Методичні вказівки з латинської мови для студентів юридичного факультету

Infinitīvus – неозначена форма

participium - дієприкметник

supīnum – віддієслівний іменник

gerundium – віддієслівний іменник

gerundīvum – віддієслівний прикметник

accūso, accusāvi, accusātum, accusāre - звинувачувати

censeo, censui, censum, censēre - оцінювати

absolvo, absolvi, absolutum, absolvĕre - виправдовувати

punio, punīvi, punītum, punīre - карати

Перша форма — це перша особа однини теперішнього часу дійсного способу із закінченням -о.

Друга — це перша особа однини минулого часу доконаного виду із закінченням -i.

Третя — супін (віддієслівний іменник середнього роду) із закінченням -um.

Четверта — інфінітив теперішнього часу із закінченням -re.

Словникову форму дієслова слід запам'ятовувати, оскільки в ній містяться основи, необхідні для утворення особових і неособових форм дієслова.

1) основа інфекта (презентна), яку знаходять, відкинувши від інфінітива закінчення -rе/ĕrе:

accusāre accusā-

censēre censē-

absolvĕre absolv-

punīre punī-

2) основа перфекта, яку знаходять, відкинувши від другої основної форми закінчення -i:

accusāvi accusāv-

censui censu-

absolvi . absolv-

punīvi punīv-

3) основа супіна, яку знаходять, відкинувши від третьої основної форми закінчення -um:

accusātum accusāt-

censum cens-

absolūtum absolut-

punītum punīt-
ФОРМИ, УТВОРЕНІ ВІД РІЗНИХ ОСНОВ ДІЄСЛОВА
Від основи інфекта утворюються часи системи інфекта обох станів, дієприкметник теперішнього часу, наказовий спосіб, герундій і герундив.

Від основи перфекта утворюються часи системи перфекта активного стану, інфінітив минулого часу активного стану.

Від основи супіна утворюються дієприкметники минулого і майбутнього часу, іменники IV відміни, часи системи перфекта пасивного стану.
ЧОТИРИ ДІЄВІДМІНИ ЛАТИНСЬКОГО ДІЄСЛОВА
Всі правильні латинські дієслова поділяються на чотири дієвідміни залежно від кінцевого голосного основи інфекта. Основа дієслів закінчується на:

I дієвідміни - ā: vetāre — забороняти (основа vetā-);

II дієвідміни — на -ē: habēre — мати (основа habē-);

III дієвідміни — на приголосний: defendĕre — захищати (основа defend-);

IV дієвідміни — на -ī: audīre — слухати (основа audī-).

До третьої дієвідміни відносяться також дієслова, основа яких закінчується на -u або -i:

constituĕre ухвалювати (основа constitu-)

statuĕre ставити (основа statu-)

facĕre робити (основа faci-)

сарĕrе брати (основа capi-)

Дієвідміна латинських дієслів вказується в словнику:

accūso, āvi, ātum, 1 звинувачувати

censeo, ui, um, 2 оцінювати

absolvo, vi, ūtum, 3 виправдовувати

facio, feci, factum, 3 робити

punīo, īvi, ītum, 4 карати

Інфінітив теперішнього часу активного стану утворюється шляхом додавання до основи інфекта для дієслів I, II, IV дієвідмін закінчення -re, для дієслів III дієвідміни - ĕrе. Якщо основа дієслів III дієвідміни закінчується на -i, при утворенні інфінітива голосна -i відпадає.
Інфінітив теперішнього часу активного стану за типами дієвідмін:

Інфінітив теперішнього часу пасивного стану утворюється шляхом додавання до основи інфекта для дієслів I, II, IV дієвідмін закінчення -ri, для дієслів III дієвідміни — -i.
Інфінітив теперішнього часу пасивного стану за типами дієвідмін:

У теперішньому часі дійсного способу дієслів I, II, III дієвідмін особові закінчення активного та пасивного станів додаються безпосередньо до основи. У дієслів IV дієвідміни в третій особі множини між основою та особовим закінченням вставляється тематичний голосний u. У дієслів третьої дієвідміни з основою на приголосний, починаючи з другої особи однини і закінчуючи другою особою множини між основою та закінченням вставляється голосний i, а в третій особі множини — u. У дієслів III дієвідміни з основою на -u та на – і особові закінчення додаються до цих основ (constituo, constituis, constituit; facio, facis, facit і т. д.).

У пасивному стані в другій особі однини у дієслів III дієвідміни перед закінченням -ris зберігається голосний е, як в інфінітиві: absolvĕris, constituĕris.

У минулому часі недоконаного виду дійсного способу, що позначає незавершений минулий час (imperfectum indicativi) між основою та особовими закінченнями вставляється суфікс -ba- для дієслів I та II дієвідміни, суфікс -ebа- для дієслів III та IV дієвідміни.

Майбутній перший час дійсного способу (futurum primum indicativi) дієслів I та II дієвідміни утворюється шляхом додавання до основи інфекта суфікса -b- та особових закінчень активного та пасивного станів, а для дієслів III та IV дієвідміни — суфікса -а- для першої особи однини і суфікса -e- для всіх інших осіб активного та пасивного станів і особових закінчень.

Таким чином, закінчення -о/-оr в першій особі однини мають praesens indicativi всіх дієвідмін, futurum primum першої та другої дієвідмін. У решти часів перша особа однини закінчується на -m/-r.

Особові займенники при відмінюванні латинського дієслова необов'язкові: сама по собі форма дієслова, що має певне особове закінчення, відповідає по значенню українському дієслову із займенниками я, ти, він (вона, воно), ми, ви, вони. Вживаються відповідні займенники лише при перекладі українською мовою.
Зразок відмінювання дієслів у всіх часах системи інфекта
Praesens indicativi activi
Теперішній час дійсного способу активного стану

Число	Особа	І дієвідміна- āre – amāre - любити	ІІ дієвідміна – ēre – vidēre - бачити
Sing.	1 2 3	amo(a+o) - я люблю amā-s – ти любиш amā-t – він любить	vidē-o – я бачу vidē-s – ти бачиш vidē-t – він бачить
Plur.	1 2 3	amā-mus – ми любимо amā-tis - ви любите ama-nt - вони люблять	vidē-mus - ми бачимо vidē-tis - ви бачите vide-nt - вони бачать
Число	Особа	ІІІ дієвідміна - ěre – agěre - робити	IV дієвідміна – īre - audire - слухати
Sing.	1 2 3	ago - я роблю ag-і-s – ти робиш ag -і-t- він робить	áudi-o- я слухаю áudi-s - ти слухаєш áudi-t - він слухає
Plur.	1 2 3	ág -ĭ-mus- ми робимо ág -ĭ-tis- ви робите ág -u-nt - вони роблять	audī-mus – ми слухаємо audī-tis - ви слухаєте áudi-u-nt - вони слухають

Praesens indicativi passivi
Теперішній час дійсного способу пасивного стану:

Число	Особа	І дієвідміна- āre – amāre	ІІ дієвідміна – ēre – vidēre
Sing.	1 2 3	am-or – мене кохають amā-ris – тебе кохають amā-tur – його кохають	vide-or – мене бачать vidē-ris – тебе бачать vidē-tur – його бачать
Plur.	1 2 3	amā-mur – нас кохають amā-mini – вас кохають amā-ntur - їх кохають	vidē-mur - нас бачать vidē-mini - вас бачать vidē-ntur - їх бачать
Число	Особа	ІІІ дієвідміна - ěre – pingěre - малювати	IV дієвідміна – īre - audire
Sing.	1 2 3	ping-or - мене малюють ping-ě-rіs – тебе малюють píng-ĭ-tur- його малюють	áudi-or - мене слухають audī-ris - тебе слухають audī-tur - його слухають
Plur.	1 2 3	píng-ĭ-mur- нас малюють ping-ĭ-mini- вас малюють ping-u-ntur - їх малюють	audī-mur – нас слухають audī-mĭni - вас слухають audi-u-ntur - їх слухають

Imperfectum indicativi activi
Минулий час дійсного способу активного стану

Число	Особа	І дієвідміна- āre – amāre	ІІ дієвідміна – ēre – vidēre
Sing.	1 2 3	amā-ba-m amā-ba-s amā-ba-t – він кохав	vidē-ba-m vidē-ba-s vidē-ba-t – він бачив
Plur.	1 2 3	amā-bā-mus amā-bā-tis amā-ba-nt - вони кохали	vidē-bā-mus vidē-bā-tis vidē-ba-nt - вони бачили
Число	Особа	ІІІ дієвідміна - ěre – agěre	IV дієвідміна – īre - venire - приходити
Sing.	1 2 3	ag-ēba-m ag-ēba-s ag-ēba-t- він робив	veni-ēba-m veni-ēba-s veni-ēba-t - він приходив
Plur.	1 2 3	ag-ebā-mus ag-ebā-tis ag-ēba-nt - вони робили	veni-ēbā-mus veni-ēbā-tis veni-ēba-nt - вони приходили

Imperfectum indicativi passivi
Минулий час дійсного способу пасивного стану

Число	Особа	І дієвідміна- āre – curāre – лікувати, турбуватися	ІІ дієвідміна – ēre – docēre - навчати
Sing.	1 2 3	curā-ba-r curā-bā-ris curā-bā-tur – його лікували	docē-ba-r doce-bā-ris doce-bā-tur – його навчали
Plur.	1 2 3	curā-bā-mur curā-bā-mini curā-ba-ntur - їх лікували	doce-bā-mur doce-bā-mini doce-bā-ntur - їх навчали
Число	Особа	ІІІ дієвідміна - ěre – pingěre	IV дієвідміна – īre - audire
Sing.	1 2 3	ping-ēba-r ping-ebā-rіs ping-ebā-tur - його малювали	audi-ēba-r audi-ebā-ris audi-ebā-tur - його слухали
Plur.	1 2 3	ping-ebā-mur ping-ebā-mini ping-ebā-ntur - їх малювали	audi-ebā-mur audi-ebā-mĭni audi-eba-ntur - їх слухали

Futūrum I indicativi activi
Майбутній час дійсного способу активного стану

Число	Особа	І дієвідміна- āre – amāre	ІІ дієвідміна – ēre – docēre
Sing.	1 2 3	amā-b-o amā-b-i-s amā-b-i-t – він кохатиме	docē-b-o docē-b-i-s docē-b-i-t – він навчатиме
Plur.	1 2 3	amā-b- ĭ-mus amā-b- ĭ-tis amā-b-u-nt- вони кохатимуть	docē-b- ĭ-mus docē-b- ĭ-tis docē-b-u-nt - вони навчатимуть
Число	Особа	ІІІ дієвідміна - ěre – dicěre- говорити	IV дієвідміна – īre - venire
Sing.	1 2 3	dic-a-m dic-e-s dic-e-t- він скаже	veni-a-m veni-e-s veni-e-t - він прийде
Plur.	1 2 3	dic-ē-mus dic-ē-tis dic-e-nt - вони скажуть	veni-ē-mus veni-ē-tis veni-e-nt - вони прийдуть

Futūrum I indicativi passivi
Майбутній час дійсного способу пасивного стану

Числ	Особа	І дієвідміна- āre – curāre	ІІ дієвідміна – ēre – vidēre
Sing.	1 2 3	curā-b-or curā-b-ě-ris curā-b- ĭ-tur – його лікуватимуть	docē-b-or docē-b-ě-ris docē-b- ĭ-tur – його навчатимуть
Plur.	1 2 3	curā-b- ĭ-mur cura-b- ĭ-mĭni cura-b-u-ntur - їх лікуватимуть	docē-b- ĭ-mur doce-b- ĭ-mĭni doce-b-u-ntur – їх навчатимуть
Числ	Особа	ІІІ дієвідміна - ěre – pingěre	IV дієвідміна – īre - audīre
Sing.	1 2 3	ping-a-r ping-ē-rіs ping-ē-tur - його малюватимуть	audi-a-r audi-ē-ris audi-ē-tur - його слухатимуть
Plur.	1 2 3	ping-ē-mur ping-ē-mini ping-ē-ntur -їх малюватимуть	audi-ē-mur audi-ē-mĭni audi-ē-ntur - їх слухатимуть

Часи інфекта дієслова - зв’язки «бути» - sum, fui, esse
Praesens

Imperfectum

Futūrum primum