Ana səhifə

Volapük-English Dictionary by Ralph Midgley


Yüklə 0.62 Mb.
səhifə9/11
tarix24.06.2016
ölçüsü0.62 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

SEIMNA once

SEIMIO (to) wherever

SEIMO anywhere, somewhere. wherever

SEIMÜPO whenever

SEIMOS anything

SEITÖN to lay, to place

SEIV recognition

SEIVIDÖN to inquire (about), to obtain information

SEIVIDAN an enquirer

SEIVÖN to get to know (people and places)

SEJEDÖN to eject, to throw out

SEK an outcome, a result

SEKALIEGIK successful

SEKÄT a function (maths)

SEKIDAN a hanger-on

SEKIDÖN (DE) to depend (on)

SEKIK eventual



SEKÖMÖN (SE) to emerge (from)

SEKÖN to result

SEKRETAN a secretary

SESKRUBÖN to unscrew

SEKUN a second (= time)

SEKURBÖN to switch off

SEKÜ as a result of

SEL a sale

SELAN a salesperson

SELEDIK rare

SELEDO seldom

SELIDÖPAZÄN a shopping precinct

SELETÖN to omit, to miss

SELIBAN a single person

SELIDÖP a shop

SELIDÖPAN a shop assistant

SELIDÖPIMAN a shopkeeper

SELIMÄDÖN (to) disconnect, switch off (radio/television)

SELOGAM an aspect, a look-out, a view

SELLOTAPE el „Sellotape” (adhesive, transparent tape)

SELÖN to sell

SEMAN a (certain) person

SEMANAEDO sometimes

SEMIK (a) certain one (= specified)

SEMIKNA now and again, sometimes

SEMIKNAIK occasional

SEMO anyhow, in a sense

SEMOFABIK dyamic

SEMUFULÜKÖN to spill

SEN sensation, sense (general/physical)

SENÄL (inner) feeling, sentiment

SENÄLÖN to be aware, to feel inwardly

* to feel compelled = senälön dranäli

SENÄLÖFIK sensitive

SENÄTAN a senator



SENIDÖN to feel (one's way), to grope

SENOVÖM a sensor

SENÖN to feel (= ill/well/happy/uncomfortable)

SENUNÄDÖN OKI (to) log out (computers)

SEP a den, a pit

* ravanasep = a den of thieves

SEPÜL a grave, a tomb

SEPÜLÖN to bury, to inter

SEPÜLEMÖP a cemetery

SER nil, nought

gesedön lü ser = (to) reset (computer)

SESEDÖN to broadcast

SESMOKÄDÖN to fumigate

SESTÜRÖN to pour out (also: emotions)

SESUMÜ with the exception of

SET a sentence (= a group of words)

SETÄD an assertion, a statement

SETEM a paragraph



SETEVÖN to migrate

SETIRÄDÖN to pull out



SETRATÖN (DE/SE) to extract (from)

SETUL September

SETÜL a verse

SEVABO that is to say...

SEVÄDAN (HI-/JI-) an acquaintance

SEVÄDIK familiar

SEVÄDIKÜN famous, very well-known

SEVÄDOVIK recognizable

SEVÄDÖN to be acquainted, to get to know (someone)

SEVÄDÜKÖN to make known, to reveal



SEVÄLÖFIKÖN to come to one's senses

SEVÄLÖFÖN to be conscious

SEVÄRIK harsh, strict, severe

SEVED conciousness



SEVEDIKÖN to become aware

SEVEDÖN to be aware (conscious) of

SEVEIGÖN to export

SEVÖN to know, to understand



SEXÄNÖN (DE) to alight (from), to dismount, to get off

SFIN (the) sphinx

SI! yes!

