這本文法書是為我仰光學院的學生們寫的,為了促進他們對巴利語的研習,更容易深入研究。據我所知,並沒有任何巴利語的文法書,適合沒有梵語基礎的學生的需求。Muller、Frankfurter 、Minayef的文法書, 它們是為稍有涉獵過梵語的人寫的,把他們的書讓沒有梵語基礎的學生讀,只是徒增困惑,完全沒有效益。再者,這些文法書並不十分完整,只是名詞和動詞的詞形變化組成。Mr

習題: 形容詞語尾變化跟deva, kabba, rupaj一樣

201. 我們在此提供一些女性形容詞字例,其語幹是-a結尾,語尾改-ī:

203. 形容詞字尾-i, 語尾變化男性字跟kapi一樣,中性字跟vari一樣。女性字加接尾詞-ni,語尾變化跟nadi一樣。

■ 單數型:

	男性字/m. = 中性字/n.	女性字/f.
主、呼格	bhuri,	bhurini
對格	bhurij	bhurinij
屬、為格	bhurissa, bhurino	bhuriniya
具格	bhurina
從格	bhurina, bhurisma, bhurimha
處格	bhurismij, bhurimhi	bhuriniya, bhuriniyaj

■複數型:

	男性字/m.	中性字/n.	女性字/f.
主、呼、對格	bhuri , bhurayo	bhuri , bhurini	bhurini, bhuriniyo
屬、為格	bhurinaj	bhurinaj	bhurininaj
具、從格	bhurihi, bhuribhi		bhurinihi, bhurinibhi
處格	bhurisu		bhurinisu

205. 形容詞字尾-i

206. 很多男性形容詞,是從名詞以加接尾詞-i的方式被衍生而出。-ī是形容詞的接尾詞,不要跟女性字接尾詞-i混淆。(181,2;185) 範例:

實詞	形容詞
papa (罪惡, sin)	papi (有罪的, sinful)
dhamma (教法、宗教, religion)	dhammi (虔誠的, pious)
mana (驕慢, pride)	mani (驕慢的, proud)
soka (憂傷, sorrow)	soki (憂傷的, sorrowful)
roga (病, sickness)	rogi (病的, sick)
makkha (偽善、覆藏惡hypocrisy)	makkhi (偽善的, hypocritical)

207. 男性字語尾變化和dandi一樣。

208. 女性字加接尾詞-ni構成, -ni前語幹字尾的-i要短化;語尾變化跟nadi一樣。

209. 中性字語幹字尾的-i要短化成-i, 且語尾變化跟vari一樣。

210. 
     esi (想要wishing) ,語尾變化表:
     

※ 字彙語尾變化跟esi一樣:

211.形容詞字尾-u

212. 語尾變化男性字跟bhikkhu一樣, 女性字跟nadi一樣,中性字跟cakkhu一樣。

213. 女性字語幹以加-ni來構成。

214. 語尾變化表: 語幹garu (重的, heavy)
單數型:

	男性字/m. = 中性字/n.	女性字/f.
主/呼格	garu,	garuni,
對格	garuj	garunij
屬/為格	garussa, garuno	garuniya
具格	garuna	garuniya
從格	garuna, garusma, garumha	garuniya
處格	garusmij, garumhi	garuniya, garuniyaj

複數型:

	男性字/m.	中性字/n.	女性字/f.
主/呼/對格	garu , garavo	garuni, garu	garuni, garuniyo
屬/為格	garunaj		garuninaj
具/從格	garuhi, garubhi		garunihi, garunibhi
處格	garusu		garunisu

※ 語尾變化跟garu一樣的字彙:

215. 形容詞字尾-u

216. 形容詞以-u結尾,加接尾詞-ni來構成女性字,-ni前語幹字尾的-u要短化成-u。

217. 語尾變化男性字跟sayambhu一樣,女性字跟nadi一樣,中性字同cakkhu。

218. 語尾變化表: vibbu (有智識的, wise)

單數型:

	男性字/m. = 中性字/n.	女性字/f.
主/呼格	vibbu	vibbuni,
對格	vibbuj	vibbunij
屬/為格	vibbussa, vibbuno	vibbuniya
具格	vibbuna	vibbuniya
從格	vibbuna, vibbusma, vibbumha	vibbuniya
處格	vibbusmij, vibbumhi	vibbuniya, vibbuniyaj

