Ana səhifə

Biblioteko de


Yüklə 1.73 Mb.
səhifə3/13
tarix24.06.2016
ölçüsü1.73 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13






NOVELOJ, FABELOJ







12

ALEĤEM Ŝalom, PEREC I.L.

Hebreaj rakontoj. Trad. I. Muĉnik.

Hirt, Leipzig 1923. 79p.

12

ALEĤEM Ŝalom.

Al ĉiuj egale (Mia utopio). Trad. M. Salzmann.

M. Salzmann, Lyon-Villeurbanne 1948. 28p.

12

AMICIS Edmondo de, JUNCK Rosa

Kverko kaj floro. Div. lingvoj.

PES, Paris 1906. 89p.

12

ANDERSEN Hans Christian.

Bildolibro sen bildoj. Trad. L. Lederer.

Heckners, Wolfenbüttel 1909. 35p.

12

ANDERSEN Hans Christian.

Fabeloj. Vol. I. Trad. L.L. Zamenhof.

ECL, Paris 1926. 2a eld. 152p.

12

ANDERSEN Hans Christian.

Fabeloj. Vol. II. Trad. L.L. Zamenhof.

ECL, Paris 1926. 1a eld. 154p.

12

ANDERSEN Hans Christian.

Fabeloj. Vol. III. Trad. L.L. Zamenhof.

ECL, Paris 1932. 153p.

12

ANDERSEN Hans Christian.

Fabeloj. Vol. IV. Trad. L.L. Zamenhof.

HdE, Bruxelles 1963. 240p.

12

AULD William, red.

Tempo fuĝas. 25 rekontoj el Monato 1980-94. Ilus. div. Tre mallongaj noveloj.

FEL, (Antwerpeno) 1995. 160p. (Pontnau)

12

AYALA Gaune V., k.a.

Argentina novelaro. Vol. II.

LJP, Laroque Timbaut 1980. 61p.

12

BACH-SISLEY Jean.

Rakontoj al mia belulino. Trad. L. Touchbeuf.

PES, Paris 1907. 134p.

12

BAGHY Julio (Gyula).

Dancu, marionetoj! Novelaro.

Baghy, Budapest 1927. 173p.

12

BAGHY Julio (Gyula).

Teatra korbo, La.

Baghy, Leiden 1934. 110p.

12

BALZAC Honoré de.

Vendetta, La. Trad. M. Merckens.

PES, Paris 1911. 120p.

12

BARTELMES Norbert (Barthelmess).

Diablidoj.

SAT, Leipzig 1928. 47p.

12

BARTELMES Norbert (Barthelmess).

Ne plu ludo....

SAT, Paris 1973. 127p.

12

BAUPIERRE Henri.

Specimene. Parodioj kaj pastiĉoj.

Stafeto, La Laguna 1962. 132p.

12

BEAUCAIRE Louis

Kruko kaj Banko el Bervalo. “Maldecetaj anekdotoj por neprudaj legantoj.”

TK, København 1970. 143p.

12

BEAUCAIRE Louis.

El la vivo de bervala sentaŭgulo. Maldeceta epizodaro.

Stafeto, La Laguna 1974. 134p.

12

BEAUCAIRE Louis.

Fabeloj de la verda pigo. Ilus. S. Markoviĉ.

TK/Stafeto, Antwerpen 1981. 110p.

12

BEAUCAIRE Louis.

Kruko kaj Baniko el Bervalo. Maldecetaj anekdotoj.

TK, København 1974. 2a kor. eld. 144p.

12

BENCZIK Vilmos, red.

Kato en la sako, La. Div. pecoj kun hungarlingvaj notoj.

TKK, Budapest 1980. 136p.

12

BENEDEK Élek.

Hungaraj fabeloj.

HEA, Budapest 1979. 72p.

12

BENNEMANN Paul

Tra la mondo – Internacia legolibro. 1a parto: por komencantoj.

Ferd. Hirt & Sohn, Leipzig 1929. 4a eld. 96p.

12

BENNEMANN Paul

Tra la mondo – Internacia legolibro. 2a parto: por progresintoj.

Ferd. Hirt & Sohn, Leipzig 1922.

12

BERGIERS Léon.

Ili.

SAT, Leipzig 1930. 86p.

12

BOIRAC Émile.

Perdita kaj retrovita. Eltiraĵo de Lingvo Internacia n ro 5 1905.

–, –19–. 20p.

12

BONAVENTURE des PERIERS.

Novaj distraĵoj kaj amuzaj eldiraĵoj. Trad. H. Gonin. (FE 363)

UFE, Paris 1985. 56p.

12

BOULTON Marjorie.

Dek du piedetoj. Noveletoj.

Iltis, Saarbrücken 1979. 34p.

12

BOULTON Marjorie.

Okuloj.

Stafeto, La Laguna 1967. 177p.

12

BRĂTESCU-VOLNEŞTI J.A.

Niĉjo-mensogulo. Noveloj. Trad. T. Morariu.

Mosse, Berlin 1927. 64p.

12

BREMON MASGAU J.

Hejma prozo. Noveloj.

–, Barcelona 1929. 64p.

12

ČAPEK Karel

Libro de apokrifoj. Trad. J. Vondroušek.

Ĉeĥa Eo-Asocio, Praha 1970. 110p.

12

ČAPEK Karel.

Libro de apokrifoj. Trad. J. Vondroušek.

ĈEA, Praha 1970. 110p.

12

CHONGYANG.

Koreaj rakontoj. Trad. Cho Sung Ho.

RF, Seoul 1976. 40p.

12

ĈINA Esp.-Eld.

Speciala premio. Mikronoveloj.

ĈEE, Bĕijīng 1991. 118p.

12

ĈINA Esp.-Eld.

Magia ŝipo. Ĉinaj popolaj rakontoj.

ĈEE, Bĕijīng 1984. 76p.

12

ĈINA Esp.-Eld.

Bukedo al vi. Mikronoveloj.

ĈEE, Bĕijīng 1984. 96p.

12

ĈINA Esp.-Eld.

Papilia fonto. Ĉinaj popolaj rakontoj.

ĈEE, Bĕijīng 1984. 68p.

12

ĈINA Esp.-Eld.

La feliĉa birdo. Ĉinaj popolaj rakontoj.

ĈEE, Bĕijīng 1984. 50p.

12

CJAN Izjun

Montara aglo, La.

Aŭtoro, Antwerpen 1984. 24p.

12

CJAN Izjun.

Montara aglo, La.

–, – 19–. 26p.

12

DAUDET Alphonse.

Leteroj el mia muelejo, La (2). Trad. C. Boumal. (FE 390)

UFE, Paris 1988. 56p.

12

DeJONG S.S.

Frisaj rakontoj en esperanto.

Laverman, Drachten 1964. 184p.

12

DREHER Leopold.

Anekdotaro. Studo per rido.

Dreher, Kraków 1931. 63p.

12

ERGOTO de Bonaero (Adán H.).

Bonhumoraj piloloj.

AEI, Buenos Aires 1981. 30p.

12

EROŜENKO Vassilij.

Malvasta kaĝo. Trad. M. Miyamoto, komp. Y. Mine.

JEL, Toyonaka 1981. 86p.

12

FEBRIÈRO, La, Fransun, La.

Estreno de la pauro fièlairo, La. & Donaco de l’ malriĉa ŝpinistino, La.

Hejmoj (Asisti), – 19– [neindikitaj]. 36p.

12

FERNANDES F.W.

Filozofio de fantomo. Novelo. Trad. L. Hernández.

HEF, Zaragoza 1968. 24p.

12

FIRU P., PRAGANO Sigismundo, komp./trad.

Rumana bonhumoro.

Pragano, Arnhem 1932. 63p.

12

FLAUBERT Gustave.

Legendo de Sankta Juliano Helpema, La. Trad. H. Hodler. (FE 413)

UFE, Paris 1990. 28p.

12

FLAUBERT Gustave.

Simpla koro & Herodiasa. Trad. div. (FE 403)

UFE, Paris 1989. 64p.

12

FORGE Jean (Jan Fethke).

Verda raketo, La. Satira novelaro el Esperantujo.

FE, Helsinki 1973. 3a represo laŭ 2a eld. 146p.

12

Fremdlingva Eld.

Blanka sablo. Noveloj.

FE, Ha Nôi 1981. 56p.

12

GABRIELLI Lina.

Ĝardeno de la urbestro, La. EO kaj IT.

Gabrielli, Ascoli Pieno 1978. 108p.

12

GABRIELLI Lina.

Karnavalo.

Kleszczynski, Roma 1973. 77p.

12

GARROTE Enio Hugo, komp./trad.

Argentina novelaro. Vol. III.

CEA, Laroque Timbaut 1982. 47p.

12

GIONO Jean.

Viro kiu plantis arbojn, La. Novelo. Trad. EKES.

Utovie, Bats 1991. 32p.

12

GRENKAMP-KORNFELD S.

5 000 000. Noveloj.

EV, Jasna 1931. 126p.

12

GUILLERAGUES.

Portugalal leteroj, La. Trad. R. Bernard. (FE 374)

UFE, Paris 1986. 24p.

12

GUTIERREZ ADURIZ Miguel (komp.)

Sferoj 2 – sciencfikcio kaj fantasto.

NIFO, Santander 1983. 145p.

12

GUTIÉRREZ ADURIZ Miguel (komp.)

Sferoj 2 – sciencfikcio kaj fantasto.

NIFO, Santánder 1983. 146p.

12

GUTIÉRREZ ADURIZ Miguel, komp.

Sferoj 2. Fantasciencaj noveloj tradukitaj.

NIFO, Santander 1983. 146p.

12

GUTTIÉRREZ E. k.a.

Argentina novelaro. Vol. I. Trad. div.

JLP, Laroque Timbaut 1978. 43p.

12

HEILIGSTEIN Dragoslav.

Blankaj gardistoj. Trad. K. Barković. Ilus. Valo.

LJP, Laroque Timbaut 1980. 62p.

12

HEINE Heinrich, ALEJĤEM Ŝalom.

Rabeno de Baĥaraĥ, La. & Gimnazio, La. Trad. L.L. Zamenhof.

ECL, Paris 1929. 2a eld. 67p.

12

HELTAI Jenö.

Morto kaj la kuracisto, La. EO & HU. Trad. L. Somlai.

HEA, Budapest 1981. 18p.

12

HERRMANN Ignát.

Fokso-nukso.

MEP, Olomouc 1932. 66p.

12

IHARA Saikaku.

Kvin virinoj de amoro. Trad. M. Miyamoto.

Pirato, Oosaka 1966. 160p.

12

INDRA T., red.

Norda literaturo. Vol. I. & II. Noveloj.

Strāzds, Jelgava 1934. 2 volumoj. 164p.

12

Ivan Malfeliĉulo (pseŭd.).

Sep rakontoj.

PES, Paris 1908. 94p.

12

IWASZKIEWICZ Jaroslaw.

Kvarteto de Mendelsson kaj aliaj rakontoj, La.

PZE, Warszawa 1982. 103p.

12

IZGUR E.

Je la nomo de l’ vivo. Filozofilirikaj fragmentoj.

SAT, Leipzig 1926. 216p.

12

JIMÉNEZ LOIRA Augusto.

Cent dek tri humoraĵoj.

Pubul y Morales, València 1910. 3a eld. 29p.

12

JVN L.

Ruĝo kaj blanko.

SAT. Leipzig 1926, 67p.

12

KABE, d-ro (Kazimierz BEIN)

Unua legolibro.

PZE, Warszawa 1977. 6a eld. 160p.

12

KAFKA Franz (Francisko).

Rakontoj. I. Trad. V. Lutermano.

UNESKO-Klubo Korbiera, Embre et Castelmaure 1993. 36p.

12

KARINTHY Frederiko.

Vojaĝo en Faremidon. & Du ŝipoj. Trad. L. Totsche.

LM, Budapest 1934. 83p.