SIAM an affirmation

SIÄMO positively

SIÄDIM positivism

SIÄMÖF meaning

SIB a colander, a sieve

SIBLÄGAHOG a black hole

SID a seed

SIDAFLUMOT sperm

SIDIN indignation

SIEM a border, an edge

SIEN (one of the five) sense(s)

SIENAM a perception

SIENOVIK noticeable

SIENÖN to be aware of, to notice, to sense

SIFAL (the) Mayor

SIFAN a citizen

SIFANAKOMIPANEF a militia

SIFANAKRIG a civil war

SIFÄDAN a civilian

SIGAYEB hay (sigayebamasad = a hay loft)

SIIK positive



SIJIDÖN to hiss, to sizzle

SIKAPSÜL a space capsule

SIKLOPED an encyclopedia

SIL sky


SILAB a syllable

SILANAN an angel

SILIKRATABUMOT a skyscraper

SILHUÄT a silhouette

SILVID a warbler

SIM an edge, a margin, a side

SIMÖN to border

SIMULAN a hypocrite

SIMULÖN to pretend

* = simulön oki = to kid oneself

SINIF meaning

SINIFÖN to mean, to signify

SINISTIAM absolution

SINOD a sin

SINUD a sinus (medical)

SIO of course

SIOL insulation, isolation

SIOLIK insulated, isolated

SIOLÖM an insulator

SIOLÖN to insulate, isolate

SIÖFIK positive

SIÖR gentleman, sir

SIPÖN to emancipate

SIRK a circle

nolüda-/sulüdapovasirk = artctic/antarctic

SIRKAMUF a cycle (of nature)

SIRKÖFIK circular, round

SIRKOT a (gramophone) record

SIRKOTIL a floppy disk (computer)

SIRKUD a circus

SIRKÜL a circle, a ring

SIRKÜLAM a cycle (of events)

SIRKÜLAPENÄD a circular (letter)

SIRKÜLÖN to circulate (= be in circulation)

SIRKÜLÜKÖN to (cause to) circulate

SIRUP a syrup

SIS for, since (preposition)

(no elogob oli sis lunüp = I haven't seen

you for a long time)

SISKIAT sciatica

SISO ever since

SISOIKO from then on

SISTAJON a space station

SIT a system

SITIKO systematically

SITATÖN to summon

SIÜL a (body) cell

SIVOVIK available, obtainable

SIVÖN to obtain, to receive

SIYOP Asia

SKAFÄD an easel

SKAFED a catafalque

SKAFOD a scaffold

SKALEL a potter

SKALP a scalp

SKANO gloomily, morosely



SKANÖN to be shocked

SKANÜKÖN to shock

SKAPAJOL cliff (= coastline)

SKAPIK steep

SKAPULAR a shoulder blade

SKAR a scar

SKARABED a beetle

SKARAF a cockroach

SKÄNIK offensive, scandalous

SKÄNÖN to anger, to annoy, to irritate, to offend

SKÄT a sketch

* skäto = in outline

SKÄULEP a horse chestnut (tree)

SKEAPÖN to escape

SKEL a (large) dish

SKEMAT a scheme

SKET a skate

SKETÖN to skate

SKIN skin

SKRETÖN to secrete

SKIL technique

SKILÄDIK fluent (spikön skilädiko = to speak fluently)

SKILÄLIK efficient

SKILIK experienced, skilled

SKIN skin

SKIP a (ship's) crew

SKIPÖN to man

SKOILIK scaly

SKOMB a mackerel



SKIYÖN to ski

SKIY a ski

SKIYAM skiing (= sport)

SKOLIM scholasticism

SKORBUT scurvy (medical)

SKÖM foam, froth, lather

SKÖT a coat of arms

SKÖTAV heraldry

SKRÄDAN a tailor

SKRET a secretion



SKRIKÖN (to) screech (like am ape/a monkey/a seagull)

SKRIN a (TV/ cinema) screen



SKRIYÖN (to) bray (like a donkey)

SKROT a scrotum (medical)

SKRUB a screw

SKRUBAKIK a spanner

SKRUBÄT a spiral

SKRUBITULÖM a screwdriver

SKRUTÖN to scan

SKULTURAV sculpture

SKUTALAVIAN jet hose

SKUTILEMOFIK jet-propelled

SLAFAN a slave

SLÄM mud


SLÄNÖN to slander

SLAPIK slipshod, slovenly

SLEAFABLIT (a pair of) knickers

SLEAFÖN to glide

SLEIFAKÄT a sliding section

SLEIT disruption

SLEITÖN to rend, to rip. to tear, to slash

SLENIK slim, thin

SLETOT a (school) slate

SLIFABEMS runners (of sledge)

