|
|
Moritz Hepper
|
|
Cook
|
David Cioffi
|
|
Pump Attendant
|
Lucas Hedges
|
|
Monks
|
Wolfgang Czeczor
|
|
|
Philipp Sonntag
|
|
|
Hans-Martin Stier
|
|
|
Georg Tryphon
|
|
Otto
|
Gabriel Rush
|
|
Soldiers
|
Hannes Wegener
|
|
|
Gerald Sullivan
|
|
|
Oliver Hazell
|
|
|
Ben Howard
|
|
Judge
|
Bohumil Váchal
|
|
Zig-Zag
|
Marko Dyrlich
|
|
"Boy with Apple" (model)
|
Ed Munro
|
|
|
|
|
Accounting Department
|
|
|
Production Accountant
|
Isaac Sananes
|
|
German Chief Accountant
|
Johannes Schwerdt
|
|
First Assistant Accountant
|
Lena Schmigalla
|
|
Second Assistant Accountant
|
Andreas Penkin
|
|
Additional Assistant Accountant
|
Mun-ju Kim
|
|
Cashier
|
Yvonne Höft
|
|
File Clerk
|
Johanna Kammler
|
|
Pre-Production Payroll Accountant
|
Siegrid Schmidt
|
|
U.K. Payroll
|
Sargent-Disc Ltd
|
|
Extras Payroll
|
Mecon Media Concept Ltd
|
|
Post-Production Accounting
|
Trevanna Post, Inc.
|
|
|
Jennifer Freed
|
|
|
Ian Crockett
|
|
|
|
|
Casting Department
|
|
|
Casting Associate (New York)
|
Henry Russell Bergstein
|
|
Casting Associate (Los Angeles)
|
Deborah Maxwell Dion
|
|
Casting Assistant (U.K.)
|
Jessie Frost
|
|
Extras Casting
|
Agentur Filmgesichter
|
|
Johanna Ragwitz
|
|
Dennis Becker
|
|
Extras Casting Assistants
|
Johanna Komander
|
|
Jan Filkorn
|
|
Christin Geigemüller
|
|
|
|
Transportation Department
|
|
|
Transportation Coordinator
|
Florian Haeger
|
|
Production Drivers
|
Marian Goepel
|
|
|
Marcel Ahrens
|
|
|
Norbert Mentrop
|
|
|
Jan Bludau
|
|
|
Nils Konrad
|
|
|
Steve Wilks
|
|
|
Axel Hübner
|
|
|
Matthias Langwich
|
|
|
Eric von Mutius
|
|
|
Philipp von Bremen
|
|
Movie Service (Görlitz)
|
Jens Marschalleck
|
|
Truck Rentals
|
Vorsprung UG
|
|
|
Martin Kuschan
|
|
|
|
London Unit
|
|
Director of Photography
|
Giles Nuttgens
|
|
Art Director
|
Nathan Parker
|
|
Standby Art
|
Mark Griffiths
|
|
Production Coordinator
|
Katie Dolan
|
|
|
|
|
Editorial Department
|
|
|
Post-Production Supervisor
|
Gisela Evert
|
|
Assistant Editor
|
John Addis
|
|
Visual Effects Concept Artist
|
Ray Lewis
|
|
Animatic Editor
|
Edward Bursch
|
|
Rushes Laboratory
|
ARRI Film & TV Services Berlin
|
|
|
Clemens Schmid
|
|
|
Mandy Rahn
|
|
|
Lissy Knauer
|
|
Rushes Grader
|
Maiken Priedemann
|
|
Editorial Equipment
|
West 7 Post Production Ltd
|
|
|
|
Post-Production Sound
|
|
Additional Dialogue Editor
|
Richard Quinn
|
|
Assistant Sound Editor
|
Igor Nikolic
|
|
Foley Artist
|
Steve Baine
|
|
Foley Mixer
|
Peter Persaud
|
|
Foley Assistant
|
Gina Wark
|
|
Foley Editor
|
Brian Gogarty
|
|
Sound Re-Recorded at
|
Warner Bros. De Lane Lea
|
|
Sound Mix Engineer
|
Mahesh Depala
|
|
Sound Mix Technician
|
Richard Lovell
|
|
|
|
Digital Intermediate
|
|
Digital Intermediate by
|
Modern VideoFilm
|
|
Assistant Colorist
|
Karlo Babakhanian
|
|
I.Q. Artist
|
Craig Coveney Price
|
|
Producer
|
Zara Park
|
|
Coordinator
|
Carissa Clark
|
|
Engineer
|
Walt Bigelow
|
|
Scanning Operator
|
Bryan Park
|
|
Film Editorial
|
Frank Fichera
|
|
Digital Cinema
|
Jorge Zepeda
|
|
|
Chris Kirkpatrick
|
|
D.R.S. Operator
|
Dave McCarthy
|
|
Digital Imaging
|
Kris Gregg
|
|
|
Robert Fernley
|
|
Quality Assurance
|
Jason Modica
|
|
Account Executive
|
Tracey Grimes
|
|
Digital Intermediate Facility (London)
|
Molinare TV & Film Ltd
|
|
Post-Production Manager
|
Alan Pritt
|
|
Supervisor
|
Matt James
|
|
Coordinator
|
François Kamffer
|
|
Technicians
|
Jamie Welsh
|
|
|
Michelle Cort
|
|
|
Tim Drewett
|
|
|
Mike Andrews
|
|
|
Steve Owen
|
|
|
Kirsty Dua
|
|
Data Transfer
|
Jonny Dickenson
|
|
|
Lizzie Newsham
|
|
|
|
LOOK EFFECTS, GmbH
|
|
Visual Effects Executive Producer
|
Henrik Fett
|
|
Lead Compositor
|
Jan Burda
|
|
Visual Effects Producer
|
Jenny Foster
|
|
Digital Compositors
|
Jonas Stuckenbrock
|
|
|
Nina Pries
|
|
|
S. Andreas Dahn
|
|
|
Enrico Perei
|
|
|
Thorsten Rienth
|
|
|
Tristan Lilien
|
|
|
Ralph Segi
|
|
|
Michael Desnoyelles
|
|
|
Alan Morel
|
|
Matte Painters
|
Simone de Salvatore
|
|
|
Marco Wilz
|
|
3D Artists
|
Alexander Hupperich
|
|
|
Nicolas Pellkofer
|
|
Visual Effects Editor
|
Dirk Stoppe
|
|
I.O. Administrator
|
Michael Oliver
|
|
Additional Visual Effects by
|
LUXX Studios
|
|
|
|
|
Additional Visual Effects by
|
The Artery VFX
|
|
Visual Effects Supervisor
|
Vico Sharabani
|
|
Executive Producer
|
Yfat Neev
|
|
Producer
|
Lynzi Grant
|
|
Production Coordinator
|
Andrew Collora
|
|
Flame Artists
|
Jake Nelson
|
|
|
Tal Shuv
|
|
Compositors
|
Tony Rivas
|
|
|
Adam Deustch
|
|
|
John Geehreng
|
|
Additional Visual Effects by
|
Space Monkey
|
|
Compositor
|
Joe DiValerio
|
|
Additional Visual Effects by
|
[HY*DRAU”LX] VFX
|
|
Title Design
|
Jeff Kryvicky
|
|
Title Drawings
|
Nathan O. Marsh
|
|
Title Animation
|
Christian De Vita
|
|
|
Christian Kuntz
|
|
|
|
|
Miniatures Department
|
|
|
Senior Modelmakers
|
Alex Friedrich
|
|
|
Nico Nitsch
|
|
Modelmakers
|
Gerold Bublak
|
|
|
Peter Muehlenkamp
|
|
|
Holger Delfs
|
|
|
Berton Pierce
|
|
|
Henri Grund
|
|
|
Katharina Hafermaas
|
|
Junior Modelmakers
|
Josef Schmidt
|
|
|
Louise Pokutta
|
|
Sculptors
|
Alice Büchner
|
|
|
Ilona Vovchyk
|
|
|
Franz Rodwalt
|
|
Miniature Unit Coordinator
|
Kathrin Krückeberg
|
|
|
|
Stop-Motion Animation Department
|
|
Animator
|
Andy Biddle
|
|
Stop-Motion Directors of Photography
|
Tristan Oliver
|
|
|
Matthew Day
|
|
Stop-Motion Lighting Cameraman
|
Toby Farrar
|
|
Puppet Fabricator
|
Andy Gent
|
|
Sculptors
|
Joshua Flynn
|
|
|
Nathan Flynn
|
|
|
Christy Matta
|
|
|
Elizabeth Dalton
|
|
|
Cormac Mackee
|
|
|
Rut Villamagna
|
|
|
|
|
Indian Paintbrush
|
|
|
Chief Financial Officer
|
Deborah Wettstein
|
|
Chief Operating Officer
|
Peter McPartlin
|
|
Head of Development
|
Nora Skinner
|
|
Controller
|
Kristen Yi
|
|
Creative Executives
|
Kara Van Abeele
|
|
|
Sam Roston
|
|
Executive
|
Joe Bunting
|
|
Assistant to Mr. Steven Rales
|
Sandra K. Schilling
|
|
Assistant to Mr. Peter McPartlin
|
Haley Hanson
|
|
Assistant to Ms. Deborah Wettstein
|
Anne Ratz
|
|
|
|
|
Studio Babelsberg
|
|
|
Production Executive
|
Sonja B. Zimmer
|
|
Business Affairs
|
Katja Hörstmann
|
|
Financial Controller
|
Wolfgang Schwedler
|
|
Assistant to Mr. Molfenter
|
Marie Wildenhain
|
|
Assistant to Mr. Woebcken and Mr. Fisser
|
Martina Ludwig
|
|
Production Publicist
|
Eike Wolf
|
|
|
|
|
Legal and Financial Services
|
|
|
Production Legal Services
|
Irwin M. Rappaport, P.C.
|
|
U.K. Production Legal Services
|
Miles Ketley
|
|
|
Sarah Bing
|
|
|
Alexander Lea
|
|
German Production Legal Services
|
Dr. Andreas Pense
|
|
Additional Legal Services
|
Hans Radau
|
|
|
Martin Diesbach
|
|
|
Dan Waggoner
|
|
|
Mickey Mayerson
|
|
|
Stephen Zager
|
|
|
Christiane Stuetzle
|
|
|
Manon Cordewener
|
|
|
Heiko Tschauner
|
|
Completion Bond
|
Film Finances
|
|
Production Insurance Broker
|
DeWitt Stern Group
|
|
German Production Insurance Broker
|
Caninenberg & Schouten GmbH
|
|
Financial Services
|
Commerzbank AG
|
|
Clearances
|
Wendy Cohen
|
|
Script Research
|
Act One Script Clearance
|
|
Dialogue and Continuity Script
|
FATTS
|
|
|
|
|
Hotel Börse
|
|
|
Hotelier
|
Georg Rittmannsperger
|
|
Executive Housekeeper
|
Susanne Palme
|
|
Food and Beverage Manager
|
Jeannette Scholz
|
|
Marketing
|
Sabine Euler
|
|
Waitress
|
Claudia Junge
|
|
Night Porter
|
Martin Silkeit
|
|
Chambermaids
|
Katrin Brach
|
|
|
Anja Eick
|
|
|
Gerlind Kis
|
|
|
Jutta Teubner
|
|
|
Arletta Ardissone
|
|
Chefs
|
Paolo Coluccio
|
|
|
David Cioffi
|
|
|
Mattia Fanton
|
|
|
|
The Ludmila Zykina State Academic Russian National Balalaika Ensemble
|
|
Artistic Head
|
Dmitry Dmitrienko
|
|
Balalaika Prima (Solo)
|
Alexander Marchakovsky
|
|
Balalaika Prima
|
Nicolas Kedroff
|
|
|
Oleg Piskunov
|
|
|
Kirill Lavrushkin
|
|
Balalaika Secunda
|
Viacheslav Semikov
|
|
|
Nadezhda Dmitrienko
|
|
|
Yaroslav Poptsov
|
|
|
Sergey Chuchupalov
|
|
Balalaika Alto
|
Ivan Palchuck
|
|
|
Ivan Shramkov
|
|
|
Denis Zhukov
|
|
|
Vladimir Korzhev
|
|
Balalaika Bass
|
Efnan Ibadlaev
|
|
|
Victor Kormakov
|
|
|
|
Orchestre de balalaikas Saint-Georges
|
|
Artistic Head
|
Pétia Jacquet-Pritkoff
|
|
Balalaika Piccolo
|
Natalia Trocina
|
|
Balalaika Prima
|
Macha Apreleff
|
|
Balalaika Secunda
|
Alexis Moussine-Pouchkine
|
|
Balalaika Alto
|
Natacha Fialkovsky
|
|
Balalaika Tenor
|
Aliona Jacquet-Apreleff
|
|
Balalaika Contrabass
|
Micha Rutschkowsky
|
|
Balalaika
|
Eric de Drouas
|
|
|
Serge Vlassenko
|
|
|
Tatiana Derevitsky
|
|
|
Marie Prihnenko
|
|
|
Nastassia Jacquet-Apreleff
|
|
|
Marie Kalinine
|
|
|
Ivan Cherkasof
|
|
|
Vladimir de Gourko
|
|
|
Romain de Gourko
|
|
|
André Chestopaloff
|
|
|
Nathalie Moussine-Pouchkine
|
|
|
Alexandre Vikouloff
|
|
|
Philippe Garcia
|
|
|
|
Musicians
|
|
Percussion
|
Paul Clarvis
|
|
|
Frank Ricotti
|
|
Organ
|
Simon Johnson
|
|
Cimbalom
|
Edward Cervenka
|
|
|
Giani Lincan
|
|
Zither
|
Jon Banks
|
|
Celeste
|
David Arch
|
|
Harp
|
Hugh Webb
|
|
Timpani
|
Tristan Fry
|
|
Brass
|
David Pyatt
|
|
|
Simon Rayner
|
|
|
Philip Eastop
|
|
|
Nigel Black
|
|
|
Mike Hext
|
|
|
Mark Nightingale
|
|
|
Byron Fulcher
|
|
|
Andy Wood
|
|
|
Owen Slade
|
|
Flute / Recorder
|
Karen Jones
|
|
|
Anna Noakes
|
|
|
Nina Robertson
|
|
Recorder
|
Bill Lyons
|
|
|
Rebecca Austin-Brown
|
|
|
Jill Kemp
|
|
Clarinet
|
John Carnac
|
|
|
Martin Robertson
|
|
Clarinet / Bass Clarinet
|
David Fuest
|
|
Bassoon
|
Daniel Jemison
|
|
|
Dominic Morgan
|
|
Alpenhorn
|
Marc Woodhurst
|
|
|
Frances Jones
|
|
|
Jocelyn Lightfoot
|
|
Whistlers
|
Alexandre Desplat
|
|
|
Barney Pilling
|
|
|
|
London Voices Choir
|
|
Chorus Master
|
Ben Parry
|
|
Tenors
|
Garth Bardsley
|
|
|
Richard Eteson
|
|
|
Simon Haynes
|
|
|
Benedict Hymas
|
|
|
Henry Moss
|
|
|
Julian Alexander Smith
|
|
|
Ashley Turnell
|
|
|
Richard Edgar Wilson
|
|
Basses
|
Stefan Berkieta
|
|
|
Benjamin Bevan
|
|
|
Nicholas Garrett
|
|
|
Cheyney Kent
|
|
|
Russell Matthews
|
|
|
Martin Nelson
|
|
|
Simon Preece
|
|
|
Lawrence Wallington
|
|
Choir Co-Head
|
Terry Edwards
|
|
|
|
|
Music Department
|
|
|
Music Coordinator
|
Meghan Currier
|
|
Score Coordinator
|
Xavier Forcioli
|
|
Programmer
|
Romain Allender
|
|
Music Preparation
|
JoAnn Kane Music Service
|
|
|
Norbert Vergonjeanne
|
|
|
Claude Romano
|
|
Music Librarian
|
David Hage
|
|
Score Recorded at
|
Air Studios
|
|
Pro Tools Operators and Recordists
|
Fiona Cruickshank
|
|
|
Chris Barrett
|
|
Assistants
|
Laurence Anslow
|
|
|
John Prestage
|
|
Additional Recordists
|
Rupert Coulson
|
|
|
Olga FitzRoy
|
|
|
Jake Jackson
|
|
Additional Score Recorded at
|
Abbey Road Studios
|
|
Additional Recordist
|
Lewis Jones
|
|
Balalaikas Recorded at
|
Studio Guillaume Tell
|
|
Recording Assistant
|
Florent Berthier
|
|
Organ Recorded at
|
St. Jude-on-the-Hill, London
|
|
Music Mixed at
|
Abbey Road Studios
|
|
Orchestra Contractor (London)
|
Isobel Griffiths
|
|
Assistant Orchestra Contractor (London)
|
Jo Changer
|
|
Musicians' Contractor (Paris)
|
Jean-Michel Bernard
|
|
Balalaika Contractor
|
Joris Bartsch Buhle
|
|
|
|
|
“s'Rothe-Zäuerli”
Written and composed by Ruedi Roth & Werner Roth
Performed by Öse Schuppel
Published by myMusicRights Publishing / Holyschnikee Publishing
Courtesy of PM Music in accordance with Phono-Vertriebs GmbH / Tell Music
|
“Concerto for Lute and Plucked Strings I. Moderato”
Written by Antonio Vivaldi
Performed by Siegfried Behrend & DZO Chamber Orchestra
Courtesy of Fonoteam GmbH
|
|
“The Linden Tree”
Written by Pavel Vasilevich Kulikov
Performed by Osipov State Russian Folk Orchestra, Vitaly Gnutov
Courtesy of Natalya Abramyan and National Music Publishers
Courtesy of Universal International Music B.V. Under license from Universal Music Enterprises
|
“Roses from the South”
Written by Johann Strauss II
Performed by Wurlitzer 153, 8-Roll #13175
Courtesy of Play-Rite Music Rolls
|
|
“Happy Birthday to You”
Written by Mildred J. Hill, Patty S. Hill |
Yüklə 1.36 Mb.