Творческая встреча «Дорога к читателю». Презентация сборника «Новые писатели» и авторского сборника Фарида Нагима (серия «Молодая литература»)
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ Зал А, конференц-зал № 3 The creative meeting “The Road to a Reader”. The presentation of the collected works “New Writers” and the author’s collected works of Farid Nagim (from the series “Young Literature”)
Federal Agency for Press and Mass Communications, Foundation of Socio-Economic and Intellectual Programs Hall A, Conference-room 3
13.00–15.00
Торжественная церемония награждения победителей IX Международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги»
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок Конференц-зал № 1 этаж 2 The solemn ceremony of IX “Iskusstvo knigi” (The Art of a Book) International Contest of the CIS Members winner awarding
Federal Agency for Press and Mass Communications, General Directorate of International Book Exhibitions and Fairs Conference-room 1, 1st Floor
Зал А, cтенд C-11, D-12
The presentation “The manufacture of Black-and-White E-book ”
“First Model Printers”
Hall А, Stand C-11, D-12
13.00–17.30
Мероприятия Делового форума «Книгабайт. Будущее книги». Инновации в книжной отрасли и место книги в современной системе медиапотребления.
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; Фонд развития инноваций в книжном деле «Книгабайт», «Ростмедиа» Площадка «Книгабайт», Зал В, конференц-зал № 5 The Business Forum Events “Knigabyte. The Future of a Book”. Book industry innovations and the book place in the contemporary media consumption system
Federal Agency for Press and Mass Communications, Knigabyte Book Business Innovation Development Foundation, Rostmedia Knigabyte area, Hall B, Conference-room 5
13.00–18.00
Презентация книги Натальи Тугариновой
«“Война и мир” в стихах»
ИД «Ключ-С» Зал А , стенд Е-19
Natalya Tugarinova’s book presentation: “Voyna I mir” v stikhakh” (War and Peace as a Poem)
Klyutch-S Publishing House Hall А, Stand Е-19
13.30-14.00
Тайны восточной кухни от Сталика Ханкишиева
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
The secrets of the Oriental Cuisine from Stalik Khankishiev
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
13.30–14.30
«Современная белорусская проза». Презентация книг А.Резановича «Полынь-вода», «Охотник за искусством», «Опасный транзит» (изд. «Мастацкая літаратура»), при участии автора
Министерство информации Республики Беларусь Зал В, стенд D-4, Е-3
“Contemporary Belorussian Prose”. The presentation of Mastatskaya literature Publishers books: “Polyn’ voda”, Okhotnik za iskusstvom”, “Opasny transit” with the participation of A.Rezanovitch, un author
Ministry of Information of Belarus Republic Hall B, Stand D-4, E-3
13.40–14.30
Детективный клуб. Участники: Наталья Андреева, Марина Крамер, Татьяна Степанова, Евгения Михайлова, Мария Очаковская
Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2
A crime story club. Participants: Natalya Andreeva, Marina Kramer, Tatyana Stepanova, Yevgeniya Mikhaylova, Mariua Ochakovskaya
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
14.00
Презентация «Новые сказки для детей российских соотечественников за рубежом»
АСКИ, издательство «Retorika» (Латвия, Германия) Зал В, стенд Е-23
The presentation “Novye skazki dlya detey rossiyskikh sootechestvennikov za rubezhom” (New Fairy Tales for the Children of Russian Compatriots Abroad)
ASKI, “Retorika” Publishers (Latvia, Germany) Hall B, Stand E-23
14.00–15.00
Круглый стол, посвящённый 200-летию со дня рождения великого русского писателя И.А. Гончарова. В работе круглого стола примут участие: директор РГАЛИ Т.М. Горяева, директор Библиотеки иностранной литературы Е.Ю. Гениева, литературовед, профессор МГУ В.А. Недзвецкий, писатель, критик Л.А. Аннинский, проректор РГГУ Д.П. Бак, известные писатели, критики, литературоведы и журналисты. Презентация изданий РГАЛИ, приуроченных к юбилею
«Живая классика» Зал С, авторская площадка