SLIFAKULABEL a roller coaster



SLIFAVABÖN to toboggan

SLIFÄDÖN to slip

SLIFÖN to glide, to slip, to slither

SLIM dirt, mucus, slime

SLIMAFLID mucous membrane

SLIP sleep

SLIPACEM a bedroom

SLIPATIM bedtime



SLIPIKÖN to fall asleep

SLIPIL a doze, a nap

SLIPÖFIK sleepy

SLIPÖN to sleep

SLIPÜLÖN to have a doze (= short sleep)

SLIPÜP bedtime

SLIT an opening

SLITOD a cleft, a crack, a fissure

SLITÖN to split

SLIV a sleeve

SLIVÜL a (shirt) cuff

SLOBIKO loosely



SLOKÖN to sob

SLOPAN an adherent, a supporter

SLOPÖN to adhere (to)

SLOPÜKÖN to recruit, to gain supporters

SLÖM a slum

SLUDAM a decision



SLUDÖN (AD) to decide (to)

SLUG a gullet, a throat

SLUGÖN to swallow

SLÜDÖN (EKI AD) to persuade (someone to)

SLÜGAMUGDAL tonsil

SLÜRFÖN (to) sip

SMALALADÄLIK narrow-minded

SMALAMON (loose) change

SMALIK small

SMALOTÜLAM fragmentation

SMALÜKAM diminutive

SMALÜKÖN to decrease

SMARAGOIN an emerald

SMEILASIEN sense of smell

SMEILÖN to smell (something)

SMEITÖN to melt, to smelt

SMEKASIEN sense of taste

SMEKÖN (ÄS) to taste (of)

SMEL a fragrance, a smell



SMELÖN (ÄS) to smell (of)

SMETÖN to melt, to thaw

SMIL laughter

SMILARORÜL a burst of laughter

SMILIL a smile



SMILILÖN (DÖ) to smile (about)

SMILÖFIK ridiculous



SMILÖN (DÖ) to laugh (at)

* smilön nelaodiko = to chuckle

SMITAN a (black)smith

SMITÖN to forge

SMIVÖN to lubricate, to smear

SMOK smoke



SMOKÖN to smoke

SMÖKÖN to smoke (tobacco)



SMOLÖN to swell

SMUDIK even, smooth

SMUFÜKAMAFER an iron (= smoothing-iron)

SMUFÜKÖN to iron (clothes)

SMUGAN a smuggler

SMUGIK contraband

SNAB a buckle

SNAL a noose, a sling

SNAPÖN to snatch

SNATIK fair, honest (= without fraud)

SNEK a serpent, a snake

SNEL a snail



SNIDÖN to sneeze

SNIL a seal

SNILALIN signet ring

SNILAMALAIG sealing wax

SNILÖN to seal

SNOB a knot



SNOKÖN to snore

SNÖF catarrh

SNÖTÖN (NUDI) to blow (one's nose)

SNUD a snout



SNURÖN to purr

SNÜFATABAK snuff

SO so, thus

SOAF thirst

SOAFIK thirsty

SOALÄLIK introvert

SOALÖFIK lonely

SOALÖFÖP a waste, a wilderness (= a lonely place)

SOALÜKÖN (OKI) to retire

SOAR evening

SOARALULIT dusk

SOARAVOAL evening mist

SOÄS . . . ÄS as . . . as

SOELOT a single detail (or event)

SOB soap

SOBASKÖM lather

SOCENIK obscene

SOD sauce

SODAD soda

SOELIK alone (ai binom soelik = he's



always by himeself)

SOELIKÖN to become isolated

SOELÖLIK isolated

SOFÄLIK mild, gentle (quality)

SOFÄLÜKÖN to appease

SOFIK soft, gentle

SOFÜKÖN to relieve, to soothe

SOG company, society

SOGALIF socializing

SOGÄDAV sociology

SOGÄDIM socialism

SOGOD a (social) circle

SOGÖN (OKI LÄ) to mix (socialize) with

SOGÜ accompanied by

SOL (the) sun

(modonikam sola = the setting of the sun)

(solamoikam = sunset)

(sülöpikam sola = the rising of the sun)

SOLAGLOK a sundial

SOLALIT sunlight

SOLDAT a soldier

SOLDÖN to weld

SOLIAD a threshold

SOLIDOT a clot

SOLÖFIK sunny

SOLÖN (OKI) to sunbathe

SOLUÖN to dissolve


SOMAN such a one (= person)

