No.
|
Items:
|
1.
|
Name of Paper: Research Methodology
مناهج البحث
|
2.
|
Code: GMET5063
|
3.
|
Status: University
|
4.
|
Credit Hours: 3
|
5.
|
Semester and year to be taught: 1/1
|
6.
|
Prerequisite (if any): Nil
|
7.
|
Mode of Delivery: Distance Learning (Electronic)
|
8.
|
Assessment and Marking Percentage:
|
9.
|
The Teachers: N/A
|
10.
|
The Objective of the Paper:
-
To educate students on the ways of conducting and academic research and the writing of proposals.
-
To teach students the research methodology of sources and documentation.
-
To teach students the manner of certifying manuscripts.
أهداف المادّة:
-
أن يعرَّف الطّالب الطّريقة المثلى في القيام بالبحث العلميّ وكتابة تقريره.
-
أن يتعلَّم الطّالب منهجيّة البحث في المصادر والمراجع.
-
أن يدرس الطّالب كيفيّة تحقيق المخطوطات.
|
10a.
|
Learning Outcome:
After completing this subject, the student will be able to:
-
To conduct academic research according to precise research methods.
-
To research sources according to correct methods.
-
To be aware of the importance of academic strategies in solving problems and making all aspects of life easier.
الثّمرة التّعليميّة:
عند نهاية دراسة هذه المادّة، يكون الطّالب قادرًا على أن:
-
يقوم بالبحث العلميّ متّبعًا منهجيّة علميّة محكمة.
-
يبحث في المصادر والمراجع متّبعًا منهجًا صحيحًا منضبطًا.
-
يتنبه إلى ضرورة التّخطيط العلميّ في حلِّ المشكلات وتسيير مختلف شؤون الحياة.
|
11.
|
A Synopsis of the Paper:
Linguistic and academic research: definition, goals, characteristics, tools, the factors that lead to quality (essential factors, objectivity, behavioural), the researchers plan, the researcher’s method. Certification: its methods, its complementation (مكملاته), criticism of certification, the legacy.
مفردات المادّة:
البحث اللّغوي، الجامعي: تعريفه، أهدافه، صفاته، أدواته، العوامل الّتي تُوصِلُ إلى الجودة (عامل ذاتيّ، وموضوعيّ، وأسلوبيّ). خطوات الباحث، منهجه. التّحقيق: وسائله، مكملاته. نقد تحقيق التّراث.
|
12.
|
Contact Hours
|
Title
|
week
|
|
Tutorial
|
Lecture
|
1
|
3
|
تعريف البحث اللّغويّ وأهدافه:
-
معنى كلمة البحث في اللّغة.
-
البحث في الاصطلاح.
-
لماذا البحث اللغويّ؟
-
لماذا البحث في اللّغة العربيّة؟
أهمية البحث العلميّ وفائدته:
-
الدّافع إلى العمل في ميدان البحث العلميّ.
-
أهداف البحث.
العوامل الّتي توصِّل إلى بحث جيّد (العامل الذاتيّ):
-
تمهيد.
-
مرحلة المعرفة الحسيّة.
| -
|
1
|
3
| -
مرحلة الاعتماد على مصادر الثّقة والتّقيُّد بالتقاليد السّائدة.
-
مرحلة التّأمل والحوار.
-
مرحلة الموضوعيّة.
العوامل الّتي توصِّل إلى بحث جيّد (العامل الموضوعيّ، الأسلوبيّ) :
-
العامل الموضوعيّ.
-
العامل الأسلوبيّ.
البحث الجامعيّ حقيقته وخطواته وأنواعه:
-
حقيقة البحث العلميّ.
-
خطوات البحث العلميّ.
-
أنواع البحوث.
-
كيفية تطبيق البحث الكامل في مجال اللّغة.
| -
|
1
|
3
|
صفات الباحث الجيّد:
-
الصّفات الأخلاقيّة.
-
الصّفات الفطريّة.
-
الصّفات المكتسبة.
خطوات الباحث في بحثه:
-
اختيار الموضوع وصياغة عنوانه.
-
إعداد خطة البحث.
-
جمْع المادّة من المصادر والمراجع.
أولًا: أدوات البحث:
-
المكتبة.
-
المصادر.
-
إعداد المراجع وجمعها.
| -
|
1
|
3
| -
قراءة المراجع.
-
حُسن استخدام المرجع.
-
أدوات ميدانيّة.
ثانيًا: جمع المادة، وتدوينها، وصياغتها:
-
تدوين المادّة العلميّة.
-
قراءة البطاقة.
-
تصفيّة البطاقات.
-
تنظيم البطاقات.
-
صياغة البحث.
| -
|
1
|
3
|
الاقتباس، الحاشية، علامات الوقف.
-
الاقتباس.
-
الحاشية.
-
علامات الوقف أو التّرقيم.
-
الضّبط.
المنهج الوصفيّ:
-
تعريف المنهج الوصفيّ.
-
قواعد المنهج الوصفيّ وأصوله في تراثنا اللغويّ.
-
أهمية المنهج الوصفيّ في دراسة العربيّة الفصحى.
المنهج التاريخيّ وعوامل التّغير اللغويّ:
| -
|
1
|
3
|
الفرق بين المنهج التّاريخيّ والمنهج الوصفيّ.
-
أهمية المنهج التّاريخيّ في الدّرس اللّغويّ.
-
أسباب التّغير اللّغويّ.
-
التّغيرات الصّوتيّة.
-
التّغيرات الصّرفيّة.
-
التّغيرات النّحويّة.
-
التّغيرات الدّلاليّة.
المنهج المقارن:
-
تعريف المنهج المقارن، وأسس الدّراسة فيه.
| -
|
1
|
3
| -
تابع المنهج المقارن.
-
طريقة المقارنة.
-
نتائج المنهج المقارن.
-
أخطاء المنهج المقارن.
-
حظ اللّغة العربيّة من الدّراسة المقارنة.
-
صعوبة الدّراسة المقارنة.
منهج الملاحظة المباشرة:
-
المقصود بمنهج الملاحظة المباشرة.
-
أقسام الملاحظة.
-
المآخذ على منهج الملاحظة.
-
الاحتياطات الّتي يجب اتِّباعها في منهج الملاحظة .
| -
|
1
|
3
|
المنهج المعياري:
-
تحديد مفهوم المنهج المعياري.
-
مصادر اللّغويين في القواعد لاستنباط المعايير اللّغويّة.
-
التّفاوت في المعايير اللّغويّة، وأسبابه.
المنهج الآليّ والمنهج التّجريبيّ:
-
المنهج الآليّ.
-
المنهج التّجريبيّ.
المنهج التّقابليّ:
-
تعريفه.
-
الهدف من استخدامه.
هل عرف علماء العربيّة الأوائل هذا المنهج
| -
|
1
|
3
| -
جذور المنهج التّقابليّ في الفكر العربيّ.
العلاقة بين المنهج المقارن والمنهج التّقابليّ:
-
المنهج القياسيّ, ومنهج الموازنة, ومنهج الاستنباط.
-
تعريف المنهج القياسيّ.
-
استخدام المنهج المقارن لدراسة التّطورات الدّلاليّة والصّوتيّة.
-
منهج الموازنة.
منهج الاستنباط:
-
عمليّة الاستقراء تسبق عمليّة الاستنباط.
| -
|
1
|
3
|
تطبيق هذه الدّراسة على ابن جنيّ في كتابه (الخصائص).
التّعريف بابن جنيّ:
-
كتاب الخصائص.
-
منهج ابن جني في الخصائص، وبعض المآخذ على الكتاب.
-
منهجه.
-
المآخذ.
-
نصوص وتعليقات من كتاب (الخصائص) لابن جنيّ.
-
النّص.
-
مفهوم الضّرورة الشّعريّة عند الجمهور، وعند ابن مالك.
-
وقفة مع كلام ابن جنيّ عن الضّرورة الشّعريّة.
-
الرّد على أبي هلال العسكريّ، والانتصار لكلام ابن جنيّ.
| -
|
1
|
3
|
مجال البحث اللّغويّ في الدّراسات النّحويّة والصّرفيّة:
-
مدرسة البصرة.
-
مدرسة الكوفة.
-
المدرسة البغداديّة.
-
مجال البحث اللّغويّ في الدّراسات الصّوتيّة.
-
الأسباب عنايّة العرب بلغتهم.
-
منهج الدّراسات الصّوتيّة عند العرب.
-
مصادر الدّراسة الصّوتيّة عند العرب.
تعريف المحقق والشّروط الواجب توفرها فيه.
-
تعريفه.
-
الحاجة إلى التّحقيق عند العرب:
-
شروط المحقق.
| -
|
1
|
3
|
كيفية تحقيق النّص.
-
بيان القيمة العلميّة للكتاب، وجمع نسخ المخطوط.
-
اعتماد نسخ المخطوط.
-
ترتيب النّسخ.
-
التّمرس بالخطوط.
-
مصطلحات القدماء في الكتاب، والمران على أسلوب المؤلف.
وسائل تحقيق النّص:
-
الشّك في النّص أو الشّك في صاحبه.
-
مراجعة مصادر المؤلف.
-
مراجعة المؤلفات المماثلة.
| -
|
1
|
3
| -
مراجعة النّقول عن الكتاب، والحواشي, والشّروح.
-
تخريج النّصوص.
إعداد النّص المحقق للنشر.
-
أولًا: المقابلة بين النّسخ وطريقها.
-
ثانيًا: إصلاح التّصحيف والتّحريف.
-
أسباب نشوء التّصحيف والتّحريف.
-
ثالثًا: الزّيادة والنّقص.
-
رابعًا: ضبط ما يُشْكِل من الكلمات.
-
خامسًا: الإشارة إلى مصادر التّخريج.
| -
|
1
|
3
|
مكملات التّحقيق والنّشر:
-
المقدمة.
-
تنظيم الفقرات والحواشي.
-
الأرقام وبيان أنواعها في الكتاب المحقق.
-
التّعقيدات الطّباعيّة.
-
صنع الفهارس الحديثة.
-
الاستدراك والتّذييل.
في نقد تحقيق التّراث اللّغويّ (المزهر في علوم اللغة للسيوطيّ):
-
نبذة عن الكتاب.
-
المآخذ الّتي أُخِذَت على هذه الطّبعة.
-
تقديم نص محرَّف من كتاب المزهر للسيوطيّ.
| -
|
14
|
42
|
Total
|
|
14
|
42
|
Total of Lectures
|
|
14
|
42
|
Total of Lecturing Hours
|
|
0
|
3
|
Total of Credit Hours
|
|
13.
|
Main Reference:
محمد السّيد بلاسي: المدخل إلى البحث اللّغويّ. الدّار الثّقافيّة للنشر
| -
|
عبد الوهاب إبراهيم أبو سليمان: الدّليل إلى كتابة البحوث الجامعيّة ورسائل الماجستير والدّكتوراه. دار تهامة
| -
|
سعيد يوسف البستانيّ: منهجيّة البحث الجامعيّ، الطّرق العلميّة لتحضير وتحرير الأبحاث. مؤسسة نوفل
| -
|
|
14.
|
Additional Reference:
أحمد بدر: أصول البحث العلميّ ومناهجه. دار المعارف, مصر, 1989م.
| -
|
عبد الرحمن عميرة: أضواء على البحث والمصادر. دار الجيل, 1998م.
| -
|
شوقي ضيف: البحث الأدبيّ: طبيعته – مناهجه - أصوله - مصادره. دار المعارف, القاهرة, 1977م.
| -
|
أحمد شلبي: كيف تكتب بحثًا أو رسالة. مكتبة النهضة المصرية, 1997م.
| -
|
أميل يعقوب: كيف تكتب بحثًا أو منهجية البحث. دار العلم للملايين، لبنان، 1986م.
| -
|
رمضان عبد التواب: المدخل إلى علم اللّغة ومناهج البحث اللّغويّ. مكتبة الخانجي, القاهرة, 1985م.
| -
|
محمد الغريب عبد الكريم: البحث العلميّ: التّصميم والمنهج والإجراءات. المكتب الجامعي الحديث, 1983م.
| -
|
حامد محمد أبو طالب: منهج البحث العلميّ. دار الكتاب الجامعيّ، 2000م.
| -
|
عبد السلام هارون: تحقيق النّصوص ونشرها. مطبعة البابيّ الحلبيّ, القاهرة, 1965م.
| -
|
علي إدريس: مدخل إلى مناهج البحث العلميّ لكتابة الرّسائل الجامعيّة. الدّار العربيّة للكتاب، 1985م.
| -
|
فوزي السيد عبد ربه: أسس البحث العلميّ وقواعده، دار الوفاء للطباعة والنّشر, 2002م.
| -
|
رمضان عبد التواب: مناهج تحقيق التّراث بين القدامى والمحدثين. مكتبة الخانجي, 1986م.
| -
|
محمد خير رمضان يوسف: دوافع البحث والتّأليف عند المسلمين. دار ابن حزم, بيروت, 2005م.
| -
|
|