Köbler, Gerhard, Lateinisches Wörterbuch, A. 2009 m (1)
|
|  Yüklə 1.37 Mb.
|
Menalippa, lat., F.=PN: Vw.: s. Melanippa MenalippÐ, lat., F.=PN: Vw.: s. MelanippÐ Menalippus, lat., M.=PN: Vw.: s. Melanippus Menander, lat., M.=PN: nhd. Menander, Menandros; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); I.: Lw. gr. Mšnandroj (Ménandros); E.: s. gr. Mšnandroj (Ménandros), M.=PN, Menander, Menandros; gr. ¢n»r (an›r), M., Mann, Mensch; idg. *ner- (1), *nert , *aner , Sb., Lebenskraft, Mann, Pokorny 765; L.: Georges 2, 872 MenandrÐus, lat., Adj.: nhd. menandrëisch, Menander gehörend; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); I.: Lw. gr. Men£ndreioj (Menándreios); E.: s. gr. Men£ndreioj (Menándreios), Adj., menandrëisch, Menander gehörend; s. lat. Menander; L.: Georges 2, 872 Menandricus, lat., Adj.: nhd. menandrisch; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. Menander; L.: Georges 2, 872 Menandros, gr.-lat., M.=PN: Vw.: s. Menandrus Menandrus, Menandros, lat., M.=PN: nhd. Menander, Menandros; Q.: Vell. (um 20 v. Chr.-30 n. Chr.); E.: s. Menander; L.: Georges 2, 872 MenõnÆnus, lat., M.: nhd. Menaniner, Einwohner von Menai; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. Menae; L.: Georges 2, 871 Menapia, lat., F.=PN: nhd. Menapia (Hauptort der Menapier in Gallien); Q.: Aur. Vict. (um 360 n. Chr.); E.: s. Menapius; L.: Georges 2, 872 Menapicus, lat., Adj.: nhd. menapisch; Q.: Ed. Diocl. (301 n. Chr.); E.: s. Menapius; L.: Georges 2, 872 Menapius, lat., M.: nhd. Menapier (Angehöriger einer gallischen Völkerschaft); Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: aus dem Kelt.?; L.: Georges 2, 872 menceps, lat., Adj.: nhd. unsinnig; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. menta, capere; L.: TLL menda, lat., F.: nhd. körperliches Gebrechen, Fehler, Versehen, Lüge; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: idg. *mendom, *mend , Sb., Fehler, Gebrechen, Pokorny 729; L.: Georges 2, 874, TLL, Walde/Hofmann 2, 68, Walde/Hofmann 2, 69 mendõciloquÐns, lat., Adj.: nhd. lügnerisch?; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. mendõx, loquÆ; L.: TLL mendõciloquium, lat., N.: nhd. Lüge; ÜG.: gr. yeudolog…a (pseudología) Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. gr. yeudolog…a (pseudología); E.: s. mendõx, loquÆ; L.: Georges 2, 872, TLL mendõciloquus, lat., Adj.: nhd. lügenhaft, lügnerisch; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mendõx, loquÆ; L.: Georges 2, 872, TLL, Walde/Hofmann 2, 68 mendõcitõs, lat., F.: nhd. Lügen (N.), Lügenhaftigkeit; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. mendõx; L.: Georges 2, 872, TLL, Walde/Hofmann 2, 68 mendõciter, lat., Adj.: nhd. lügenhaft; Q.: Solin. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.); E.: s. mendõx; L.: Georges 2, 872, TLL mendõcium, lat., N.: nhd. Erdichtetes, Unwahrheit, Lüge, Vorspiegelung, Fiktion, Täuschung; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mendõx; L.: Georges 2, 872, TLL, Walde/Hofmann 2, 68 mendõciunculum, lat., N.: nhd. kleine Lüge; Hw.: s. mendõcium; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mendõx; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 68 mendõre?, lat., V.: nhd. verbessern, ausbessern; Q.: Greg. M. (540-604 n. Chr.); E.: s. mendum; L.: TLL, mendõx, lat., Adj.: nhd. unwahr, lügenhaft, lügnerisch, betrügerisch; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *mendom, *mend , Sb., Fehler, Gebrechen, Pokorny 729; oder von mentÆrÆ; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 68 MendÐs, lat., F.