SOMIK such, that kind of

SOMÖDIK(OS) . . . ÄS(Ä) as much . . . as

SON a son

SONEMIK so-called

SOP a (mine) shaft

SORBABIM a mountain-ash, a rowan (tree)

SORDITIK numb, unresponsive (figurative)

SOSIT a sausage

SOSITARULÄD a sausage roll

SOSUS as soon as

SOT a kind, a sort

SOTÜL a variation

SOÜLÖN to dissolve

SOVADIK wild (= not domesticated)

SOVÖN to sow

SOVÜO (JÜS) so long (as)

SOYABON a soya bean

SÖF a couch, settee, sofa

SÖJAFÄDASITOT (the) reproductive system

SÖKALEOD a sequence

SÖKALEODIK consecutive

SÖKET order (of numbers)

SÖKÖN to follow (after)

SÖL gentleman, Mr. sir

SÖLIT a sole (= seafood)

SÖMÄL a sole (= of shoe)

SÖMIT a crest, a top, a summit

SÖMITAMAPÜN a climax

SÖOF oesophagus

SÖP a ditch

SÖR a sister

SÖRÖNÖN to pursue

SÖT a (moral) duty

SÖTO nice, well-behaved

SÖTÖN (+ INFIN) to be duty bound (= ought)

SPAD room, space

SPADÄD an (ample) space, an area

SPADÖFIK roomy, spacious



SPADÖN (PRO) to make room/space (for)

SPAG a spark

SPAL forbearance

SPALÖN (EKE BOSI) to spare (someone something)

SPARAG asparagus

SPARAGABRASID broccoli

SPAT a stroll, a walk

SPATAJETET a pier

SPATAKLOTEM outdoor wear

SPATAM a walk

SPATASTAF a walking stick

SPATAVABAM a drive (up to a house)



SPATÖN to go for a walk

SPATÜKÖN to walk (dog)

SPÄK a ghost, a phantom, a spook

SPÄKÖN to haunt


  • Späkos in dom at = This house is haunted

  • Ospäkob lä ol = I will haunt you

SPÄKTRUM a spectrum

SPÄLIÄLIK frugal, sparse

SPÄLÖN to economize, to save (money)

SPÄR a sparrow

SPEARÜKÖN to dispel

SPED a lance

SPEARÜKÖN to spread around, to circulate (gossip)

SPEDIJEDAM (the) javelin throw (= Olympics)

SPEL hope

SPELÖN to hope

SPET expectation

SPETÄTIKO expectantly

SPETIDÖN to anticipate

SPETIKO expectantly

SPETÖF awareness, a (mental) realisation

SPETÖFÖN to be aware (of)

SPETÖN to anticipate, to expect

* no pespetöl - unexpected

SPETÜKÖN to anticipate

SPID haste, hurry, speed

SPIDIÄL haste, hastiness

SPIDO hastily, in haste



SPIDÖN to hurry, to make haste, to rush

SPIG a spike

SPIK (power of) speech

SPIKAMAHORN a megaphone

SPIKAMAMOD language (= style/manner of expression)

SPIKAN a speaker

SPIKÄD a discourse, an oration, a lecture, a speech, a talk

SPIKÄDAN an orator

SPIKED a motto, a saying

SPIKET a proverb

SPIKOT a chat, a conversation, a dialogue

SPIKOTAN a conversationalist

SPIKOTÄLIK chatty, conversational, talkative

SPIKOTÖN (KO) to chat (with), to converse (with)

SPIKÖF eloquence

SPIKÖFAV rhetoric

SPIKÖN to speak (spikön nelaodiko = to whisper)

SPIKÜLÖN to stammer

SPILÖN to spill

SPIN a thorn

SPINAD spinach

SPION a spy

SPIRIN an aspirin

SPIRITÄLIK witty

SPIRUT spiritism, spiritualism

SPITIFABRIK a distillery

SPITIN an alcoholic drink

SPLEN spleen

SPLODÖN to explode

SPLODÜLÖN (ME) to burst (into)

SPOD correspondence, mail



SPODÖN (KO) to correspond (with)

