Vuurkoraal Millepora Dichotoma Een Trituratieproving

• 
  Geen medicijnen (medisch of drugs, anticonceptiepillen, HRT)
  
• 
  Geen mentale pathologie (incl. lang geleden)
  
• 
  Geen chronische fysieke pathologie (of onderdrukte symptomen)
  
• 
  Testers moeten tenminste de laatste 2 maanden geen andere homeopathische middelen tot zich hebben genomen en de laatste 3 weken geen belangrijke veranderingen hebben geconstateerd.
  

• 
  De testers moeten bevoegde personen zijn boven de 18 jaar.
  
• 
  Zwangere en/of zogende vrouwen zijn uitgesloten van de test.
  
• 
  Het is aanbevolen om ook personen te selecteren die geen kennis hebben van de werking van homeopathie.
  
• 
  Elke tester moet vrijwillig meedoen en moet niet op enigerlei wijze zijn gedwongen.
  
• 
  Testers hebben het recht om zich op elk moment tijdens de test terug te trekken.
  

• 
  Alle materialen moeten zo natuurlijk en vrij van verontreinigingen mogelijk zijn.
  
• 
  Er moet zorgvuldige, nauwkeurige registratie van gegevens van het oorspronkelijke materiaal plaatsvinden, inclusief wanneer, waar en hoe het is verkregen. Naam, soort, geslacht, familie en andere relevante gegevens moeten worden genoteerd, zodat het indien nodig precies weer zo kan worden verkregen.
  

• 
  Indien mogelijk moet de Latijnse naam van het oorspronkelijke materiaal worden gebruikt.
  
• 
  De naam moet uniek zijn voor het te testen materiaal, zodat het op de juiste manier kan worden geïdentificeerd, d.w.z. dat testen van soortgelijke stoffen kunnen worden gedifferentieerd door een unieke naam te geven aan subsoorten, geografische verschillen of andere relevante kenmerken.
  
• 
  Homeopathische apothekers moeten worden geraadpleegd over dit onderwerp en zij moeten overleggen met elkaar om consistente eenheid te verkrijgen in de benamingen en afkortingen van remedies, teneinde doublures te voorkomen.
  

• 
  De hoofdonderzoeker moet een ervaren homeopaat zijn en moet goed bekend zijn met de filosofie en methodologie van testen. Hij moet praktische ervaring hebben in het proces van testen.
  
• 
  De hoofdonderzoeker is verantwoordelijk om te zorgen voor veilig-heid van de testers, de kwaliteit van het werk van de begeleiders, en het inwinnen, verzamelen en bewerken van de symptomen. Hij moet vertrouwd zijn met alle details (van de testers en begeleiders) en moet overzicht houden over het hele project.
  
• 
  Teneinde vrij van vooroordelen te zijn moet de hoofdonderzoeker niet op de hoogte zijn van de te testen remedie.
  

De informatie moet voldoende zijn om geïnformeerde toestemming te garanderen.

Ze moeten worden bewaard door iedere tester en door iedere begeleider.

Testers beginnen zeven dagen voorafgaand aan de test met de notities.
Instructiebrief
Elke tester en elke begeleider ontvangt een grondig schriftelijk document in de vorm van een “instructiebrief”. Zij moeten het zorgvuldig bestuderen en zich de details eigen maken.
De test (proving)
Testers van dag tot dag

• 
  Testers moeten zich houden aan hun normale gewoonten en manier van leven.
  
• 
  Een alternatieve visie is dat zij gedurende de proving alle potentiële antidoterende factoren moeten vermijden zoals koffie, recreatieve drugs, kamfer, eucalyptus, menthol, mint en elke substantie waarvoor zij gevoelig zijn. Elk gebruik van deze substanties moet worden gestopt, lang genoeg van tevoren, zodat het niet van invloed kan zijn voor de proving.
  

• 
  Testers moeten zorgvuldig alle symptomen, modaliteiten, tijd van gebeurtenis en bijverschijnselen noteren.
  
• 
  Het is uiterst belangrijk, dat symptomen worden genoteerd op het moment dat ze nog vers in het geheugen liggen.
  

• 
  Dagelijks contact moet worden onderhouden tussen tester en begeleider, zolang symptomen blijven voortduren
  
• 
  Aan het eind van elke dag moeten de symptomen door de tester met de begeleider worden besproken, onderzocht, verduidelijkt en vastgelegd tot in detail. De begeleider moet altijd zoeken naar gevoelens en modaliteiten waar anders overheen gekeken wordt.
  

Omdat het in dit hoofdstuk gaat om data van testers die het middel hebben ingenomen heb ik de vertaling van dit hoofdstuk hier niet opgenomen.

• 
  Alle aparte resultaten van de testers worden samengevoegd.
  
• 
  Symptomen met een gemeenschappelijke noemer worden samengevoegd onder elk onderdeel.
  

• 
  Elk symptoom moet nauwkeurig worden geanalyseerd en vertaald in een rubriek.
  
• 
  Indien nodig, zullen duidelijke symptomen die niet voorkomen in bestaande rubrieken nieuwe rubrieken vereisen.
  
• 
  Elke rubriek moet worden geregistreerd samen met het nummer van de tester.
  

Bijlage II

Hieronder volgen nog enkele instructies voor onze trituratiedag. Ik wil je vragen deze instructies nauwkeurig te lezen en strikt op te volgen, zodat we met elkaar een zo zuiver mogelijk resultaat zullen bereiken.

2. Voor de trituratiedag: zorg dat je goed uitgerust bent en bereid je er op voor, dat dit een belangrijke en serieuze dag is.

3. Op de trituratiedag: zorg voor een normale hygiëne, maar gebruik geen parfum, eau de toilette, sterke deodorant, aftershave of andere sterk geurende middelen. Antibacteriële zeep om de handen te wassen, elke keer na onderbreking en voor het begin van een nieuwe trituratieronde is bij mij aanwezig.

4. Ik heb ervoor gekozen, dat iedereen zijn leven kan voortzetten, zoals je dat gewend bent; geen verbod op bepaalde voedings- of genotsmiddelen. Als je bijvoorbeeld gewend bent koffie te drinken en te roken, stop daar dan niet nu ineens mee, maar gebruik er nu ook niet ineens méér van.

5. Tijdens ons vraaggesprek vooraf is gebleken, dat je geen medicijnen of homeopathische middelen gebruikt. Gebruik op de trituratiedag a.u.b. ook geen aspirine of paracetamol.

6. Ongeveer zes weken na 18 augustus plannen we een bijeenkomst om onze ervaringen met elkaar te delen. Houd tot die tijd je dagboekje nauwkeurig bij, d.w.z. blijf je symptomen noteren.

7. Noteer je symptomen steeds direct na het constateren ervan. Als je er langer mee wacht, is de kans groot dat je het vergeet of niet juist herinnert. Omschrijf de symptomen zo duidelijk en uitgebreid mogelijk.

8. De trituratiedag is een groepsgebeuren. Hier zullen we de ervaringen ook grotendeels met elkaar delen. In de weken daarna wil ik je echter vragen je ervaringen niet met mede- provers te delen. De resultaten zullen dan zo min mogelijk worden beïnvloed door anderen.

Corrie Regelink

Aalsmeerderweg 100

1432 CT Aalsmeer

Bijlage IIi

De trituratiegroep bestond uit 7 personen, onder wie 2 mannen en 5 vrouwen. Alle deelnemers hebben een nummer gekregen.

De nummers 4 en 7 zijn de mannen.

Achter elke opmerking staat tussen haakjes het nummer van de persoon die de opmerking maakte of de ervaring gewaarwerd.

Gedurende ongeveer 2 weken voorafgaande aan de trituratiedag

• 
  Ik heb heel slecht geslapen de afgelopen weken, steeds maar wakker midden in de nacht. En ik heb heel veel te maken gehad met niet nagekomen afspraken en tegenslagen m.b.t. deze middelbereiding. (1)
  
• 
  Ik ben normaal heel rustig maar was nu heel opvliegerig. (2)
  
• 
  Ik voelde me juist heel rustig terwijl ik normaal nogal vurig en opvliegend ben. (3)
  
• 
  Ik heb heel veel gedroomd de laatste tijd. Ik heb hier ook heel erg naar uitgekeken, want ik heb het mijn hele leven al een keer willen meemaken, zo’n trituratieproces. (4)
  
• 
  Onze kinderen vliegen elkaar steeds in de haren, terwijl ze het anders juist heel goed met elkaar kunnen vinden. (5)
  
• 
  Ik heb hier heel erg naar uitgekeken en ik voel me zeer vereerd dat ik mee mag doen. (6)
  
• 
  Ik ben veel bezig geweest met gewicht en overslaan van maaltijden. Er was veel ontspanning, ik was minder gedreven, geen hoofdpijn en ik ging veel meer “overzicht”-denken, ik had inzichten. (7)
  

Gedurende de trituratiedag

• 
  Gevoel van ontroering (6)
  
• 
  Branderig gevoel in mijn mond (2)
  
• 
  Drukkend gevoel zijkanten hoofd achter de oren (7)
  
• 
  Lam gevoel in rechter schouder en -elleboog (1)
  
• 
  Gedachten over een film (6)
  
• 
  Jeuk aan mijn neus (4)
  
• 
  Er is veel humor aan tafel
  
• 
  Zweten over mijn hele lichaam (2)
  
• 
  Lam gevoel links en rechts in armen (2)
  
• 
  Zwaar gevoel linkerschouder (7)
  
• 
  Spannend wat we doen (6)
  
• 
  Moet steeds boeren (7)
  
• 
  Vergissing in tijd (1)
  
• 
  Gewrichtspijn in vingers, krampachtig (4)
  
• 
  Scherpe geurgewaarwording (5)
  
• 
  Vergissing in tijd (5)
  
• 
  Voel al mijn spieren, in mijn hele lijf; zwaarte (3)
  
• 
  Gesprek over sterrenbeelden
  

• 
  Wordt steeds fanatieker (2)
  
• 
  Lichte hoofdpijn rechtsachter (7)
  
• 
  Lichte irritatie door geluiden (7)
  
• 
  Verkeerd antwoord gegeven (1)
  
• 
  Hele hete handen (1)
  
• 
  Hoofdpijn (6)
  
• 
  Ik heb wel 3 koekjes gegeten. De verleiding is groot (4)
  
• 
  Transpiratie, het lijkt wel een opvlieger (5)
  
• 
  Vreselijke kriebel op hoofd, onder haren. Alsof je door een spinnenweb loopt, brrrrrr (2)
  
• 
  Was eerst wat stil, wordt nu blij, moet lachen om nr. 2 (3)
  
• 
  Gesprek over tenen lezen
  
• 
  Wordt nu meer ontspannen (2)
  
• 
  Lichte tegenzin (7)
  
• 
  Gevoel van band om hoofd (7)
  
• 
  Hoofdpijn op het voorhoofd (1)
  
• 
  Angst voor pijn in linkerhand (6)
  
• 
  Nu weer ernstig (3)
  
• 
  Wil vluchten (7)
  
• 
  Irritatie vanuit omgeving en sfeer (7)
  
• 
  Gevoel van deksel op de maag (7)
  
• 
  Steeds in de war (1)
  
• 
  Behoefte aan sterk bakje Espresso (6)
  
• 
  Stroefheid (5)
  
• 
  Behoefte aan zeezout, gemalen (3)
  

• 
  Moe gevoel (2)
  
• 
  Wil er erg veel druk op zetten, geweld met roeren (7)
  
• 
  Hardop nadenken (1)
  
• 
  Wordt rustig (6)
  
• 
  Wordt langzamer (3)
  
• 
  Wisselt van links naar rechts (5)
  
• 
  Warm, mag het raam open? (5)
  
• 
  Terug naar de oertijd (6)
  
• 
  Spanning zakt weer weg (7)
  
• 
  Wispelturig (1)
  
• 
  Erg zweten. Hoofdpijn wordt minder (6)
  
• 
  Zuurbranden (1)
  
• 
  Moet denken aan brandwond die ik vorige week aan mijn arm heb opgelopen (5)
  
• 
  Drukte, fanatiek worden (3)
  
• 
  Gedrevenheid (4)
  
• 
  Verkeerd verstaan van woorden (7)
  
• 
  Humor aan tafel
  
• 
  Ik snap nu wat je bedoelde met die kriebel op je hoofd, ik heb het ook (1)
  
• 
  Niet moe meer (4)
  
• 
  Geluid! Vreselijk geluid! (5)
  
• 
  Respectvol naar het middel (4)
  
• 
  Heftige herinneringen, emoties komen boven (7)
  
• 
  Pijn in armen wordt minder (6)
  
• 
  Linkerringvinger doet zeer, koude vingers (6)
  
• 
  Wat gaat dit de mensen brengen, wat voor effect heeft dit middel (6)
  
• 
  “door het vuur gaan” zingeving van het leven inzien (7)
  
• 
  Gevoel van een grote trap bestegen te hebben (7)
  
• 
  Pijn aan rechterknie, binnenkant (7)
  
• 
  Zuurbranden (1)
  

• 
  Ik moet even roken (7) (verlaat de ruimte om te gaan roken)
  
• 
  Nummer 4 gaat uitrekenen hoeveel het kost om dit middel te maken en vindt dat er patent op moet worden aangevraagd. Hij denkt dat het een zeer krachtig middel is en wil van elke trituratiestap een envelop met de stof meenemen.
  
• 
  Er wordt gepraat over vakantie.
  
• 
  Er is weinig opgeschreven.
  
• 
  Spannend (6)
  
• 
  Je zult wel gek zijn als je hier geen patent op vraagt (4)
  
• 
  Irritatie over gesprek van nr. 4 (5)
  
• 
  Het gaat zwaarder (2)
  
• 
  Eerste 6 minuten duren heel erg lang (1)
  
• 
  Nummer 7 komt terug
  

• 
  Hoofdpijn (6)
  
• 
  Er gebeurt niets (2)
  
• 
  Gevoel dat ik moet niezen (1)
  
• 
  Niet in de kom graag! (7)
  
• 
  Algemene hilariteit
  
• 
  Vuurkoraal met snot (7)
  
• 
  Misschien ga ik het wel verkopen aan VSM (4)
  
• 
  Houd toch op, het is niet eens onder gecontroleerde omstandigheden bereid (1)
  
• 
  Het wordt stiller aan tafel
  
• 
  Geconcentreerd (6)
  
• 
  Bewerking is zwaarder (7)
  

• 
  Het gaat nu beter, minder warm (6)
  
• 
  Juist heel erg warm! (2)
  
• 
  Zuurbranden (1)
  
• 
  Hoofdpijn (7)
  
• 
  Windt zich op over veranderde procedures bij verzekeringen en op scholen (7)
  

• 
  Praat over homeopathie en placebo-effect (4)
  
• 
  Ernstig en geconcentreerd (5)
  
• 
  Geeft nummer 4 hilarische antwoorden (7)
  
• 
  Heel geconcentreerd bezig (6)
  
• 
  Voel me meer ontspannen (1)
  
• 
  Wil graag precies weten hoe dit middel getest gaat worden (4)
  
• 
  Wat gaat de tijd langzaam (3)
  
• 
  Ik heb een lamme arm (1)
  
• 
  Maakt grapjes (7)
  
• 
  Geconcentreerd (2)
  

• 
  Sfeer wordt stiller (4)
  
• 
  Middagdipje (7)
  
• 
  M’n rug zit vast tussen mijn schouders (2)
  
• 
  Wat gaat de tijd snel (6)
  
• 
  Het gaat makkelijker met de kom op schoot (6)
  
• 
  Maakt grapjes (1)
  
• 
  Heb je ook subsidie aangevraagd voor de ontwikkeling van dit middel? (4)
  
• 
  Het zit zo vast (3)
  
• 
  Heel warm en zweterig (5)
  
• 
  We worden socialer naar elkaar (4)
  

• 
  Middagdip (4)
  
• 
  De stamper loopt vast (7)
  
• 
  Ik krijg boosaardige neigingen (2)
  
• 
  Het branderige gevoel in mijn mond is eindelijk over (2)
  
• 
  Krijgt het weer warm maar wil het toch zelf blijven doen (6)
  
• 
  Twijfel of het allemaal wel goed is gegaan (1)
  
• 
  Vertelt aan nr. 1 wat ze moet antwoorden op vragen over wetenschappelijk bewijs (4)
  
• 
  Ergert zich aan nr. 4 (6)
  
• 
  Vertelt hoe ze zich 2 weken geleden heeft laten verleiden tot een discussie over de werking van homeopathie en wordt daar nu weer boos om (1)
  
• 
  Merkt op dat nr. 4 vergeet te “draaien” (7)
  
• 
  Algemene hilariteit
  
• 
  Vandaag was eigenlijk wel lekker ontspannend (6)
  
• 
  Branderig gevoel in wijsvinger, 1^e kootje (5)
  
• 
  Vraagt aan nr. 6 wat ze bedoelt met lekker ontspannend (4)
  
• 
  Raakt geëmotioneerd (schiet vol, tranen) (6)
  
• 
  Transpiratie op voorhoofd (5)
  
• 
  Weer ontzettende kriebel op hoofd, onder haren (1)
  

Dezelfde dag, na afloop van het tritureren

• 
  Branderig gevoel in wijsvinger (3,4,5,)
  
• 
  Branderig gevoel tussen vingers (2,6)
  
• 
  Hoofdpijn (6,7)
  
• 
  Steken in hoofd (1)
  
• 
  Kriebel op hoofd (1,2,3)
  
• 
  Transpiratie op voorhoofd (6)
  
• 
  Prikkeling/tinteling in de mond (2,3)
  
• 
  Zuurbranden (1)
  
• 
  Buikpijn (5)
  
• 
  Diepe stekende tinteling vingers linkerhand (4)
  
• 
  Duizelig (7)
  
• 
  Trek in zoet (3,4)
  
• 
  Steken onder rechtervoet (7)
  
• 
  Oorsuizen (1,2)
  
• 
  Jeuk in schaamstreek (7)
  
• 
  Prikkelend gevoel in laatste kootjes van vingers (3,4,5)
  
• 
  Zwaar gevoel in armen (1,6,7)
  
• 
  Dorst (6)
  
• 
  Gevoel van dikke handen (3)
  
• 
  Jeuk in handpalmen (4)
  
• 
  Kriebel en jeuk aan gezicht en mond (2,4)
  
• 
  Gevoel van kippenvel (7)
  
• 
  Keelpijn (2)
  
• 
  Vermoeid en vroeg naar bed (1,2,6,7)
  

In de zeven weken na het tritureren

• 
  5 weken lang opvliegers, meerdere keren per dag en ‘s nachts (2)
  
• 
  normaal koukleum, nu vaak warm (2,5)
  
• 
  hectische periode, toch overeind gebleven en volgehouden (2)
  
• 
  stijve gewrichten (1,2)
  
• 
  pijn in linkerknie, knie wordt stijf na zitten (2)
  
• 
  veel dromen (1,2,4,5,7)
  
• 
  meer behoefte aan zout (2)
  
• 
  hardere nagels (1)
  
• 
  elke keer misselijk na eieren eten, nooit eerder gehad (1)
  
• 
  wratjes in nek verdwenen binnen een week na tritureren (4)
  
• 
  eerste week na tritureren heel moe (4)
  
• 
  na 2 weken verdikkinkje op hoofdhuid, jeukend (4)
  
• 
  sinds 4 weken open plekje op linkerhand, jeukend (4)
  
• 
  schilferige gezichtshuid is rustiger (4)
  
• 
  in 3^de week voetschimmel, links tussen tenen (4)
  
• 
  schimmel infectie linkervoet, tussen teen 4 en 5 (7)
  
• 
  taai slijm bij hoest, in 3^e week (4)
  
• 
  nog steeds veel rustiger dan voor de trituratie (3)
  
• 
  dagelijks prikkelingen in de mond, nog steeds (3)
  
• 
  vingertoppen tintelingen paar keer per dag (3)
  
• 
  hoofdhuid tintelingen paar keer per dag (3)
  
• 
  tenen rechtervoet tintelingen paar keer per week (1)
  
• 
  voetzolen voelen als kussentjes (1)
  
• 
  alles stroomt beter door in mijn lijf (3)
  
• 
  hectische tijd, toch bepaalde rust (5)
  
• 
  gevoel volhardend te zijn (1,2,5)
  
• 
  veel kracht gehad (1,2,5)
  
• 
  gevoel tegen de stroom in te moeten zwemmen (1,2,5)
  
• 
  eerste 3 weken heel rustig gevoel (6)
  
• 
  3 weken lang meegaan met de stroom (6)
  
• 
  na 3 weken zere hand, artrose (6)
  
• 
  na 3 weken twee weken lang moeilijk lopen (6)
  
• 
  heel zweterige handen (6,7)
  
• 
  normaal veel last van rug en schouders, nu al 7 weken niet (3)
  
• 
  hoofdpijn en migraine (7)
  
• 
  schimmelinfectie rechtervoet, zijkant (1)
  
• 
  warme voeten ondanks blote voeten buiten in de kou (1)
  
• 
  jichtaanvallen grote teen, lijkt op 20 jaar geleden (7)
  
• 
  volhardend; dingen erdoorheen gedrukt op het werk (7)
  
• 
  verkeerde interpretatie van dingen (7)
  
• 
  veel tegenslagen gehad, toch oplossingen gevonden (1,7)
  
• 
  ramen moeten open (5)
  
• 
  opvliegers ’s nachts (5)
  
• 
  veel transpiratie, maar dat voelt goed (5)
  
• 
  heb me geërgerd aan andere mensen (1)
  
• 
  heb me opvallend juist niet geërgerd aan andere mensen (2)
  
• 
  Achterstallige klusjes afgemaakt (1,2,3,5)
  

Bijlage IV