Ana səhifə

Actas da la I conferencia de hspanistas de Rusia (5 ex)


Yüklə 154.02 Kb.
tarix26.06.2016
ölçüsü154.02 Kb.

Учебники, словари




A



Actas da la I conferencia de hspanistas de Rusia (5 ex)
Edita: por la Embajada de España en Moscu

Deposito legal: M-31688-1995

Imprime: Graficas Grafur, S.A. Madrid

ISBN 84-87661-65-3



Agueda Alba, Cristina Blanco, Prisma

Prisma, Comienza, Metodo de Español para extranjeros, A1

Editorial Edinumen

Deposito legal: M-3207-2007

Imprime: España

ISBN 978-84-95986-03-0


Alejano Vicente Mercedes, Antonio Jose Dominiguez Rodriguez, Literatura Española, 3 B.U.P.
Seminario de lengua y literatura del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.196-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-1775-8
Alejano Vicente Mercedes, Antonio Jose Dominiguez Rodriguez, Literatura Española actividades, 3 B.U.P.
Seminario de lengua y literatura del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.195-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-2859-8
Alvarez Cadenas Ernesto, Jesus Rodriguez Paton, Religion, B.U.P 2
Seminario de Religion del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.198-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-2863-6
Alvarez Cadenas Ernesto, Jesus Rodriguez Paton, Religion actividades, B.U.P 1
Seminario de Religion de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 22.999-1996

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-2855-5
Alvarez Cadenas Ernesto, Jesus Rodriguez Paton, Religion actividades, B.U.P 2
Seminario de Religion de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.197-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-2864-4
Alvarez Supervia Gloria, Maria Paz Garcia RedondoAlvarez Supervia Gloria, Maria Paz Garcia Redondo, Diseño actividades, B.U.P 2
Seminario de Dibujo de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 6.759-1991

Imprime: Mateu Cromo Artes Graficas, S.A.

ISBN 84-369-1931-9
Esteban Drake Maria Luisa, Maria Paz Garcia Redondo, Diseño actividades, B.U.P 3
Seminario de Dibujo de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 11.992-1993

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-2329-4
Aragones Luis, Ramon Palencia, Gramatica de USO del Español
Gramatica de USO del Español, teoria y practica con solucionario, A1-D2

Edita: Concepcion Maldonado

Deposito legal: M-10.035-2009

Imprime: Huertas Industrias Graficas, S.A.

ISBN 978-84-348-9335-1

Arribas Jesus, Rosa Ma de Castro, Preparación Diploma Basico Español lengua extranjera
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-1183-2003

Imprime: Graficas Rogar

ISBN 84-7711-088-3




B



Baralo Marta, Gibert Berta, Moreno de los Rios Belen, Preparación Certificado Inicial (2 ex) Español lengua extranjera.
Edita: Edelsa Grupo Didascalia.

Deposito legal: M-34352-2002

Imprime: Graficas Rogar

ISBN 84-7711-090-5


Barroso Gil Asuncion, Alfonso Berlanga reyes, Literatura COU
Seminario de literatura del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 22.995-1996

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-1936-X
Barroso Gil Asuncion, Alfonso Berlanga reyes, Literatura actividades COU
Seminario de literatura del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 22.994-1996

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-2887-3
Benito Lobo Jose A., Glosario de terminos lingüísticos& Anexo al Documento de Lengua 1 B.U.P.
Seminario de lengua de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 35.220-1993

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-1781-2
Benito Lobo Jose A., Lengua Española y Literatura 1 B.U.P.
Seminario de lengua española y literatura de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 35.218-1993

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-1798-7
Benito Lobo Jose A., Glosario de terminos linguisticos, 1 B.U.P.
Seminario de lengua española y literatura de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 35.220-1993

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-1781-2
Benito Lobo Jose A., Elisa Gutierrez Gutierrez, Nociones Generales de Metrica, Anexo al Documento de Lengua 2 B.U.P. (2 ex)
Seminario de lengua del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 22.997-1996

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-2856-3
Borobio Virgilio, Curso de español para extranjeros: avanzado – cuaderno de ejercicios.
Edita: Ediciones SM. Impresores, n 15 – Urbanización Prado del Espino. 28660 Boadilla del

Monte, Madrid.

