VĂn phòng quốc hội cơ SỞ DỮ liệu luật việt nam lawdata quyếT ĐỊNH

1. Bổ sung một số loại thức ăn nuôi tôm, cá đã qua thử nghiệm có kết quả tốt vào danh mục thức ăn nuôi tôm, cá được nhập khẩu thông thường theo phụ lục 4a (kèm theo) và thuốc, hoá chất, chế phẩm sinh học đã qua thử nghiệm có kết quả tốt vào danh mục thuốc hoá chất chế phẩm sinh học phục vụ nuôi trồng thuỷ sản được nhập khẩu thông thường theo Phụ lục 5a (kèm theo) được nhập khẩu theo quy chế hàng thông thường, không cần xin phép.

(*) Các loài thuỷ sản nằm trong Phụ lục của công ước CITES khi xuất khẩu phải đáp ứng đủ các điều kiện sau:

- Có nguồn gốc nuôi sinh sản từ thế hệ F1 tại các trại nuôi sinh sản.

- Trại nuôi sinh sản phải được cơ quan thẩm quyền quản lý CITES Việt Nam uỷ quyền chứng nhận.

- Xác nhận nguồn gốc nuôi (theo điều kiện của CITES) do Chi cục bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản xác nhận.

PHỤ LỤC: 4A

DANH MỤC THỨC ĂN NUÔI TÔM, CÁ ĐƯỢC NHẬP KHẨU THÔNG THƯỜNG STT	Tên thương mại	Mục đích sử dụng	Nhà sản xuất	Ghi Chú
A	B	C	D	E
A	Thức ăn nuôi tôm:
1	CP.SPINA 100 và CP.SPINA 200	Nuôi ấu trùng	- Aqua progress Co., Ltd Thái Lan - Nasa progress Co., Ltd Thái Lan
2	TNT 100, TNT 200, TNT 300, TNT 400	Nuôi ấu trùng	- C.P Aquaculture Co., Ltd Thái Lan - Aquaculture promotion Co., Ltd Thái Lan
3	HARVEST	Nuôi tôm giống	TZU-FENG Aquacultural supplies Co., Ltd Đài Loan
4	SPIRULINA	Nuôi tôm giống	TZU-FENG Aquacultural supplies Co., Ltd Đài Loan	Bổ sung nhà sản xuất, tương ứng số thứ tự 25 của phụ lục 4 QĐ số 344/2001/QĐ - BTS ngày 2/5/2001
5	FISHERMAN	Nuôi tôm giống	TZU-FENG Aquacultural supplies Co., Ltd Đài Loan
6	BLACK POWDER	Nuôi tôm giống	TZU-FENG Aquacultural supplies Co., Ltd Đài Loan
7	SHARPO	Thức ăn ấu trùng	Golden Prawn Enterprise Co., Ltd Đài Loan (Omega)
8	ZP - 25	Nuôi tôm giống	Golden Prawn Enterprise Co., Ltd Đài Loan (Omega)
9	ARTEMIA CYSTS	Nuôi tôm giống	CTy cổ phần ALTA Novosibirsk Cộng hoà liên bang Nga	Bổ sung nhà sản xuất, tương ứng số thứ tự 16 của phụ lục 4 QĐ số 344/2001/ QĐ - BTS ngày 2/5/2001
10	A - 30	Men nuôi tảo Zoothamcide	Golden Prawn Enterprise Co., Ltd Đài Loan (Omega)
11	MINOMIX	Thức ăn bổ sung	Advance Pharma Co., Ltd Thái Lan
12	CAPTAIN	Thức ăn bổ sung	TZU-FENG Aquacultural supplies Co., Ltd Đài Loan
13	TURBO - A	Thức ăn bổ sung	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
14	GOLDEN - A	Thức ăn bổ sung	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
15	MACREEL VIT	Thức ăn bổ sung	LONG MAN AQUA CO., Ltd Đài Loan
16	MARINE YEAST (AR - 01)	Thức ăn bổ sung	Kings Aquarium Co., Ltd Hồng Kông
17	FAD 21	Thức ăn bổ sung	Viện bào chế VIRBAC SA cộng hoà Pháp	Chuyển từ phụ lục 5 sang phụ lục 4a. Nhà sản xuất đổi tên, tương ứng số thứ tự 15 của phụ lục 5 QĐ số 344/2001/QĐ - BTS ngày 2/5/2001
18	ZEIGLER	Nuôi tôm thịt, tôm giống	CTy ZEIGLRER Mỹ
19	LUCKY SHRIMP FEED gồm các loại 801, 802, 803, 804, 804- S và 805	Nuôi tôm thịt	Thai Asee Trading Co., Ltd Thái Lan
20	THREE GOLD COIN gồm các loại 101, 102, 103, 104, 104- S, 105	Nuôi tôm thịt	Thailuxe Enterprises Public Company Limited Thái Lan
21	KIN -D	Chất phụ gia bọc viên thức ăn	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
B	Thức ăn nuôi cá
1	SHINYBER FLOATING FISH FOOD (TF - 305 S)	Thức ăn nuôi cá	JALTA Join Stock Company Ltd Đài Loan

