Master in Arabic Literature and Literary Criticism ماجستير في الأدب العربي والنّقد الأدبي Structure b (Coursework + Thesis) Subjects Offered

The understanding of comparative literature through historical hallmarks and critical perception—the importance of comparative literature in literary studies—the birth of comparative literature—the tools of comparative literature and its apparatus—the relationship of global literature a historical phenomena—global literature its principles, conditions, and methods—the role of classical literature in the protection of national literature—issues and problems in the field of comparative literature in the Arab world—the genres of literature and the mutual affect and influence on global literature—aspects of affect and influence in this type of literature between Arabic and European literature.

مفهوم الأدب المقارن من خلال المعالم التّاريخيّة والرّؤى النّقديّة - أهمية الأدب المقارن في الدّراسات الأدبيّة, نشأة الأدب المقارن – أدوات الأدب المقارِن وعدته - العلاقات الأدبيّة العالميّة ظاهرة تاريخيّة - عالميّة الأدب وأسسها وشروطها ووسائلها - دور التّراث في حماية الآداب القوميّة - مباحث ومشكلات في ساحة الأدب المقارن في العالم العربيّ - الأجناس الأدبيّة وتبادل التّأثير والتّأثر فيها في الآداب العالميّة - مظاهر التّأثر والتّأثير في هذا الجنس الأدبيّ بين الأدب العربيّ والأدب الأوربيّ.

• 
  أهمية الأدب المقارن في الدّراسات الأدبيّة.
  
• 
  نشأة الأدب المقارن.
  
• 
  أدوات الأدب المقارِن وعدّته.
  

• 
  دراسة التّأثير وأنواعه والمؤلفات والتّرجمات، والرّحلات.
  

• 
  عالميّة الأدب وأسسها وشروطها ووسائلها.
  
• 
  دور التّراث في حماية الآداب القوميّة.
  
• 
  العصور الوسطى, وأثر العرب والمسلمين في إثراء التّراث الإنسانيّ.
  
• 
  العقليّة العربيّة والإسلاميّة في محيط الفكر العالميّ.
  
• 
  مباحث ومشكلات في ساحة الأدب المقارن في العالم العربيّ.
  

• 
  الملحمة: "الإلياذة والأوديسا لهوميروس، الإنيادة لفرجيل،
  
• 
  كوميديا دانتي الشّاعر الإيطالي، الفردوس المفقود لملتون الشّاعر الإنجليزيّ، المهابهاراته لفياسة الشّاعر الهنديّ، الشّاهنامة للفردوسيّ الشّاعر الفارسيّ", يُعْنَى هنا بإبراز أثر المصادر العربيّة والإسلاميّة في كوميديا دانتي.
  

• 
  شوقي والشّعر المسرحيّ أو الدّراميّ.
  
• 
  مسرحيّة كليوباترا بين شوقي والآداب العالميّة.
  
• 
  ليلى والمجنون بين الأدبين: العربيّ والفارسيّ.
  
• 
  مسرحيات عزيز أباظة الشّعريّة.
  

• 
  أيٌّ أسبق في التّأليف فيها؟
  
• 
  تأثير كليلة ودمنة لابن المقفع –الهنديّة المنبت- في الأدبين: الفارسيّ والفرنسيّ.
  
• 
  القصة على لسان الحيوان في شعر شوقي [دراسة تطبيقيّة بين شوقي ولافونتين في القصة على لسان الحيوان والطّير].
  
• 
  مظاهر التّأثر والتّأثير في هذا الجنس الأدبيّ بين الأدب العربيّ والأدب الأوربيّ.
  
• 
  يلحق بالأجناس الشّعريّة الوقوف على الأطلال، تطوره في الأدب العربيّ، وتأثيره في الأدب الفارسيّ.
  

• 
  سَبْقُ القصة الأسطوريّة الخياليّة في الوجود على القصة التّاريخيّة والواقعيّة.
  
• 
  في العصور الوسطى ظهرت قصص "الفابليو" في فرنسا، وهي أقصوصات شعبيّة، وظهرت قصص "الفروسيّة والحب" وهي ذات جذور عربيّة.
  
• 
  في عصر النّهضة ظهرت "قصص الرعاة" و"قصص الشّطار" في أسبانيا, تأثرهما بالمقامات العربيّة.
  
• 
  تأثير كليلة ودمنة والمقامات العربيّة في القصص الأوروبي، والتّمهيد لقصص العادات والتّقاليد.
  
• 
  تأثير رسالة الغفران للمعريّ, ورسالة "التّوابع والزّوابع" في الأدب العالميّ، وتأثير حي بن يقظان" لابن طفيل، و"سلامان وأبسال" لابن سينا، في القصة الفلسفيّة في الآداب الأوربيّة.
  

• 
  مفهومه ونشأته وصلته بالأدب.
  
• 
  حيثيَّتاه العلميّة والفنيّة.
  
• 
  ابن خلدون والتّاريخ.
  
• 
  تطور الأسلوب الأدبيّ للتاريخ عند العرب.
  
• 
  تأثيره في أدب الفرس الحديث.
  

• 
  تأثير النّظميّة الإيقاعيّة.
  
• 
  تأثير الموشحات والأزجال بفنيتها ومضمونها في شعر التّروبادور الفرنسيّ والأسبانيّ.
  
• 
  إثبات التّأثير العربيّ تاريخيًّا.
  
• 
  التّأثيرات الأسلوبيّة بين الآداب العالميّة ومدى أهميتها في الدّراسات الأدبيّة المقارنة.
  

• 
  مفهوم الموقف، التّشابه في الموضوعات والتّشابه في المواقف.
  
• 
  التّأثير الأدبيّ في المواقف، كثرة صور المواقف الأدبيّة.
  
• 
  عطيل لشكسبير.
  
• 
  عدو الشّعب لإبسن.
  
• 
  فاوست لجوته.
  
• 
  أوديب لسوفوكليس.
  

• 
  معنى النّموذج الأدبيّ.
  
• 
  أهمية دراسة النّماذج الأدبيّة.
  

• 
  دينية وإنسانيّة وتاريخيّة وأسطوريّة.
  
• 
  البخيل . بيجماليون . الشّيطان . شهرزاد.
  

• 
  دور الأدب العربيّ في تقديم نماذج إنسانيّة عديدة منها: عنترة ومجنون ليلى وكليوباترا.
  

• 
  ما بين الكتاب من تأثرات وتأثيرات في الآداب المختلفة.
  
• 
  كليوباترا، مفهوم الحب، الفابليو.
  
• 
  فن المسرح.
  
• 
  انطباعات الأسفار والرحلات.
  

• 
  معناها.
  
• 
  أنواعها.
  
• 
  طريقة دراستها.
  

• 
  أثر النّقد الأوربيّ الحديث في النّقد العربيّ للدكتور: أحمد ضيف.
  
• 
  تأثره فيه بمنهج "لانسون" في النّقد الفرنسيّ.
  

• 
  انتشار تقاليد أدبيّة خاصّة وانتقالها من بلد إلى آخر.
  
• 
  التأثر وأصالة الكاتب.
  

• 
  المذهب الكلاسيكي بين أطواره ومواطنه.
  
• 
  أثره في الشّعر الغنائي.
  
• 
  المذهب الرّومانتيكي بين مدلوله وجمهوره ونواحي التّجديد الفنيّة فيه.
  
• 
  نهضته في أدبنا العربيّ القديم.
  
• 
  صداه في شعر مطران وشعراء أبوللو والدّيوان وشعراء المهجر.
  

• 
  المذهب البرناسيّ: مذهب الفن للفن.
  
• 
  المذهب الواقعيّ وأثره في الآداب العالميّة.
  
• 
  المذهب الرّمزي بين المفهوم والوسائل والأثر في المسرحيّة والقصة والشّعر.
  
• 
  صدى الرّمزية في النّقد العربيّ القديم، وفي أدبنا المعاصر.
  
• 
  الفرق بين مذاهبنا الأدبيّة القديمة وهذه المذاهب.
  
• 
  أثر هذه المذاهب في أدبنا الحديث.
  

• 
  الأدب الفارسيّ واليونانيّ والهنديّ.
  
• 
  أثر الأدب العربيّ في آداب الغرب.
  
• 
  تأثير الآداب الأوربيّة في الأدب العربيّ الحديث.
  
• 
  العوامل المؤثرة في الآداب العالميّة.
  
• 
  أثر الدّراسات الأوربيّة للشرق الإسلاميّ في التّاريخ الأدبيّ والوعيّ القوميّ والمعاني الإنسانيّة.