Gi de mopasani lamazi megobari nawili pirveli Tavi pirveli

forestiem colisken moixeda da Cailaparaka:

— cota haeri SemouSvi.

— frTxilad iyavi, — upasuxa. — mze Cadis, saRamoa da SeiZleba xelaxla gacivde. es ki, xom ici, ras niSnavs SenTvis.

man marjvena xeli ciebianiviT odnav gaiqnia, da am moZraobiT unda mixvedriliyaviT, rom mas muStis mokumSva ewada, da Tqva momakvdavis mrisxane RmeWiT, ramac misi tuCebis siTxele, pirisaxis sigamxdre da Zvlebis wvetebi gamoaCina.

— geubnebi, vixrCobi-meTqi. raki sicocxle miTavdeba, gana SenTvis sul erTi ar aris, erTi dRiT adre movkvdebi Tu gvian?

madlenam farTod gaaRo fanjara. sufTa haerma yvelaze alersiviT imoqmeda. oTaxSi Semofusfusda gazafxulis rbili, Tbili, neli niavi, romelic buCqnaris da yvavilebis suniT iyo gaJRenTili, nametnav ki naZvis fisis magari surneli da evkaliptebis mwvave suni igrZnoboda.

am haers forestie xSiri sunTqviT ylapavda. frCxilebiT skamis saxelurebs CaeWida da mstvenavi xmiT yrud da braziT warmoTqva:

— mixure fanjara, haerma filtvebi matkina. isev mirCevnia, sadme sardafSi CavZaRlde.

colma fanjara nela miketa, Semdeg Subli minas miado da TvalebiT SoreTs daaSterda.

dÁuruas goneba daumZimda. surda avadmyofisaTvis raime eTqva, gaemxnevebina, magram sanugeSo sityva ver ipova. bolos mainc hkiTxa:

— rac parizidan wamoxvedi, ukeTesobas ver amCnev?

man nervulad aiCeCa mxrebi:

— Senve xedav, — da Tavi xelaxla Caqindra.

— daswyevlos eSmakma, — ganagrZo dÁuruam, — parizTan Sedarebac ar SeiZleba. es metismetad kargi qveyana yofila. iq jer namdvili zamTaria: Tovli, yinva, wvima, xolo sam saaTze ukve lampebis anTeba gvWirdeba.

— axali ra aris redaqciaSi?

— araferi. Sens magivrad droebiT lakreni moiyvanes `volteridan~, magram jerjerobiT saSinlad susti muSakia. droa, dabrunde.

— me? — waiburtyuna avadmyofma. — me Cems werilebs male miwis qveS davwer, ori adlis siRrmeze.

da zaris rekvasaviT xelaxla ubrundeboda mtanjveli, kviati idea yoveli sityvis, sababis da azris gamo.

xangrZlivi siCume Camovarda, — Rrma da sevdiani. Camavali mzis Ria ferebi TandaTan SemkrTalda. xolo Semuqebul wiTel caze ayudebuli mTebi bindiT imosebodnen. Ramis Crdili jer kidev Sezavebuli iyo mimqrali mnaTobis feradovani da susti anareklebiT. es Crdili oTaxSic ipareboda da avejs, kedlebsa da Spalersac Savi da RviZlis feriT nislovanad Rebavda. sabuxre sarkeSi moCanda tatnobi, romelic sisxlisfrad iyo SeRebili.

q-ni forestie saxiT isev fanjris minaze iyo miyudebuli. bolos avadmyofma nawyvetad, gulsaklavad mimxrCvali xmiT dailaparaka:

— neta kidev ramdenjer vnaxav mzis Casvlas? rvajer... aTjer... TxuTmetjer... ocjer... SeiZleba ocdaaTjerac, magram mets veRar vnaxav. yvelas jer kidev gaqvT dro, CemTvis ki yvelaferi gaTavda... da roca me aRar viqnebi, yvelaferi mainc ucvleli darCeba.

ramdenime wuTiT dadumda da ganagrZo:

— rasac axla vxedav, yvelaferi meubneba, rom ramdenime dRis Semdeg amasac veRar vnaxav... saSinelebaa... me veRarafers ver vnaxav, verafers, rac ki arsebobs, sul ubralo nivTebsac ki veRar vixilav... Wiqebs, TefSebs... logins, sadac ase kargad visvenebdi xolme... veRarc etlebs... ra kargia saRamoobiT etliT seirnoba!.. rogor miyvarda yvelaferi!

