13. Aucune des espèces ou aucun des taxons supérieurs de flore inscrits à l’annexe A n’est annoté de manière que ses hybrides soient traités conformément aux dispositions de l’article 4, paragraphe 1, du règlement; par conséquent, les hybrides reproduits artificiellement issus d’une ou plusieurs de ces espèces ou d'un ou plusieurs de ces taxons peuvent être commercialisés s'ils sont couverts par un certificat de reproduction artificielle.
14. En outre, les graines et le pollen (y compris les pollinies), les fleurs coupées, les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transportées en conteneurs stériles, provenant de ces hybrides, ne sont pas soumis aux dispositions du règlement.
15. L'urine, les fèces et l'ambre gris constituant des déchets obtenus sans manipulation de l'animal en question ne sont pas soumis aux dispositions du règlement. En ce qui concerne les espèces de faune inscrites à l'annexe D, les dispositions du règlement s'appliquent uniquement aux spécimens vivants ainsi qu'aux spécimens morts, entiers ou entiers pour l'essentiel, à l'exception des taxons annotés comme suit pour indiquer que d'autres parties et produits sont aussi soumis aux dispositions du règlement:
§ 1
|
|
Peaux entières ou entières pour l'essentiel, brutes ou tannées.
|
§ 2
|
|
Plumes ou peaux ou autres parties recouvertes de plumes.
|
16. En ce qui concerne les espèces de flore inscrites à l'annexe D, les dispositions du règlement s'appliquent uniquement aux spécimens vivants, à l'exception des taxons annotés comme suit pour indiquer que d'autres parties et produits sont aussi soumis aux dispositions du règlement:
§ 3
|
|
Plantes fraîches ou séchées, y compris, le cas échéant, feuilles, racines/rhizomes, tiges, graines/spores, écorce et fruits.
|
§ 4
|
|
Grumes, bois sciés et placages.
|
|
Annexe A
|
Annexe B
|
Annexe C
|
Noms communs
|
FAUNE
|
|
|
|
|
CHORDATA (CHORDÉS)
|
|
|
|
|
MAMMALIA
|
|
|
|
Mammifères
|
ARTIODACTYLA
|
|
|
|
|
Antilocapridae
|
|
|
|
Antilocapre
|
|
Antilocapra americana (I) (seulement la population du Mexique; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement)
|
|
|
Pronghorn ou antilocapre de Californie
|
Bovidae
|
|
|
|
Antilopes, bovins, gazelles, chèvres, mouflons, etc.
|
Addax nasomaculatus (I)
|
|
|
Addax
|
|
Ammotragus lervia (II)
|
|
Mouflon à manchettes
|
|
|
Antilope cervicapra (III Népal)
|
Cervicapre
|
|
Bison bison athabascae (II)
|
|
Bison des forêts
|
Bos gaurus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos frontalis, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
|
|
|
Gaur
|
Bos mutus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos grunniens, qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
|
|
|
Yack sauvage
|
Bos sauveli (I)
|
|
|
Kouprey
|
|
|
Bubalus arnee (III Népal) (sauf la forme domestiquée appelée Bubalus bubalis,qui n’est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
|
Buffle d'Asie ou arni
|
Bubalus depressicornis (I)
|
|
|
Anoa des plaines
|
Bubalus mindorensis (I)
|
|
|
Tamarau
|
Bubalus quarlesi (I)
|
|
|
Anoa des montagnes
|
|
Budorcas taxicolor (II)
|
|
Takin
|
Capra falconeri (I)
|
|
|
Markhor
|
Capricornis milneedwardsii (I)
|
|
|
Capricorne de Milneedwards
|
Capricornis rubidus (I)
|
|
|
Capricorne rouge
|
Capricornis sumatraensis (I)
|
|
|
Serow ou capricorne de Sumatra
|
Capricornis thar (I)
|
|
|
Capricorne de l’Himalaya
|
|
Cephalophus brookei (II)
|
|
Céphalophe de Brooke
|
|
Cephalophus dorsalis (II)
|
|
Céphalophe à bande dorsale noire
|
Cephalophus jentinki (I)
|
|
|
Céphalophe de Jentink
|
|
Cephalophus ogilbyi (II)
|
|
Céphalophe d'Ogilby
|
|
Cephalophus silvicultor (II)
|
|
Céphalophe géant
|
|
Cephalophus zebra (II)
|
|
Céphalophe rayé
|
|
Damaliscus pygargus pygargus (II)
|
|
Bontebok
|
Gazella cuvieri (I)
|
|
|
Gazelle de Cuvier
|
|
|
Gazella dorcas (III Algérie/Tunisie)
|
Gazelle dorcas
|
Gazella leptoceros (I)
|
|
|
Gazelle à cornes fines
|
Hippotragus niger variani (I)
|
|
|
Hippotrague noir géant
|
|
Kobus leche (II)
|
|
Cobe lechwe
|
Naemorhedus baileyi (I)
|
|
|
Goral rouge
|
Naemorhedus caudatus (I)
|
|
|
Goral à longue queue
|
Naemorhedus goral (I)
|
|
|
Goral, bouquetin du Népal
|
Naemorhedus griseus (I)
|
|
|
Goral de Chine, goral gris
|
Nanger dama (I)
|
|
|
Gazelle dama
|
Oryx dammah (I)
|
|
|
Oryx algazelle
|
Oryx leucoryx (I)
|
|
|
Oryx blanc ou d'Arabie
|
|
Ovis ammon (II) (sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe A)
|
|
Mouflon d'Europe ou d'Eurasie
|
Ovis ammon hodgsonii (I)
|
|
|
Mouflon de l'Himalaya
|
Ovis ammon nigrimontana (I)
|
|
|
Mouflon du Kazakhstan
|
|
Ovis canadensis (II) (seulement la population du Mexique; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement)
|
|
Mouflon d'Amérique ou bighorn
|
Ovis orientalis ophion (I)
|
|
|
Mouflon de Chypre
|
|
Ovis vignei (II) (sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe A)
|
|
Urial
|
Ovis vignei vignei (I)
|
|
|
Mouflon du Ladak
|
Pantholops hodgsonii (I)
|
|
|
Antilope du Tibet
|
|
Philantomba monticola (II)
|
|
Céphalophe bleu
|
Pseudoryx nghetinhensis (I)
|
|
|
Saola
|
Rupicapra pyrenaica ornata (I)
|
|
|
Chamois des Abruzzes
|
|
Saiga borealis (II)
|
|
Antilope de Mongolie
|
|
Saiga tatarica (II)
|
|
Saïga
|
|
|
Tetracerus quadricornis (III Népal)
|
Tétracère
|
Camelidae
|
|
|
|
Camélidés (guanaco, vigogne)
|
|
|
Lama guanicoe (II)
|
|
Guanaco Vigogne
|
|
Vicugna vicugna (I) (sauf les populations de l'Argentine [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie [toute la population], du Chili [population de Primera Región] et du Pérou [toute la population], qui sont inscrites à l'annexe B)
|
Vicugna vicugna (II) (seulement les populations de l'Argentine16 [populations des provinces de Jujuy et de Catamarca et populations semi-captives des provinces de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja et San Juan], de la Bolivie17 [toute la population],du Chili18 [population de Primera Región] et du Pérou19 [toute la population]; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe A)
|
|
|
Cervidae
|
|
|
|
Cervidés (cerfs, daims)
|
Axis calamianensis (I)
|
|
|
Cerf-cochon calamien
|
Axis kuhlii (I)
|
|
|
Cerf-cochon de Kuhl
|
Axis porcinus annamiticus (I)
|
|
|
Cerf-cochon de Thaïlande
|
Blastocerus dichotomus (I)
|
|
|
Cerf des marais
|
|
Cervus elaphus bactrianus (II)
|
|
Cerf élaphe du Turkestan
|
|
|
Cervus elaphus barbarus (III Algérie/Tunisie)
|
Cerf de Barbarie
|
Cervus elaphus hanglu (I)
|
|
|
Cerf élaphe du Cachemire
|
Dama dama mesopotamica (I)
|
|
|
Daim de Mésopotamie
|
Hippocamelus spp. (I)
|
|
|
Cerf des Andes
|
|
|
Mazama temama cerasina (III Guatemala)
|
Cerf centraméricain auburn
|
Muntiacus crinifrons (I)
|
|
|
Muntjac noir
|
Muntiacus vuquangensis (I)
|
|
|
Muntjac géant
|
|
|
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
|
Cerf à queue blanche du Guatemala
|
Ozotoceros bezoarticus (I)
|
|
|
Cerf des pampas
|
|
Pudu mephistophiles (II)
|
|
Poudou du Nord, pudu du Nord
|
Pudu puda (I)
|
|
|
Poudou du Sud, pudu du Sud
|
Rucervus duvaucelii (I)
|
|
|
Cerf du Duvaucel ou barasingha
|
Rucervus eldii (I)
|
|
|
Cerf d'Eld
|
Hippopotamidae
|
|
|
|
Hippopotames
|
|
Hexaprotodon liberiensis (II)
|
|
Hippopotame nain
|
|
| |
Yüklə 2.36 Mb.