Deposito legal: M-25.258-2003

Imprime: Huertas Industrias Graficas, S. A. – Antonio Gaudi, 21 – Fuenlabrada (Madrid)

ISBN 84-348-9571-4
Borobio Virgilio, Curso de español para extranjeros: avanzado – guia didactica.
Edita: Ediciones SM. Impresores, n 15 – Urbanización Prado del Espino. 28660 Boadilla del

Monte, Madrid.

Deposito legal: M. 31.655-2004

Imprime: Graficas Muriel, S. A.

ISBN 84-348-9575-7
Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: avanzado – libro del alumno.
Edita: Ediciones SM. Impresores, n 15 – Urbanización Prado del Espino. 28660 Boadilla del

Monte, Madrid.

Deposito legal: M-19700-2003

Imprime: Melsa – Ctra. De Fuenlabrada a Pinto, km 21,8 – Pinto (Madrid)

ISBN 84-348-9576-5
Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: inicial 1 – cuaderno de ejercicios.
Edita: Ediciones SM. División de Comercio Exterior, Joaquin Turina, 39 – 28044 Madrid

Deposito legal: M-738-2005

Imprime: Huertas Gráficas, SA – Antonio Gaudi, 21 – Fuenlabrada (Madrid)

ISBN 84-348-7661-2


Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: inicial 1 – guía didactica.
Edita: Ediciones SM. División de Comercio Exterior, Joaquin Turina, 39 – 28044 Madrid

Deposito legal: M-21707-2005

Imprime: Huertas Gráficas, SA – Antonio Gaudi, 21 – Fuenlabrada (Madrid)

ISBN 84-348-7604-3


Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: inicial 1 – libro del alumno.
Edita: Ediciones SM. División de Comercio Exterior, Joaquin Turina, 39 – 28044 Madrid

Deposito legal: M-32188-2004

Imprime: Gráficas Monterreina, S. A. – Pinto (Madrid)

ISBN 84-348-9075-5


Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: inicial 2 – cuaderno de ejercicios.
Edita: Ediciones SM. División de Comercio Exterior, Joaquin Turina, 39 – 28044 Madrid

Deposito legal: M.50.719-2004

Imprime: Huertas Gráficas, SA – Antonio Gaudi, 21 – Fuenlabrada (Madrid)

ISBN 84-348-7662-0


Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: inicial 2 – guía didactica.
Edita: Ediciones SM. División de Comercio Exterior, Joaquin Turina, 39 – 28044 Madrid

Deposito legal: M-9.470-2003

Imprime: Huertas Gráficas, SA – Antonio Gaudi, 21 – Fuenlabrada (Madrid)

ISBN 84-348-7605-1


Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: inicial 2 – libro del alumno.
Edita: Grupo SM. Impresores, n 15 – Urbanización Prado del Espino. 28660 Boadilla del

Monte, Madrid.

Deposito legal: M-710-2005

Imprime: Gráficas Monterreina, S. A. – Pinto (Madrid)

ISBN 84-348-7666-3
Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: intermedio – cuaderno de ejercicios.
Edita: Ediciones SM. División de Comercio Exterior, Joaquin Turina, 39 – 28044 Madrid

Deposito legal: M-21.706-2005

Imprime: Huertas Gráficas, SA – Antonio Gaudi, 21 – Fuenlabrada (Madrid)

ISBN 84-348-8768-1


Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: intermedio – guía didactica.
Edita: Ediciones SM. División de Comercio Exterior, Joaquin Turina, 39 – 28044 Madrid

Deposito legal: M.31.652-2004

Imprime: Gráficas Muriel, S. A. – Getafe (Madrid)

ISBN 84-348-8839-4


Borobio Virgilio, Palencia Ramon, Curso de español para extranjeros: intermedio – libro del alumno.
Edita: Grupo SM. Impresores, n 15 – Urbanización Prado del Espino. 28660 Boadilla del

Monte, Madrid.