xelis TiTebs nervulad ukakunebda skamis saxelurs, TiTqos pianinos ukravso. imdenad cxadi iyo misi naazrevis saSineleba, rom avadmyofis dumili mis Civilze ufro gulsaklavi iyo. dÁuruas ucbad norber de varenis naubari gaaxsenda: `axla sikvdils imdenad axlo vxedav, rom xSirad survili mebadeba, xeli vkra da ukuvagdo igi. mas yvelgan vxedav. gzaze gaWyletili mweri, Camocvenili foTlebi, megobris wverSi gamoCenili TeTri bewvi — yovelive es guls miklavs da Camkivis — `aha sikvdili!~

maSin dÁuruam ver gaigo naTqvamis azri, axla ki, foresties rom umzerda, yvelaferi igrZno, igrZno da ucnobma kaeSanma Seipyro. TiTqos es sazareli sikvdili sul axlos egrZnos, erTi adlis manZilze, ager im savarZelSi, sadac misi megobari ixrCoboda.

da mas adgomis, wasvlis, gaqcevis da axlave parizSi dabrunebis survili moeria. oh, rom scodnoda, arasgziT ar wamovidoda.

oTaxSi Ramis bindi Camowva da momakvdavi naadrevad Semosa samgloviaro sudariT. marto fanjaraRa moCanda da mis naTel oTxkuTxedSi axalgazrda qalis muqi aCrdili isaxeboda.

— ra ambavia, dRes lampas aRar moitanen? — braziT ikiTxa forestiem. — magaT rom hkiTxo, amas avadmyofis movla hqvia.

fanjris minebze moxatuli qalis Crdili umalve gaqra da eleqtronis zarma mkvaxed daiwkaruna.

mosamsaxurem male Semoitana lampa da buxris Tavze dadga. q-ma forestiem qmars hkiTxa:

— rogor ginda, dawvebi Tu sadilad qveviT Camoxval?

— Camoval, — waiCurCula qmarma.

sadilis molodinSi samiveni erT saaTs uZravad isxdnen da drogamoSvebiT rame sityvas isrodnen, iseT usargeblo, zedmetsa da gacveTil sityvebs ambobdnen, TiTqos xangrZliv dumilSi raRac xifaTi yofiliyo mimaluli, idumali xifaTi da saWiro iyo, utyvi haeris Seryeva am oTaxSi, sadac ukve fusfusebda sikvdili.

bolos sasadilod Cavidnen. dÁuruas igi grZlad, dausruleblad moeCvena. aRar laparakobdnen, uxmod Wamdnen da TiTebiT puris naWrebs fxvnidnen. msaxuric ise moZraobda, ise gadioda da Semodioda, rom misi fexis xmac ki ar ismoda: qeCis Custebi ecva, raTa Ceqmis kakuns Sarli ar Seewuxebina. mxolod kedlis saaTis meqanikuri rakuni arRvevda siCumes.

gaaTava Tu ara dÁuruam Wama, daRliloba moimizeza da Tavis oTaxSi gavida. iq sarkmels mieyrdno da mTvares dauwyo cqera, romelic agarakis TeTr kedels caSi Camokidebuli uzarmazari, mrgvali faraniviT odnavi nisliT mocul xmel Suqs esroda da zRvis zedapirze Tevzis nazi qercliviT brwyinavda. JorJi umzerda am suraTs da lamobda wasasvleli sababi epovna — raime eSmakoba, an depeSa moegona vinmesgan, Tundac valterisagan, romelic viTom saswrafod sTxovda mas parizSi dabrunebas.

magram roca meore diliT gaiRviZa, darwmunda, rom gaqceva SeuZlebeli iyo. q-n foresties ver moatyuebda, xolo sulmokleobis gamo SeiZleboda Tavisi erTgulebis nayofi sulac daekarga. `diax, Zalian Znelia, — uTxra TavisTavs, — magram meti gza ar aris. cxovrebaSi usiamovno wuTebic arsebobs, Tumca, SeiZleba aman didxans arc ki gastanos~.

