, impudent, insolent
ROIN a kidney ROINASTON a kidney stone ROINATUIBIL ureter ROJANIK orange (colour) ROJAT an orange ROJATAFLOR an orange blossom ROJATAKONFIT marmalade ROLATRIDEM an escalator
RÖLÖN to roll ROM rum ROMATIK romantic RONÄT a faucet, a tap ROOD a category ROPÖN to interrupt ROR a roar RORÖN (to) roar RORUD arrowroot ROSAD a rose ROSIN a raisin ROT a routine, a template (computer) ROUL a part, a rôle (in play) ROVIK narrow RÖBÖN to rub RÖBÜLÖN to caress, to stroke RÖLETAN a relative, a relation RÖLASTUL a wheelchair RÖLÖN to (make) roll RÖNAJEVOD a race-horse
RÖVÜD a (musical) revue RUBRIG a rubric RUGBY FOOTBALL el Rugby RUILIK rusty
RUL a (roller) blind RULÄD a roll RULÄT roulette (game of chance) RUNÄD a rush (of animals/people) RUNÜLAN a jogger RUPÄD an eruption, an outbreak
RUR dysentery RUTID a nettle RUTIM prehistoric era RÜBÄLIK perverse RÜBIK decadent RÜBIKÖN to decay, to spoil RÜBÜKÖL pernicious RÜBÜKÖN to corrupt RÜD a pipe, a tube (for toothpaste) RÜDAN a plumber RÜDIL a (toothpaste) tube RÜN a herring RÜT lust (sexual desire) RÜTÖN (DEMÜ) to lust (for), to be on heat (animals) -------------------------------S------------------------------- SA together with SAB sand
SABOT sabotage SABÖM a (sand) timer SADIN silk
SAEDÖN to add (maths) SAF a hoof SAFAFER a horseshoe SAFIRAIN sapphire SAFRAN saffron SAGATIK intelligent SAGÄD a rumour (= gossip) SAGIT an arrow SAGLIED a (wild) boar SAGÖN (EKE BOSI) to say, to tell (something to someone) SAGUD sago SAIDÄL self-confidence SAIDIK enough, sufficient SAIDÖ! Shut up!
SAIKUL a bicycle SAIKULÖN to cycle SAIL a sail SAILÖN to sail SAITÖN to cite, to quote SAK a sack SAKALUSÜT a cul-de-sac SAKÄD a bag, a pack, a satchel SAKED a (lady's) handbag SAKRAM a sacrament SAL salt
SALAD lettuce, salad SALB sage (herb) SALIÄR a salt- cellar SALIF saliva SALIFAMEAT saliva duct SALIG a willow (tree) * a weeping willow = vatasalig SALM a salmon SALMUN a newt, a salamander SALÖFIK salty SALUDABUK holy scripture SALUDAN a saint SALUDIK holy, sacred SALUDÜKIK hallowed SAM an example (as sam = for example) SAMÄD a copy (of book); a specimen, a trial SAMBUKABÄL elderberry SAMED a sample (samed nen völad = sample without commercial value) SAMIK patterned SANAKÄL health care SANAN a doctor, a medic SANAV medicine (science) SANAVIK medical SANDAL a sandal SANÖN to cure, to heal SAOV a saw SAOVÖN to saw SAPIK wise SARDEN a sardine SARK a coffin SARKAD sarcasm SASENÖN to assassinate, to murder SATIK satisfied, satiated SATINIK satin SATIR a satire SATÖN (DÖ) to have enough (of) SATURN Saturn SATÜRIK satirical SAUN health SAUNAD a sauna SAUNIK healthy, well SAUNIKÄL hygiene
SAVABOT a lifeboat SAVÖN to save (from) SAXOFON a saxophone SÄBLEDEMAMED defoliant SÄBLIMÖN (to) dismantle SÄBOIDÖN (OKI) to disembark SÄBRIETIKÖN to sober up SÄBRIETÜKÖN to sober (someone) up SÄDÖN to (make) sink, to submerge SÄDUNÖN to undo
