Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe

A liide

A. TAIMED, TAIMSED SAADUSED JA MUUD TOOTED, MIS PÄRINEVAD EMMA-KUMMA LEPINGUOSALISE TERRITOORIUMILT

1. Taimed ja taimsed saadused, kui nad on ringluses

1.1. Istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned

1.2. Taimeosad, v.a viljad või seemned, kuid k.a tolmeldamiseks ettenähtud õietolm

1.3. Võsundite ja mugulate abil paljunevate liikide taimed istutamiseks

1.4. Taimed, v.a viljad ja seemned

2. Taimed, taimsed saadused ja muud tooted, mille on tootnud niisugused ettevõtjad, kellel on luba toota müügiks taimekasvatusega ametialaselt tegelevatele isikutele, v.a taimed, taimsed saadused ja muud tooted, mis on valmis müügiks lõpptarbijale ning mille puhul lepinguosaliste vastutavad ametiasutused tagavad, et nende toodang on muudest toodetest selgesti eristatud.

2.1. Taimed, v.a seemned

Abies spp.

Apium graveolens L.

Argyranthemum spp.

Aster spp.

Brassica spp.

Castanea Mill.

Cucumis spp.

Dendranthema (DC) Des Moul.

Dianthus L. ja selle hübriidid

Exacum spp.

Fragaria L.

Gerbera Cass.

Gypsophila L.

Impatiens L.: kõik Uus-Guinea hübriidsordid

Lactuca spp.

Larix Mill.

Leucanthemum L.

Lupinus L.

Pelargonium L'Hérit. ex Ait.

Picea A. Dietr.

Pinus L.

Populus L.

Pseudotsuga Carr.

Quercus L.

Rubus L.

Spinacia L.

Tanacetum L.

Tsuga Carr.

Verbena L.

2.2. Istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned

2.3. Juurtega taimed või taimed koos neile lisatud või nende külge kinnitunud kasvusubstraadiga

2.4. Seemned ja sibulad

2.5. Istutamiseks ettenähtud taimed

2.6. Istutamiseks ettenähtud sibulad ja mugulad

B. TAIMED, TAIMSED SAADUSED JA MUUD TOOTED, MIS ON PÄRIT ALADELT, MIDA EI OLE A-OSAS NIMETATUD

3. Kõik istutamiseks ettenähtud taimed,

v.a:

– järgmised taimed:

4. Seemned

4.1. Argentiinast, Austraaliast, Boliiviast, Tšiilist, Uus-Meremaalt ja Uruguayst pärit seemned

Cruciferae

Gramineae

Trifolium spp.

4.2. Mujalt kui lepinguosaliste territooriumilt pärit seemned

4.3. Afganistanist, Indiast, Iraagist, Mehhikost, Nepaalist, Pakistanist ja USA-st pärit järgmiste perekondade seemned

5. Taimed, v.a viljad ja seemned

6. Taimeosad, v.a viljad ja seemned

mujalt kui Euroopa riikidest pärit Prunus L.,

7. Mujalt kui Euroopa riikidest pärit viljad

8. Varremugulad, v.a istutamiseks ettenähtud

9. Koorega või kooreta puit, millel on täielikult või osaliselt säilinud looduslikult kumer pind või puit laastude, tükikeste, saepuru, puidujääkide või -jäätmetena

a) kui see on tervenisti või osaliselt saadud alljärgnevatest taimedest:

– Castanea Mill.

– Castanea Mill., Quercus L. (k.a Põhja-Ameerika riikidest pärit puit, millel ei ole säilinud looduslikult kumer pind)

– Okaspuud, v.a Pinus L. (k.a Euroopa-välistest riikidest pärit puit, millel ei ole säilinud looduslikult kumer pind)

– Pinus L. (k.a puit, millel ei ole säilinud looduslik kumer pind)

– Populus L. (Ameerika riikidest pärit)

– Acer saccharum Marsh. (k.a Põhja-Ameerika riikidest pärit puit, millel ei ole säilinud looduslikult kumer pind)

ja

b) kui see vastab ühele järgmistest kirjeldustest:

CN-kood	Kirjeldus
4401 10	küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul;
ex 4401 21	puitlaastud ja -pilpad:
	– Euroopa-välistest riikidest pärit okaspuudest
4401 22	puitlaastud ja -pilpad:
	– v.a okaspuudest
4401 30	Puidujäätmed ja -jäägid, pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms aglomeeritud
ex 4403 20	Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud:
	– värvi, peitsi, kreosoodi vm säilitusainetega katmata või immutamata, Euroopa-väliste riikide okaspuudest
4403 91	Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud:
	– värvi, peitsi, kreosoodi või muude säilitusainetega katmata või immutamata
	– – tammest (Quercus L.)
4403 99	Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud:
	– värvi, peitsi, kreosoodi või muude säilitusainetega katmata või immutamata
	– – v.a okaspuudest, tammest (Quercus L.) ja pöögist (Fagus L.)
ex 4404 10	Lõhestatud teibad: pikuti saagimata vaiad, tulbad ja aiateibad, teritatud otstega:
	– Euroopa-välistest riikidest pärit okaspuudest
ex 4404 20	Lõhestatud teibad: pikuti saagimata vaiad, tulbad ja aiateibad, teritatud otstega:
	– v.a okaspuudest
4406 10	Raudteede ja trammiteede puitliiprid:
	– immutamata
ex 4407 10	Pikikiudu saetud või lõhestatud ja vineerlõigatud või ringkooritud puit, hööveldamata, lihvimata või jätkamata, paksusega üle 6 mm; eelkõige palgid, plangud, lauad, prussid, latid:
	– Euroopa-välistest riikidest pärit okaspuudest
ex 4407 91	Pikikiudu saetud või lõhestatud ja vineerlõigatud või ringkooritud puit, hööveldamata, lihvimata või jätkamata, paksusega üle 6 mm; eelkõige palgid,plangud, lauad, prussid, latid:
	– tammest (Quercus L.)
ex 4407 99	Pikikiudu saetud või lõhestatud ja vineerlõigatud või ringkooritud puit, kas hööveldatud, lihvitud, jätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm; eelkõige palgid, plangud, lauad, prussid, latid:
	– v.a okaspuudest, troopilistest puuliikidest, tammest (Quercus L.) ja pöögist (Fagus L.)
ex 4415 10	Pakk-kastid, lattkastid ja vaadid Euroopa-välistest riikidest pärit okaspuudest
ex 4415 20	Puitalused, äärtega puitalused jm puidust kaubaalused Euroopa-välistest riikidest pärit okaspuudest
ex 4416 00	Tammest (Quercus L.) tünnid, k.a tünnilauad

10. Muld ja kasvusubstraat

a) muld ja kasvusubstraat, mis tervenisti või osaliselt koosneb mullast või tahkest orgaanilisest ainest, näiteks taimede osad, huumus, mis sisaldab kütteturvast või puukoort (v.a tervenisti kütteturbast koosnev);

b) taimedele lisatud või neile kinnitunud muld ja kasvusubstraat, mis tervenisti või osaliselt koosneb punktis a täpsustatud ainest või mis tervenisti või osaliselt koosneb kütteturbast või mõnest muust tahkest anorgaanilisest ainest, mis on ette nähtud taimede elujõu säilitamiseks.