Deposito legal: M.50.581-2004

Imprime: Gráficas Muriel, S. A. – Getafe (Madrid)

ISBN 84-348-8724-X


C



Castilla Lopez Angeles, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin, 3 B.U.P.
Seminario de Latin del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.194-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-1773-1
Castilla Lopez Angeles, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin actividades, 2 B.U.P.
Seminario de Latin del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.199-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-2857-1
Castilla Lopez Angeles, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin ejercicios de traduccion, 3 B.U.P.
Seminario de Latin del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.193-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-1774-X
Castilla Lopez Angeles, Antonio Mariano Perez Rodriguez, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin, COU
Seminario de Latin de la sede central del inbad

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M-5787-1992

Imprime: GREFOL, S.A.

ISBN 84-369-2110-0

Castilla Lopez Angeles, Antonio Mariano Perez Rodriguez, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin actividades, COU
Seminario de Latin de la sede central del inbad

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M-5787-1992

Imprime: GREFOL, S.A.

ISBN 84-369-2110-0
Castilla Lopez Angeles, Francisco Javier Martin Doce, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin vocabulario, 3 B.U.P.
Seminario de Latin del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.193-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-1774-X
Castilla Lopez Angeles, Francisco Javier Martin Doce, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin, 2 B.U.P.
Seminario de Latin del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.201-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-1596-8
Castilla Lopez Angeles, Maria del Carmen Sanchez Martin, Latin actividades, 3 B.U.P.
Seminario de Latin del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.192-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-2860-1
Castro Francisca, USO de la gramatica española: avanzado.
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-1067-1999

Imprime: Pimakius

ISBN 84.7711-135-9


Castro Francisca, USO de la gramatica española: intermedio.
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-7363-2008

Imprime: Pimakius

ISBN 978-84-7711-134-4


Castro Francisca, USO de la gramatica española: avanzado - clave.
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-39355-1999

Imprime: Rogar

ISBN 84-7711-180-4


Cerrolaza Matilde, Oscar Cerrolaza, Begona Llovet, Pasaporte

Pasaporte, libro del profesor, Nivel 4, B2

Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-8783-2010

Imprime: Lavel

ISBN 978-84-7711-443-7


Cerrolaza Matilde, Planeta, E/LE: Libro del alumno 2.
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-47046-2005

Imprime: Egedsa, S. A.

ISBN 84-7711-229-0


Cerrolaza Matilde, Planeta, E/LE: Libro del alumno 4. Curso de perfeccionamiento
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: B-45335-2002

Imprime: Egedsa, S. A.

ISBN 84.7711.274-6



Cerrolaza Matilde, Planeta, E/LE: Libro referencia gramatical: fichas y ejercicios 2, 3, 4.
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-40855-2007

Imprime: Egedsa, S. A.

ISBN 978-84-7711-275-4


Collantes Hernaez, Emilio Barnechea Salo, Africa Malo de Molina, Dibujo, COU
Seminario de Dibujo de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 42.024-1995

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-1553-4
Collantes Hernaez, Emilio Barnechea Salo, Africa Malo de Molina, Dibujo, 1 B.U.P
Seminario de Dibujo de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 25.137-1995

Imprime: AGISA (Artes Graficas Iberoamericanas, S.A.)

ISBN 84-369-1523-2
Collantes Hernaez, Emilio Barnechea Salo, Africa Malo de Molina, Dibujo actividades, COU
Seminario de Dibujo de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 42.024-1995

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-1553-4
Conejo Emilia, Bibiana Tonnelier, Cuadernos da gramatica española (2 ex)
Cuadernos da gramatica española, A1

Edita: Centro de Investigaciones y Publicaciones de Idiomas, S.L., Barselona 2008

Deposito legal: B-17527-2011

Imprime: en España por Cayosa Impresia Iberica

ISBN 978-84-8443-474-0

Ch
D


Dominiguez Rodriguez Antonuo Jose, Angel Martinez san Martin, Lengua Española y Literatura 2 B.U.P.
Seminario de lengua española y literatura de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 22.998-1996

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-2367-7
Dominiguez Rodriguez Antonuo Jose, Angel Martinez san Martin, Lengua Española y Literatura Actividades 2 B.U.P.
Seminario de lengua española y literatura de la sede central del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 22.996-1996

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-2365-0
Dorrego Luis, M. Angeles del Hoyo, Nilagros Ortega, Propuestas para dinamizar la clase de E/LE

Edita: Edelesa Grupo didascalia, S.A. Madrid, 2006

Deposito legal: M-32141-2006

Imprime: Graficas Rogar S.A.

ISBN 84-7711-636-9

E
Educar para desaprender la violencia, Seminario Galego de Educacción para Paz

Materiales didácticos para promover una cultura de paz
Deposito legal: TO-786-2005

Imprime: Catarata

ISBN 84-8319-241-1

F
Fernández A., Llorens M., Ortega R., Roig J., Horizonte, Historia
Deposito legal: B.25.756-2000

Imprime: Cgráficas INSTAR, S.A.

ISBN 84-316’5898-3

G



Galvez Dolores, Galvez Natividad, Infante Teresa, Lopez Isabel, Motiel Amelia, Preparación Diploma Superior Español lengua extranjera.
Edita: Edelsa Grupo Didascalia, S. A.

Deposito legal: M-6213-2002

Imprime: Graficas Rogar

ISBN 84-7711-086-7


Garcia Mouton Pilar, Lenguas y dialectos de España.
Lenguas y dialectos de España / Pilar Garcia Mouton.

Edita: Arco Libros, S. L., Juan Bautista de Toledo, 28. 28002 Madrid

Deposito legal: M-46.635-2002

Imprime: Iberica Grafic, S. A. (Madrid)

ISBN: 84-7635-164-X
Gomez Asencio Jose, Julio Borrego Nieto, Esespañol 1
Esespañol 1, nivel inicial, libro del alumno

Deposito legal: M.46.644-2009

Imprime: Unigraf, S.L. (Madrid)

ISBN: 978-84-239-2914-6


Guzmán Tirado Rafael, Herrador del Pino Manuela, Investigaciones de gramatica funcional la aspectualidad en ruso y español.
Investigaciones de gramatica funcional la aspectualidad en ruso y español.

Edita: Rafael Guzmán Tirado y Manuela Herrador del Pino

Deposito legal: GR/1.748-2000

Imprime: Imprenta Comercial. Motril. Granada

ISBN: 84-607-1656-2
Guzmán Tirado Rafael, Léxico para situaciones, Español/Ruso.
Léxico para situaciones, Español/Ruso.

Edita: Centro de Lingüística Aplicada Atenea

C/ Valdevarnes, 11 – 28039 Madrid

Deposito legal: M-47874-2005

Imprime: Marfa S. L. (Madrid)

ISBN: 84-95855-49-6


Guzmán Tirado Rafael, Quiro Gervilla Enrique F., Tipologia de la oración subordinada en ruso y en español.
Tipologia de la oración subordinada en ruso y en español.

Editorial: Dykinson, S. L.

Mendez Valdes, 61. 28015 Madrid

Deposito legal: GR/1.701-2002

Imprime: Imprenta Comercial. Motril. Granada

ISBN: 84-8155-985-7


Rafael Guzmán Tirado Léxico para situaciones. Español / ruso. Русско/ Испанский.
Lexico para situaciones. Español / ruso.

Editorial: c/ Valdevarnes, 11. 28039 Madrid

Deposito legal: M-47874-2005

Imprime: Marfa S.L. (Madrid)

ISBN: 84-95855-49-6


Rafael Guzmán Tirado Léxico para situaciones. Español / ucraniano. Украiнсько / iспанський
Lexico para situaciones. Español / ucraniano.

Editorial: c/ Valdevarnes, 11. 28039 Madrid

Deposito legal: M-40.870-2004

Imprime: Marfa Impresion (Madrid)

ISBN: 84-95855-25-9
Rafael Guzmán Tirado. Larisa Sokolova. El Folcore de los pueblos eslavos.
El Folclore de los pueblos eslavos.

Edita: Editorial Universidad de Granada.

Campus Universitario de Cartuja. Granada.

Deposito legal: GR./1.905-2003

Imprime: Imprenta Comercial. Motril. Granada.

ISBN: 84-338-3074-0


Rafael Guzmán Tirado. Zinaida Gabunia-Abazg. Las lenguas Cuacásicas. Teorías sobre su origen y principales clasificaciones. Aportaciones de la Linguistica rusa a su estudio.
Las lenguas Cuacasicas. Teorias sobre su origen y principales clasificaciones. Aportaciones de la Linguistica rusa a su estudio.

Edita: Zinaida Gabunia-Abazg y Rafael Guzman Tirado

Deposito legal: GR/568-2001

Imprime: Imprenta Comercial. Motril. Granada.

ISBN: 84-932002-0-4
Rafael Guzmán Tirado. Galyna Verba. Espanol para rusos. Испанский язык для русских.
Espanol para rusos

Editorial: 28039 Madrid

Deposito legal: M-4.5632-2006

Imprime: L. Grafics (Madrid)

ISBN: 84-95855-62-3
Rafael Guzmán Tirado. Galyna Verba. Curso de Traducción Jurídico-administrativa (ruso/español y español / ruso).
Curso de Traduccion juridico-administrativa (ruso/español y español/ruso)

Editorial: c/ Valdevarnes, 11. 28039 Madrid

Deposito legal: M-23.919-2005

Imprime: Marfa Impresion S.L. (Madrid)

ISBN: 84-95855-51-8
Rafael Guzmán Tirado. Enrique Quero Gervilla, Ángeles Quero Gervilla, Lubov Klobukova, Irina Michalkona, Serafima Chavronina. Ruso para negocios. Русский язык для бизнесменов.
Ruso para los negocios. Русский язык для бизнесменов.

Editorial: c/ Valdevarnes, 11. 28039 Madrid

Deposito legal: M-27.610-2005

Imprime: Marfa Impresion S.L. (Madrid)

ISBN: 84-95855-50-X
Cuadernos de Rusística Española. № 1. Granada, 2007
Deposito Legal: Gr./ 1393-2004

ISSN: 1698-322X


Cuadernos de Rusística Española. № 3. Granada, 2007
Deposito Legal: Gr./ 1393-2004

ISSN: 1698-322X


Rafael Guzmán Tirado. Manuela Herrador de Pino. Investigaciones de Gramática funcional: la aspectualidad en ruso y español.
Investigacion de Gramatica funcional: la aspectualidad en ruso y español.

Edita: Rafael Guzman Tirado y Manuela Herrador del Pino

Deposito Legal: GR/1.748-2000

Imprime: Imprenta Comercial. Motril. Granada.

ISBN: 84-607-1656-2

Rafael Guzmán Tirado. Enrique F- Quero Gervilla. Tipología de la oración subordinada en ruso y en español.
Tipologia de la oracion subordinada en ruso y en español

Editorial: Dykinson, S.L.

Menendez Valdes, 61. 28015 Madrid

Deposito legal: GR/1.701-2002

Imprime: Imprenta Comercial. Motril. Granada

ISBN: 84-8155-985-7


Rafael Guzmñan Tirado. Larisa Sokolova. Introducción al Folcore de los pueblos eslavos.
Introduccion al Folclore de los pueblos eslavos

Deposito legal: GR-798/1995

Imprime: Servicio de Repografia F. Ciencias

Avda. Fuentenueva S/N (Granada)

ISBN: 605-3869-9
Рафаэль Гусман Тирадо. Выражение хронологических отношений между действиями в сложноподчиненном предложении в русском языке.
Выражение хронологических отношений между действиями в сложноподчиненном предложении в русском языке.

М.: Просвещение, 1993

ISBN: 5-09-006077-0
Рафаэль Гусман Тирадо. Зинаида Габуния. Миноритарные языки в современном мире. Кавказские языки.
Миноритарные языки в современном мире. Кавказские языки.

М., 2002


ISBN: 5-265-03505-2

H

I



J

K



Klobukova L. (Клобукова Л.), Ruso para los negocios (Русский язык для бизнесменов), на русском языке.
Ruso para los negocios

Edita: Centro de Lingüística Aplicada Atenea

C/ Valdevarnes, 11 – 28039 Madrid

Deposito legal: M-27.610-2005

Imprime: Marfa S. L. (Madrid)

ISBN: 84-95855-50-Х



L



Latin I, Bachillerato.
Edita: Guadiel-Grupo Edebe, Parque Industrial y de Servicios del Aljarafe

Artesania, 3-5, 41927 Mairena del Alfarafe (Sevilla)

Deposito legal: B. 24809-98

Imprime: EGS – Rosario, 2 - Barcelona

ISBN: 84-8117-399-1

Lazaro Fernando Carreter, Anaya. Curso de Lengua 6

Anaya. Curso de Lengua 6

Ediciones Anaya, S.A. – 1983 – Madrid: Iriarte, 4

Deposito legal: M. 21.219 -1993

Imprime: Litografia Josmar, S. A. – Artesania, 17 – polígono Industrial de Coslada (Madrid)

ISBN: 84-207-2364-9


Lazaro Fernando, Tuson Vicente, Lengua Española 1, Bachillerato.
Lengua Española 1, Bachillerato.

Editorial: Grupo Anaya, S. A.

Juan Ignacio Luca de Tena, 15 - 28027 Madrid

Deposito legal: BI. 415-1994

Imprime: Grafo, S. A. – Avda. De Cervantes, 51 (DENAC) Pabellón 21-301 – 48970 Ariz-Basauri (Vizcaya)

ISBN: 84-207-5930-9



Lengua, M. Jose Sanz, Elsa Aguiar
Lengua, proyecto mundo para todos, 6 curso

Editorial: Ediciones SM, Madrid

Deposito legal: M-4523-2000

Imprime: España.

ISBN: 84-348-5781-2
Lopez Maria Rosa, Hablemos en clase
Hablemos en clase. Español para extranjeros.

Editorial: Edinumen, 1999

Deposito legal: M-2.686-2000

Imprime: Graficas Glodami. Coslada Madrid

ISBN: 84-89756-26
Lourdes Miguel, Neus Sans, De dos En dos (2 ex)
De dos En dos, Ejercicios interactivos de produccion oral, nivel basico e intermedio

Deposito legal: TO-877-2003

Imprime: impreso en España por RARO, S.L.

ISBN: 978-84-8443-137-4



Lourdes Miguel, Neus Sans, Rapido, Rapido (2 ex)
Rapido, Rapido, curso intensivo de Español

Deposito legal: TO-0030-02

Imprime: impreso en España por RARO

ISBN: 84-8443-065-0

LL

M



Martin F., I. Molina, M. Ortin, En accion
En accion, curso de Español, Cuaderno de actividades

Editorial: enCLAVE, 2007

Deposito legal: M-11790-2008

ISBN: 978-84-935865-8-4

Impreso por artes Graficas Orymu, S.A.
Rosario Martin Patino, Jesus Rodriguez Paton, Religion y hombre contemporaneo, B.U.P 3
Seminario de Religion del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.191-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-1778-2
Rosario Martin Patino, Jesus Rodriguez Paton, Religion actividades, B.U.P 3
Seminario de Religion del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.190-1996

Imprime: RUAN, S.A.

ISBN 84-369-2875-X

Martinez-Conde Luis Gutierrez, Rosario Martin Patino, Religion y Cristianismo, B.U.P 1
Seminario de Religion del cidead.

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 23.000-1996

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA).

