ANNEXE II
Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
Règlement (CE) n° 338/97 du Conseil
(JO L 61 du 3.3.1997, p. 1)
|
|
|
|
Règlement (CE) n° 938/97 de la Commission
(JO L 140 du 30.5.1997, p. 1)
|
|
|
Règlement (CE) n° 2307/97 de la Commission
(JO L 325 du 27.11.1997, p. 1)
|
|
|
Règlement (CE) n° 2214/98 de la Commission
(JO L 279 du 16.10.1998, p. 3)
|
|
|
Règlement (CE) n° 1476/1999 de la Commission
(JO L 171 du 7.7.1999, p. 5)
|
|
|
Règlement (CE) n° 2724/2000 de la Commission
(JO L 320 du 18.12.2000, p. 1)
|
|
|
Règlement (CE) n° 1579/2001 de la Commission
(JO L 209 du 2.8.2001, p. 14)
|
|
|
Règlement (CE) n° 2476/2001 de la Commission
(JO L 334 du 18.12.2001, p. 3)
|
|
|
Règlement (CE) n° 1497/2003 de la Commission
(JO L 215 du 27.8.2003, p. 3)
|
|
|
Règlement (CE) n° 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil
(JO L 284 du 31.10.2003, p. 1)
|
Uniquement article 3 et annexe III, pt. 66
|
|
Règlement (CE) n° 834/2004 de la Commission
(JO L 127 du 29.4.2004, p. 40)
|
|
|
Règlement (CE) n° 1332/2005 de la Commission
(JO L 215 du 19.8.2005, p. 1)
|
|
|
Règlement (CE) n° 318/2008 de la Commission
(JO L 95, 8.4.2008, p. 3)
|
|
|
Règlement (CE) n° 407/2009 de la Commission
(JO L 123 du 19.5.2009, p. 3)
|
|
|
Règlement (CE) n° 398/2009 du Parlement européen et du Conseil
(JO L 126 du 21.5.2009, p. 5)
Règlement (UE) n° 709/2010 de la Commission
(JO L 212 du 12.8.2010, p. 1)
Règlement (UE) n° 101/2012 de la Commission
(JO L 39 du 11.2.2012, p. 133)
|
|
_____________
ANNEXE III
Tableau de correspondance
Règlement (CE) n° 338/97
|
Présent règlement
|
Article 1
|
Article 1
|
Article 2
|
Article 2
|
Article 3
|
Article 3
|
Article 4
|
Article 4
|
Article 5, paragraphes 1 à 5
|
Article 5, paragraphes 1 à 5
|
Article 5, paragraphe 6, mots initiaux
|
Article 5, paragraphe 6, mots initiaux
|
Article 5, paragraphe 6, point i)
|
Article 5, paragraphe 6, point a)
|
Article 5, paragraphe 6, point ii)
|
Article 5, paragraphe 6, point b)
|
Article 5, paragraphe 7, point a)
|
Article 5, paragraphe 7, premier alinéa
|
Article 5, paragraphe 7, point b)
|
Article 5, paragraphe 7, deuxième alinéa
|
Article 6, paragraphes 1, 2 et 3
|
Article 6, paragraphes 1, 2 et 3
|
Article 6, paragraphe 4, point a)
|
Article 6, paragraphe 4, premier alinéa
|
Article 6, paragraphe 4, point b)
|
Article 6, paragraphe 4, deuxième alinéa
|
Article 7, paragraphe 1, point a)
|
Article 7, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 7, paragraphe 1, point b), mots introductifs
|
Article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa
|
Article 7, paragraphe 1, point b) i)
|
Article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, point b) i)
|
Article 7, paragraphe 1, point b) ii)
|
Article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, point b) ii)
|
Article 7, paragraphe 1, point b) iii)
|
Article 7, paragraphe 1, troisième alinéa, point b) iii)
|
Article 7, paragraphe 1, point c)
|
Article 7, paragraphe 1, troisième alinéa
|
Article 7, paragraphe 2, point a)
|
Article 7, paragraphe 2, premier alinéa
|
Article 7, paragraphe 2, point b)
|
Article 7, paragraphe 2, deuxième alinéa
|
Article 7, paragraphe 2, point c)
|
Article 7, paragraphe 2, troisième alinéa
Article 7, paragraphe 2, quatrième alinéa
|
Article 7, paragraphe 3
-
Article 7, paragraphe 4
|
Article 7, paragraphe 3, premier alinéa
Article 7, paragraphe 3, deuxième alinéa
Article 7, paragraphe 4, premier alinéa
Article 7, paragraphe 4, deuxième alinéa
|
Article 8
|
Article 8
|
Article 9
|
Article 9
|
Article 10
|
Article 10
|
Article 11, paragraphe 1
|
Article 11, paragraphe 1
|
Article 11, paragraphe 2, point a)
|
Article 11, paragraphe 2, premier alinéa
|
Article 11, paragraphe 2, point b)
|
Article 11, paragraphe 2, deuxième alinéa
|
Article 11, paragraphes 3, 4 et 5
|
Article 11, paragraphes 3, 4 et 5
|
Article 12, paragraphes 1, 2 et 3
Article 12, paragraphe 4
-
Article 12, paragraphe 5
|
Article 12, paragraphes 1, 2 et 3
Article 12, paragraphe 4, premier alinéa
Article 12, paragraphe 4, deuxième alinéa
Article 12, paragraphe 5
|
Article 13, paragraphe 1, point a)
|
Article 13, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 13, paragraphe 1, point b)
|
Article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa
|
Article 13, paragraphe 2
|
Article 13, paragraphe 2
|
Article 13, paragraphe 3, point a)
|
Article 13, paragraphe 3, premier alinéa
|
Article 13, paragraphe 3, point b)
|
Article 13, paragraphe 3, deuxième alinéa
|
Article 13, paragraphe 3, point c)
|
Article 13, paragraphe 3, troisième alinéa
|
Article 14, paragraphe 1, point a)
|
Article 14, paragraphe 1, premier alinéa
|
Article 14, paragraphe 1, point b)
|
Article 14, paragraphe 1, deuxième alinéa
|
Article 14, paragraphe 1, point c)
|
Article 14, paragraphe 1, troisième alinéa
|
Article 14, paragraphe 2
|
Article 14, paragraphe 2
|
Article 14, paragraphe 3, point a)
|
Article 14, paragraphe 3, premier alinéa
|
Article 14, paragraphe 3, point b)
|
Article 14, paragraphe 3, deuxième alinéa
|
Article 14, paragraphe 3, point c)
|
Article 14, paragraphe 3, troisième alinéa
|
Article 15, paragraphes 1, 2 et 3
|
Article 15, paragraphes 1, 2 et 3
|
Article 15, paragraphe 4, point a)
|
Article 15, paragraphe 4, premier alinéa
|
Article 15, paragraphe 4, point b)
|
Article 15, paragraphe 4, deuxième alinéa
|
Article 15, paragraphe 4, point c)
|
Article 15, paragraphe 4, troisième alinéa
|
Article 15, paragraphe 4, point d)
|
Article 15, paragraphe 4, quatrième alinéa
|
Article 15, paragraphes 5 et 6
|
Article 15, paragraphes 5 et 6
|
Article 16
|
Article 16
|
Article 17, paragraphe 1
|
Article 17, paragraphe 1
|
Article 17, paragraphe 2, point a)
|
Article 17, paragraphe 2
|
Article 17, paragraphe 2, point b)
|
Article 17, paragraphe 3
|
Article 18
|
Article 21
|
Article 19, paragraphe 1, premier alinéa
Article 19, paragraphe 1, deuxième alinéa
Article 19, paragraphe 2
Article 19, paragraphe 3
Article 19, paragraphe 4
Article 19, paragraphe 5
-
-
|
-
Article 19, paragraphe 1
-
Article 18, paragraphe 1
Article 18, paragraphe 2
Article 18, paragraphe 3
Article 19, paragraphe 2
Article 20
|
Article 20
|
Article 22
|
Article 21
|
-
|
-
|
Article 23
|
Article 22
|
Article 24
|
Annexe
|
Annexe I
|
-
|
Annexe II
|
-
|
Annexe III
|
_____________
FR FR
|