elvare dRe iyo. samxreTis laJvardi ca guls sixaruliT avsebda. dÁurua zRvis napirze Cavida: forestiesTan Sesvla jer adre iyo.

roca sauzmis dro movida, ukanve dabrunda. msaxurma uTxra:

— batonma ramdenjerme gikiTxaT. Tu gnebavT, SebrZandiT.

dÁurua zeviT avida. forestie savarZelSi ijda da TiTqos eZina. misi coli iqve taxtze wamowoliliyo da wigns kiTxulobda.

avadmyofma Tavi aswia. dÁuruam hkiTxa:

— ha, rogora xar? dRes ukeTesi feri gadevs.

— ho, dRes ukeTa var, — CaiCurCula man. — Zal-Rone mibrundeba. Sen da madlenam male isauzmeT, radgan saseirnod mivdivarT.

roca axalgazrda qali da dÁurua martoni darCnen, madlenam uTxra:

— dRes isev eCveneba, gadavrCio. dilas aqeT raRac gegmebze fiqrobs. axla Juanis yureSi wavalT da parizis binisTvis faianss viyidiT. mas ueWvelad surs wavideT, me ki saSinlad meSinia, ubedureba ar moxdes. gzis njRrevas ver gauZlebs.

etli rom moiyvanes, forestie msaxuris daxmarebiT nela Cavida kibeze da, kareta rom dainaxa, saxuravis gadaxda moiTxova.

coli eubneboda:

— gacivdebi. nu gagiJdi.

qmari ki Jinianobda:

— ara, winandelze gacilebiT ukeTa var-meTqi. me vgrZnob amas.

— jer wavidnen bindiani gziT, romelic baRebsSua midioda da kans inglisuri baRis iers aZlevda, mere zRvis napirze mimaval antipis gzaze gavidnen. forestie dÁuruas iqaurobas aCvenebda. graf de paris vila daanaxa da sxva agarakebic daasaxela. avadmyofs mxiarulad mohqonda Tavi, magram es ganwirulis naZaladevi da sabralo molxena iyo. TiTs zeviT iSverda, magram xelis asawevad Zala aRar Seswevda.

— ager wmida margaritas kunZuli da cixe-darbazi. iqidan gaiqca marSali bazeni. kargi davidaraba ki agvitexa im ambavma!

Semdeg erTad gatarebuli samxedro cxovreba gaixsena da daasaxela gvari ramdenime oficrisa, romlebic sxvadasxva SemTxvevasTan iyvnen dakavSirebuli. magram ai, gzam mouxvia da Tvalwin Juanis mTeli yure, siRrmeSi mikunWuli TeTri sofeli da mis pirdapir mdebare antibis koncxi gadaiSala. uceb bavSvuri sixaruliT aRtacebulma forestiem wailuRluRa:

— aha, eskadra! axlave dainaxav eskadras!

navsayudelis SuagulSi marTla moCanda eqvsiode didi gemi, romelnic totebiT Semosil kldeebs hgavdnen. ucnauri, maxinji ieri hqondaT: raRac devebi Tu iyvnen — koJriani, koSkiani, deziani devebi, da ise Rrmad isxdnen wyalSi, TiTqo Sig fesvebis gadgmas apirebdnen.

Zneli warmosadgeni iyo, rom am uzarmazar, fskerze mikrul goliaTebs adgilis gadanacvleba da moZraoba SesZlebodaT. mrgvali, maRali da observatoriis msgavsi moZravi batarea zRvis kldeze aSenebul kandels hgavda.

am javSnosnebis gverdiT didi samanZiani xomaldi gaSlil zRvaSi gadioda. mas TeTri da morTuli afrebi gaeSala da metad koxta da lamazi Canda rkinis saomar gveleSapebis gverdiT, romelnic ase gonjad isxdnen wyalSi.

forestie maT garCevas cdilobda:

— ager `kolberi~, `sÁufreni~, `admirali dÁupre~, `mrisxane~, `ganadgureba~, Tumca ara, — gaaswora, — Sevcdi, `ganadgureba~ ager is aris.

male did Senobas miadgnen. masze ewera: `Juanis yuris mxatvruli faiansi~. etlma molze mouxvia da SesavalTan Sedga.