=ON: nhd. Mendes (Stadt in Ägypten); I.: Lw. gr. Mšndhj (MéndÐs); E.: s. gr. Mšndhj (MéndÐs), F.=ON, Mendes (Stadt in Ägypten); weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 873 MendÐsicus, lat., Adj.: nhd. mendesisch; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. MendÐs; L.: Georges 2, 873 MendÐsius, lat., Adj.: nhd. mendesisch; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. MendÐs; L.: Georges 2, 873 mendÆca, lat., F.: nhd. Bettlerin; Q.: Hyg. ast. (2. Jh. n. Chr.?); E.: s. mendÆcus (1); L.: TLL mendÆcõbulum, lat., N.: nhd. Bettler; Hw.: s. mendÆcõre, mendÆcus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcõbundus, lat., Adj.: nhd. bettelnd; Hw.: s. mendÆcõre, mendÆcus; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcõns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. bettelnd; Q.: Hier. (um 347-419/420 n. Chr.); E.: s. mendÆcõre, mendum; L.: TLL mendÆcõns (2), lat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Bettler; Hw.: s. mendÆcõre, mendÆcus; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. mendum; L.: TLL mendÆcõre, lat., V.: nhd. betteln, betteln gehen; Vw.: s. Ð ; Hw.: s. mendÆcus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcõri, lat., V.: nhd. betteln, betteln, gehen; Hw.: s. mendÆcus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL mendÆcõtio, lat., F.: nhd. Betteln, Erbetteln; Hw.: s. mendÆcõre, mendÆcus; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcõtor, lat., M.: nhd. Bettler; Q.: Ps. Aug.; E.: s. mendÆcõre; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcÐ, lat., Adv.: nhd. bettelhaft; Hw.: s. mendÆcus (1); Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL mendÆcimænium, lat., N.: nhd. Bettelarmut; Hw.: s. mendÆcus (1); Q.: Laber (106-43 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcitõs, lat., F.: nhd. Bettelarmut, Bettelstab; Hw.: s. mendÆcus (1); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆculÐia, lat., F.: nhd. Bettelei; ÜG.: gr. poik…lion (poikílion) Gl; Q.: Gl; E.: s. mencÆculus, mendum; L.: TLL mendÆculus, lat., Adj.: nhd. bettlerisch, Bettler...; Hw.: s. mendÆcus (1); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcum, lat., N.: nhd. ein Tuch; Q.: Fest. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: s. mendÆcus (1); L.: TLL mendÆcus (1), lat., Adj.: nhd. bettelarm, bettlerisch, armselig; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 873, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendÆcus (2), lat., M.: nhd. Bettler, Bettelarmer; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 874, TLL, Walde/Hofmann 2, 69 mendæsÐ, lat., Adv.: nhd. voll Fehler, fehlerhaft; Hw.: s. mendæsus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 874, TLL mendæsitõs, lat., F.: nhd. Fehlerhaftigkeit; Hw.: s. mendæsus; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 874, TLL, Walde/Hofmann 2, 68, Walde/Hofmann 2, 69 mendæsus, lat., Adj.: nhd. voll Fehler seiend, mit Fehlern behaftet, fehlerhaft, lügnerisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mendum; L.: Georges 2, 874, TLL, Walde/Hofmann 2, 68, Walde/Hofmann 2, 69 mendum, lat., N.: nhd. körperliches Gebrechen, Fehler, Versehen, Lüge; Hw.: s. Ðmendõre; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: idg. *mendom, *mend , Sb., Fehler, Gebrechen, Pokorny 729; L.: Georges 2, 874, TLL, Walde/Hofmann 2, 68, Walde/Hofmann 2, 69 mendus, lat., Adj.: nhd. gebrechlich; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. mendum; L.: TLL, mene, lat., Sb.: nhd. ein Kraut; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: aus dem Ägypt.; L.: TLL MeneclÐs, lat., M.=PN: nhd. Menekles; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. MeneklÁj (MeneklÐs); E.: s. gr. MeneklÁj (MeneklÐs), M.=PN, Menekles; ? vgl. gr. mšnein (ménein), V., bleiben, verweilen, warten; idg. *men- (5), V., bleiben, stehen, Pokorny 729; gr. klšoj (kléos), N., Gerücht, Kunde (F.), Ruhm; idg. *¨leu (1), *¨leøý , *¨lð , V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; idg. *¨el (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; L.: Georges 2, 874 MeneclÆus, lat., Adj.: nhd. meneklisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. MeneclÐs; L.: Georges 2, 874 menecps, lat.: Vw.: s. mente captus MenecratÐs, lat., M.=PN: nhd. Menekrates; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); I.: Lw. gr. Menekr£thj (MenekrátÐs); E.: s. gr. Menekr£thj (MenekrátÐs), M.=PN, Menekrates; vgl. gr. krate‹n (kratein), V., herrschen, Gewalt haben; gr. kr£toj (krátos), M., Stärke, Kraft, Gewalt; idg. *kart , Adj., hart, Pokorny 531; idg. *kar (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Georges 2, 875 MenedÐmus, lat., M.=PN: nhd. Menedemos; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Menšdhmoj (MenédÐmos); E.: s. gr. Menšdhmoj (MenédÐmos), M.=PN, Menedemos; vgl. gr. dÁmoj (dÐmos), M., Land, Gebiet, Volk, Gemeinde; idg. *dõmos, F., Volksabteilung, Volk, Pokorny 175; vgl. idg. *dõ-, *dõi-, V., teilen, zerschneiden, zerreißen, Pokorny 175; L.: Georges 2, 875 MenelõÐus, lat., Adj.: nhd. menelaïsch; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); E.: s. Menelõus; L.: Georges 2, 875 Menelõis, lat., F.: nhd. Menelaïde, Gemahlin des Menelaos; Q.: Diom. (2. Hälfte 4. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. Menelaj (Menelaís); E.: s. gr. Menelaj (Menelaís), F., Menelaïde, Gemahlin des Menelaos; s. lat. Menelõus; L.: Georges 2, 875 Menelõos, lat., M.=PN: Vw.: s. Menelõus Menelõus, Menelõos, lat., M.=PN: nhd. Menelaos; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); I.: Lw. gr. Menšlaoj (Menélaos); E.: s. gr. Menšlaoj (Menélaos), M.=PN, Menelaos; vgl. gr. mšnein (ménein), V., bleiben, verweilen, warten; idg. *men- (5), V., bleiben, stehen, Pokorny 729; gr. laÒj (laós), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fußvolk; vgl. idg. *leudh (1), *h1leudh , V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; L.: Georges 2, 875 MenÐniõnus, lat., Adj.: nhd. menenanisch, Menenius gehörend; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. MenÐnius (1); L.: Georges 2, 875 MenÐnius (1), lat., M.=PN: nhd. Menenius (Name einer römischen Familie); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 875 MenÐnius (2), lat., Adj.: nhd. menenisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. MenÐnius (1); L.: Georges 2, 875 mÐneion, gr.-lat., N.: nhd. ein Kraut, Pfingstrose?; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: aus dem Gr.?; L.: TLL Menerva, lat., F.=PN: Vw.: s. Minverva Menestheus, lat., M.=PN: nhd. Menestheus; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.); I.: Lw. gr. MenesqeÚj (Menestheús); E.: s. gr. MenesqeÚj (Menestheús), M.=PN, Menestheus; vgl. gr. sqšnoj (sthénos), N., Stärke, Kraft, Vermögen; weitere Etymologie bisher ungeklärt, Frisk 2, 698; L.: Georges 2, 875 menestrõtor, lat., M.: Vw.: s. ministrõtor menetrÆx, lat., F.: Vw.: s. meretrÆx mÐnia?, lat., F.: nhd. ?; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); E.: s. mÐnis?; L.: TLL; Kont.: non didici ... alogias menias mÐnida?, lat., F.: nhd. ?; Q.: Diosc. (6. Jh. n. Chr.?); E.: Herkunft ungeklärt?, s. mÐnis?; L.: TLL mÐninga, lat., F.: nhd. Hirnhaut; Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); E.: s. gr. mÁnigx (mÐninx), F., Häutchen, Fleischhaut, Hirnhaut; vgl. idg. *mÐmso-, *mÐmsro-, *mÐsro-, N., Fleisch, Pokorny 725; L.: Georges 2, 875, TLL mÐningophylax?, lat., M.: nhd. eine Membran?; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.); I.: Lw. gr. mhniggofÚlax (mÐningoph‹lax); E.: s. gr. mhniggofÚlax (mÐningoph‹lax), M., eine Membran?; vgl. gr. mÁnigx (mÐninx), F., Häutchen, Fleischhaut, Hirnhaut; vgl. idg. *mÐmso-, *mÐmsro-, *mÐsro-, N., Fleisch, Pokorny 725; gr. fÚlax (ph‹lax), M., Wächter, Beschützer; gr. ful£ssein (phylássein), V., wachen, bewachen, beobachten; weitere Herkunft unklar; L.: TLL mÐnide?, lat., Sb.: nhd. ?; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL; Kont.: quos legis a prima deductos menide libri doctores MÐninx, MÐnix, lat., F.=ON: nhd. Meninx (eine Insel bei Nordafrika); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 875 mÐnion, gr.-lat., N.: nhd. eine dem Mondsüchtigen heilsame Pflanze; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: s. mÐnogenÆon; L.: Georges 2, 875 MenippÐus, lat., Adj.: nhd. menippëisch, Menippos gehörend; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); I.: Lw. gr. Men…ppeioj (Meníppeios); E.: s. gr. Men…ppeioj (Meníppeios), Adj., menippëisch, Menippos gehörend; s. lat. Menippus; L.: Georges 2, 875, Menippus, lat., M.=PN: nhd. Menippos; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Mšnippoj (Ménippos); E.: s. gr. Mšnippoj (Ménippos), M.=PN, Menippos; vgl. gr. †ppoj (híppos), M., Pferd; idg. *e¨øos, *h1é¨øos, M., Pferd, Pokorny 301; L.: Georges 2, 875 mÐnis, lat., F.: nhd. ein halber Mond der als Zierat vor die Bücher gesetzt wurde; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); E.: s. gr. m»nh (m›nÐ), F., Mond; idg. *mÐnæt, M., Monat, Mond, Pokorny 731; vgl. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Georges 2, 876 meniscÆ, lat., V.: Vw.: s. miniscÆ menister, lat., M.: Vw.: s. minister MÐnix, lat., F.=ON: Vw.: s. Mðninx Mennis, lat., F.=ON: nhd. Mennis (Stadt in Babylonien); Q.: Curtius (1. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 876 Menoeceus, lat., M.=PN: nhd. Menoikeus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. MenoikeÚj (Menoikeús); E.: s. gr. MenoikeÚj (Menoikeús), M.=PN, Menoikeus; vgl. gr. okoj (oikos), M., Haus, Wohnhaus, Wohnung; idg. *øei¨-, *øi¨-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131; L.: Georges 2, 876 MenoecÐus, lat., Adj.: nhd. menoikëisch; Q.: Stat. (um 45-96 n. Chr.); E.: s. Menoeceus; L.: Georges 2, 876 MenoetiadÐs, lat., M.: nhd. Menoitiade, Nachkomme des Menoitios; Q.: Prop. (57/46-12 v. Chr.); I.: Lw. gr. Menoiti£dhj (MenoitiádÐs); E.: s. gr. Menoiti£dhj (MenoitiádÐs), M., Menoitiade, Nachkomme des Menoitios; s. lat. Menoitius; L.: Georges 2, 876 Menoetius, lat., M.