SÄDÜNÜKÖN to abdicate, to discharge, to dismiss, to sack SÄDÜTÖN (EKE BOSI) to deprive (someone of something) SÄED a saddle SÄFÄRMÜKÖN to open, to unlock SÄFLEDÄL relief (mental) SÄFLEDÖN to download, to unload SÄG dryness SÄGERÜKÖN to disinherit SÄGIK dry SÄGLEIPÖN to let go SÄGLUMÜKÖN to cheer up SÄGÜKÖN to dry SÄGUL rye SÄJADÖN to shade off SÄJÄFÄLÜKAM entertainment, leisure activity SÄJALÖN to peel SÄK a query, a question SÄKABLOG a questionnaire, a survey SÄKALÜKÖN to deduct, to subtract SÄKÄD a problem SÄKIÄLIK quizzical SÄKIBÖN to abolish, to dispense with, to get rid of SÄKIKÖN to decipher SÄKLÄNEDÖN to bring to light SÄKLOÄTÖN to unsneck SÄKLOTAMACEM a changing room SÄKLOTÖN (OKI) to undress (oneself) SÄKNOPÖN to unbutton SÄKÖLIKÖN to tarnish SÄKÖLAN an inquirer SÄKÖN to ask (a question) * säkön oki = to wonder SÄKURADÜKÖN to discourage SÄKUSAD an excuse, an apology (begön säkusadi = to
SÄKUSADIBEG an apology SÄKUSADÖN to excuse, to pardon SÄLÄRID celery SÄLENÜKÖN to take off (clothes/shoes) SÄLEODÜKÖN to upset SÄLODÖN to unload SÄLUIMÜKÖN (OKI) to dry (oneself) SÄLUN a drawing-room, a sitting-room
SÄMENÜKÖN to dehumanize SÄNDVIG a sandwich SÄNÄFÄTÖN to disinfect SÄNED an evening meal, supper (säned saludik = the last supper)
SÄNIFLAT deflation SÄNSUR censorship SÄNTRETÜKÄL concentration SÄNTRETÜKÖN to concentrate SÄNTRETIK concentrated SÄPÄKÖN to unpack SÄPLANÖN to dig up, to root up SÄPÖPÖN to depopulate SÄREN a mermaid, a siren SÄRJAN a sergeant SÄRVÄT a napkin, a serviette SÄRVÄTÜL a cloth (bovülasärvätül = a dish-cloth) SÄRVIG a neck SÄRVIGAKRAVAT a (neck)tie SÄRVIGASTOFÄD a scarf SÄSLOPAN an apostate SÄSOAFÜKÖN to quench (thirst) SÄSPETÜKÖN (EKI) to disappoint (someone) SÄSTIMÖN to dishonour SÄSTITÖN to disestablish
SÄSUN a season (= of year) SÄTENIDÜKÖN (OKI) to relax, to unwind SÄTRATÜKÖN to extract SÄTÜLÖN to unwind SÄVAETÜKÖN to sap SÄVAFÖN to disarm SÄVEADÖN to unsheath SÄVEALÖN to reveal, to unveil SÄVILUPÖN to develop (photos); to reveal; to unfold (figuratively) SÄYÖN to lisp SE out (of) SEABLIMÖN (to) disassemble, take apart SEADÄM seating SEADÖFÖN (OKE) (to) fit (of clothes, shoes, etc.)
SEADÖP a seat SEAFALÖN to fall apart SEAGIVÖN to allot, to distribute SEAIKÖN to disperse, to scatter SEAN an ocean SEATÖN to lie (down), (lay, lain) SEATÖP a storehouse SEÄDÖN to jut out, to protrude SEBÖN to dig SEBRAD a zebra SEDANEF an expedition SEDIT a departure, a resignation SEDÖN to send SEF safety SEFANAD a safety-pin SEFAPRÜDAMESÜLS safety precautions SEFAZÖNÜL a safety belt SEFÄDÖP a place of safety, a refuge SEFIK safe SEFLUM mouth (of a river) SEG a sect SEGIVÖN to spend (money)
SEGOLÖP an exit SEIDETÖP a display (of goods) SEIDÖN (OKI) to sit down, to take a seat (Seidolös oli lä ob! = Sit by me!) SEIFÖN to sigh SEIKÖN (SE) to get out (of) SEIMAN anybody, anyone, whoever SEIMIK any, some kind of, whichever (ün tim seimik = at any time); (ön mod seimik = however) SEIMIKNA some time (or other) |