foresties undoda, wignebis karadaze dasadgmelad ori larnaki eyida. radgan etlidan ver gadmodioda, orive nimuSi etlTan miutanes. didxans arCevda, Tanac cols da dÁuruas rCevas ekiTxeboda:

— ici, SeiZleba, es Cemi kabinetis siRrmeSi davdgaT. Cemi savarZlidan mudam davinaxav xolme. me Zveli, berZnuli forma mirCevnia.

nimuSebs guldasmiT sinjavda, axal-axlebs Txoulobda da isev pirvels ubrundeboda. bolos gabeda, airCia, fuli gadaixada, umalve agarakze gaagzavnina da daasrula:

— ramdenime dRis Semdeg parizSi vbrundebi.

etli gamobrunda, magram yures napirze xeobidan moulodnelad gamosxletil civi qaris nakads waawyda. foresties xvela auvarda.

jer saimiso araferi iyo. odnav axvelebda, magram Semdeg TanadaTan gauZlierda da ganuwyvetel slokinad da xrialad gadaeqca.

forestie ixrCoboda, da yovelTvis, roca ki moisurvebda amoesunTqa, gulis siRrmidan amovardnili xvela yels ufxrewavda. es xvela veRarc riTime Seaneles da verc SeaCeres. etlidan oTaxSi xeliT gadaiyvanes. dÁuruas misi fexebi eWira da grZnobda, rom yovel daxvelebaze ufarTxalebda.

loginis siTbomac ver uSvela da xvelam SuaRamemde gastana. es momakvdinebeli xriali mxolod TriaqiT SeaCeres da avadmyofi dilamde TvalRia ijda loginSi.

diliT Tavdapirvelad parikmaxeri moiTxova, radgan wvers yoveldRe iparsavda. loginidan wamodga, magram maSinve Caawvines. wyvetili, mZime da swrafi sunTqva hqonda. SeSinebulma madlenam axladCaZinebuli dÁurua gaaRviZebina da sTxova, eqimis mosayvanad wasuliyo.

JorJma umalve moiyvana eqimi gavo, romelmac wamali gamouwera da ramdenime darigeba misca, magram roca gadioda, gasacileblad gayolil dÁuruas uTxra:

— ukve sulTmobrZavia, dilamde veRar gaatans. misi sabralo coli gaafrTxileT da mRvdelic moiyvaneT. Tumca me Tqvens gankargulebaSi gaxlavarT, mainc unda mogaxsenoT, rom me aq saWiro aRar var.

dÁuruam msaxuris piriT q-ni forestie daibara da uTxra:

— Sarli kvdeba. eqimma mirCia, mRvdeli mouyvaneTo. Tqven ras mibrZanebT?

madlena didxans yoymanobda. Semdeg yvelaferi awona da nela Tqva:

— ho, ase ajobebs... yovel mxriv. me waval da Sevamzadeb. vetyvi, Seni naxva TviTon mRvdelma moisurva-meTqi, an amis magvar rames movigoneb. Tqven ki sikeTe miyaviT da vinme mRvdeli moiwvieT... iseTi airCieT, rom nametnavad ar ipranWebodes, ecadeT, aRsarebiT dakmayofildes da sxva danarCeni Tavidan agvaSoros.

axalgazrda kacma moiyvana xnieri, darbaiseli mRvdeli, romelic xalisiT egueboda garemoebas. mRvdeli rom momakvdavTan Sevida, q-ni forestie gamovida, dÁuruasTan erTad mezobel oTaxSi dajda da uTxra:

— Tavzari daeca. mRvdlis moyvana rom gaigo, saxe Semazrzenad daeRmija, TiTqos... `misi~ sunTqva egrZnos, xom gesmiT? mixvda, rom yvelaferi gaTavda, da rom misi Jami ukve daTvlilia.

saSinlad fermkrTalma madlenam ganagrZo:

— misi saxis gamometyveleba arasodes damaviwydeba. eWvi ara maqvs, imwams sikvdili dainaxa... ho, dainaxa.

mRvdels yurT aklda da xmamaRla laparakobda:

— ara, ara-meTqi, — ambobda moZRvari. — arc ise cudad aris Tqveni saqme. ra Tqma unda, avad brZandebiT, magram seriozuli xifaTi mainc ar mogeliT. saamiso sabuTic aqve gaqvT: me geaxeliT, rogorc megobari da mezobeli.

dÁuruam da madlenam Sarlis pasuxi ver gaigones.

— ara, ar gaziarebT, — ganagrZo mRvdelma. — roca momjobindebiT, ziarebaze maSin vilaparakoT. magram Zalian moxaruli viqnebi, Tu Cemi mosvliT isargeblebT da aRsarebas metyviT. me moZRvari var da yovelTvis vsargeblob SemTxveviT, raTa Cemi kravebi WeSmarit gzaze davayeno xolme.

xangrZlivi siCume Camovarda. albaT, forestie laparakobda, Tavisi mimxrCvali da usicocxlo xmiT aRsarebas ambobda. uceb mRvdeli sxvanair kiloze — sakurTxevlis kiloze alaparakda:

— RvTis mowyaleba usazRvroa, Svilo. waikiTxeT Confiteor* (* monaniebis locva: `vaRiareb...~ (laT.).) iqneba, dagaviwydaT... gagaxsenebT. gaimeoreT: Confiteor Deo omnipotenti… Beatae Mariae semper virgini…** (** `vaRiareb yovlismpyrobeli RvTisa... (da) netari, marad qalwuli mariamis winaSe...)

da drogamoSvebiT Cumdeboda, raTa avadmyofs gameoreba moeswro. mere Tqva:

— axla aRsareba miTxariT.

axalgazrda qali da dÁurua ar inZreodnen. ucnauri simorcxviTa da saSineli molodinis RelviT iyvnen Sepyrobilni. avadmyofma raRac Tqva. mRvdelma gaimeora:

— Tqven garyvnilebas aqezebdiT... ranairs, Svilo?

axalgazrda qali wamodga da —

— cota gaviseirnoT baRSi, — Tqva. — sxvis saidumlos yurs nu mivugdebT.

gavidnen da karTan skamze — ayvavebuli vardisa da mixakis buCqebTan dasxdnen. haerSi yvavilebis Zlieri da tkbili suni idga. ramdenime wuTs iyuCes. mere dÁuruam hkiTxa:

— male apirebT parizSi dabrunebas?

man miugo:

— ho, male... roca yvelaferi gaTavdeba.

— aTiode dRis Semdeg?

— mets ar davrCebi.

man ganagrZo:

— maS naTesavi aravina gyavT?

— biZaSvilebis garda — aravin. bavSvobaSive davobldi.

orivem pepelas Sexeda, romelic mixakze neqtars agrovebda, frTebis swrafi qneviT erTi yvavilidan meoreze gadadioda, da roca dajdeboda xolme, frTebs isev nela aqanavebda. ase gayuCebulebi isxdnen didxans.

msaxuri gamovida da Seatyobina — mRvdelma Tavisi saqme gaaTavao. oriveni zeviT avidnen. forestie guSindels aqeT TiTqos uaresad damdnariyo. mRvdels misi xeli eWira.

— naxvamdis, Svilo. xval diliT moval, — da gavida.

avadmyofma umalve scada colisTvis orive xeli gaeSvira da xColviT aluRluRda:

— miSvele... miSvele, Cemo Zvirfaso... me ar minda movkvde, ar minda... oh, miSveleT-meTqi... miTxari, ra aris amisaTvis saWiro... wadi, eqimi momiyvaneT. yovelnair wamals miviReb, rasac ki mibrZanebs... ar minda, ar minda-meTqi!

da atirda. Cavardnil loyebze msxvili kurcxlebi scvioda da gamxdari piris kuTxeebi ise eRmiWeboda, rogorc nawyen bavSvebs emarTebaT xolme.

sawolze davardnilma xelebma gamozomilad da wynarad ganuwyvetlivi faTuri daiwyes, TiTqos sabanze raRacas agrovebdneno. colmac tirili daiwyo, Tan amSvidebda:

— nu, nu swuxxar... eg araferia. es krizisia... xval ukeT iqnebi. guSindelma seirnobam dagRala.

forestie Zlier daqanculi ZaRliviT qaqanebda — ise swrafad, rom Tvalis midevnebac ar SeiZleboda, da ise sustad, rom SeuZlebeli iyo misi sunTqvis daTvlac da yuris mokvrac, Tan isev imeorebda:

— ar minda sikvdili!.. ooh, RmerTo!.. RmerTo Cemo, ra memarTeba?.. veRarafers ver vxedav... veRarafers... arasodes... arasodes... ooh, RmerTo Cemo!

da Tvalwin iseT rames xedavda, rasac sxvebi ver amCnevdnen — raRac sazizRars, radgan uZrav TvalebSi Zrwola da zari hqonda Casaxlebuli, xolo misi orive xeli isev saSinel da damqancav moZraobas ganagrZobda.

uceb mTeli tani mZlavrad aukankalda, aeklakna da ZlivsRa warmoTqva:

— me... sasaflaoze... oh, RmerTo didebulo!

es iyo misi ukanaskneli sityva. gainaba da mRvrie Tvalebi aaceca.

dro midioda. mezoblad mdebare monastris saaTma Tormeti dahkra. dÁurua oTaxidan gamovida. Sioda da surda, odnav danayrebuliyo. erTi saaTis Semdeg isev dabrunda. q-ma forestiem Wamaze uari Tqva. avadmyofi isev uZravad iwva da mxolod misi xelebi weRandeliviT afxaWunebda sabans, TiTqos misi wamoxurva undoda da ver waexurao. coli avadmyofis fexebTan ijda savarZelSi. dÁurua gverdiT moujda da orive Cumad ucdida. eqimis mier gamogzavnili lala weRanve mosuliyo da fanjarasTan Tvlemda.

dÁuruasac ruli moeria, magram igrZno, rom raRac moxda. Tvalebi gaaxila da imis danaxvaRa moaswro, Tu rogor daexuWa foresties Tvalebi, ise daexuWa, TiTqos ori Wraqi mihqrao. momakvdavs yelidan neli slokini aRmoxda, piris kuTxeebSi sisxlis ori livi gamoCnda da perangze Camosdinda. xelebma Semzaravi moZraoba Sewyvita. forestie aRar sunTqavda.

colma uceb gaigo, rac moxda, Sehkivla, muxlebze daeca, saxe sabanSi Camala da aqviTinda. mexnakravma, gaocebulma JorJma uneburad gadaiwera pirjvari. lalam gaiRviZa, sawols miadga da Tqva:

— gaTavda.

dÁuruam, romelsac sidinje daubrunda, Svebis oxvriT waiCurCula:

— ufro adre gaTavda, vidre megona.

roca pirveli STabeWdileba gaqra da pirveli cremlic gaSra, Cveulebriv davidarabas Seudgnen, romelic sikvdils mosdevs xolme. dÁurua kidev didxans darboda.

roca dabrunda, saSinlad Sioda. q-ni forestie odnav danayrda. Semdeg mTeli ori RamiT gansvenebulis oTaxSi gadavida. Ramis magidaze ori sanTeli enTo. aqve TefSiT wyali idga da Sig mimozas toti ido, radgan bza ver eSovnaT.

axalgazrda kaci da axalgazrda qvrivi gansvenebulis gverdiT martoni iyvnen. Cumad isxdnen, TavianT fiqrebSi wasuliyvnen da TvalebiT cxedars misCerebodnen.

cxedris irgvliv Cawolili bindi JorJs mosvenebas ar aZlevda da micvalebuls isic daJinebiT dascqeroda. sanTlis mocimcime Suqze es gamxdari pirisaxe namdvilze ufro metad Cangreuli moCanda da mis Tvalebs da gonebas izidavda, ajadoebda. es iyo Sarl forestie, misi megobari, romelic mas jer kidev guSin esaubreboda! ra ucnauri, ra saSineli ram aris sulieris sruli gaqroba! oh, ra cxadad gaaxsenda axla sikvdilis SiSiT Sepyrobili norber de varenis sityvebi: `arasodes arc erTi sulieri aRar brundeba~. milioni da miliardi msgavsi adamiani ibadeba — TvalebiT, cxviriT, piriT, Tavis qaliT, azrebiT, yvelafriT msgavsi, magram ai es, aq rom wevs loginSi, arasodes aRar dabrundeba.

ramdenime weliwads cxovrobda, Wamda, icinoda, uyvarda da sxvebiviT imedovnebda. axla ki yovelive gaTavebulia misTvis, gaTavebulia samudamod. maS ai, ra yofila sicocxle! ramdenime saaTi da — aRaraferi! ibadebi, izrdebi, tkbebi, elodebi da kvdebi. mSvidobiT! mamakaci xar Tu dedakaci, sul erTia, dedamiwaze aRar dabrundebi. da mainc yvela Cvenganis sulSi maradiulobis mduRare da ganuxorcielebli survili cocxlobs. yvela Cvengani calke pawawa qveyanaa did qveyanaSi, yvela swrafad hqreba da alags axal suliers uTmobs. mcenares, cxovels, adamians, varskvlavs da mTel qveyanasac — uklebliv yvelas sicocxle eZleva, Semdeg ki yovelive kvdeba da ixrwneba. da arasodes sicocxles aRar daubrundeba — arc mweri, arc adamiani, arc mnaTobi.

da dÁuruas suls gaurkveveli, sazareli, autaneli saSineleba lodiviT daawva — saSineleba araraobisa, romelic uciloblad da marad anadgurebs yovelive warmavals da umweo arsebobas. dÁurua TviTonac ukve kisers idrekda misi muqaris winaSe, Tan fiqrobda buzebze, romelnic ramdenime saaTs cocxloben, da mnaTobebze, romelnic ramdenime saukunes arseboben. riT gansxvavdeba erTi meorisagan? ramdenime zedmeti ciskriT — morCa da gaTavda!

da Tvali moarida, raTa cxedrisTvis aRar emzira. q-ni forestiec TavCaqindruli ijda da isic sevdian fiqrebs miscemoda. misi qera Tma ise lamazad ewyo daRvremili pirisaxis irgvliv, rom axalgazrda kacs gulSi raRac saamurma grZnobam gahkra, romelic imedis sunTqvas hgavda, an rad unda gahyoloda sasowarkveTilebas, rodesac win amdeni wlis sicocxle hqonda?

dÁuruam axalgazrda qvrivs mzera dauwyo. madlena sakuTar fiqrebSi iyo garTuli da mas ver amCnevda. is ki Tavis Tavs eubneboda: `siyvaruli — ai, cxovrebis erTaderTi sitkboeba! sayvarlis yola mklavebSi — ai, adamianis bednierebis ukanaskneli sazRvari. ra bedi xvda gansvenebuls, rom aseT saucxoo da Wkvian megobars waawyda! neta rogor gaicnes erTmaneTi? neta rad gahyva madlena aseT uCinar da Rarib Wabuks? neta rogor gamoiyvana man kacad es Wabuki?~

Semdeg yoveli pirovnebis cxovrebaSi Camalul saidumloebaze Cafiqrda. gaaxsenda yvelaferi, rasac ki CurCulebdnen graf de vodrekze, romelsac madlenasaTvis viTom mziTevic mieces da qmaric eSovnos.

neta rogor moiqceva axla madlena? vin misTxovdeba, deputats, rogorc q-ni de mareli fiqrobda, Tu saimedo momavliT SeWurvil vinme umaRles foresties? ukve aqvs Tu ara raime proeqti, gegma, ganzraxva? neta scodnoda dÁuruas! magram rad dasWirda mas ase ucbad am saqmeze Tavis mtvreva? — hkiTxa Tavis Tavs da darwmunda, rom misi SfoTi im gaurkveveli, idumalis da bundovani azris nayofi iyo, romelSic adamiani ara tydeba da romelsac maSinRa poulobs, roca Tavisi sulis jurRmulSi Caixedavs xolme.

magram ratom TviTonac ar unda scados gamarjveba? ramdeni Zala da mrisxaneba miemateba mas, Tu madlena eyoleba mokavSired! ra swrafad, ra Sors da ra imedianad wava maSin win JorJ dÁurua!

an ratom ar unda gaimarjvos? Zalian kargad xedavda, rom madlenasac moswonda, rom am qvrivis grZnoba misdami ubralo gulmisavlobaze meti iyo, rom es iyo erTaderTi im grZnobaTagani, romelic Tanabar xasiaTebs Soris ibadeba da marto erTmaneTis mimzidvelobaze ki ar aris xolme damyarebuli, aramed Cum SeTanxmebazec. madlena icnobda mas, rogorc Wkvians, gabeduls, energiuls, da SeeZlo misi rwmena hqonoda.

gana aseT seriozul dros madlenam mas, JorJ dÁuruas, ar mouwoda? raRa is airCia damxmared? gana ufleba ara aqvs es ambavi erTgvar upiratesobad, grZnobis gamJRavnebad, niSnis micemad miiCnios? Tu madlenam swored im dros, roca daqvriveba moeloda, JorJi gaixsena, iqneb im wams swored imaze fiqrobda, vinc momavalSi SesaZlebelia megobrad da mokavSired gamosdgomoda?

Jurnalisti mouTmenelma grZnobam moicva — gaego misi zraxvebi, gamoetyua, gamoekiTxa. zeg dÁurua unda wavides: am axalgazrda qvrivTan marto darCena uxerxulia. maS, saWiroa aCqardes da parizSi wasvlamde xelmarjved da zrdilobianad dastyuos gegma, vinme sxva metoqes daaswros da madlena pirobis CamorTmeviT SeboWos.

oTaxSi Rrma siCume idga. mxolod buxris Tavze saaTis wikwiki ismoda. dÁuruam waiCurCula:

— albaT, Zalian daiRlebodiT.

madlenam miugo:

— diax, magram ufro metad moralurad daviRale.

maTi xma ise ucnaurad ismoda am oTaxSi, rom TviTonve gaukvirdaT. uceb gansvenebulis saxes ise gadaxedes, TiTqos moelodnen, rom is maT laparaks gaigebda da SeinZreoda — swored ise, rogorc ramdenime saaTis win Seirxa. dÁuruam ganagrZo:

— Zalian didi ubedurebaa TqvenTvis, namdvili Semusvraa. igi Tqvens cxovrebas Zirfesvianad Secvlis.

madlenam Rrmad amoioxra, man ki ganagrZo:

— ra Znelia TqvenisTana axalgazrda qalisTvis marto darCena!

da gaCumda. madlena pasuxs ar aZlevda. maSin dÁuruam enis borZikiT daumata:

— yoveli SemTxvevisaTvis, Cveni piroba gaxsovdeT da Cemi Tavi ise gamoiyeneT, rogorc gnebavdeT. me savsebiT Tqven gekuTvniT.

madlenam xeli gauwoda da iseTi sevdiani da nazi TvaliT Sexeda, romelic mamakacs Sig gulSi Caswvdeba xolme.

— madlobeli var. Tqven Zalian gulkeTili xarT, Zalian. rom SemeZlos gavbedo da ramenairad gadagixadoT, mec getyodiT: Cemi imedic gqondeT.

JorJma xeli CamoarTva da didxans eWira, Tan uWerda da guliT surda ekocna. bolos gabeda: nela aitana tuCebTan da odnav cxel, Txelsa da surnel kans xangrZlivi kocniT daewafa.

roca igrZno, rom es megobruli alersi metismetad gagrZelda, qalis patara xeli gauSva, romelic axalgazrda qvrivis muxlebze rbilad daeca. madlenam seriozulad uTxra:

— diax, marto viqnebi, magram vecdebi, mxneoba ar davkargo.

dÁuruam ar icoda, rogor gaegebinebina, rom is bednieri iqneboda, Zalian bednieri, Tu madlena colobaze daTanxmdeboda. cxadia, ar SeiZleba es axlave, aq, foresties winaSe uTxras. mainc — egona — SeiZleboda iseTi orazrovani, Tavaziani da daxlarTuli sityvebi epovna, saca Cumi azri iqneboda damaluli, sruli saTqmeli ki — nagulisxmevi.

magram maT winaSe gaWimuli da gaxevebuli cxedari dÁuruas sircxvils hgvrida da orTa Sua zRudesaviT iyo gaxiruli. garda amisa, erTi xania eCveneboda, TiTqos am Caketili oTaxis haerSi saeWvo suns daeberos, micvalebulis gaxrwnili filtvebis Saravian lpobas, cxedris pirvel da saSinel suns, romelsac sabralo gansvenebulni ugzavnian xolme maT Tavze fxizlad mdgom naTesavebs, sanam am suniT TavianT kubos gaavseben. dÁuruam hkiTxa: