這本文法書是為我仰光學院的學生們寫的,為了促進他們對巴利語的研習,更容易深入研究。據我所知,並沒有任何巴利語的文法書,適合沒有梵語基礎的學生的需求。Muller、Frankfurter 、Minayef的文法書, 它們是為稍有涉獵過梵語的人寫的,把他們的書讓沒有梵語基礎的學生讀,只是徒增困惑,完全沒有效益。再者,這些文法書並不十分完整,只是名詞和動詞的詞形變化組成。Mr

■ ( ii ) 半分調 (THE ADDHASAMA CLASS)

634. 在半分調(addhasama)類,奇數、偶數句格律不同。下表格說明這個主題下的11種格律︰

格律名稱	奇數句格律	偶數句格律
upacitta	––––	–––– –
ratamajjha	–––– –	––– –
vegavati	––– –	–––– –
bhaddavirajaj	– –––– –	– – –––– –
ketumati	–––– –	–––– –
akhyanika	– ––––– –	–– ––– –
viparitapubba	–– ––– –	– –– ––– –
harinapaluta	––––	––––
aparavutta	–––	––––
pubbittagga	––– –	–––– –
yavadikamatī	––––––	–––––––

641. 首先是稱作ariya 四句偈中前兩句(半偈),含七個半音步;第二、四、六等偶數音步ba, ja, sa, ga 或四個短音節皆可用,但ja不可用在第一、三、五等奇數音步。其中,第六個音步必須用la或是四個短音節。四句偈後兩句(後半偈)必須符合同樣狀況。要觀察到jati格律,一音步含四個音節的時間單位－音瞬(syllabic instant); 因此一個短音節的發音就等於一個音瞬,一個長音節相當於兩個短音節,在ariya格律,每一音步相等於四個音瞬。以下為說明ariya音步的圖解:

■ VETALIYA

642. vetaliya的格律是這樣構成的: 四句中,通常奇數句有十四個音瞬,偶數句有十六個音瞬,不過mattasamaka格律則是每一句都由十六個音瞬構成。jati的格律有很多種,但其細節並不在本書處理的範疇。儘管如此,vetaliya的格律算是經常出現,以下為其組成。每句分成三個音位(seats),第一、三句的第一個音位必需具有六個音瞬;第二、四句的第一個音位必需具有八個音瞬;第二個音位需用揚抑揚格(長短長, Cretic),第三音位需用抑揚(短長, iambus)格:

578. 
     上述是完美的vetaliya的格律。在其第三音位,可能會見到下列音步而非抑揚格(Iambus):
     

2. 
   長音節符號(－)要算作兩個音節,因為它相當於兩個短音節。
   

－結束 –

勘誤表

【結緣品,請勿販售！】