The round table devoted to the 200th anniversary of I.A.Turgenev, the great Russian writer. With the participation of: T.M.Goryayeva, RGALI Director; Ye.Yu.Geniyeva, the Library of Foreign Literature Director; V.A.Nedzvetskiy, the MSU professor, a literature researcher; L.A.Anninsky, a writer, critic; D.P.Bak, RGGU pro-rector, as well as well-known writers, critics, literature researchers and journalists. Will be conducted RGALI publication presentations devoted to the 200th anniversary
Zhivaya klassika Hall C, Writer’s Corner
14.00 – 14.30
Елена Чекалова: гастрономическое путешествие на Запад
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Elena Chekalova: a gastronomic journey to the West
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
14.00–15.00
Презентация книги Николая Лапшина «Тайноведение (пособие по овладению экстрасенсорными технологиями)
Издательство «Спутник+» Зал А, стенд А-54
The presentation of Nikolay Lapshin’s book “Taynovedeniye” (Mysteries Research). The textbook how to master extrasensory technologies
Sputnik+ Publishers Hall А, Stand А-54
14.00–15.00
Презентация книги Анатолия Салуцкого «Путин и четвертая Россия. Хватит ли Президенту твёрдости для «мягкой силы?»
Книжный клуб «Книговек»
Зал А, конференц-зал № 4
The presentation of Anatoly Salutsky’s book titled “Putin I chetvyortaya Rossiya. Khvatit li Presidentu tvyordosti dlya myagkoy sily?” (Putin and the 4th Russia. Will the President Posses Firmness for “Gentle Power”?
Knigovek Book Club
Hall A, Conference room 4
14.00–15.00
Презентация книги. Николай Рубцов. «Стихотворения» («Библиотека избранных стихотворений. XX век»)
ИД «Звонница-МГ» Зал А, стенд В-21
The presentation of N.Rubtsov’s book “Poems” (“Library of Selected Poems , XX Century”)
Zvonnitsa-MG Publishing House Hall А, Stand В-21
14.00–14.45
Цикл презентаций «Большая книга». Быков Д.Л. «Пастернак»
Издательство «Молодая гвардия» Зал А, стенд F-1 G-2
The cycle of presentations “A Big Book”. Bykov D.L. “Pasternak”
Publishers Hall А, Stand F-1 G-2
14.00–15.00
«Классики франкофонских комиксов»: мастер-класс проводит Эрманн (Бельгия)
Французский институт при Посольстве Франции в РФ Зал В, стенд C-2; D-1,2; E-1
“The Classics of Francophone Comic Strips”: the master-class is conducted by Hermann (Belgium)
French Institute attached to the French Embassy in the RF Hall B, Stand C-2; D-1,2; E-1
14.00–15.30
Международная конференция ON DEMAND Russia 2012 для издательско-полиграфического и медийного бизнеса. Программное выступление: «Переход от Pre-press к Pre-media»
«Центр американских полиграфических технологий» Конференц-зал № 1 «Б», 2 этаж
ON DEMAND Russia 2012 International Conference for Publishing, Printing and Media Business. Keynote Address
“Transitioning from Pre-press to Pre-media”
Center of American Print Technologies Conference-room 1 «Б», 1st Floor
14.00–16.00
Семинар: «Литературу поймали в сети. Лайк?»
НПЦ «Центр поддержки отечественной словесности», Национальная литературная премия «Большая книга» Зал А, конференц-зал № 2
The seminar: “The Literature was Captured in the Nets. Like?”
National Literature Support Center, NPTs; Bol’shaya kniga” National Literary Award Hall A, Conference-room 2
14.00–16.00
Представление книги А. Пецко «Великие русские достижения. Мировые приоритеты русского народа». Встреча с автором
Институт русской цивилизации Зал А, стенд Е-43
The presentation of A.Petsko’s book titled “Velikiye russkiye dostizheniya. Mirovye prioritety russkogo naroda” (The Great Achievements of the Russians.) World Priorities of the Russian People). The meeting with the author
Institute of Russian Civilization Hall A, Stand E-43
14.00–16.00
Встреча с заведующей кафедрой биохимии Московского государственного медико-стоматологического университета доктором медицинских наук профессором Т.П. Вавиловой – автором книг «Биохимия в вопросах и ответах», «Биохимия: краткий терминологический словарь», «Практикум по биохимии» и др.
Издательство «Веди» Зал А, стенд А-20
The meeting with T.P.Vavilova, the head of biochemistry department of Moscow State Medico-Dental University, doctor of medical science, professor, the author of books “Biokhimiya v voprosakh I otvetakh” (Biochemistry in Questions and Answers), “Biokhimiya: kratkiy terminologicheskiy slovar’” (Biochemistry: Glossary), “Practicals on Biochemistry”
Vedi Publishers Hall A, Stand A-20
14.00–18.00
Международная конференция ON DEMAND Russia 2012 для издательско-полиграфического и медийного бизнеса. Программное выступление: «Бизнес фотокниг – разбираем детально»
«Центр американских полиграфических технологий» Аудитория 215, 2 этаж
ON DEMAND Russia 2012 International Conference for Publishing, Printing and Media Business. Keynote Address
“Fotobook Business in details”
Center of American Print Technologies Lecture-room 215, 1st Floor
14.30 – 15.00
Михаил Гаврилов: презентация книги «Корпорация Еда»
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Mikhail Gavrilov: the presentation of the book “Korporatsiya Eda” (Food Corporation)
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
14.30–15.30
Константин Ивлев и Юрий Рожков. Мастер-класс (совместно с компанией Braun) «Россия готовит дома»
Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2
Konstantin Ivlev and Yury Rozhkov. The master-class (with Braun Company) “Russia Cooks At Home”
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
15.00 – 16.00
Открытый урок литературы. «“Слово о полку Игореве” и древнерусская литература»
Урок ведёт специалист по древнерусской литературе, прозаик Евгений Водолазкин
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; «Центр коммуникативных технологий» Зал А, конференц-зал № 3 The open lesson of literature. “Slovo o polku Igoreve” and Ancient Russian Literature”. Conducted by Yevgeniy Germanovitch Vodolazkin, a prosaist, the specialist on ancient Russian literature
Federal Agency for Press and Mass Communications, Center of Communicative Technologies Hall A, Conference-room 3
15.00–16.00
«Россия – Норвегия. Многовековые исторические связи».
Встреча, посвящённая 200-летию знаменитого норвежского сказочника Петера-Кристена Асбьёрнсена. В программе – представление его «Сборника норвежских сказок» издания 1842 года с уникальными иллюстрациями художника Теодора Киттельсена. Беседа с писательницей Елизаветой Дворецкой – автором историко-приключенческих книг о взаимоотношениях древних русичей (русских) и варягов (норвежцев), презентация её книг: «Корабль во фиорде», «Сокровище Харальда» и др.
Общество «Россия-Норвегия» и Посольство Королевства Норвегии Пресс-центр
“Russiа – Norway. Centuries-old Historical Connections”. The meeting devoted to the 200th anniversary of Peter Christen Asbjornsen, the well-known Norwegian taleteller. In the program – the presentation of his “Collection of Norwegian Tales” edited in 1842 with unique illustrations of Theodor Kittelsen. The meeting with Yelizaveta Dvoretskaya, a writer, the author of many historical-adventures books about the relations between ancient Russian and Norwegian (Varangian) people, her book presentation: “Korabl’vo fiordе” (A Ship in the Fiord), “Sokrovishche haralda” (The Treasure of Harald), etc.
“Russia-Norway” Association, Kingdom of Norway’s Embassy
Press-Center
15.00–16.00
Вениамин Смехов читает отрывки французской классики
Французский институт при Посольстве Франции в РФ Зал В, стенд C-2; D-1,2; E-1
Veniamin Smekhov reads the extracts of French classical literature
French Institute at the French Embassy in the RF Hall B, Stand C-2; D-1,2; E-1
15.00 – 15.30
Тамара Глоба: самая популярная женщина-астролог в стране
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Tamara Globa: the most popular woman-astrologer in Russia
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
15.00–16.00
Встреча с поэтом, кандидатом филологических наук, доктором богословия, офицером Ордена искусств и словесности Французской республики Ольгой Седаковой
«Живая классика» Зал С, авторская площадка
The meeting with Olga Sedakova, the candidate of philological science, the French Republic Officer of the Order of Arts and Literature
Zhivaya klassika Hall C, Writer’s Corner
15.30–16.15
Встреча с Ириной Муравьевой. Презентация книги «Страсти по Юрию»
Издательство «Эксмо»
Зал А, стенд В-1, С-2
The meeting with Irina Muravyeva. The presentation “The Passions for Yuriy”
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
15.30 – 16.00
Наталья Толстая. Популярная психология: как сохраниться и сохранить брак?
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Natalia Tolstaya. Popular Psychology: how to remain and save a marriage
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
15.30–17.00
Международная конференция ON DEMAND Russia 2012 для издательско-полиграфического и медийного бизнеса. Программное выступление «Струйная печать. Где она используются?»
«Центр американских полиграфических технологий» Конференц-зал № 1 «Б», 2 этаж
ON DEMAND Russia 2012 International Conference for Publishing, Printing and Media Business. Keynote Address
“Production inkjet. Where does it fit?”
Center of American Print Technologies Conference-room 1 “Б”, 1st Floor
15.30–17.00
Круглый стол «Снижение грамотности населения и социально-культурная ответственность издателей»
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям; газета «Книжное обозрение» Зал А, 2 этаж, аудитория 214 The round table: “Decrease of Population Literacy and Socio-Cultural Responsibility of Publishers”
Federal Agency for Press and Mass Communication, Knizhnoye obozreniye Journal Hall A, 1st Floor, Lecture room 214
16.00–17.00
Презентация книги: Борис Пастернак. «Стихотворения»
(«Библиотека избранных стихотворений XX век»)
ИД «Звонница-МГ» Зал А, стенд В-21
The presentation of the book: B.Pasternak “Poems”. (“Library of Selected Poems, XX Century”)
Zvonnitsa-MG Publishing House Hall А, Stand В-21
16.00 – 16.30
Эбрагими Вафа Мехди: презентация книги «Энциклопедия мыслей Мехди»
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Ebragimi Vafa Mehdy: the presentation of the book “Encyclopedia of Mehdy’ Thoughts”
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
16.00–17.00
«Жорж Сименон - все романы и повести. Старт проекта» (издательство «БММ»)
Французский институт при Посольстве Франции в РФ Зал В, стенд C-2; D-1,2; E-1
Jorge Simenon – all novels and narrations. The start of the project (BMM Publishers)
French Institute attached to the French Embassy in the RF Hall B, Stand C-2; D-1,2; E-1
16.00 – 17.00
Встреча с легендарным поэтом и бардом Александром Городницким
«Живая классика» Зал С, авторская площадкa
The meeting with Alexander Gorodnitsky, the legendary poet and bard
Zhivaya klassika Hall C, Writer’s Corner
16.00–18.00
«Жизнь в фотографиях и воспоминаниях» – встреча с коллекционером, автором проекта «Семейные архивы» Еленой Лаврентьевой
Издательство «Этерна» Зал А, стенд С-18
“The Life in Photos and Recollections” – the meeting with a collectioner, the author of the project “Family Archives” Yelena Lavrentyeva
Eterna Publishers Hall A, Stand C-18
16.00–18.00
«О Русь, взмахни крылами…»: презентация Международной литературной премии им. Сергея Есенина. Во встрече примут участие лауреаты Премии прошлых лет, Первый секретарь Союза писателей России Геннадий Иванов, автор официального приза Премии, скульптор Григорий Потоцкий. Ведущий – председатель жюри, член Союза писателей России, поэт Дмитрий Дарин
Союз писателей России Зал А, конференц-зал № 4
“O Rus’, vzmakhni krylami…” (Oh, Rus’, flap wings…): the presentation of Sergey Yesenin International Literary Prize. The meeting with the participation of the previous years’ laureates: Gennadiy Ivanov, the Russian Writer’s Union First Secretary; Grigoriy Pototskiy, a well-known sculptor, the author of the award’s prize. The anchorman – Dmitry Danin, a poet, the jury chairman, the Russian Writer’s Union member
Russian Writer’s Union Hall A, Conference-room 4
16.15–17.00
Антон Чиж представляет свою книгу «Безжалостный Орфей»
Издательство «Эксмо»
Зал А, стенд В-1, С-2
Anton Chizh presents his book titled “Bezzhalostny Orfey” (Pitiless Orpheus)
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
16.30 – 17.00
Алексей Похабов: презентация книги «Четыре касты. Кто вы?»
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Aleksye Pokhabov: the presentation of the book “Four Castes. Who are you?”
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
17.00–18.00
Встреча с Павлом Астаховым и Татьяной Устиновой. Презентация книги «Я – судья. Кредит доверчивости»
Издательство «Эксмо» Зал А, стенд В-1, С-2
The meeting with Pavel Astakhov and Tatyana Ustinova. The presentation of the book “I am – a Lawer. The Credit of Trustfulness”)
Eksmo Publishers Hall A, Stand B-1, C-2
17.00–18.00
Встреча с турецким прозаиком Серканом Узунаем
«Живая классика» Зал С, авторская площадка
The meeting with Serkan Uzunay, a Turkish prose writer
Издательская группа АСТ Зал А, стенд D-1, E-2
Rushel Blavo: how to live in harmony with oneself
AST Publishing Group Hall A, Stand D-1, E-2
17.00–18.00
Лотерея «Угадай слово»
РОО «Свет Эволюции» Зал А, стенд Е-40
The lottery “Guess the Word”
Svet Evolyutsii, ROO Hall А, Stand E-40
17.00–18.00
Встреча с поэтом Владимиром Вишневским
«Живая классика» Зал С, авторская площадка
The meeting with Vladimir Vishnevskiy, a poet
Zhivaya klassika Hall C, Writers’ Corner
17.00–18.00
Международная конференция ON DEMAND Russia 2012 для издательско-полиграфического и медийного бизнеса
Программное выступление «Послепечатная обработка в цифровом печатном производстве»
«Центр американских полиграфических технологий» Конференц-зал № 1 «Б», 2 этаж
ON DEMAND Russia 2012 International Conference for Publishing, Printing and Media Business. Keynote Address
“Finishing in the digital print production”
Center of American Print Technologies Confernce-room 1“Б”, 1st Floor
17.00–18.00
Презентация книги И.Я. Фроянова «Древняя Русь»
«Культурно-просветительный русский издательский центр» Зал А, конференц-зал № 3
The presentation of I.Ya.Froyanov’s book “Drevnyaya Rus` «Ancient Rus’)
KP Russian Publishing Center, ANO Hall A, Conference-room 3
17.00–18.00
Презентация книги армянского писателя Костана Заряна (1885 – 1969) «Странник и его путь», а также обсуждение его произведений «Корабль на горе», «Испания». Презентация фильма «Костан Зарян»
«Центр книги и издательского дела» Зал А, стенд G-8
The presentation of the book titled “Strannik I yego put’” (A Pilgrim and His Way) written by Kostan Zaryan, an Armenian writer (1885-1969) as well as the discussion of his works: “Korabl’ na gore” (The Ship on the Mountain), “Spain”. The presentation of the film “Kostan Zaryan”
Center of Books and Publishing Business Hall A, Stand G-8
17.00–18.00
Публикуем французских авторов: издательство «Текст»
Французский институт при Посольстве Франции в РФ Зал В, стенд C-2; D-1,2; E-1
We publish French authors: “Text” Publishers
French Institute attached to the French Embassy in the RF Hall B, Stand C-2; D-1,2; E-1
Yüklə 1.05 Mb.