Volapük-English Dictionary by Ralph Midgley
|
|  Yüklə 0.62 Mb.
|
|
SUFALEFOM passive (grammar) SUFÄD patience SUFÄLÖN to tolerate SUFÄLIK tolerant
SUFIDALAIDÜKÖN to tolerate (= over a long period) SUFIDIK resistant SUFIDÖN to bear, to tolerate SUFOD resignation (= acceptance) SUFÖN to suffer (sufön malädi = to have an illness); to tolerate SUG suction SUGADAIFET a lollipop SUI onto, upon
SUIMÖN to follow (mentally) SUKADOG a tracker (dog) SUKAM research SUKÖN to look for, to seek
SULFIN sulphur SULOGÖN to look up SULÜD south SUMÄTÖFÜ under the command of SUMÄTÜKÖN to oppress, to subject SUMODÖN to accept, to take up SUMÖN to take SUNÄDANUNÜKIAN an instant messager SUNÄDO at once, immediately, without delay SUNIK soon SUNOKÖMÖL imminent SUP a soup SUR insurance SURAD calf (anatomy) SURÖN to insure (finance) SUS above, over SUSBÄLDIK very ancient SUSFLUMÖL gushing SUSFULIK full to overflowing SUSJENÖFIM surrealism SUSLANÄLIK overenthusiastic SUSLOMÄNÄL chauvinism SUSMAKET supermarket SUSNUMIK innumerable SUSTONÄD disintegration SUTRIDÖN to tread on SUVO often SÜADÖN (DÖ/TEFÜ) to be convinced (about) SÜADÜKÖN to convince SÜDAV ethics, morals SÜDÖF morality SÜD(S) manner(s), more(s) SÜEN presence of mind * perön süeni oka = to lose one’s head SÜENIK discreet, sensible, sober, prudent SÜENIKÖN (DÖ) to call to mind, to consider, to stop and think, to think (about) (VOTO) SÜENIKÖN to change one’s mind SUFIDIK tough (= resistant) SÜFÜL a scene, an episode SÜG sucking SÜGAF a mammal SÜGANIM a mammal SÜGÄB a baby SÜGÖN to suck
SÜL heaven SÜLOGEDÖN to peep (at) SÜM an analogy SÜMÄDOT an imitation, a simulation SÜMÄDÖM a simulator SÜMÄDÖN to imitate
SÜMBOLÖN to symbolize SÜMIK like, similar
SÜMPTOM a symptom SÜPALÖÜKAM an (impromptu) rising SÜPÄD a surprise SÜPÄDÖN to surprise SÜPERIK excellent SÜPIK sudden, unexpected SÜRAMENÖN to fetch out SÜREN a lilac SÜRFÄT a surface (= outer opposed to inner) SÜRFATIK superficial
SÜT a street (sütilovegolöp stripik = a zebra crossing) (sütitraväröp = a crossroad) SÜTASEFÄDÖP a (traffic) refuge SÜÜKÖN to draw out of; to release (spring) SÜVOKÖN to cause, to engender, to give rise to SVAL a swallow SVAN a swan
SVEIMÖN to wash (ashore) SVELÖN to be swollen SVELIKÖN to swell up SVENÖN to faint, swoon SVIDALELMUN a lime SVIDAZIB a dessert, a pudding SVIDIK sweet SVIET (soft) light, a glow SVIMABLITIL swimming trunks SVIMÖN to swim SVIN a pig SVINAMIT pork SVINIBECÖPAN a pork butcher SVIP a broom SVIST (universal) brotherhood, a colleague SVISTÄLO fraternally SVÖNÖN to swing, to wave -------------------------------T------------------------------- TA against TAAN an adversary, an opponent TAÄD a contrast, a reversal (in contrast with = in taäd tefü) TAÄDAM a contrast TAÄDIK contrary, counter TAÄDO on the contrary
TAB a table TABAK tobacco TABALETANED a runner (= a long, narrow table cover) TABASTOFED a table cloth TABLÖFÄDÖN to disprove, to refute TACED a paradox TADILO on the contrary TADUN opposition, resistance TADUNÖN to oppose, to resist, to withstand TAEDIK defensive TAEDÖN to hinder, to prevent TAENAN a tanner TAENÖN to tan TAENöP a tannery TAETÖN to hold back, to restrain TAGLUMALADÄLAMEDIN an anti-depressant TAGÖN to trample TAID a (sea) tide TAIL earth (= substance) TAIM clay TAJEDAPLED ball-bouncing (= game) TAKÄD repose, rest (takädastul = a deckchair) TAKÄDASTAD retirement TAKÄDÖN to repose, to rest TAKÄT a dead centre (maths) TAKEDIK calm, quiet, serene TAKEDÖ! quiet! silence! TAKEDÖN to be calm, to be quiet TAKEDÜKÖN to relieve (emotionally) * Takedükam kion = What a relief! TAKEDÜKAMEDIN a tranquilizer TAKEDÜKÖLO soothingly TAKEDÜKÖN to calm, to quieten TAKIK stagnant, static TAKOMIP a defence TAKÖN (to) stagnate, to be at a standstill TAL (the) earth TALAGLÖP (the) globe TALAKRUT (the) earth's crust TALAP a mole TALAV geology TALEAB an apprentice's indenture TALEDAV geography TALONIK illegal TALP a mole TAMBUR a fanfare TAMBUREN a tambourine TAMED a remedy TAN a bond TANATIK unnatural TANÄDÖN to bind (books) TANÄT a contact, a link TANED a strip TANGÄNT a tangent (maths) TANGERAROJAT a tangerine TANOD a neckerchief, a scarf * födatanod = a conveyor belt TANOGANILAMEDIN an antibiotic TANÖN to bind, to tie TAÖF a contradiction
TAPÄD a carpet TAPED a tapestry TAPLADIK contrasting TAPLADÜ in contrast to...; versus TAPÖN to (wall)paper TAPOT wallpaper TAR tar
TARIF a tariff TARM a (clothes) moth TARMARET turmeric (spice) TASPIKÖN (EKE BOSI) to contradict (someone about something) TAT (the) state (= government) TATAK an attack TATAKÖN to attack TATAMONOPUL a (state) monopoly TATAREIGÄBAM counter-resistance TATIKÄL absurdity TATÄT citizenship (= of a state) TATIKÄLIK absurd, ridiculous TATIMÄDIM an anachronism TAUL a towel TAUM an atom * atomic bomb = boum taumik TAVIENVITÜR a windscreen TAVIENVITÜRAKLINIAN a windscreen wiper TAXID a taxicab TAXIDAJOFÖR a taxi-driver TAXUD a yew (tree) TÄ for (a price); in relation to (preposition) (tel proporos tä fol, äs kil tä mäl = 2 is in proportion to 4, as 3 is to 6) TÄDIK impending, menacing, ominous TÄDÖN to menace, to threaten TÄIN a complexion, a (facial) colour TÄK credit (cash) TÄKO on credit, on tick TÄKOGETÖN to obtain on credit/on tick TÄLÄKT intellect, reason TÄLÄKTIK intellectual, reasonable TÄLEN a talent TÄMEP temple (anatomy) TÄM moderation, restraint TÄMEP temple (anatomy); tem (for worship) TÄMIK controlled, moderate, restrained, tempered TÄNAD a tent TÄNADÖP a campsite TÄNIT tennis TÄNO then (= sequence of events) TÄRAT a terrace TÄRMIT a termite TÄRMOMET a thermometer TÄSTIG a testicle (medical) TÄSTUM a testament, a will TATIMÄDIM an anachronism TATIRISKÄDÜKÖL subversive
TÄTÖN to milk (animals) TÄTUVÖN to tattoo TÄVABÜR a travel agency TÄVADIENTIFÄD a passport TÄVADISIN itinerary TÄVAKAD a ticket TÄVAN a traveller TÄVAPAS a passport TÄVAZEIL a destination TÄVÖN (LÜ) to journey, to travel (to) TÄXETÖN to estimate TE mere, only TEAD a floor, a storey TEAFÖN to choke, to suffocate TEAMIK domesticated, tame TEAN a toe TEANANUEL a toenail TEATÖP (the) theatre TED business, commerce, trade TEDAFED a trade union TEDAFEDAN a trade unionist TEDAN a businessman, a tradesman TEDIK commercial, mercantile TEDOT a transaction
TEDRIL a tendril TEDRILÖN to entangle TEDÜLAN a retailer, a shopkeeper TEF relation TEFÄDIK respective TEFÄDIKO relatively TEFIK corresponding to; relating to TEFÖN to affect, to be a question of, to concern TEFÜ concerning, with regard to... TEGÄD a cover (tabategäd = a table cover) TEGED a blanket, a cover, a sheet (bedateged = a coverlet, a quilt) (tävateged = a travelling rug/blanket) TEGOT a cover, a lid TEGÖN to cover TEGÜL a scale (= of fish) TEIFÖN to choke, to suffocate (someone) TEIFÜLIK heavy (weather); stifling TEIL a separation TEILÖN to part, to separate (teilön heremi = to
TEIMÖN to tame (= animals/birds) TEIN a (roof) tile TEL two
TELAT a couple TELÄD twins TELÄL a dissension TELEFONALEZIÖB a telephone booth TELEFONALIEN a connection, a telephone line TELEFONAPARAT a telephone (= complete unit)
TELEFONOT a telephone call TELEFONÖN to ring up, to telephone * telefonön (numati) = to dial (on telephone) TELEGRAFOT a telegram TELEVID television TELEVIDADAÄD a television channel TELEVIDADANUNAM a television commercial (= advertisement) TELEVIDALEKONED (ALDELIK) a television series; a soap opera TELEVIDASKRIN a television screen
TELID second TELIDAN a second (= person) TELIDKLAD second class TELIDNAEDO for the second time TELIK double TELÖN to double TELPAD a double page TELPLÄNOVIK ambiguous TELRÜDEDAGÜN a double - barrelled gun TELSPIKOT a dialogue TELTON a diphthong TELÜM a duet TEM a synagogue, a temple TEMUNAN a witness TEMUNÖN to bear witness TEMÜL a chapel TENID suspense, tension TENIDÜKÖN to flex, to span, to stretch TENOR a tenor (music) TENÖN to range, to spread out, to stretch (arms, legs) TENÜKÖN (BRADI/NAMI) to make tense, to reach for, to stretch out TEORIK theoretic(al) TEOROD a proposition, a theory (teorod lita = the theory of light) TEP a storm TER an aunt/uncle TEREBEN turpentine TET a (cow's) udder TEUP oakum TEVAN an itinerant, a wanderer TEVÖN to roam, to migrate, to wander TI almost, nearly (ti mens mil = almost a thousand people) (binos ti düp zülid = it's nearly 9 o'clock) TIÄD a title (= of a book/publication) TIBIAD shin, tibia TID instruction TIDABUK a text-book TIDADÜP a lesson (= in classroom) TIDAGITOD a teaching qualification TIDAN a teacher TIDANAJUL a teacher training college TIDANEF (the) teaching staff TIDASTEIFÄDAN a candidate for the teaching profession TIDÄB a pupil TIDIÄL motivation (= of a teacher) TIDOD a lesson (= in course/text-book) TIDODEM a course (of lessons) TIDÖN (EKE BOSI) to teach (someone something) TIED tea
TIEDALEPLANÄN a tea plantation TIEDASKAL a teapot TIEDIÄR a tea caddy TIF theft TIFALÖL staggering, stumbling
TIFALÜKÖN to trip (someone else) up TIFAN a thief TIFÖN (EKE BOSI) to steal (something from someone) TIGRID a tiger TIJOD an artichoke (tijod di „Yerusalem” = a Jerusalem artichoke) TIK a thought TIKÄDABIK considerable TIKAMAGOT an idea TIKAN a thinker TIKASÖKÖD a line of thought TIKAV logic (= science) TIKAVIK logical TIKOVIK imaginable TIKÄD a concept TIKÄDÖN to have a look at; to inspect TIKÄLAMOD reasoning TIKÄLIK mental TIKET a (sudden) idea TIKIDAVEDÜKIK thought-provoking TIKIT a ticking sound TIKOD a mental image, a thought TIKODILOVEBLIN telepathy TIKODÖN to imagine TIKODÜKAM a suggestion TIKOLOGÄDÖN to turn over (in the mind)
TIKTÖ! tick-tack! TIL a thistle TILIAD a lime (tree) TILURÖBÖN to brush against (= almost touch) TIM time
TIMAKOMPENAN a contemporary (person) TIMAPENÄD a periodical TIMAV chronology TIMÄD an epoch, an era TIMIL a short time, a while TIMIMAFIAN a timer (= a timing device) TIMPUN a kettledrum, timpani TIMÜ at the time of... TIMÜL a moment * kodedü muf süpik = on the spur of the moment TINISUL a peninsula TIPIK pointed TIPOT a point, a (sharp) end TIPÜKÖN to make pointed, to sharpen (a pencil) TIPÜL a (coat)tail TIRAHARMONÖM an accordeon TIRÄDANÄM (power of) attraction (in general)
TIRÄDÖN to attract (magnetically) TIREN tyranny TIRENAN a tyrant TIREDÖN to draw (a prize) TIRIDÖN to draw (tiridön drati de largent = to draw silver wire) TIRÖN to draw, to pull (jevods tirons vabi = the horses pull the carriage) TIRÜLÖN to tug TISOPRAN a mezzo-soprano (singer) TITENOR a baritone (singer) TIVÖN (TEFÜ) to negotiate (regarding) TO despite, in spite of (preposition) TOÄ despite, in spite of (conjunction) TOBUL October TODÄLIK rebellious, spiteful TODIKO defiantly, obstinately TODÖN (to) brave, confront, face TOED a cake TOENÖN to chink, to clink, to (make a) sound, to ring out TOF a drip, a drop TOFIL a droplet, a tricklet
TOLABOT something to declare (at customs) TOLATÖN to manipulate TOLÄDABÜR Customs Office TOLÄDAN a customs officer TOMAT a tomato TOMÖN to annoy, to pester, to worry TONAT a letter (= of the alphabet) TONATAM spelling TONATANIL a (cassette) tape TONATÖN to spell TONATÜKAM alliteration TONAV phonetics
TONIK phonetic TONINÄMÜKIAN a volume control (= sound) TONOD a sound, a resonance TONODAKASÄT an audio cassette TONODALÖPOT volume (of sound) TONODASIRKOT a (gramophone) record, a disc TONODAV (study of) harmony (= in music) TONODIREGISTARÖM a tape-recorder TONODISUMODÖM a record-player TONODÖN to intone, to start (a tune) TONÖM a loudspeaker (radio, TV) TONÖN (ÄS) to ring, to sound (like) TOO however, nevertheless, notwithstanding TONULÖN to tunnel TOOD automobile, car, motor-car TOODALEVEG a motorway TOODAMAZÖT a driving licence TOODIPARKÖP a car park TOP a place TOPAGASED a local newspaper TOPAM a location TOPÄD a region TOPÄT a locality TOPÄTIKÖN to move on TOPET site TOPIK local
TOR a bull TORADOEG a bulldog TORF peat TORTUG a tortoise
TOUM a volume (book) TOUN a ton TOVÄDÖN to lift (= dig up) TOVAPON a drawbridge TOVASKRUBIAN a helicopter TOVEDÖN to haul up, to hoist TOVIAN a lever (= lifting device) TOVÖM a jack (= for car) TOVÖMATIG a lever (= arm) TOVÖN to lift, to raise TOVÜLÖN to shrug TOÜN tunny (= fish) TÖ at, in (preposition) (lödof tö top at = she lives at/in this place) (de veg tö fagot stepas tel = a couple of steps away from the road) TÖB embarrassment, inconvenience, trouble TÖBID effort, endeavour TÖBIK painstaking TÖBO barely, hardly TÖBÖN (OKI) to get on one’s nerves TÖKÖN (TÄ) to exchange (for) TÖLAT manipulation TÖNUL a tunnel TRAB a drive (mechanical) * tood foltrabaluibik = a four wheel drive (vehicle) TRAVÄRÖN to cross > to cross perpendicular to TRAVÄRÜ across > crosswise through TRÄT treason TRENÖN to travel by train TRET a bill of exchange TRETÖN (EKI) to draw on someone (= financial) TRIB plush TRIBÜT a tribe TRIBÜTABIM a family tree TRID a step, a stair TRIDEM a (flight of) stairs, a stairway
TRIDOD a kick TRIDODÖN to kick TRIDÖM a pedal TRIDÖN to tread on TRIFUL a clover TRIG intrigue TRIGONOMET trigonometry
TRIKANAD a knitting needle TRIKOTS knitwear TRIKÖN to knit TRIP a tax TRIPABIK taxable TROD consolation TRODÖN to comfort, to console TROIVÖN to crash, to shatter, to smash TROMPET a trumpet TROMPETÖN to play the trumpet, to trumpet (like an elephant) TRON a throne TRONÖN to enthrone TROTÖN to trot TROVÖN to crash, to smash TRÖG laziness, sluggishness TRÖGIK lazy TRÖK a suitcase, a trunk TRUB dimness, dullness TRUBADUR a (travelling) minstrel, a troubadour TRUBIK obscure TRUF a trump (card) TRUL a drum roll TRUM a drum TRUPÖN (LÜ) to flock (to) TRÜF a truffle TRÜIT a trout TSUG a maple tree TU too (= excessively) TUB a barrel, a keg, a tub TUBAT a tuba (musical instrument) TUDEL Tuesday TUDREDÄLÖN to panic TUF a bundle TUFAV disgust, nausea TUFRUTIDÖN to exploit TUG a virtue TUGÖFIK virtuous TUIG a branch TUIGAHON antlers TUIN a hosepipe TUITIK jagged, serrated TUL revolving, turning TULIP a tulip TULITIK dazzling
TUM a hundred TUMÖDIK excessive TUMÖDO excessively TUMYEL a century TUPIK bothersome, inconvenient TUPIT a (whipping) top (= child's toy)
TUP (radio/TV) interference TUPÖN to disturb TUR (physical) exercise TURAV gymnastics, physical training TURB peat TURD a song-thrush TURN a turn (binos turn oba = it's my turn) TURNO in turn TURÖP a gymnasium, a fitness suite TUSUNIKO prematurely TUT a tooth TUTADOL a toothache TUTAKREM toothpaste TUTATAK an onslaught, a (surprise) attack TUTATAKÖN to invade, to take by surprise TUTÄD teething TUTEM a set of teeth TUTIKEF a toothbrush TUTILAFÄRMÜKAM a zip fastener TUTISANAVAN a dentist TUTISANÖP a dentist's surgery TUTÖBIDÖN to overexert, to overstrain TUÜKAM an exaggeration DREDILIK awesome TUÜKÖN to exaggerate TUVATAM flooding TUVATÖN to flood, to inundate TUVÄBÖP an orphanage TUVEDÖN to decipher, to solve (= puzzle/riddle) TUVEMIK colossal, gigantic TUVÖN to find TUZIL overenthusiasm TÜ at, on (= time) (preposition) (tü del balid mayula = on the lst May) TÜB a barrel, a tub TÜBEL a cooper TÜI about, approximately (preposition) (tüi düp kilid = about 3 o'clock) TÜIM thymus (gland) TÜLAKURB a crank TÜLÖN to turn, to twist TÜM a tower TÜMAGALAN a look-out, a watchman (on tower) TÜMOLOG etymology (= word derivation) TÜN tin
TÜNABOK a tin (box, container) TUP a disorder, disturbance TÜREOID thyroid (gland) TUTÄD teething TÜPÜ within (= time) (tüpü vig bal = in a week's time) TÜRKIG a turkey TÜRKOT turquoise TÜT discipline TÜTEDÖN to discipline TÜVÖN to discover TVALET a toilet TVALETABASIN a lavatory pan TVILAPLATOT a tiled hearth (fireplace) TUVEDOT an answer, a solution (to a puzzle/riddle) TUVEDÖN to solve (puzzle/riddle) TYIRPÖN to cheep, to chirp, to twitter -------------------------------U------------------------------- U or (dels tel u kil = 2 to 3 days) U.......U either.......or UD or (= before a vowel) UD......UD either.......or (= before vowels) U VA....U VA whether......or else UDEL the day after to-morrow UDELO on the day after to-morrow US there (us dono = down there) USAO from there USIO to there, thither (usio ed isio = hither and thither) USIOVEG (the) outward journey USIÖ! Get out! USOARO to-morrow evening UT the one (hiut, jiut, utos, kel = the one who/that) UTAN, (KEL) the person, (who) UTO, (KÖ) there, (where) ÜFO anyhow, in any case, in that case
ÜD or (= before a vowel) ÜF in case of, insofar as (üf zesüdosöv = should it be necessary) ÜFO in that case, then (= questioning) (Kikodo üfo eselol-li osi? = then why have you sold it?) ÜFÜ in case of, in the event of ÜN at, in, on (time) (ün neit = at night) (ün del mu litik = in broad daylight) (ün soar fovik = on the following evening) (ün hitüp = in summer) (ün mul alik = from month to month) ÜNÜ within, in the course of (= time) (ünü brefüp = within a short time)
-------------------------------V------------------------------- VA whether VAÄLANÖT a hazel-nut VAÄLATUIGÜL a divining rod VAB a car, a carriage, a coach, a vehicle VABADILÄD a compartment (= of coach) VABAM a drive (= in a vehicle) |