|
Іменник domus зберігає деякі форми другої відміни. Прислівники, утворені від domus: domi - удома, domo - з дому, domum - додому.
Іменники pluralia tantum: Idus, Iduum f - Іди (середина місяця, 13 або 15 число).
ПРЕФІКСИ
Прийменники і префікси в латинській мові походять від прислівників, які уживалися як з дієсловами, так і з іменниками для уточнення. Значення латинських префіксів в більшості випадків співпадає із значенням відповідних прийменників.
Префікс
|
Значення
|
Приклади
|
a-, ab-
|
віддалення
|
absolvĕre - звільняти, виправдовувати
abolitio - відміна
abrogāre - відміняти (закон)
absentia - відсутність
abūti - розтрачувати, зловживати
|
ad-
|
наближення, приєднання
|
adversarius - супротивник
advocātus - захисник
accusatio - звинувачення
adoptio - усиновлення
assessor - судовий засідатель
adiudicatio - присудження
|
com- (con-, co-)
|
сукупність дії
|
competentia - підсудність
condominium - загальна власність commodātum - заїм, позика
compromissum - взаємна згода
condemnatio - кондемнація (кінцева частина процесуальної формули, в якій претор пропонує судді при доведеності певних фактів присудити позов, а при їх відсутності - звільнити відповідача)
conductor - орендар
cohēres - співспадкоємець
collegia - корпорації
condicio - умова
confessio - визнання (у суді)
constitutio - ухвала
commŏdum - вигода, зручність
compensatio - договірний залік
concessio - поступка
conditōres - творці (права)
commercium - торгівля
|
de-
|
відділення
|
decoctor – банкрот
decrētum - рішення (декрет)
defensio - захист
defunctus - померлий
delegatio - заміна кредитора
delictum - правопорушення
demonstratio - показ, доказ
deposĭtum - відкладене на зберігання deportatio - депортація, посилання
derogatio (legis) - відміна (частини закону) detentio - тримання; володіння
descendentes - родичі по низхідній лінії: діти, внуки, правнуки, праправнуки
|
dis- (di-)
|
розділення
|
disiuncte - роздільно
divortium - розлучення
Digesta - Дигести
dilatio - відстрочення
diligentia - ретельність
divisio - розділення
|
ex- (e-)
|
рух назовні
|
exceptio - виключення, заперечення (позивача)
exemplar - зразок
exemplum - приклад
exheredatio - позбавлення спадку
expromissio - стипуляція
experīri - дізнаватися на досвіді; здійснювати на суді
executio - екзекуція
edictum - едикт
emancipatio - звільнення з-під батьківської влади
|
in- (im-)
|
рух всередину або на предмет;
з іменниками і прикметниками не-
|
innocens - нешкідливий, невинний
impūne - безкарно
iniuria - несправедливість
intĕger - непошкоджений, цілий
intellectus - інтелект, свідомість
intestāto - без заповіту
immunĭtas - звільнення від публічної повинності, недоторканність
imperitia - недосвідченість
instrumentum - знаряддя
infantes - діти (інфанти)
ingenui - вільнонароджені
impubĕres - неповнолітні
imperāre - наказувати
|
inter-
|
положення між
|
interdictum - інтердікт, заборона по розпорядженню претора
interest - важливо
interpretāre - тлумачити
іnterrogāre - питати
interrex - інтеррекс (міжцар)
|
ob
|
рух назустріч, протидія
|
obligatio - зобов'язання
obrogāre (legem) - замінити частину закону occasio - випадок; сприятливий привід occupatio - заняття; захоплення
officium - службовий обов'язок, послуга
|
per-
|
рух через щось, доведення до кінця
|
permutatio - міна, обмін
perfectus - довершений
peregrīni - перегріни (іноземці)
perfūga - дезертир
|
prae-
|
положення попереду
|
praescriptio - розпорядження, заперечення praefectus - префект, начальник
praetor - претор (суддя)
praerogatīva - перевага
praeses - намісник
praesumptio - припущення
praesens - присутній
|
pro-
|
рух вперед,
з іменниками і прикметниками - замість, за, попереду
|
probatio - доказ, схвалення
proscriptio - внесення до списку тих, що підлягають вигнанню
propositio - пропозиція
prorogatio - продовження
provocatio - провокація, заклик
prudens - розумний, досвідчений
proconsul - проконсул (колишній консул) procurātor - довірена особа; прокуратор profitēri - відкрито заявляти, визнавати propraetor - пропретор (колишній претор) promulgāre - опубліковувати
provincia - провінція, скорена область
|
re-
|
рух назад, повторюваність дії
|
recipĕre - (знов) приймати
receptum - ухвалення
repudium - розлучення
restituĕre - відновлювати
referentia - шана, пошана
religio - благочестя, культ
|
se-
|
відділення
|
sequestrāre - охороняти
securĭtas - забезпечення, безпека
separātim - окремо
|
sub-, sus-, su-
|
перебування під чимось
|
substantia - істота, суть
subscriptio - підпис; скарга потерпілого subsellium - лава для судді; судочинство
substitutio - встановлення однієї особи замість іншого
successor - наступник, спадкоємець
suspicio - підозра
|
super-
|
рух зверху
|
suprēmus - вищий, верховний
superficies - поверхня; наземні споруди
|
trans-, tra-
|
рух через
|
translatio - перенесення, передача
traditio - передача, здача
transfūga - перебіжчик
|
Деякі грецькі префікси в юридичних термінах:
Префікс
|
Значення
|
Приклади
|
an(a) -
|
рух віднизу до верху
|
analogia - аналогія, уподібнення
anathĕma - анафема, прокляття
anōnymus - анонім
|
anti-
|
перед, проти
|
antichresis - антіхреза (форма застави) antinomia - антиномія (суперечність між двома законами)
|
amphy (emphy-), ар(o)
|
з обох боків від
|
emphyteusis - емфітевзіс (оренда)
apokeryxis - апокеркис (зречення від дитини)
apocha - квитанція (лат. acceptilatio)
|
kata-
|
зверху вниз
|
katapŏda - катапода (лат. interpretario)
|
epi-
|
на, над
|
epibolé - оренда (лат. peraequatio)
epitomé - вилучення, відділення
|
hyper-
|
понад
|
hyperocha - залишок
|
hypo-
|
під
|
hypothēca - іпотека (застава)
|
para-
|
біля
|
parapherna - придане
|
pro-
|
за
|
proxenēta - проксенет (маклер)
|
syn-
|
з, разом
|
syndĭcus - синдик (помічник)
syngrapha - синграфа (розписка)
synallagma -синалагма (договір)
|
ДІЄСЛОВА, УТВОРЕНІ ВІД ESSE
Від дієслова sum, fui, esse (бути) за допомогою префіксів утворюється ряд похідних дієслів:
ab-sum, afui, abesse
|
бути відсутнім
|
ad-sum, adfui, adesse
|
бути присутнім, допомагати
|
de-sum, defui, deesse
|
не вистачати, бракувати
|
in-sum, infui, inesse
|
бути всередині
|
inter-sum, interfui, interesse (з dat.)
|
бути серед когось, брати участь
|
ob-sum, obfui, obesse
|
шкодити
|
prae-sum, praefui, praeesse
|
бути попереду, очолювати
|
pro-sum, profui, prodesse
|
допомагати
|
Дієслова, утворені від esse, відмінюються як дієслово esse:
Persona
|
Praesens
|
Imperfectum
|
Futurum I
|
Singularis
|
1
2
3
|
ab-sum
ab-es
ab-est
|
ab-ĕram
ab-ĕras
ab-ĕrat
|
ab-ĕro
ab-ĕris
ab-ĕrit
|
Pluralis
|
1
2
3
|
ab-sŭmus
ab-estis
ab-sunt
|
ab-erāmus
ab-erātis
ab-ĕrant
|
ab-erĭmus
ab-erĭtis
ab-ĕrunt
|
