La finalidad de estas directrices (“directrices de examen”) es elaborar los principios que figuran en la Introducción General (documento TG/1/3) y sus documentos TGP conexos, con objeto de que sirvan de orientación práctica y detallada para el examen armonizado de la distinción, homogeneidad y estabilidad (DHE) y en particular, para identificar los caracteres apropiados para el examen DHE y producir descripciones armonizadas de variedades.
Estas directrices de examen deberán leerse en conjunción con la Introducción General y sus documentos TGP conexos.
1. Objeto de estas Directrices de Examen 4
2. Material necesario 4
3. Método de examen 4
3.1 Número de ciclos de cultivo 4
3.2 Lugar de ejecución de los ensayos 4
3.3 Condiciones para efectuar el examen 5
3.4 Diseño de los ensayos 5
3.5 Número de plantas/partes de plantas que se han de examinar 5
3.6 Ensayos adicionales 5
4. Evaluación de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad 6
4.1 Distinción 6
4.2 Homogeneidad 6
4.3 Estabilidad 6
5. Modo de agrupar las variedades y organización de los ensayos en cultivo 7
6. Introducción a la tabla de caracteres 7
6.1 Categorías de caracteres 7
6.2 Niveles de expresión y notas correspondientes 8
6.3 Tipos de expresión 8
6.4 Variedades ejemplo 8
6.5 Leyenda 8
7. Table of Characteristics/Tableau des caractères/Merkmalstabelle/Tabla de caracteres 9
8. Explicaciones de la tabla de caracteres 37
8.1 Explicaciones relativas a varios caracteres 37
8.2 Explicaciones relativas a caracteres individuales 37
9. Bibliografía 38
10. Cuestionario técnico 39