=PN: nhd. Menoitios; Q.: Hyg. fab. (2. Jh. n. Chr.?); I.: Lw. gr. Meno…tioj (Menoítios); E.: s. gr. Meno…tioj (Menoítios), M.=PN, Menoitios; vgl. gr. mšnein (ménein), V., bleiben, verweilen, warten; idg. *men- (5), V., bleiben, stehen, Pokorny 729; vgl. gr. otoj (oitos), M., Schicksal, Geschick, Unglück; idg. *aiti , Sb., Anteil, Pokorny 10; vgl. idg. *ai (3), V., geben, zuteilen, nehmen, Pokorny 10; L.: Georges 2, 876 mÐnogenÆon, gr.-lat., N.: nhd. eine dem Mondsüchtigen heilsame Pflanze; Hw.: s. mÐnion; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: s. gr. m»nh (m›nÐ), F., Mond; idg. *mÐnæt, M., Monat, Mond, Pokorny 731; vgl. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; gr. gšneion (géneion), N., Kinn, Kinnbacke, Kinnbart; vgl. gr. gšnuj (génys), F., Kinn, Kinnbacke; idg. *enu (2), F., Kinnbacke, Kinn, Pokorny 381; L.: Georges 2, 876, TLL mÐnoÆdÐs, lat., Adj.: nhd. mondsichelförmig; Q.: Firm. math. (334/337 n. Chr.); I.: Lw. gr. mhnoeid»j (mÐnoeid›s); E.: s. gr. mhnoeid»j (mÐnoeid›s), Adj., halbmondförmig, sichelförmig; vgl. gr. m»nh (m›nÐ), F., Mond; idg. *mÐnæt, M., Monat, Mond, Pokorny 731; vgl. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; gr. edoj (eidos), N., Äußeres, Aussehen, Gestalt; idg. *øeid (2), *øedi , *udi , V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *aø (8), *aøÐi , V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: Georges 2, 876, TLL Menæn, lat., M.=PN: nhd. Menon; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); I.: Lw. gr. Mšnwn (Ménæn); E.: s. gr. Mšnwn (Ménæn), M.=PN, Menon; weitere Herkunft unklar?; L.: Georges 2, 876 MÐnotyrranus, lat., M.: nhd. Gebieter der Monate; Q.: Inschr.; I.: Lw. gr. mhnotÚrannoj (mÐnot‹rannos); E.: s. gr. mhnotÚrannoj (mÐnot‹rannos), M., Gebieter der Monate; vgl. gr. m»nh (m›nÐ), F., Mond; idg. *mÐnæt, M., Monat, Mond, Pokorny 731; vgl. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; tÚrannoj (t‹rannos), M., Tyrann, Herrscher; Fremdwort aus dem kleinasiatisch-ägäischen Raum, s. Frisk 2, 947; L.: Georges 2, 876 mÐns, lat., F.: nhd. Sinn, Sinnesart, Denkart, Gesinnung; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. idg. *men (3), *mený , *mnõ , *mnÐ , *mneh2 , V., denken, Pokorny 726; L.: Georges 2, 876, TLL, Walde/Hofmann 2, 65, Walde/Hofmann 2, 69 mÐnsa, lat., F.: nhd. Tisch, Tafel, Essen (N.); Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; W.: got. mÐs* 4, st. N. (a), Tisch, Schüssel, Platte; W.: ae. mÐse, mÆse, sw. F. (n), Tisch, Tischgerät; W.: ahd. mies* 3, st. N. (a), Tisch, Mahlzeit; W.: nhd. Mensa, F., Mensa, Kantine; L.: Georges 2, 878, TLL, Walde/Hofmann 2, 70, Kluge s. u. Mensa, Kytzler/Redemund 445 mÐnsõle, lat., N.: nhd. Tischtuch; Q.: Rustic. conc. (nach 553 n. Chr.); E.: s. mÐnsa; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 70 mÐnsõlis, lat., Adj.: nhd. zum Tisch gehörig, Tisch..., zum Gelage gehörig; Q.: Diom. (370-380 n. Chr.); E.: s. mÐnsa; L.: Georges 2, 878, TLL, Walde/Hofmann 2, 70 mÐnsõrium, lat., N.: nhd. Wechseltisch?; Q.: Prisc. (6. Jh. n. Chr.); E.: s. mÐnsa; L.: Georges 2, 879, TLL mÐnsõrius (1), lat., Adj.: nhd. zum Tisch gehörig; E.: s. mÐnsa; L.: Georges 2, 878, TLL mÐnsõrius (2), lat., M.: nhd. Wechsler, Geldwechsler, Bankier; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mÐnsa; L.: Georges 2, 878, TLL, Walde/Hofmann 2, 70 mÐnsõtim, lat., Adv.: nhd. tischweise, von Tisch zu Tisch; Q.: Iuv. (um 67-um 127 n. Chr.); E.: s. mÐnsa; L.: Georges 2, 879, TLL, Walde/Hofmann 2, 70 mÐnsio, lat., F.: nhd. Messen (N.), Abmessen; Vw.: s. dÐ , dÆ , Ð , per ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 879, TLL, Walde/Hofmann 2, 81 mÐnsis, mÐsis, mÆnsis, lat., M.: nhd. Monat, monatliche Reinigung, Menstruation; Vw.: s. sÐsqui ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: idg. *mÐns, M., Monat, Mond, Pokorny 731; s. idg. *mÐnæt, M., Monat, Mond, Pokorny 731; vgl. idg. *mÐ- (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Georges 2, 879, TLL, Walde/Hofmann 2, 71 mÐnsor, mÐsor, messor, lat., M.: nhd. Messer (M.), Feldmesser, Baumeister; Vw.: s. agri , dÆ ; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 879, TLL, Walde/Hofmann 2, 81 mÐnsærium, lat., N.: nhd. Waagschale, Tischgeschirr; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.), Pap.; E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 879, TLL, Walde/Hofmann 2, 70 mÐnsærius, lat., Adj.: nhd. zum Messen (N.) gehörig, Mess...; Vw.: s. agri ; Q.: Gromat.; E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 879, TLL mÐnstruõlis, lat., Adj.: nhd. monatlich, zur monatlichen Reinigung gehörig; Hw.: s. mÐnstruus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mÐnsis; L.: Georges 2, 880, TLL, Walde/Hofmann 2, 71 mÐnstruõns, lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. menstruierend; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); E.: s. mÐnstruõre; L.: TLL mÐnstruõre, lat., V.: nhd. Monatsfluss haben, menstruieren; Hw.: s. mÐnstruus; Q.: Pallad. (Ende 4./Anfang 5. Jh. n. Chr.); E.: s. mÐnsis; W.: nhd. menstruieren, V., menstruieren; nhd. Menstruation, F., Menstruation; L.: Georges 2, 880, TLL, Walde/Hofmann 2, 71, Kluge s. u. Menstruation, Kytzler/Redemund 445 mÐnstruõtus, lat., Adj.: nhd. mit dem Monatsblut behaftet, menstruierend; Hw.: s. mÐnstruum; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. mÐnsis; L.: Georges 2, 880, TLL mÐnstruæsus, lat., Adj.: nhd. monatlich, allmonatlich; Hw.: s. mÐnstruus; Q.: Gl; E.: s. mÐnsis; L.: TLL mÐnstruum, lat., N.: nhd. Lebensmittel auf einen Monat; Vw.: s. inter ; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. mÐnsis; L.: Georges 2, 880, Walde/Hofmann 2, 71 mÐnstruus, mÐstruus, lat., Adj.: nhd. monatlich, allmonatlich; Vw.: s. bi , inter , quadri ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mÐnsis; L.: Georges 2, 880, TLL, Walde/Hofmann 2, 71 mÐnsuõlis, lat., Adj.: nhd. monatlich; Q.: Fulg. (um 500 n. Chr.); E.: s. mÐnsis; L.: Georges 2, 880, TLL mÐnsula, mÐsula, lat., F.: nhd. kleiner Tisch, Tischlein; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. mÐnsa; L.: Georges 2, 880, TLL, Walde/Hofmann 2, 70 mÐnsulõrius, lat., M.: nhd. Wechsler, Geldwechsler; Hw.: s. mÐnsula; Q.: Sen.; E.: s. mÐnsa; L.: Georges 2, 880, TLL, Walde/Hofmann 2, 70 mÐnsðra, mÐsðra, lat., F.: nhd. Messen (N.), Messung, Maß, Länge, Dicke, Umfang; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; W.: nhd. Mensur, F., Mensur, Abstand von Fechtern, Zweikampf in Studentenverbindungen; L.: Georges 2, 880, TLL, Walde/Hofmann 2, 81, Kluge s. u. Mensur, Kytzler/Redemund 445 mÐnsðrõbilis, lat., Adj.: nhd. messbar; Vw.: s. com , im , incom ; Hw.: s. mÐnsðrõre, mÐnsðra; Q.: Priscill. (um 350-384 n. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 881, TLL, Walde/Hofmann 2, 81 mÐnsðrõbiliter, lat., Adv.: nhd. messbar; Hw.: s. mÐnsðrõre, mÐnsðra; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 881 mÐnsðrõlis, mÐsðrõlis, lat., Adj.: nhd. zum Messen (N.) gehörig, zum Messen (N.) dienlich; Hw.: s. mÐnsðra; Q.: Grom.; E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 881, TLL, Walde/Hofmann 2, 81 mÐnsðrõliter, lat., Adv.: nhd. durch das Maß; Hw.: s. mÐnsðrõlis, mÐnsðra; Q.: Gromat.; E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 881, TLLmÐnsðrõre, lat., V.: nhd. messen; Vw.: s. *circumcom , *circum , com , dÐ , per , re ; Hw.: s. mÐnsðra, mÐnsðrõrÆ; Q.: Grom.; E.: s. mÐtÆrÆ; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 81 mÐnsðrõrÆ, lat., V.: nhd. messen; Hw.: s. mÐnsðra, mÐnsðrõre; Q.: Ps. Aug.; E.: s. mÐtÆrÆ mÐnsðrõtÐ, lat., Adv.: nhd. gemessen; Q.: Cassiod. (um 485-um 580 n. Chr.); E.: s. mÐnsðrõre, mÐtÆrÆ; L.: TLL mÐnsðrõtim, lat., Adv.: nhd. mäßig; Vw.: s. im ; Hw.: s. mÐnsðrõre, mÐnsðra; Q.: Schol. Hor. (5. Jh. n. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 881, TLL, Walde/Hofmann 2, 81 mÐnsðrõtio, lat., F.: nhd. Messen (N.); Vw.: s. com , dÆ ; Hw.: s. mÐnsðrõre, mÐnsðra; Q.: Itala (nach 220 n. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; L.: Georges 2, 881, TLL, Walde/Hofmann 2, 81 mÐnsðrõtor, lat., M.: nhd. Messer (M.); Q.: Gl; E.: s. mÐnsðrõre, mÐtÆrÆ; L.: TLL mÐnsðrõtus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gemessen; Vw.: s. com ; Q.: Grom.; E.: s. mÐnsðrõre, mÐtÆrÆ; L.: TLL mÐnsurnus, lat., Adj.: nhd. monatlich; Q.: Cypr. (Anfang 3. Jh.-258 n. Chr.); E.: s. mÐnsis; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 71 mÐnsus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. messbar, begrenzt; Vw.: s. dÆ ; Q.: Mar. Victorin. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. mÐtÆrÆ; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 81 menta, mentha, mintha, zmintha, lat., F.: nhd. Minze; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); I.: Lw. gr. m…nqh (mínthÐ); E.: s. gr. m…nqh (mínthÐ), F., Minze; weitere Herkunft unklar; W.: germ. *ment , F., Minze; ae. minte, sw. F. (n), Minze; W.: germ. *ment , F., Minze; as. minta* 1, sw. F. (n), Minze; mnd. minte, F., Minze; an. minta, F., Minze; W.: germ. *ment , F., Minze; ahd. minza 80, sw. F. (n), st. F. (æ), Minze; mhd. minze, minz, sw. F., st. F., Minze; nhd. Minze, F., Minze, DW 12, 2247; W.: s. nhd. Menthol, N., Menthol; L.: Georges 2, 881, 2, 932, TLL, Walde/Hofmann 2, 72, Kluge s. u. Menthol, Minze, Kytzler/Redemund 446, 454 mentatione?, lat., F.: nhd. Katzenminze?; Q.: Ps. Ap. (Ende 4. Jh. n. Chr.); E.: aus dem Gall.?; L.: TLL mentagra, lat., F.: nhd. eine am Kinn beginnende Räudekrankheit; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. mentum; L.: Georges 2, 881, TLL, Walde/Hofmann 2, 72 mentõlis, lat., Adj.: nhd. mental; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. mÐns; W.: ne. mental, Adj., mental; nhd. mental, Adj., mental; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 69, Kluge s. u. mental, Kytzler/Redemund 446 |