12

KIDOSAKI M.

Zamenhofa legolibro.

Japana Eo-Instituto, Tôkyô 1932. 3a eld. 146p.

12

KIŜON Efraim.

Elektitaj satiroj. Trad. G. Ziegler.

Bleicher, Gerlingen 1981. 111p.

12

KORCZAK Janusz

Bonhumoraj rakontoj. Trad. A. Weinstein.

Rudolf Mosse, Berlin 1927. 64p.

12

KOROLENKO Vladimir G.

Sonĝo de Makaro, La. Kristnaska rakonto.Trad. M. Ŝidlovskaja.

Rudolf Mosse, Berlin 1927. 48p.

12

KRILOV Ivan.

Elektitaj fabloj. Trad. S. Rublov.

TK/Stafeto, Antwerpen 1979. 336p.

12

LaFONTAINE, Jean de

Fabeloj. Trad. L. Thévenin.

Kompreni, Lyon 1948. 84p.

12

LEBLANC Maurice.

Arsène Lupin – Konfidencoj. Trad. H. Gonin. (FE 455).

UFE, Paris 1994. 60p.

12

LEC Stanisław Jerzy.

Nekombitaj pensoj. 500 sentencoj. Trad. J. Banacki.

LJP, Laroque Timbaut 1973. 28p.

12

LERMONTOV Miĥail Jureviĉ

Kaŭkazaj rakontoj.

UEA, Rotterdam 1964. 70p.

12

LINNANKOSKI Johannes (Juho Vihtori Peltonen).

Batalo pri la domo Heikkilä. Trad. V. Setälä.

Otava, Helsinki 1919. 60p.

12

LONDON Jack.

Balenodento, La. Noveleto. Trad. W. Auld.

Maitland, London 19–. 12p.

12

LONDON Jack.

Konstrui fajron. Trad. D.C.

CEA, Laroque Timbaut 1984. 27p.

12

LORJAK (J. Mahé).

Iluzioj. Humuraj noveloj.

HEA, Budapest 1982. 184p.

12

LUXUN (Lu Sun).

Elektitaj noveloj.

OK/VO. Hongkong 1939, 139p.

12

LUXUN (Lusin).

Matenaj floroj kolektitaj en vespero.

EPĈ, Bĕijīng 1981. 158p.

12

LUXUN (Lusin).

Noveloj de Lusin. Plena kolekto. Trad. div. Ilus. div.

FE, Bĕijīng 1974. 488p.

12

MARKOS

Reĝeto, La. Eo-Fr.

EP, Paris 19–. 118p.

12

MARKOS (pseŭd.).

Reĝeto, La. Eo & Fr.

Markos, –, 19–. 62+56p.

12

MAUL Stefan.

Vortaj (a)ludoj.

FEL, Antwerpen 1987. 111p.

12

MAUPASSANT Guy de.

Sinjoro Jokasto kaj aliaj noveloj. Trad. D. Luez.

Fonto, Chapecó 1987. 112p.

12

MAUROIS André.

Noveloj. Trad. R. Bernard. (FE 356).

UFE, Paris 1984 68p.

12

MÉRIMÉE Prosper.

Mateo Falcone kaj aliaj rakontoj. Trad. J. Borel.

Mosse, Berlin 1926. 63p.

12

MÉRIMÉE Prosper.

Lokis. Trad. M. Delcourt. (FE 345).

UFE, Paris 1983. 40p.

12

MIEŽELAITIS Eduardas.

Neringa. Fabelo. Trad. P. Lukoŝeviĉiené. Ilus. Z. Vasilenkaité.

Revo, Vilnius 1992. 14p.

12

MIKSRATH k.a.

Bonhumoraj rakontoj. Trad. div.

ELA, Budapest 1921. 31p.

12

MORI Oogai.

Rakontoj de Oogai. Trad. M. Miyamoto k.a.

JEI, Tokyo 1962. 116p.

12

MUTATULI (Eduard Douwes Dekker).

Ribela saĝo. Paraboloj, aforismoj. Trad. W. Pilger.

Vulpo, Lelystad 1977. 36+p

12

NAKAZAWA Keizi.

Nudpieda Gen. Bildstrio.

Rondo Gen. Tokyo 1982, 284p.

12

NEDELŽEVA Nevena.

Patrina koro. Rakontaro.

Stafeto, La Laguna 1975. 147p.

12

NEMERE István.

La naŭa kanalo. Fantasta novelaro.

HEA, Budapest 1981. 104p.

12

NESVADBA Josef

Perdita vizaĝo, La.

Ĉeĥa Eo-Asocio, Praha 1974. 112p.

12

ORZESZKO Eliza.

Bona sinjorino. Trad. K. Bein.

E&B. Berlin/Dresden 1924, 56p.

12

POPPECK F.W.

Vivo estas tute alia, La. Aforismoj.

EI, Oberkirch 1980. 32p.

12

PRUS Bołesaw (Aleksander Glowacki).

Pekoj de l’ infaneco. Novelaro. Trad. A. Grabowski.

PEA, Warszawa 1980. Represo. 60p.

12

PULVERS Charlotte (trad.)

Elzasaj legendoj.

Esp-a Biblioteko Internacia, Dresden 1912. 48p.

12

RAGNARSSON Baldur, trad.

Islandaj pravoĉoj.

Eld. Soc. Eo, Malmö 1964. 110p.

12

ROSBACH Johan Hammond.

Mirinda eliksiro, La. Noveloj.

DEF, Åbyhøj 1968. 98p.

12

ROSSETTI Reto

El la maniko.

Iltis, Saarbrücken 1984. Fotorepres. 222p.

12

ROSSETTI Reto.

El la maniko.

Iltis, Saarbrücken 1984. 222p.

12

ROTHAU D. de.

Du rakontoj.

PES, Paris 1906. 58p.

12

RUSKIN Jean

Reĝo de la Ora Rivero, La, aŭ Nigraj fratoj, La. Trad. el En I. Kellermann.

Esp-Verlag Ellersiek/Borel, Berlin/Dresden 1926. 2a eld. 40p.

12

SALOVAARA Eija

Kie boacoj vagadas.

Dansk Eo-Forlag, Åbyhøj 1967. 72p.

12

SALOVAARA Eija.

Kie boacoj vagadas.

Dansk E-Forlag, Åbyhøj 1967. 72p.

12

SARANDREA Giovanna.

Kunikloj de mia avo, La / Conigli di moi nonno, I. Infanlibro dulingva.

Gabrielli, Ascoli Piceno, 1983. 62p.

12

SCHWARTZ Raymond.

Ĝoja podio, La. Humoro.

DEF, Åbyhøj 1975. Represo de 1a eld. 272p.

12

SCHWARTZ Raymond.

Kun siaspeca spico! Humoro.

Iltis, Saarbrücken 1985. Represo de 1971-eld. 219p.

12

SCHWARTZ Raymond.

Vole... novele. Humuraj noveloj.

Iltis, Saarbrücken 1981. Represo. 192p.

12

SEABRA Manuel de.

Promeso en obskuro. Erotikaj noveloj.

IEM, Wien 1997. 110p. (Pontnau)

12

SEKELJ Tibor .

Premiitaj kaj aliaj noveloj.

IKS, Zagreb 1974. 54p.

12

ŠPOLJAREC Ivan, red.

Barkoj el akvo. Elektitaj kroataj noveloj 1970-95. Trad. div. el HR.

IKS, Zagreb 1998. 246p. (Pontnau)

12

STEELE Trevor.

Australia Felix.

IEM, Wien 1999. 134p. (Pontnau)

12

ŠTIMEC Spomenka.

Kroata milita noktlibro. Aŭtobiografieca.

Pro Eo, Wien 1993. 104p. (Pontnau)

12

STORM Theodor.

Imenlago.

Hachette, Paris 1907. 37p.

12

STRINGBERG August

Konscienco riproĉas, La.

G.H. Backman, Ramlösa Brunn, 1928. 60p.

12

SULLIVAN J. Herbert.

Sub influo de alkoholo.

FEL, Antwerpen 1991. 92p.

12

SULLIVAN J. Herbet.

Junaj detektivoj, La. Ilus B Goodwin.

EPC, Chorleywood, 1963. 43p.

12

SUPERVIELLE, Jules.

Infano el la alta maro kaj aliaj rakontoj, La. Trad. div. (FE 394)

UFE, Paris 1988. 64p.

12

SZATHMÁRI Sándor.

Kain kaj Abel.

HEA, Budapest 1977. 287p.

12

SZATHMÁRI Sándor.

Perfekta civitano. Noveloj.

HEA, Budapest 1988. 456p.

12

SZILÁGYI Ferenc (trad.)

Sveda novelaro.

Sveda Lab. Eo-Asocio, Stockholm 1985. 2a eld. 236p.

12

SZILÁGYI Ferenc .

Granda aventuro, La. Noveloj.

HEA, Budapest 1989. 151p.

12

SZILÁGYI Ferenc .

Inter sudo kaj nordo.

ESE, Stockholm 1950. 185p.

12

SZILÁGYI Ferenc .

Koko krias jam! Novelaro.

HEA, Budapest 1976. 2a eld. represo. 196p.

12

SZILÁGYI Ferenc .

Trans la fabeloceano.

DEF, Åbyhøj 1972. Represo de 1931-eld. 135p.

12

SZILÁGYI Ferenc, trad.

Sveda novelaro.

SLEA, Stockholm 1950. 1a eld. 235p.

12

TAGORE Rabindranath .

Malsata ŝtono. Noveloj. Trad. L. Sinha. Ilus. S. Mitra.

ESE, Malmö 1961. 128p.

12

THOMAS Dylan.

Ekskurso, La. Novelo. Trad. A. Pitt.

JBRE, Leominster 1986. 12p.

12

TOLSTOJ Lev Nikolaeviĉ.

Ĥodinka.

SAT, Leipzig 1929. 62p.

12

TOLSTOJ Lev Nikolaeviĉ.

Tri rakontoj. Trad. M. Šidlovskaja.

Hechners, Wolfenbüttel 19–. 63p.

12

TOTH Endre.

Lappar, la antikristo.

HEA, Budapest 1982. 139p.

12

TRENNER Maximilien

Maks rakontas. (Legolibro)

Eld. Gabrielli, Paris 1989. 102p.

12

TRUDIĆ Božidar.

Provinca gastejo. Novelo.

SEL, Beograd 1955. 28p.

12

TUGLAS Friedebert.

Kvin noveloj.

Eesti Raamat, Tallinn 1984. 2a eld. 125p.

12

VALTON Arvo.

En fremda urbo. Noveloj.

Eesti Raamat, Tallinn 1987. 246p.

12

VERNE, Jules.

Esplorvojaĝo. Trad. I. Ertl. (FE 452).

UFE, Paris 1994. 40p.

12

VILLIERS de l’ISLE Adam.

Noveloj. Trad. J. Vincent. (FE 423)

UFE, Paris 1991. 48p.

12

WARINGHIEN Gaston

Facilaj esperantaj legaĵoj.

E-ista Centra Librejo, Paris 1935. 96p.

12

ZAJDEL J.A. k.a.

Prognozio. Fantasta novelaro. Trad. A. Madej.

LJP, Laroque Timbaut 1973. 30p.

12

Zamenhof L.L.

Bela historio de Jozef, La. Ilus. J. Thézard.

SFPE, Paris 19–. 47p.

12

ZAMENHOF L.L.

Proverbaro esperanta. Red. C. Rogister.

Stafeto, La Laguna. 112p.

12

ZIRALDO (ALVES PINTO Ziraldo)

Flicts. Trad. C. Resende.

Melhoramentos, São Paulo 1999. 48p.

12

ZSIGMOND Móricz.

Malriĉaj homoj.

HEA, Budapest 1979. 36p.

12

Zur MÜHLEN Hermynia.

Kion rakontas la amikoj de Peĉjo. Fabeloj.

SAT, Leipzig 1928. 55p.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət