La 38a Internacia Esperanto-Sumoo De la 10a ĝis la 24a de januaro 2016
|
|  Yüklə 0.85 Mb.
|
7. Endmame (s-ino Mija Ruri, Maebaŝi, Japanio, kibou-mirai-heiwa@ezweb.ne.jp) * Ne partoprenas. (2016.1) 8. HIRONDELLE (S-ino Maritérèze BIRAULT, Damgan, Francio, marietheresebirault@orange.fr) KIEL AKVO DE L'RIVERO - Raymond Schwartz - po 4 pagxoj tage. ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Trezoro", 3paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Ĉu vi parolas esperanton? 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"7000 tagoj de Siberio" de K. Shtajner", 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○●●●○
La Origino de Specioj" (de Karolo Darvin), 4 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Cecilja", de Felix Timmermans, po 4 paĝoj tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
○●○○● ○●○●● ●○● 20. Aŭbrenjo (s-ino Aŭbrenjo LAVIGNE, Orlando, Usono, aubrey.s.lavigne@gmail.com) *Ne partoprenas.(2016.1) 21. Giorgo (s-ro PAPOULIAS GIORGOS, Ateno, GREKUJO, giorpapoulias@gmail.com ) Stelsemantoj en la ora nordo, de Katalin Kováts, 5 paĝoj ○○○
Lingva arto. Jubilea libro omaĝe al William Auld kaj Marjorie Boulton. Red. Vimos Benczik. UEA, Rotterdam, 1999. 203 p. Mi leg po 14 paĝojn tage. ○○○○○
"Tamen ĝi moviĝas. Eseoj pri la Esperanto-movado", 6 paĝoj tage ○○○○○ ○○●●● ○○●●●
Mi legos La frakseno Igdrasilo el Alf Henriksson, 2 paĝojn ĉiutage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
BIBLIO eldonita de KAVA-PECH. 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 28. Oliveto (s-ino MAZZEGA_helene, Francio, Araso, helene.mazzega@orange.fr) "Cours Rationnel d'Esperanto" - 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Vere au Fantazie", unu paĝo tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Raportoj el Japanio 13 ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
La Sinjorino el la Maro, drameto de Henrik Ibsen,10 paĝojn tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
La dormanto vekiĝas" de HG Wells. Mi legos tri paĝojn ĉiu tage. ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
○○○○○ ○●○●● ●○● 2. Retbabilejo (s-ro Ivan Garcia, Jogjakarta, Indonezio, capiscuas@gmail.com) Bensona Universala Esperanto-Metodo, 4 paĝoj ○○○○○ ○○○●○ ○○○●○ 3. 4. Vortovorulino (s-ino Águeda Biurrun, Madrido, Hispanio, aguedabiurrun@hotmail.com) "Bohemiaj lumoj", verkita de Ramón del Valle- Inclán, esperantigita de Miguel Fernández. Kvanto da paĝoj ĉiu tago: 8 ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Bohemiaj lumoj", Kvanto da paĝoj legontaj po unu tago: ok ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
La Batalo pri Heikkila domo de Johannes Linnankoski, du paĝoj tage ○○○○○
la ŝtona urbo de Anna Löwenstein, 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Marta, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Adamo kaj Eva, Aŭtoro de la libro: Janos Sarkozi, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Adamo kaj Eva, Aŭtoro de la libro: Janos Sarkozi, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Gerda malaperis", 2 pag^oj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
○●●●●●●●○○○○○●○ 14. Ramesh Aryal, Kathmanduo, Nepalo, rameshvedic100.ra@gmail.com) Arne la Ĉefido, Verkisto: Leif Nordenstorm, Paĝoj: 3 paĝoj ĉiu tage Adreso: Kathmanduo, Nepalo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 15. Roshani Neupane, Nepalo, roshanineupane69@yahoo.com) Facila Rakonto kion ajn, Verkisto: Sten Johansson, Paĝoj: 4 paĝoj ĉiutage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Arne la Ĉefido, Verkisto: Leif Nordenstorm, Paĝoj: 3 paĝoj ĉiutage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Animo Drivas verkita de Masakyuki Kuroda, 5 paĝoj ĉiutage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Fundamenta krestomatio ( Ekzercoj), 2 paĝoj tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Miaj vojaĝoj tra la Mondo de Hori Jasuo, 1 paĝo ĉiutage ○○○○○ ○○○○ ○○○○○
ANTOLOGIO DE KROATAJ UNUAKTAJ DRAMOJ. Kompilita de D-ro Branko Hechimovich. Tradukis Lucija Borchich, Ivo Borovechki ktp. Kroatia Esperanto-Ligo, Zagrebo, 1997. 211 p. Kvanto de paghoj legotaj en unu tago: 14 ○○○○○
"La Libro de la Mirindaĵoj, aŭ La Priskribo de la Mondo," verkita per Marko Polo kaj esperantiĝigis per D. Moirand, 15 paĝoj tage ○○○○○ ●●●○○ ○○●●●
○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 24. s-ino Sakuntala Dhakal, Kathmanduo, Nepalo, sakunta.dhakal@yahoo.com Esperanto por infano, verkisto: Glagscone Soloman, 3 paĝoj tage ○○○○ ○○○○○ 25. Mirtelbero (s-ino PIERQUIN Marianne, Créteil, Francio, marianne.pierquin@laposte.net) "Cent jaroj da Soleco", 3 paĝoj tage. ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
LA ALIULO de Serĝo Elgo; 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
rene.villermet@gmail.com) Vere aù fantazie de Claude Piron ( 2 paĝoj) ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ Koreaj partoprenantoj Prizorgas Ella kih4860@naver.com *01. Anĝelina (s-ino CHUNG Soonmin, Seulo, Koreio, <sally_83@naver.com>) "Baza lernolibro de Esperanto", 4 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Homaranismo" el Originala Verkaro, ĉiutage po 4 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Historio por malfermi estontecon" de Moderna historio de Ĉinio, Japanio, Koreio, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Esperanto en perspektivo", 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○● ○○○○○
"Provu en Esperanto" de Park Giwan, ĉiutage 4 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fabeloj de la fratoj Grimm 1" de SEK, 8 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"PVZ(Plena Verkaro de Zamenhof)", ĉiutage po 4 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"La bato" de Lena Karpunina, eldonejo-impeto-Moskvo 2006, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Vojaĝo de Onia" de Kim onnuri, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"La mirinda sorĉisto de OZ" de L.Frank Baum, 2 paĝoj ○○●●○ ○●○●● ●○○○○ 12. Ella (s-ino GIM Inhye, Busan, Koreio, <kih4860@naver.com>) "Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Historio de la lingvo Esperanto" de Edmond Privat, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○●○●
"Afrikanoj kaj mi" de Mirejo Groĵan , 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Elementa kurslibro de Esperanto" de Ĝo Seongho, 2 paĝoj ○●○○○ ○●○○○ ●●○○○
"Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ●●●○○
"Patrina koro" de Nevena Dedelĉeva, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"La taglibro de Anne" de Anne Frank, 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Ekzercoj el Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○●○○
"Fabeloj de la fratoj Grimm" de SEK, ĉiutage po 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Andersen 2" de Andersen, 6 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Pano por animo" de Leono, 2 paĝoj ○●○○○ ●○○○○ ○○○○○
"Lasu min paroli plu" de Claude Piron, 2 paĝoj ○○○○○ ○●○○○ ○○●●●
"Vivis•Vojaĝis•Verkis" de Esearo omaĝe al Vasilij Eroŝenko, 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Leteroj de L. L. Zamenhof" , ĉiutage po 4 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fabeloj de la fratoj Grimm 1" de SEK, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fabeloj de la fratoj Grimm 4" de SEK, 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Marta (Verkis Eliza Orzeszkowa, tradukis L. L. Zamenhof)" , ĉiutage 4 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
" fabeloj de la fratoj Grimm”, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"La Sotesano instruo" de Sotesano, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fabeloj de la fratoj Grimm 1" de SEK, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"La eta princo" de Antoine de Saint-Expery, 6 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Hamleto", "Fundamenta Krestomatio de L. L. Zamenhof", po 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Andersen 2" de Andersen, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"La virineto de maro" de Andersen, 2 paĝoj ○○○○○ ●●○○○ ○○○○○
"La idiotismaro de Esperanto" de Leono, 5 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Ĉinaj mikronoveloj", 2 paĝoj ●○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Ivan la malsaĝulo" de Lev tolstoj, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○●○
"Fundamenta Krestomatio" de Zamenhof, 2 paĝoj ●●○○● ○○○○○ ○○○○○
"Baza lernolibro de Esperanto" de Ŝlosilo, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○●○ ●○○○○
"La malgranda sorĉistino" de Germana infanlibro, 5 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Baza lernolibro de Esperanto" de Ŝlosilo, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fabeloj de la fratoj Grimm 1" de SEK, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Leteroj el Koreio" de Ŝlosilo, 5 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Fabeloj de la Fratoj Grimm 4" de SEK, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Kredu min sinjorino" de Cezaro Rossetti, 2 paĝoj ○○○○● ○○○○○ ○○○○○
"Fundamenta Krestomatio" de L. L. Zamenhof, 2 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
"Vivo de Zamenhof" de L. L. Zamenhof, ĉiutage po 3 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
Ecole de la Grande Ourse, Recrêtes 18, 2300 La Chaux-de-Fonds, Svislando ecole@grande-ourse.ch, Mónika Molnar, esperanto_momix@yahoo.it 1. Naruto17 (s-ro Mattias KOSKINEN, 14j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 2. Naruto Uzumaki (s-ro Alain VILLARS, 15j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 3. Suzuki (f-ino Chiara DALLA PIAZZA, 12j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 4. Pika (s-ro Allan GRANDJEAN, 13j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 5. Nebulkapa (s-ro Iseo MORMILE, 14j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 6. Kaguja (f-ino Kira MAIRE, 12j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 7. Lamasticot (s-ro Antoine SENN, 14j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 8. Kolibro (f-ino Emma LIZZIO, 12j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 9. Yin-Yang (s-ro Roman Mergy, 13j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 10. Soldato (s-ro Bruno Barras, 12j) La verda koro, 1 paĝo ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 11. Valyblue (Valérie Bourquin) *Novulo Tinĉjo - La krabo kun oraj pinĉiloj, Tinĉjo - La nigra insulo, 5 paĝojn tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○
○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ NEK-Legluktado (Japanio) 1. Mizro: “Je la flanko de la profeto” de Itala Chiussi, 10 paĝoj tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 2. Joneko: “Miaj etaj brikoj”, 3 paĝoj tage ○○○○○ ○●●○○ ○○●○○ 3. Kapao : “Al Torento” verkita de Engholm, 5 paĝojn tage *Ne partoprenas.(2016.1) 4. Felichan: “Maskerado ĉirkaŭ la morto”, 2 paĝojn ○○●○○ ●●●○● ●●●● 5. Akira: “ Mirakontoj de Liaozai” , pli ol 5 paĝojn ĉiutage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ “Ĉeha kaj Slovakia antologio de la duua volume” pli ol 5 paĝojn ĉiutage. ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 6. Sejko: “Rakontoj antaŭ longa tempo (今昔物語), 4 paĝoj tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○● 7. Monsano: “La fratoj Leonkoro” verkita de Lindren, pli ol 5 paĝoj ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 8. Haruo: “Japana literature juvelaro “ 2 pagxoj cxiutage ●○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 9. Sunjo: “Kredu min sinjorino”, 1 paĝo tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 10. Kirisan: “Fundamenta Krestomatio” de L.L. Zamenhof ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 11. Fumihumo: “Ĉu vi konas teron ?”, 2 paĝoj tage ○○○○● ○○○○○ ○○○○○ 12. Ferulino: “Kuru Meros!” verkita de Dazai Osamu, 2 paĝoj tage ○○○○● ○○●○○ ●○○●● 13. Lilio: “La fermata konko” verkita de Julian Modesto, 3 paĝoj tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 14. Komenco: “La kuruĉo da aĝeco” de Eroshenko, 6 paĝo tage ○○○○○ ○○●○○ ○○○○○ 15. Sayuri: “Vizaĝoj” eldonita de societo de Esperanto, 3 paĝojn tage ○○○○○ ○○○○○ ○○○○○ 16. kazunĉa: “La Alaska stafeto”, 2 paĝoj tage ○○○○○ ○○●○○ ○○○○○ |