Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe

LISA 3

SOODUSTUSED JUUSTUDELE

2. Liberaliseerimisprotsess toimub alljärgnevalt:

a) import ühendusse

Esimesel aastal pärast kokkuleppe jõustumist kõrvaldab ühendus imporditollimaksud Šveitsist pärinevatele juustudele või kaotab need järk-järgult, võimaluse korral vastavalt iga-aastastele kogustele. Erinevate juustuliikide tollimaksu baasmäärad ja iga-aastased põhikogused sätestatakse käesoleva lisa 1. liites.

i) ühendus vähendab 1. liite tabelis toodud tollimaksu baasmäärasid 20% võrra aastas. Esimene vähendamine toimub ühe aasta möödumisel kokkulepe jõustumisest.

ii) ühendus suurendab 1. liite tabelis toodud tariifikvooti 1250 t võrra aastas. Esimene suurendamine toimub ühe aasta möödumisel kokkuleppe jõustumisest. Kaubanduse täielik liberaliseerimine toimub kuuenda aasta alguseks.

iii) Šveits vabastatakse nõudmisest järgida vaba hinda piiril, mis on sätestatud ühise tollitariifistiku CN-koodiga 0406 hõlmatud toiduainete kirjelduses.

b) eksport ühendusest

Ühendus ei kohalda Šveitsi eksporditavate, harmoneeritud süsteemi rubriiki 0406 kuuluvate juustude suhtes eksporditoetusi.

c) import Šveitsi

Esimesel aastal pärast kokkuleppe jõustumist kõrvaldab Šveits imporditollimaksud ühendusest pärinevatele juustudele või kaotab need järk-järgult, võimaluse korral vastavalt iga-aastastele kogustele. Erinevate juustuliikide tollimaksu baasmäärad ja iga-aastased põhikogused sätestatakse käesoleva lisa 2. liite punktis a.

i) Šveits vähendab 2. liite punktis a toodud tollimaksu baasmäärasid 20% võrra aastas. Esimene vähendamine toimub ühe aasta möödumisel kokkuleppe jõustumisest.

ii) Šveits suurendab kõiki 2. liite punkti a tabelis toodud tariifikvoote 2500 t võrra aastas. Esimene suurendamine toimub ühe aasta möödumisel kokkuleppe jõustumisest. Vähemalt neli kuud enne iga aasta algust määrab ühendus juustusordi või –sordid, mille suhtes suurendamist kohaldatakse. Kaubanduse täielik liberaliseerimine toimub kuuenda aasta alguseks.

d) eksport Šveitsist

Esimese lepingu jõustumisele järgneva aasta jooksul kaotab Šveits järk-järgult ekspordisubsiidiumid ühendusse saadetavatele juustupartiidele alljärgnevalt:

i) summad, millel vähendamisprotsess põhineb,¹ esitatakse käesoleva lisa 2. liite punktis b.

ii) neid põhisummasid vähendatakse alljärgnevalt:

– üks aasta pärast kokkuleppe jõustumist 30% võrra,

– kaks aastat pärast kokkuleppe jõustumist 55% võrra,

– kolm aastat pärast kokkuleppe jõustumist 80% võrra

– neli aastat pärast kokkuleppe jõustumist 90% võrra,

– viis aastat pärast kokkuleppe jõustumist 100% võrra.

3. Ühendus ja Šveits võtavad vajalikud meetmed, tagamaks, et impordilitsentse antakse välja viisil, mis kindlustab regulaarse impordi, võttes arvesse turunõudlust.

4. Ühendus ja Šveits tagavad, et muud importi ja eksporti käsitlevad meetmed ei kahjustaks soodustusi, mida nad teineteisele teevad.

1. liide