SPOT a sport

SPÖNAN (HI/JI) a godfather, a godmother, a sponsor

SPÖRINASENÖFIK hormone-sensitive

SPRANÖN to blow up, to destroy

SPRANÜLÖN to spring

SPROTIANABRASID a Brussels-sprout



SPROTÖN to shoot up, to sprout

SPRÖTÖN to make sprout

SPUKÖN to spit

SPULED a cobweb, a spider's web

SPULÖM a spinning wheel

SPUN a spoon

SPUNET a spoonful

SPUTÖN to throw up, to vomit

SPÜL a coil

STAB a basis

STABABUMÄD foundation

STABALIENS basics, guide lines

STABALON (state) constitution

STABÄD a (basic) unit

STABIK basic, fundamental

STABÖFO radically

STABÖN (to) establish, set up

STABÜL (the) bottom (stabül tuba = the



bottom of a barrel)

STAD a condition, a state, status

(computer) geükön ini stad kösömik = (to) revert to default settings

(computer) väls ad stad kösömik = default settings

(computer) paramets stada kösömik = default parameters

STADÄD a phase, a stage

STADION a (sports) stadium

STADÖN to find itself, to stand (= to be)

(lio saun ola stadon-li? = how are you?)

STADÜKÖN LIBIO to set free

STAF a rod, a stick

STAFÄD a post, a stake

STAFÄDAKIUD a partition (of staves)

STAG a stalk, stem

STAFAFER rod iron

STAJON a station

STAJONACIF a station-master

STAL steel

STALADÜFIK hard as steel

STAM a stem

STAMEN a stamen (botany)

STAMOD a (tree) trunk

STANÄD a rack (for bottles, etc)

STANED a position

STANIN tin (= metal)



STANÖN to stand

STAR an eye disease (star gedik = a cataract;



(star grünik = glaucoma;

(star blägik = amaurosis)

STARTIKODÖM ignition key

STATIT(IK) statistic(al)

STATITAV statistics (discipline)

STAUDAVAB a restaurant (dining) car (= railway)

STAUDÖN to refresh oneself

STAUDÖP a restaurant

STÄATIK ecstatic

STÄÄNIK comprehensive

STÄÄNIKAM a scope

STÄÄNIKÖN to extend (= over an area)

STÄÄNÜKAM expansion, extension

STÄÄNÜKÖN to expand, to extend

STÄAT ecstacy

STÄD a stage (theatre)

STÄF personnel (staff)

STÄG a stag

STÄN a banner, a flag

STÄPEDÖM a stamping device/machine

STÄPODÖN to impress (on the mind)

STEB a sojourn, a stay

STEBEDALECEM a waiting room

STEBEDÖN to await, to sojourn, to wait for

STEBÖN to stay (= for a certain time); to linger (of perfume, etc)

STEDAGUL a right-angle

STEDÄLIK sincere, straight

STEDIK straight

STEDIKO exactly, precisely

STEDÖFIK direct

STEDÖLO all of a sudden, directly

STEGÖN (to) stick (door, etc)

STEIF an effort, endeavour

STEIGÄDÖN to cram, to stuff

STEGÜLÖN to sting (= insect)

STEIFÄDAN a candidate

STEIFÖN to strive

STEIFÜL an attempt

STEIFÜLÖN to attempt, to try

STEIGÄDÖN to cram, to fill (a pipe)

STEIGÖN to insert, to stick (into)

STEILÖN to distill (steilavat = distilled water)

STEL a star

star-spangled = fa stels pebeseidöl

STELAFÜSÜD astrophysics

STELANAF a spaceship

STELANAFAN an astronaut, a cosmonaut

STELAV astronomy

STELÄD a constellation

STELÜL an asterisk

STEM steam

STEMANAF a steamer (= boat)

STEN a blot, a mark, a spot

STENOGRAF shorthand, stenography

STENÖN to stain

STEP a pace, a step

STEREOD stereo

STEREODATON stereophonic sound

STETÖN to declare, to elucidate

STIAM an amnesty

STIB a pencil

STIBIJAPÜKÖM a pencil sharpener

STIFIK rigid, stiff

STIGADRAT barbed wire

STIGARIBEDABÄL a gooseberry

STIGÄD an impulse, an incentive

STIGÄDÖN to induce, to stimulate

STIGEDIK inciting

STIGEDOV irritability

STIGEDÖN to charm, to entice

STIGIK stinging

STIGÜL a tingling (sensation)

STILIK calm, quiet, still

STILÜKÖN (to) relieve (mentally)

STIM esteem, honour

STIMIÄL ambition

STIMADIG dignity, respectability

STIMO respectfully

STIMÖN to esteem, to honour

STIN a string (of musical instrument)

STIP a condition, a stipulation (stipä = on condition that)

STIPÖFIK conditional

STIRAGÖB a fin (of fish)

STIRAGUB a rudder (of boat, ship)

STIRALUIB a steering wheel

STIRAN a helmsman, a steersman

STIRÄDAN a pilot

STIRÖN to lead, to steer

STITOD an institute

STITÖN to establish, to install, to set up



STOBÖN to come to a standstill

STOF cloth, material

STOFÄDEM (BEDA) bed-linen

STOFÄDEMILAV (the) wash/washing (= of clothes/linen)

STOFÄDIKNIBÒM a clothes-peg

STOFED a table cloth

STOFEDÖN to put the table cloth on STOG a stocking

STOL a straw

STOLAJUGED a straw mat

STOM weather (stomanunod = a weather forecast)

STOMÄG a stomach

STOMÄGAVAET gastric juice

STON a stone

STONIL a pebble

STONÖP a quarry

STONAKOLAT coal

STONATVIL a flagstone, a paving stone

STONÜL MAGIVIK a talisman



STOPÖN to cease, to stop

STOPÖP a (bus / rail) stop

STORDIT an anaesthetic

STORK a stork

STÖB a barrier

STÖBÖN to bar, to block (stöbön vegi = to block the way)

STÖFIM materialism

STÖFIKÖN to materialize

STÖM an implement

STÖMÖN to fasten, to harness

STÖNÖN (to) abstain (from)

STÖPÄDÖN to delay, to detain, to hinder, to hold up

STÖPÖN to cease, to stop

STÖRÖM a poker (for fire)

STÖRÜLÖN to shake, vibrate



STÖTÖN to mumble, to stutter

STRABÖN to squint

STRAIKÖN to (go on) strike

STRAL a beam, a ray (of light)

STRALAMIKODAB radio activity

STRALÖN (LOVE) to shine (over)

STRIP a streak, a wisp

STRIPÖM a ruler, a straightedge

STRUEN constipation

STROLOG astrology

STUDACEM study (room)

STUDAN a student

STUDÖN to study

STUKÖN to construct

STUL a chair, a seat

STUM a (technical) instrument, a tool

STUMABOED dashboard (of car)

STUN amazement, astonishment

STUNABIK wonderful

STUNID admiration

STUNIDABIK admirable, wonderful

STUNIDOT a wonder

(stunidots vel vola = the seven wonders of



the world)

STUNIDÖN to admire

STUNIK amazed, astonished

STUNOLÜLOGÖN to stare at



STUNÖN (TEFÜ) to be astonished (at), to wonder (at)

STUNÜKAM a commotion, a sensation, a stir

STUNÜKÖL sensational

STUNÜKÖN to cause a stir/uproar, to astonish

STUPAN an idiot

STUPOT a folly, stupidity

STUR a clatter, a crash

STURAREIN downpour (rain)

STURNOD a starling

STUROTADELODÖP a dump



STURÖN to capsize, to hurl

STUTAPÜN a clue

STUTÖMASTUL an armchair

STUTÖN (LEN) to lean (against/on)

STÜBIK abrupt

STÜL a (literary) style

STÜM esteem, respect

STÜMÖN to esteem, to respect

STÜRÖN to capsize, to throw (onto a pile); to shed (tears)

STÜT a support

STÜTODS crutches (golön stutü stütods = to go on crutches)

STÜTÖN to second, to side with, to support

SU on, upon

SUILOGEDÖN (to) look up

SUKÖN search



SÜADÖN (DÖ/TEFÜ) to be convinced (of/about); to come to a conclusion (about)

SÜADÜKÖN to persuade

SUÄM a price, an amount (of money)

SUÄMÖN to amount (to), to total

SUBLIMIK grandiose, sublime

SUBLIMÜKÖN to soar (spiritually)

SUDEL Sunday

SUDIK deaf

SUEMÄL understanding

SUEMOD a concept, a notion

SUEMOVIK comprehensible

SUEMÖN to comprehend, to understand

SUETÖMAN a welder

SUETÖN to perspire, to sweat

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət