Презентация брошюр: «Экология жизни», «Что такое социал-демократия?», «Как оформить наследство?», «Жильё и услуги ЖКХ: как не переплачивать?», «Как получить бесплатно медицинские услуги и льготные лекарства?», «Как правильно проголосовать, чтобы ваш голос не пропал?», «Дачная амнистия». Встреча с главным редактором газеты «Шесть соток», депутатом Государственной думы РФ А.В.Тумановым
Институт «Справедливый мир» Зал А, стенд Е-19
The presentation of brochures: “Ekologiya zhizni” (Ecology of Life), “Chto takoye sotsial-demokratiya?” (What is it social democracy?), “Kak oformit’ nasledstvo?” (How to Formalize the Inheritance?), “Zhilyo I uslugi ZhKKh: kak ne pereplachvat’?” (Lodging and Housing and Communal Services: How not to Overpay?”, “Kak poluchat’ besplatno meditsinskiye uslugi I l’gotnye lekarstva?” (How to get for Free Medical Service and Medicines?), “Kak pravil’no progolosovat’, chtoby vash golos ne propal?” (How to Vote Correctly Your Voice not to be Lost?), “Dachnaya amnistiya” (Dacha’s Amnesty). The meeting with A.V.Tumanov, the editor-in-chief of “6 Sotok” Newspaper, the RF State Duma Deputy
Spravedlivy Mir Institute Hall A, Stand E-19
10.00–12.00
Школа комплектатора. «Реформа системы госзаказа на финишной прямой?»
Российская библиотечная ассоциация, журнал «Университетская книга», ГК «Омега-Л», Издательская группа «Гранд-Фаир» Зал А, конференц-зал № 3
The school of a replenisher. “Is the State Order System on the Finish Line?”
Russian Library Association, Universitetskaya Kniga Journal; Omega-L, Grand-Fair Publishing Group Hall A, Conference room 3
«Живая классика» Зал С, авторская площадка
The round table devoted to the 85th anniversary of Gabriel Garcia Marquez
Zhivaya klassika Hall C, Writer’s Corner
10.30–17.30
Мероприятия Делового форума «Книгабайт. Будущее книги». Инновации в книжной отрасли и место книги в современной системе медиапотребления
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Фонд развития инноваций в книжном деле «Книгабайт», Ростмедиа Площадка «Книгабайт», Зал В, конференц-зал № 5
Business Forum events: “KnigaByte. The Future of a Book”. The innovations in the book industry and the Place of Books in the Contemporary Media Consumption System”
Federal Agency for Press and Mass Communication, Book Business Innovation Development Foundation KnigaByte, Rostmedia Knigabyte area, Hall B, Conference-room 5
11.00–11.30
Открытие Международной конференции ON DEMAND Russia 2012 для издательско-полиграфического и медийного бизнеса
«Центр американских полиграфических технологий» Конференц-зал № 1 «Б», 2 этаж; аудитория 215, 2 этаж
ON DEMAND Russia 2012 International Conference for Publishing, Printing and Media Business Opening
Center of American Print Technology Conference-room 1 «Б» , 1st Floor, Lecture Room 215, 1st Floor
11.00
Заседание Правления АСКР
Ассоциация книгораспространителей независимых государств Зал B, стенд E-25, D-23
ASKR Board of Administration meeting
Association of Independent States Book Distributors Hall, Stand E-25, D-23
Семинар «Стандарты и форматы информационного взаимодействия в книжной отрасли»
Торговый дом «Библио-Глобус» Зал А, 2 этаж, аудитория 214
The seminar: “Standards and Formats of the Informational Interaction in the Book Industry”
Biblio-Globus Trade House Hall A, 1st Floor, Lecture Room 214
11.00–12.00
Полезный завтрак со звездой.
«Кулинарные шедевры от Эльмиры Меджитовой». Мастер-класс
Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2
The healthy breakfast with a Star.
“Culinary Masterpieces of Elmira Medzhitova”. A Master-class
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
11.00–18.00
Круглые столы и выступления на тему: «Сакральна ли книга?» Ив Пейре, директор библиотеки («Сакральная территория книги»), Михаил Маяцкий («Испытанием огнём»), Патрик Гамбаш, издатель («Электронные книги в издательстве «Сей»), Надя Сеффу, издатель («Книги-объекты»), Даниель Леверс, эссеист: («Книга бедная») будут беседовать с российскими коллегами
Французский институт при Посольстве Франции в РФ Зал В, стенд C-2; D-1,2; E-1
The round tables and addresses on the theme: “Is the book Sacred?”
Ives Peyre, a library director, (“Sacral Territory of Books”); Mikhail Mayatskiy (“Fire Test”); Patrick Gambache, a publisher (“E-Books in Seuil Publishers”); Nadia Seffouh, a publishers (“Book-Objects”), Daniel Leuwers, an essaist (“A Poor Book”) will have talks with Russian colleaguesница
French Institute attached to the French Embassy in the RF Hall B, Stand C-2; D-1,2; E-1
11.30–13.30
Международная конференция ON DEMAND Russia 2012 для издательско-полиграфического и медийного бизнеса. Онлайн трансляция семинара. Секция 1. Издательский бизнес. Мобильные приложения и электронные книги. Издательские проекты для мобильных платформ
«Центр американских полиграфических технологий»,
журнал «Университетская книга» Зал А, аудитория 215, 2 этаж
ON DEMAND Russia 2012 International Conference for Publishing, Printing and Media Business. Online Round-table discussion . Track 1. Publishing. Mobile devices and electronic books. Publishing for Mobile Platforms
Center of American Print Technology, Universitetskaya Kniga Journal Hall A, Lecture room 215, 1st Floor
11.30–13.30
Международная конференция ON DEMAND Russia 2012 для издательско-полиграфического и медийного бизнеса. Программное выступление «Оптимизация цифровой печати. Методы и возможности. Программные продукты»
«Центр американских полиграфических технологий» Конференц-зал № 1 «Б», 2 этаж
ON DEMAND Russia 2012 International Conference for Publishing, Printing and Media Business. Keynote Address
“Optimizing Print on Demand. Strategies and Opportunities. Software & Workflows”
Center of American Print Technology Conference room 1 “Б”, 1st Floor
12.00–12.15
Формирование книжных фондов библиотек в сочетании с электронно-библиотечными системами
Научно-издательский центр «Инфра-М» Зал А, стенд F-5, G-8
The forming of the libraries’ book funds in the combination with electronic library systems
Infra-M Scientific-Publishing Center Hall A, Stand F-5, G-8
12.00–12.40
«Славутыя мастакі Беларусі. Известные художники Беларуси». Презентация книг: «Иван Хруцкий», «Валентин Ванькович», «Язеп Дроздович», «Станислав Жуковский», при участии заместителя директора Национального художественного музея Республики Беларусь Надежды Усовой
Министерство информации Республики Беларусь Зал В, стенд D- 4, Е-3
Famous painters of Belarus. The book presentation: “Ivan Khrutskiy”, “Valentine Van’kovitch”, “Yazep Drozdovitch”, “Stanislav Zhukovskiy” with the participation of Nadezhda Mikhaylovna Usova, the deputy director of the national Art Museun of Belarus Republic
Ministry of Information of Belarus Republic Hall B, Stand D-4, E-3
12.00–12.45
Цикл презентаций «Малая серия ЖЗЛ». Володихин Д.М. «Малюта Скуратов»
Издательство «Молодая гвардия» Зал А, стенд F-1,G-2
The cycle of presentations “Mini Series of ZhZL”. Volodikhin D.M. “Malyuta Skuratov”
Molodaya gvardiya Publishers Hall A, Stand F-1, G-2
12.00–13.00
Круглый стол «Логистические решения для издательств. Обмен опытом»
Издательство «Юрайт» Зал А, Конференц-зал № 3
The round table: “Logistic Solutions for Publishers. Exchange of Experience”
Yurayt Publishers Hall A, Conference-Hall # 3
12.00–13.00
Встреча с поэтом и писателем Дмитрием Григорьевым. Презентация книги «На плечах Великого Хималая». Демонстрация видео-арта
«Живая классика» Зал С, авторская площадка
The meeting with Dmitriy Grigoriyev, a poet and writer. The presentation of the book titled “Na plechakh velikogo Himalaya” (On the Shoulders of Great Himalay). Video-Art show
Zhivaya klassika Hall C, Writer’s Corner
12.00–13.00
«Семь деклараций о любви»: презентация семи книг писателя и кинодраматурга Кима Бакши об Армении. Модератор: Эдуард Милитонян
«Центр книги и издательского дела»
Зал А, стенд G-8
The presentation of seven books about Armenia “Sem’ deklaratsiy o lyubvi” (Seven Declarations of Love) by Kim Bakshi, a writer and screenwriter. Moderator: Edward Melitanyan
Center of Books and Publishing Business Hall A, Stand G-8
12.00–13.00
«Из записных книжек Чехова». Презентация рукописной книги И. А. Дмитриенко, члена ТО «АРК» и Международного художественного фонда
Творческое объединение «Авторская рукописная книга» Зал А, стенд А-88
The presentation the manuscript titled “Iz zapisnykh knizhek Chekhova” (From Chekhov’s Notebooks) by Dmitrienko I.A., a member of TO ARK and the International Artistic Foundation
Avtorskaya rukopisnaya kniga Creative Association Hall А, Stand А-88
ИД «Звонница-МГ» Зал А, стенд В-21
The presentation of T.O.Reutov’s book “vardeets. Uchyony. Diplomat. Frontovye dnevniki akademika Reutova” (Guardsman. Researcher. Diplomat. Front Diaries of Reutov, an Academician)
Zvonnitsa-MG Publishing House Hall А, Stand В-21
12.00–14.00
Торжественная церемония награждения лауреатов и номинантов V Всероссийского конкурса книжной иллюстрации «Образ книги»
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Отделение «Книжная графика» Московского союза художников Конференц-зал № 1, этаж 2 The solemn ceremony of Vth “Obraz knigi” (The Image of a Book” All-Russia Contest of Book Illustration laureate awarding
Federal Agency for Press and Mass Communication, “Knizhnaya grafika” Division of Moscow Union of Artists Conference-room 1, 1st Floor
Центр книги Рудомино, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Посольство ФРГ в Москве Зал А, Конференц-зал № 4
The presentation of editions devoted to the Year of Russia in Germany and the Year of Germany in Russia
Rudomino Book Center, Margarite Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature (LFL), Embassy of FRG in Moscow Hall A, Conference room 4
12.00–14.00
Представление книги «Синодик. Куликовская битва в лицах». Встреча с авторами – Галиной Перовой и священником Валерием Мешковым
Институт русской цивилизации Зал А, стенд Е-43
The presentation of the book “Sinodik. Kulikovskaya bitva v litsakh” (Synodic. Kulikovskaya Battle in Faces). The meeting with the authors: Valeriy Meshkov, a priest, and Galina Perova
Institute of Russian Civilization Hall A, Stand E-43
12.00–12.30
Презентация серии путеводителей Lonely Planet
Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2
The presentation of Lonely Planet guide series
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
12.15 – 12.45
Елена Котова: детективы о сильных женщинах
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Yelena Kotova: the crime stories about strong women
Научно-издательский центр «Инфра-М» Зал А, стенд F-5, G-8
The perspective trends of “ZNANIUM.COM” electronic library system (EBS) usage in the higher and secondary educational institutions
Infra-M Scientific-Publishing Center Hall A, Stand F-5, G-8
12.30–13.00
Встреча с Марией Городовой. Презентация книги «Ветер Нежность»
Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2
The meeting with Mariya Gorodova. The presentation of the book “Veter Nezhnost’” (Tenderness Wind)
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; газета «Книжное обозрение» Зал А, 2 этаж, аудитория 214 The round table: “Have the Audiobooks in Russia the Future?”
Federal Agency for Press and Mass Communications, Knizhnoye obozreniye Newspaper Hall A, 1st Floor, Lecture Room 214
12.45–13.15
Круглый стол «Эффективное использование ЭБС: стратегия работы с пользователями»
Научно-издательский центр «Инфра-М» Зал А, стенд F-5, G-8
The round table: “The Electronic Library System Efficient Unsing: the Strategy of the Work with Users”
The principles of work with the Electronic Library System (EBS). The traditions and novations in the system of resource popularization
Infra-M Scientific-Publishing Center Hall A, Stand F-5, G-8
13.00–13.30
Встреча с Ицхаком Пинтосевичем. Презентация книги «Живи. 7 заповедей» Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2
The meeting with Itskhak Pintosevich. The presentation of the book titled “Zhivi. 7 zapovedey” (Live. 7 Commandments)
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
13.00
День, посвящённый 100-летию Л.Н. Гумилёва
Издательство «Айрис-пресс» Зал А, стенд А-17, В-10
The day devoted to the 100th anniversary of L.N.Gumilyov
Airis-Press Publishers Hall A, Stand A-17, B-10
13.00–13.40
И.И.Крук, О.В.Котович. «Белорусские свадьбы: тайные ключи семейного счастья» (издательство «Адукацыя і выхаванне»). Презентация книги
Министерство информации Республики Беларусь Зал В, стенд D- 4, Е-3
“Adukatsiya I vykhavanie” Publishers and its authors such as I.I.Kruk and O.V.Kotovich present the book titled “Belorussian Weddings: Secret Clues of Family Happiness”
Ministry of Culture of Belarus Republic Hall B, Stand D-4, E-3
13.00–13.45
Цикл презентаций «Малая серия ЖЗЛ». Эрлихман В.В. «Робин Гуд»
Издательство «Молодая гвардия» Зал А, стенд F-1,G-2
The cycle of presentation “Mini series of ZhZL”. Erlichmann V.V. “Robin Gud”
Molodaya gvardiya Publishers Hall А, Stand F-1,G-2
13.00–14.00
«Книжки с картинками». Презентация книг для слепых детей, выпущенных фондом «Иллюстрированные книжки для маленьких слепых детей при поддержке Департамента СМИ и рекламы г. Москвы
Департамент средств массовой информации и рекламы города Москвы, Центр коммуникативных технологий Зал В, стенд Е-4
“Books with Illustrations”. The presentation of books for the blind children published by “Illustrated Books for Little Blind Children” Foundation supported by the Mass Media and Advertising Department of Moscow-City
Mass Media and Advertising Department of Moscow-City, Center of Communicative Technologies Hall B, Stand E-4
13.00–14.00
Встреча с юристом, автором «Библиотечки Российской газеты»
«Российская газета» Зал А, конференц-зал № 2
The meeting with a lawer, the author of “The Library of Russian Newspaper”
Rossiyskaya gazeta Hall A, Conference-room 2
13.00–14.00
Мастер-класс по изготовлению рукописных книг проведёт член Международного художественного фонда С.Н. Никольская
Творческое объединение «Авторская рукописная книга» Зал А, стенд А-88
The master-class on manuscript book manufacture will be held by Nikolskaya S.N., the head of TO-ARK, the member of the International Artistic foundation
Avtorskaya rukopisnaya kniga Creative Association Hall А ,Stand А-88
13.00–14.30
Творческая встреча «Дорога к читателю». Презентация сборника «Новые писатели» и авторского сборника Сулимана Мусаева (серия «Молодая литература»)
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ Зал А, конференц-зал № 3 The creative meeting “The Road to a Reader”. The presentation of the collected works “New Writers” and the authors collected work by Suleiman Musayev (from the series “Young Literature”)
Federal Agency for Press and mass Communications, Foundation of Socio-Economical and intellectual Programs Hall A, Conference-room 3
13.00–15.00
Совещание консультативного совета издателей СНГ
Ассоциация книгоиздателей «АСКИ» Пресс-центр
The meeting of the CIS Consultative Council
Зал А, cтенд C-11, D-12
The presentation “The manufacture of Black-and-White E-book ”
“First Model Printers”
Hall А, Stand C-11, D-12
13.00–16.00
Издательство «Книга по требованию» представляет книги писателя Георгия Баженова: «Жизнь – не рай. Жизнь лучше рая», «Ты и я»
Баженов Георгий Викторович – писатель Зал А, cтенд А-114
“Kniga po trebovaniyu” Publishers presents Georgiy Bazhenov’s books “ Zhizn’ – ne ray. Zhizn’ luchshe raya” (Life is not paradise. Life is Better Than Paradise), “Ty I ya” (You and me)
Bazhenov Georgiy Viktorovich, a writer Hall А, Stand А-114
13.15 – 13.45
Наталия Басовская: презентация новой книги из серии «Эхо истории на «Эхо Москвы»
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Nataly Basovskaya; the presentation of the new book from the series “The Echo of History on “Echo Moskvy”
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
13.30–14.15
Встреча с Татьяной Поляковой. Презентация книги «Огонь, мерцающий в сосуде»
Издательство «Эксмо»
Зал А, стенд В-1, С-2
The meeting with Tatyana Polyakova. The presentation of the book “Ogon’, mertsayushchiy v sosude” (Fire Twinkling in a Vessel)