1 Elizabeth Escalona Gutiérrez

Epífita de color amarillo que crece sobre las plantas, árboles y huertos. Se tomá en té para aliviar la calentura y para curar a los que por la hepatitis tienen los ojos amarillos o están espantados.

Fruto de este árbol al que se quita la cáscara y las semillas y se hierve con panela (piloncillo) para servirse como postre.

COLECCIÓN DE PLANTAS 3

D1. tza:tzana:lhtúku ∞ ma:xana:lhtúku ∞ ma:xaná' pa:lhma' LEGUMINOSAE Mimosa albida Humb et Boupl. “dormilón”

Plantita que se retrae al ser tocada. Se usa para lavar los ojos y mejorar la vista. cortada a 400 msnm.
D2. x’óli GRAMINEAE Arundo donax L. “carrizo”, “garrocha”

Carrizo delgado de hasta tres metros que cuando florece en agosto predice inundaciones. Se usa en las procesiones del domingo de ramos y sirve para hacer horquetas que ayudan a cortar frutos en árboles áltos, como mango y mamey. También se usa para tapar los techos de las casa y como cama para las mazorcas. Los niños lo usan como silbatos.

Arbusto pequeño con flores, sin uso aparente.

Árbol con flores blancas que cuelgan como cabellos.

Arbusto con savia pegagosa, recolectado a 430 msnm.

Maleza con flor morada que crece durante la roza, recolectada a 440 msnm

Maleza que crece durante la roza.

Mata comestible, como quelite, se pone a hervir. El té es muy bueno para los diabéticos y también alivia la calentura.

Arbusto que se ocupa como escoba, crece en la milpa y es como zacate.

Planta que cura granos, se pone a hervir y se aplica en el grano, matita, es medicina. Pinta también de color rojo, sirve para todo, para que dé hambre, infecciones, cortaduras, raspadas. Es un gran remedio. Recolectada a 440 msnm.

Planta comestible. Se fríe con cebolla y chile o se hierve en sopa. Recolectado a 450 msnm

Es mata
D12. tasiwí' ka:lá'mu' “chalahuite”

Variedad del chalahuite que se planta en el cafetal para que dé sombra y se usa como leña.

Mata de helecho, la ponen en el techo del plantel que se hace en el cafetal si vas a plantar café. Recolectado a 450 msnm.

Mata de hojas anchas que se usa para hacer tamales. Recolectada a 600 msnm.

Plantita que florece en el pantano porque prefiere tierra húmeda.

Arbusto de bellas flores blancas o rosadas que es bueno para aliviar el asma yla tos. Se calientan hojas y flores en las brasas y se ponen a manera de cataplasma en el pecho de la persona enferma para aflojar las flemas.

Planta urticante de hojas anchas y redondas y frutos parecidos al frijol. Causa más picazón que la mala mujer, el chilíx o el tajtú y hasta puede dar fiebre.

Nombre genérico para el zacate.

Árbol grande que en septiembre da una fruta morada parecida a la pahua pero de sabor muy dulce.

Tubérculo de un bejuco que se echaba al agua para matar a los peces, se recolectaba y se vendía a manera de pastilla. También se dice cura el reumatismo. Encontrado a 500 msnm.

Planta epífita cuya savia se usa para detener el sangrado de heridas. Recolectada a 520 msnm.

Árbol con fruta comestible que contiene semillas que se tuestan en el comal y se asemeja al pipián.

Árbol con corteza medicinal recolectado a 600 msnm.

Árbol con hojas medicinales que se hierven y sirven para baños que curan las molestias ocacionadas por las picaduras de insecto y para aliviar las molestias después del alumbramiento porque relaja el cuerpo y hasta sirve para los “cachanes” (koxones). Recolectado a 600 msnm.

Epífita que crece en las ramas de los árboles. Se ocupa para adornar durante la noche buena. Recolectada a 620 msnm.

Árbol de helecho de 1.5 m de alto con madera de color oscuro usada para hacer los horcones de las casas, se dice que es como el frijolillo.

Pasto, área abierta, 600 msnm

Arbusto con espinas que florea, recolectado a 590 msnm.

Arbusto que durante mayo y abril da frutos comestibles. Recolectado a 580 msnm.

Arbusto con moras recogido a 530 msnm.

( jacobinia spicigera)

Arbusto de 1.5 m con flores de color rojo y anaranjado. Sirve para curar el espanto, la calentura, en baños se combina con chile cuaco, hierba de espanto, se hierven y se baña a la persona por tres día a medio día. También se puede tomar, es para la sangre y para la diabetes.
D33. pu:skuyún COMPOSITAE Verbesina virgata cav.

Árbol de hasta 2 m. Se puede asar la carne de pollo, de puerco, se corta y se hace como camita, lo amarran y ya que esta ancho lo cuelgan encima de la lumbre un poco alto, para hacer carne ahumada. La infusión hecha con las raíces cura la diabetes o los malestares estomacales.

Planta comestible, se le echa quelite de suyu' para darle sabor y verdolaga de las grandes. Son bejucos de hojas grandes y redondas comestibles que se usa en lugar de tomate porque se parece al tomate de hoja. Cuando está grandecito y más bueno para comer le llaman xachalta'hala xkú'ni. Se dice que los pobres lo cortan porque no tienen con que comprar su tomate.

Injerto que crece en troncos que se usa como adorno el día de la santa cruz.

Árbol pequeño con fruta medicinal. Se hace una infusión con la fruta majada, con ‘caña de jabalí’ ‘ixchankát páxni y con pelo de maíz y se bebe como agua de uso para curar la inflamación de los riñones. Se dice que si te duele la costilla es que está mal el riñón. Recolecado a 240 msnm el 11 de junio del 2003.

Arbusto con frutos rojos comestibles.

Árbol con guajes comestibles.

Planta espinosa, recogida entre piedras de río, solitaria, lejos del agua, sol. Sirve para curar en infusión el mal de orín, hervida con cabello de elote. (El maiz rojo es para dolor de pecho molido en agua y bebido.) con una pierna de grillo (ma:sisiní) se hierve con quelite de espina para destapar uretra.

Bejuco que crece en el tronco de los árboles, cerca del río. 240 msnm.

Árbol grande con fruta carnosa y dulce de color amarillo.