У дієслові prodesse (допомагати) префікс pro- зберігається перед формами дієслова esse, які починаються із приголосного, а перед формами, які починаються з голосного, уживається prod-:
Persona
|
Praesens
|
Imperfectum
|
Futurum I
|
Singularis
|
1
2
3
|
pro-sum
prod-es
prod-est
|
prod-ĕram
prod-ĕras
prod-ĕrat
|
prod-ĕro
prod-ĕris
prod-ĕrit
|
Pluralis
|
1
2
3
|
pro-sŭmus
prod-estis
pro-sunt
|
prod-erāmus
prod-erātis
prod-ĕrant
|
prod-erĭmus
prod-erĭtis
prod-ĕrunt
|
Дієслово possum, potui, posse (могти) утворюється від прикметника potis (могутній) і форм дієслова esse. Основа pot- зберігається перед формами дієслова esse, які починаються з голосного, а pos- - перед формами, які починаються із приголосного:
Persona
|
Praesens
|
Imperfectum
|
Futurum I
|
Singularis
|
1
2
3
|
pos-sum
pot-es
pot-est
|
pot-ĕram
pot-ĕras
pot-ĕrat
|
pot-ĕro
pot-ĕris
pot-ĕrit
|
Pluralis
|
1
2
3
|
pos-sŭmus
pot-estis
pos-sunt
|
pot-erāmus
pot-erātis
pot-ĕrant
|
pot-erĭmus
pot-erĭtis
pot-ĕrunt
|
ВПРАВИ
1. Назвіть префікси, визначте їх значення:
accusatio, absurdus, compensatio, interlocutio, infamia, deminutio, perfugium, imperfectum, exportāre, prudens, dislocatio, remedium, procedĕre, succedĕre, subsidium, transcribĕre, impŭdens, superfluum, iniectio.
2. Провідмінюйте дієслова gubernāre і dicěre в Praesens, Imperfectum, Futurum I indicativi activi і Praesens, Imperfectum, Futurum I indicativi passivi.
3. Провідмінюйте іменники:
contractus, us m договір; domĭnus, i m господар, власник.
4. Замініть активну конструкцію пасивною:
Leges popŭlos regunt. Закони управляють народами.
Reus culpam negābat. Підсудний заперечував провину.
5. Визначте латинську основу слів:
синалагма, кондоміній, рескрипт, мандат, контракт, легітимація, контрактовий, магістрат, акцесорний, сенат, потенційний, дефект, консенсус, статут, рецидив, цензура, ситуація, сальтус, нонсенс, ексцепція, інтердикт, адвокат, делегація, інститут, субсидія.
6. Назвіть латинські дієслова, від яких походять іменники четвертої відміни:
apparātus, cursus, partus, raptus, usus, intellectus, quaestus, fructus, passus.
Фрази для перекладу
1. Res publĭca Romāna. 2. Patris domus. 3. Pro domo sua. 4. Familia Romāna ex viro, marīta, libĕris, servisque constābat. 5. Legĕre senātum. 6. Senātus auctorĭtas. 7. Casus belli. 8. Exercitui Romāno consul aut praetor praeĕrat. 9. Cornu exercĭtus.
10. In signis exercituum Romanōrum littĕrae erant: SPQR (= Senātus populusque Romānus), in nummis: SC (= Senātus consultum). 11. Censum agĕre. 12. Homo sine censu. 13. Honōris causa. 14. Cursus honōrum. 15. Ius honorarium. 16. Magister memoriae. 17. Lapsus linguae. 18. Quaesītor. 19. Tаbе1lа quaestiōnis. 20. Doctor utriusque iuris. 21. Usus est optĭmus magister. 22. Historia est magistra vitae. (Cic.) 23. Edicta sunt praecepta magistratuum popŭli Romāni. 24. Servi parent propter metum, homĭnes libĕri propter officium. 25. Altĕra manu tenet lapĭdem,
panem ostentat altĕra. 26. Sine provocatiōne. 27. Manu propria. 28. De visu. 29. Lycurgus auri argentīque usum legĭbus suis sustŭlit. 30. Vanĭtas vanitātis (Vlg.).
De magistratĭbus Romanōrum
Principātus magistratuum Romae in manĭbus consŭlum erat. Consŭles erant magistrātus annui; consulĭbus erant imperium et potestas; praeterea consul erat iudex et pontĭfex maxĭmus. Item ordinarii magistrātus alii erant.
Primum praetor unus erat, qui urbānus appellabātur. Praetor iurisdictiōnem habet et dat iudĭcem.
Deinde praetor peregrīnus erat, qui item ius dicēbat ex iure peregrinōrum (aut gentium). Aedīles (duo plebeii, duo curūles) curam urbem, annōnae et ludōrum habēbant. Quaestōres aerarium curābant. Censōres censum agēbant, etiam mores civium regēbant atque senātum legēbant.
Extraordinarii magistrātus Romae erant dictātor, magister equĭtum, decemvĭri, tribūni milĭtum (aut plebis) consulāri potestāte. Dictātor а senātu creabātur. Magister equĭtum erat collēga ducis. Decemvĭri collegium ex decem viris appellabantur. Tribūni plebis persōnae sacrosanctae, primum duo, postĕro tempŏre decem erant. Cicerōnis verba sunt: "Magistratĭbus opus est, sine quorum prudentia ас diligentia esse civĭtas non potest".
ЗАНЯТТЯ 6
ГРАМАТИКА
ІМЕННИК
NOMEN SUBSTANTIVUM
П'ЯТА ВІДМІНА ІМЕННИКІВ
(DECLINATIO QUINTA)
До п'ятої відміни відносяться іменники жіночого роду із закінченням -es. Характерною ознакою іменників п'ятої відміни є закінчення -ei в gen. sing (- ē після голосного, - ĕ після приголосного): res, rĕi f справа, річ, майно; fides, ĕi f віра, довіра.
Як виняток до п'ятої відміни відносяться іменники чоловічого роду: dies, ēi - день, meridies, ēi- полудень.
Іменник dies в значенні термін, строк жіночого роду: dies certa - певний день.
Тільки два іменників res, ei і dies, ei мають одину і множину. Всі інші іменники відмінюються в однині, а в множині мають тільки називний і знахідний відмінки.
Відмінювання іменників res, rei f, dies, diei m
-
Casus
|
Singularis
|
Pluralis
|
N.V.
|
res dies
|
res dies
|
G.
|
rei diēi
|
rērum diērum
|
D.
|
rei diēi
|
rebus diēbus
|
Acc.
|
rem diem
|
res dies
|
Abl.
|
re die
|
rebus diēbus
|
Cловосполучення з іменником res:
res publĭca - народна справа, республіка; порівн: Річ Посполита
res Romāna - Римська держава
res familiāris -домашнє господарство
res rustĭca - сільське господарство
res militāris - військова справа
res publĭcae - публічні речі
res divīni iuris - святі речі
res mobĭles - рухомість
res immobĭles - нерухомість
res mancīpi - манципні речі
res nec mancīpi - неманципні речі
res corporāles - тілесні речі
res incorporāles - нетілесні речі
res divīsae - подільні речі
res indivīsae - неподільні речі
res privātae - приватна власність
ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ
ВІДМІНКОВИХ ЗАКІНЧЕНЬ ІМЕННИКІВ
ПЕРШОЇ-П`ЯТОЇ ВІДМІН
Casus
|
Declinatio
|
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
|
Singularis
|
N.
|
-а (f)
|
-us (m),
-er (m),
-um (n)
|
різні (m, f, n)
|
-us (m),
- u (n)
|
-es (f)
|
G.
|
-ae
|
-i
|
-is
|
-us, - us
|
-ei
|
D.
|
-ae
|
-o
|
-i
|
-ui, -u
|
-ei
|
Acc.
|
-am
|
-um
|
-em (m,f)
= N. (n)
|
-um, -u
|
-em
|
Abl.
|
-a
|
-o
|
-е (-i)
|
-u (m, n)
|
-е
|
V.
|
-a
|
-e, -er,
-um
|
= N.
|
= N.
|
= N.
|
|
Pluralis
|
N.V.
|
-ae
|
-i (m),
-a (n)
|
-es (m,f),
-a (-ia) (n)
|
-us (m),
-ua (n)
|
-es
|
G.
|
- ārum
|
-ōrum
|
-um (-ium)
|
-uum (m, n)
|
-ērum
|
D.
|
-is
|
-is
|
-ĭbus
|
-ĭbus
|
-ēbus
|
Acc.
|
-as
|
-os,
-a (n)
|
-es, -a, (-ia)
|
-us, -ua
|
-es
|
Abl.
|
-is
|
-is
|
-ĭbus
|
-ĭbus
|
-ēbus
|
|
Yüklə 1.58 Mb.