PHỤ LỤC: 5A

DANH MỤC THUỐC, HOÁ CHẤT CHẾ PHẨM SINH HỌC PHỤC VỤ NUÔI TRỒNG THUỶ SẢN ĐƯỢC NHẬP KHẨU THÔNG THƯỜNG STT	Tên thuốc, hoá chất	Mục đích sử dụng	Hoạt chất chính	Nhà sản xuất	Ghi chú
A	B	C	D	E	F
1	- ZEOLITE - NATURAL ZEOLITE - ZEO STAR (ZEOLITE) - LUCKY ZEOLITE	Ổn định pH và hấp thụ các chất độc hại trong ao, cải thiện chất lượng nước ao, giúp tôm dễ lột xác, phát triển tốt	SiO2, Cao, MgO, Fe2O3, Al2O3	- Thai Luxe Enterprises Public Conpany Limited Thái Lan - DWIJAYA PERKASA ABADI Indonesia - PT.Surya Hidup Satwa Tbk Indonesia - Thai Asse Trading Co., Ltd Thái Lan	Bổ sung nhà sản xuất, tương ứng số thứ tự 7 của phụ lục 5 QĐ số 344/2001/QĐ - BTS ngày 2/5/2001
2	BIOQUAST	Diệt khuẩn trong nước, giảm lây lan mầm bệnh, khống chế sự phát triển của phiêu sinh vật, tăng độ trong của nước	Thực chất là B.K.C 80% (Benzalkonium Chloride). Công thức C6H5CH2N+(CH)3RCT	Asian Aquaculture Co., Ltd Thái Lan
3	BIO - 100 (O2)	Tăng ôxy khu vực đáy ao, phân huỷ các chất hữu cơ Duy trì tố chất trong nước, giúp phiêu sinh động thực vật phát triển tốt, lắng căn hữu cơ khi ao bị đục.	CaO, MgO, CaCO3, MgCO, SiO2, AL2O3	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
4	NUTO (SUGAR BAC)	Làm giàu môi trường cho vi khuẩn và thực vật nổi phát triển. Giảm tác dụng của Vibriosis gây phát sáng trong ao. Giảm hữu cơ, giảm váng và mùi hôi có trên mặt ao, cải thiện chất lượng nước, khống chế sự phát triển của tảo và nấm	SiO2, Fe2O3, MgO, Al2O3, CaO	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
5	PRAISE VS -100	Khống chế sự phân huỷ các chất hữu cơ, giảm Amoniac, tăng hàm lượng ôxy trong nước, hạn chế thay nước, chống hiện tượng sốc	Aquatic Ziolite: 40% Pantothenate: 30% Extrac BCM: 30%	TZU- FENG Aquacultural Supplies Co., Ltd Đài Loan
6	SANABEE PLUS	Chống hiện tượng sốc trong bể, ao nuôi, giảm các độc tố NH3 H2S, Chuyển đổi các chất thải hữu cơ thành các chất dinh dưỡng vô cơ tạo quần thể VSV có lợi và được sử dụng như thức ăn, loại bỏ chất hôi thối ở đáy ao	Gồm: 4 dòng vi sinh vật Bacillus subtilis Bacillus licheniformis Nitrosomonas Nitrobacter Có hàm lượng > 1,1014 tb/gr	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
7	LOCK BASE (Refer)	Làm giảm pH trong ao, tăng độ kiềm (trong nước. Không có hiện tượng vôi hoá trên vỏ tôm	Humic acid 50%	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
8	- DOLOMITE - LUCKY DOLOMITE	Ổn định pH và tăng độ kiềm (alkanility), hấp thụ các chất độc trong ao, cải thiện môi trường ao, giúp tôm phát triển tốt	CaCO3 MgCO3	- Thai Luxe Enterprises Public Company Limited Thái Lan - Thai Asse Trading Co., Ltd Thái Lan	Bổ sung nhà sản xuất, tương ứng số thứ tự 2 của phụ lục 5 QĐ số 344/2001/QĐ - BTS ngày 2/5/2001
9	NEU SAVE GOLD (BKC 80%)	Diệt khuẩn, nấm và nguyên sinh động vật như Zoothanium. Trị và phòng các bệnh đỏ thân, đốm trắng, đầu vàng, đứt râu, mòn đuôi, đen mang.	Hoạt chất chính là B.K.C. Thảo dược được chiết suất từ 2 bộ thực vật Araceac và Guttifereac	United Vision Co., Ltd Thái Lan
10	PRENTOX ROTENONE FISH TOXICANT POWDER 655 - 691 (8.5% PURE ROTENONE CONTENT)	Diệt trừ cá tạp trong ao nuôi	8,5% Rotenone tinh chất	CTy Prentiss Inc Hoa Kỳ
11	BRF - 2 AQUAKIT	Phân huỷ nhanh chất hữu cơ chất thải, thức ăn dư thừa cải thiện, duy trì chất lượng nước, ức chế sự phát triển của các loại vi sinh vật có hại như vibrio, Aeromonas.. Phân giải các chất khí độc NH3-N, NO2-N, H2S làm sạch môi trường nước	Bacillus licheniformis: 15,62% Bacillus megaterium: 47,99% Bacillus subtilis: 33,23% Bacillus polymyxa: 3,15% Aspergillus oryzae: 0,01%	Enviro - Reps International Mỹ
12	BACTA - PUR N3000+	Ngăn ngừa sự tích tụ thức ăn dư thừa, chất thải ở đáy ao, oxy hoá các chất hữu cơ, khí độc có hại trong ao thành chất dinh dưỡng có lợi cho tảo phát triển làm thức ăn tự nhiên cho tôm cá	Chế phẩm sinh học Nitrobacter widnogradskyi, Nitromonas europea, Paracoccus denitrificoms, Pseudomonas stutzeri, Bacillus azotofomans, Bacillus amyoliquefaciens, Bacillus aminovorans, Bacillus pantothenticus, Bacillus subtilis, Thiobacillus versutus	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
13	LAKE COLORANT WSP	Tạo màu nước, tránh sự thay đổi đột ngột và ổn định nhiệt độ nước và đáy ao, giúp tôm khỏi bị stress, tăng sức đề kháng, giữ vững tốc độ tăng trưởng, nâng tỷ lệ sống. Ngăn ngừa sự phát triển quá mức của các loại rong đáy và thực vật phù du.	Là màu hoá học dạng bột màu xanh pha mầu da trời, không có sự pha trộn của kim loại nặng. Với thành phần chính là Blue Dye Pure 41,7%	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
14	AQUASAFE - 50	Tiêu diệt Pathogen trong nước như Bacteria. Làm sạch các mang tôm và ngăn ngừa các bệnh về mang, chữa các bệnh nhiễm khuẩn ngoài da như đứt râu, mòn đuôi hoặc các vết thương trên thân tôm	50% Benzalkonium Chloride (BKC)	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
15	SUPER F	Hấp thụ H2S, duy trì độ pH, phân huỷ các chất hữu cơ, tăng cường nhóm vi khuẩn có lợi	2 dòng vi khuẩn Phodococcus sp và Rhodobacter sp (_+109 cfu/ml)	PT. MARINDOLAB PRATAMA Indonesia
16	HUMIC ACID SODIUM (BETTER LAND)	Hấp thụ và bao phủ các kim loại nặng, khống chế vi khuẩn phát sáng, bổ sung nguyên tố vi lượng, cải tạo đáy ao, ổn định chất lượng nước	Humic acid Sodium	KING’ STAR TRADING Co., Ltd Trung Quốc
17	WATER POWER (ALADDIN)	Làm giàu thành phần dinh dưỡng trong nước, ổn định lượng sinh vật phù du, khống chế vi khuẩn Vibrio, giảm nguy cơ gây lan dịch bệnh	Alanin, Ninhydrin, Biuree, Tyrozin, Tryptophan, Histidin và Cystein	LONG MAN AQUA CO., Ltd Đài Loan
18	COMPOZYME	Phân giải Protein thành acid amin, tinh bột thành đường đơn và đường đa, mỡ thành Glycerin và acid béo, Cellulose thành đường 5 Carbon	Gồm các men Protease, Amylase, Lactose, Lipase, Hemicellulose và các vi khuẩn có lợi: Bacillus, Nitrosomonas, Nitrobacter, Aerobacter và Cellulomonas	LONG MAN AQUA CO., Ltd Đài Loan
19	COPPER TRIETHANOLLAMINE COMPLEX (AV-70 PLUS ALGAECIDE)	Trị nhiễm khuẩn gây cụt đuôi, đứt râu, thối mang, ngăn chặn hiện tượng nở hoa của tảo, ổn định pH	Copper Triethanolamine Complex	LONG MAN AQUA CO., Ltd Đài Loan
20	GREGACIN	Phòng trị bệnh nhiễm khuẩn đường ruột, bệnh phấn trắng	Monancin: 4% Nofloxacin: 30%	Advance Pharma Co., Ltd Thái Lan
21	MACROGARD	Ổn định sức khoẻ, hạn chế sự căng thẳng của tôm nuôi, tăng tỷ lệ sống của ấu trùng tôm. Hạn chế căng thẳng trong quá trình vận chuyển, giúp tôm giống đạt tỷ lệ sống cao, khoẻ mạnh	BETA - 1,3/1,6 - Glucan tối thiểu 92%	Advance Pharma Co., Ltd Thái Lan
22	SOLUDINE 50%	Diệt khuẩn rộng và mạnh, đặc biệt đối với loài vi khuẩn Vibrio, Pseudomonas, nấm (Lagenedium, Fusarium), ký sinh trùng Zoothanium	Iodine phức hợp 50%	Advance Pharma Co., Ltd Thái Lan
23	SUPER BIOTIC	Có khả năng ngăn ngừa bệnh phát sáng do vi khuẩn Vibrio	Dòng vi khuẩn Bacillus sp (109 cfu/g)	Nasa Lab Co., Ltd Thái Lan
24	CIBOX - 9200 (PP - Cipro)	Phòng ngừa và trị các bệnh như Vibrio gây phát sáng, bệnh viêm gan, phân trắng, đỏ thận	Ciprofloxacin 20%	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
25	SULFA - GOLD (Sulfapro)	Phòng ngừa và trị các bệnh do vi khuẩn gây ra như Vibrio, Aeromonas, Pseudomonas, Streptococcus và Enterobacter	Sulfamethoxazole: 41,66% Trimethoprim: 8,33%	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
26	COMPLEX PLUS 25%	Sát trùng tốt các nhóm bacteria, virus, protozoa & nấm. Không ảnh hưởng đến sự phát triển của tảo, phù du	Thuốc sát trùng trong nhóm Iodin, bao gồm hỗn hợp của 2 loại NPE -Iodine Complex 20% & PVP Iodine Complex 5%	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
27	BACTA - A	Diệt các loài vi khuẩn G+ và G- như Vibrio, Aeromonas, E coli, Pseudomonas, Enterobacter, Streptococcus và có khả năng diệt các loài động vật nguyên sinh Phòng ngừa và điều trị các bệnh do vi khuẩn Bacteria như bệnh viêm sưng gan, phát sáng, bệnh đường ruột và các bệnh về mang	Sulfamethoxazole Sodium 40%, Trimethoprim 8%	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
28	NORFLOX A	Diệt các loài vi khuẩn G+ và G- như Vibrio, Aeromonas, E coli, Pseudomonas, Myxococus, Klebsiella, Streptococcus. Phòng ngừa và điều trị các bệnh do vi khuẩn Bacteria như bệnh về mang, viên sưng gan, đỏ thân và đường ruột	Norfloxacin hydrochloride 33,3%, chất mồi và chất bảo quản 67,7%	Livestock Agricultural Business International Co., Ltd Thái Lan
29	Pro - 1 (PP - Probiotic)	Giảm vi khuẩn có hại trong đường ruột, giảm sử dụng kháng sinh nuôi tôm, cân bằng hoạt động trong môi trường ao nuôi	Gồm vi khuẩn Lactobacillus sp, Men, enzymes và premixes	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
30	SUPER OSCILL CUT (PROSCILL CUT)	Khống chế, kiểm soát sự phát triển của tảo chủ yếu là tảo Anabaena, Microcysts, Merismopedia lam tảo, lục tảo. Ngăn ngừa và phòng trị sự phát triển của bacteria, nấm và protozoa	Copper as elemental: 25% Inert ingredient: 75%	Siam Agricultural Marketing Co., Ltd Thái Lan
31	BIOPHYL	Chống Stress, phòng trị bệnh	Calcium, sodium, Magncsium, các vitamin	Viện bào chế VIRBAC SA cộng hoà Pháp	Nhà sản xuất đổi tên, tương ứng số thứ tự 14 của phụ lục 5 QĐ số 344/2001/QĐ - BTS ngày 2/5/2001
32	CALCIPHOS	Kích thích sự thay vỏ tôm	P2O5, Magnesium di - acid phosphate, calcium di - acid phosphate	Viện bào chế VIRBAC SA cộng hoà Pháp	Nhà sản xuất đổi tên, tương ứng số thứ tự 16 của phụ lục 5 QĐ số 344/2001/QĐ - BTS ngày 2/5/2001
33	ACCELOBAC AG	Tăng nhanh quá trình phân huỷ các chất hữu cơ. Sản sinh ra các men Amylaza, Proteaza, Lipases và cellulase giúp tôm tiêu hoá thức ăn tốt, cạnh tranh với vi khuẩn gây hại. Cải thiện chất lượng nước ao nuôi. Giảm bùn đáy ao. Hạn chế sự phát sinh bệnh, cải thiện hệ số FCR và nâng cao tỷ lệ sống cho tôm	Tập hợp vi sinh vật gồm những vi khuẩn thuộc giống Bacillus (B.subtilis, B.megaterium, B.licheniformis, B.pumilus, B.polymyxa) và 2 dòng nấm thuộc giống Aspergillus (A.oryzae, A.niger) phân giải cellulose)	American Biosystems, Inc Mỹ
34	TEA SEED MEAL (SAPONIN)	Diệt khuẩn, diệt cá tạp, phòng ngừa bệnh cho động vật nguyên sinh, kích thích tôm lột vỏ	Chế phẩm được chiết xuất từ hạt bã trà	Jangxi Chinabase I/E Co., Ltd Trung Quốc	Bổ sung nhà sản xuất tương ứng số thứ tự 1 của phụ lục 5 QĐ số 344/2001/QĐ - BTS ngày 2/5/2001
35	ENVIRON - AC	Giúp phân huỷ các chất hữu cơ, ngăn ngừa sự hình thành lớp bùn đáy ao, Giảm tình trạng độc do NH3, H2S sinh ra trong quá trình phân giải. Duy trì sự phát triển ổn định của phiêu sinh vật	Gồm 2 nhóm thành phần: Môi trường dinh dưỡng: Mn, V, Co, CaO, SiO2, MgO, P2O5, Fe, Cu.. Nhóm vi sinh vật: Bacillus, subtilis, Pseudomonas aeruginosa, Alcaligenes, Lactobacillus lactic, Lactobacillus helvetius, Saccharomyce cerevisiae, Nitrosomonas sp, Nitrobacte sp, Pseudomonas denitrificans, Bacillus sp	Wockhardt Co., Ltd ấn Độ
36	RHODOPSUDOMONAS PALUSTRIS (PSB- 01)	Phân huỷ chất thải và thức ăn dư thừa lắng tụ ở đáy ao, phân giải các chất độc sinh ra từ quá trình phân huỷ các chất hữu cơ, ổn định pH và màu nước ao nuôi. Ức chế sự phát triển của các vi sinh vật gây bệnh	Rhodopseudomonas palustris	King’s Aquarium Co., Ltd Hồng Kông