Методичні вказівки з латинської мови для студентів юридичного факультету

1. 
   Ab ovo - від яйця, з самого початку.
   
2. 
   Ad Kalendas Graecas – до грецьких календ, тобто ніколи
   
3. 
   Alea iacta est – жереб кинуто
   
4. 
   Alĭbi ( alius + ibi) – перебування в іншому місці
   
5. 
   Alma mater – мати- годувальниця (вищий навчальний заклад)
   
6. 
   Alter ego – другий я
   
7. 
   Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas – Платон мені друг, але істина дорожча
   
8. 
   Aquĭla non captat muscas – орел не ловить мух
   
9. 
   Citius, altius, fortius – скоріше, вище, сильніше
   
10. 
    Cogĭto, ergo sum – я мислю, отже я існую
    
11. 
    Consuetūdo altĕra natūra est – звичка – друга природа
    
12. 
    Contra factum non est argumentum – проти факту немає доказів
    
13. 
    Corpus delicti – склад злочину
    
14. 
    Corpus iuris – звід законів
    
15. 
    Credo – засади світогляду (букв.: я вірую)
    
16. 
    Curricŭlum vitae – (авто)біографія
    
17. 
    De facto – фактично
    
18. 
    De gustĭbus et colorĭbus non est disputandum – про смаки та кольори не сперечаються
    
19. 
    De iure – юридично
    
20. 
    De lege lata – з точки зору діючого закону
    
21. 
    De mortuis aut bene, aut nihil – про мертвих або добре, або нічого (слід говорити)
    
22. 
    Divĭde et impĕra ! – розділяй та володарюй!
    
23. 
    Dura lex, sed lex – закон суворий, але він закон
    
24. 
    Errāre humānum est, stultum est in errōre perseverāre – людині властиво помилятися, нерозумно в помилці залишатися
    
25. 
    Error iuris – незнання закону, помилка суду
    
26. 
    Ex libris – із книг
    
27. 
    Faber est quisque suae fortūnae – кожен сам коваль свого щастя
    
28. 
    Festīna lente – поспішай поволі
    
29. 
    Fiat iustitia – нехай торжествує правосуддя
    
30. 
    Homo sum: humani nil a me alienum puto – я людина, та ніщо людське мені не чуже
    
31. 
    Ignorantia non est argumentum – незнання (закону) - не доказ
    
32. 
    In vino verĭtas, in aqua sanĭtas – істина у вині, у воді здоров`я
    
33. 
    In loco delicti – на місці злочину
    
34. 
    Iniuria reālis – образа дією
    
35. 
    Inter arma silent leges – коли гримить зброя, закони мовчать
    
36. 
    Iurisprudens – юрист
    
37. 
    Ius civīle – громадянське право
    
38. 
    Ius crimināle – кримінальне право
    
39. 
    Ius dicĕre – проголошувати право
    
40. 
    Ius gentium – право народів, міжнародне право
    
41. 
    Ius taliōnis – право помсти
    
42. 
    Iustitia est fundamentum regni – правосуддя – основа держави
    
43. 
    Legem brevem esse oportet – закон повинен бути коротким
    
44. 
    Manus manum lavat – рука руку миє
    
45. 
    Memento mori – пам’ятай про смерть
    
46. 
    Mens sana in corpŏre sano – у здоровому тілі здоровий дух
    
47. 
    Militia – військова служба
    
48. 
    Modus vivendi – спосіб життя, спосіб існування
    
49. 
    Nec sibi, nec altěri – ні собі, ні іншому
    
50. 
    Nemo iudex in propria causa – ніхто не може бути суддею у власній справі
    
51. 
    Noli errāre ! – не помились!
    
52. 
    Noli nocēre ! – не нашкодь !
    
53. 
    Nolīte mittěre margarītas ante porcos – не кидайте перли перед свинями
    
54. 
    Non tam praeclārum est scīre Latīne, quam turpe nescīre – не так почесно знати латину, як ганебно її не знати
    
55. 
    Nosce te ipsum – пізнай самого себе
    
56. 
    Nota bene ! (N.B.) – зверни увагу (букв.:занотуй добре )
    
57. 
    Nulla regŭla sine exceptiōne est – немає правила без винятку
    
58. 
    Omnia mea mecum porto – все своє ношу з собою
    
59. 
    Optĭmus testis confĭtens – зізнання звинуваченого – кращий свідок
    
60. 
    O tempŏra, o mores ! – о часи, о звичаї !
    
61. 
    Partĭceps criminālis – співучасник злочину
    
62. 
    Pecunia non olet – гроші не пахнуть
    
63. 
    Per aspěra ad astra – крізь терни до зірок
    
64. 
    Persōna grata (non grata) – бажана особа, дипломат (небажана особа)
    
65. 
    Post delictum – після злочину
    
66. 
    Primus inter pares – перший серед рівних
    
67. 
    Pro forma – формально
    
68. 
    Probātum est – випробувано, перевірено, погоджено
    
69. 
    Qui quaerit, repěrit – хто шукає, той знаходить
    
70. 
    Qui tacet, consentit – хто мовчить, погоджується
    
71. 
    Quod erat demonstrandum – що і слід було довести
    
72. 
    Quod licet Iovi, non licet bovi – що дозволено Юпітеру, те не дозволено волу
    
73. 
    Reformatio in peius – зміна на гірше: застосування вищою судовою інстанцією більш суворої санкції зі справи
    
74. 
    Regīna probatiōnum – цариця доказів ( визнання своєї провини)
    
75. 
    Repetitio est mater studiōrum – повторення – мати навчання
    
76. 
    Res mobĭles ( immobĭles ) – рухомість ( нерухомість)
    
77. 
    Salus popŭli - suprēma lex ! – благо народу – найвищий закон
    
78. 
    Salve ! – бувай здоровий! здрастуй!
    
79. 
    Satur venter non studet libenter – ситий живіт до навчання неохочий
    
80. 
    Scientia potentia est – знання - сила
    
81. 
    Scio me nihil scīre – я знаю, що я нічого не знаю
    
82. 
    Sine cura – без турботи
    
83. 
    Sine ira et studio – без гніву та пристрасті
    
84. 
    Si vis pacem, para bellum – якщо хочеш миру, готуйся до війни
    
85. 
    Species facti – встановлення складу злочину
    
86. 
    Status civitātis – статус громадянства
    
87. 
    Status quo – існуючий стан, встановлений порядок речей
    
88. 
    Suum cuique – кожному своє
    
89. 
    Tabŭla rasa – чиста дошка
    
90. 
    Tempŏra mutantur et nos mutamur in illis – часи змінюються, та ми змінюємось в них
    
91. 
    Terra incognĭta – невідома земля
    
92. 
    Tertium non datur – третього не дано
    
93. 
    Testamentum fac! – склади заповіт
    
94. 
    Testes muti – речові докази
    
95. 
    Testis unus, testis nullus – один свідок – не свідок
    
96. 
    Ubi ius, ibi remedium – де право, там захист
    
97. 
    Veni, vidi, vici – прийшов, побачив, переміг
    
98. 
    Veto – заборона ( я забороняю)
    
99. 
    Vive valeque ! – живи та бувай здоровий!
    
100. 
     Volens – nolens – волею – неволею, хочеш – не хочеш
     

ЛАТИНСЬКО-УКРАІНСЬКИЙ СЛОВНИК

відмовляти (абдикація)

звертатися, підступатися, бути схожим (акцизм, акцесорний)

(eмуляція)