複數型:

	男性字/m.	中性字/n.	女性字/f.
主/呼/對格	vibbu , vibbuvo	vibbuni, vibbu	vibbuni, vibbuniyo
屬/為格	vibbunaj		vibbuninaj
具/從格	vibbuhi, vibbubhi		vibbunihi, vibbunibhi
處格	vibbusu		vibbunisu

• 
  語尾變化跟vibbu一樣的字彙:
  

219. 形容詞語幹結尾為子音

220. 形容詞語幹為子音結尾的, 可分三類: 1) 語幹字尾為-at或-ant。2) 語幹字尾為-mat或-mant。3) 語幹字尾為-vat或-vant。

221. 所有形容詞字尾為–mat, -mant及-vat,-vant都是由名詞加接尾詞-ma, -va所形成(原語幹是–mat, –vat),其表達該名詞所具有的特質或狀態。

222. 不過要注意: -ma, -va不可隨意地接綴,要依循下列法則:

a) 接尾詞–va 只加在字尾為-a名詞後面。

b) 接尾詞–ma永遠被加在字尾為–i,和-u名詞後面。
範例a接尾詞–va:

名詞	形容詞
mana (驕慢, pride)	manava (有慢心,就是驕慢having pride, viz proud)
guna (德行, 功德virtue)	gunava (有德,就是道德having virtue)
bhoga (財富, wealth)	bhogava (有財富,就是富有possessing wealth)
bala (力, strength)	balava(有強力,就是強大possessing strength)

範例b接尾詞–ma:

223. 女性字的構成: 在語幹-mat, -mant, -vat, -vant後加-i, 譬如

224. 中性單數型的主格、對格、呼格的構成是在-ma, -va後加j,長音a要短化(見條例4,34);複數型的主格、對格、呼格在–vant和 –mant語幹後加-(a)ni。

225. 形容詞字尾–at, -ant的語尾變化:

226. 語尾變化表: maha 語幹－mahat, mahant

單數型:

	男性字	中性字	女性字
主格	mahaj, mahanto	mahaj, mahantaj	mahati, mahanti
呼格	mahaj, maha, maha		mahati, mahanti
對格	mahantaj		mahatij, mahantij
屬、為格	mahantassa, mahato		mahatiya, mahantiya
具格	mahata, mahatena
從格	mahata, mahantasma, mahantamha
處格	mahati, mahantamhi, mahantasmij, mahante		mahatiya, mahantiya, mahatiyaj, mahantiyaj

複數型:

	男性字	中性字	女性字
主/呼格	mahanto , mahanta	mahantani, mahanta	mahati, mahatiyo, mahanti, mahantiyo
對格	mahante, mahanta, mahanto
屬/為格	mahataj, mahantanaj		mahatinaj, mahantinaj
具/從格	mahantehi, mahantebhi		mahantihi, mahantibhi, mahatihi, mahatibhi
處格	mahantesu		mahantisu, mahatisu

註:

a). maha的語尾變化應好好地研讀,因為所有的現在分詞,接尾詞為-at, -ant,語尾變化都跟maha一樣。現在分詞如: gacchaj為gacchanto, karaj為karanto, pacaj為pacanto。

b). 我們已在(條例167)提出arahaj的語尾變化,其主格單數也有araha的語形。

c). 條例(167)的santo,意為好人,語尾變化類似;不過具格、從格複數也有語形 sabbhi。

－ caraj, caranto (語幹: carat, carant): 行走walking, 遊方roaming

－ bhubjaj, bhubjanto (語幹: bhubjat, bhubjant): 吃, eating

－ karaj, karanto (語幹: karat, karant): 做, doing

－ saraj, saranto (語幹: sarat, sarant): 記得, remembering

－ vasaj, vasanto (語幹: vasat, vasant): 生活, living

－ pucchaj, pucchanto (語幹: pucchat, pucchant): 質問, asking
227. 形容詞字尾為-mat, -mant的語尾變化

228. 語尾變化表: 以dhima (智識的, wise)為例 (語幹: dhimat, dhimant)