ISBN 84-369-2861-X

MOENIA, Revista lucente de lingüística y literatura.
Editorial: Universidad de Santiago de Compostela, Servicio de publicaciones, Campus Universitario, 15706 Santiago de Compostela.

Deposito legal: LU-406/96

ISSN: 1137-2346
Monte Marina, Rosa Perez, El Cronometro
El Cronometro, Manual de preparacion del DELE, B1

Editorial: Edinumen, 2007

Deposito legal: M-19738-2011

ISBN: 978-84-9848-263-8


Moreno Concha, Martina Tuts, Cinco estrellas
Cinco estrellas, Español para el turismo

Deposito legal: M-26482-2009

Imprime: Orymu, S. A.

ISBN 978-84-9778-484-9


Moreno Gomez Antonio J., Prevencion de riegos laborales
Edita: Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones c/Pizarro, 8.10071 Caceres (España)

Deposito legal: CC-147-2002

ISBN: 84-7723-502-3

Impresion: Graficas Color Extramadura.



Muruais Teresa Garcia, Pilar Montaner Gutierrez, El Cronometro
El Cronometro, Manual de preparacion del DELE, B2

Editorial: Edinumen, 2008

Deposito legal: M-51692-2010

ISBN: 978-84-9848-264-5



Musica, Juan D. Martin Sanz, Jacinti Torres Mulas, 1 B.U.P.

Musica, inbad

Edita: MEC. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promocion Educativa. Subdirección General de Educación Permanente.

Deposito legal: M. 10.614-1990

Imprime: impresos y Revistas, S. A. (IMPRESA)

ISBN 84-369-1755-3

N

Ñ
O


Ortografía de la lengua española, Edición revisads de la lengua española. Real Academia Española.
Deposito legal: M.2.075.-2002

Imprime: Rotapapel, S.L

ISBN: 84-670-0076-7
P
Peris Ernesto Martin, Neus Sans Baulenas, Gente

(2 ex)

Curso de Español para Extranjeros 2. Nueva Edicion.

Imprime: impreso en España por Tallers Grafics Soler S.A.

ISBN 978-84-8443-125-9


Q
R
Raya Rosario Alonso, Alejandro Castañeda Castro, Gramatica basica del estudiante de Español (2 ex)
Gramatica basica del estudiante de Español, A1-B1

Editorial: Difusion, Centro de investigaciones y publicaciones de idiomas, S.L.

Deposito legal: B-931720-09

Imprime: por Novoprint

ISBN: 978-84-8443-225-8
Raya Rosario Alonso, Alejandro Castañeda Castro, Gramatica basica del estudiante de Español
Gramatica basica del estudiante de Español, edicion revisada y ampliada

Editorial: Difusion, Centro de investigaciones y publicaciones de idiomas, S.L.

Deposito legal: B-9003-11

Imprime: por Novoprint

ISBN: 978-84-8443-726-0

S



Siles Artes Jose, Sanchez Maza Jesus, Curso de lectura conversacion y redaccion.
Editorial: SGEL – EDUCACIÓN. Avda. Valdelaparra, 29. 28108 Alcobendas (Madrid)

Deposito legal: M-42.366-2003

Imprime: MaterOffset, S. L.

ISSN: 84-7143-592-6

T

U

V



Vaquero Nuria, En acción 2. Cuaderno de actividades.
Edita: AGL Servicios Editoriales S.L.

Deposito legal: S.1.960-2007

ISBN: 978-84-96942-23-3

Imprime: Gráficas Varona, S.A.


Verba Galina, Guzmán Tirado Rafael, Curso de traducción jurídico-administrativa (ruso-español y español-ruso).
Edita: Centro de Lingüística Aplicada Atenea

C/ Valdevarnes, 11 – 28039 Madrid

Deposito legal: M-23.919-2005

Imprime: Marfa S. L. (Madrid)

ISBN: 84-95855-51-8
Verdía Elena, Felipe Martín, Mila Ortín, Conchi Rodrigo, En acción 1. C
Edita: enCLAVE-ELE, 2007

Deposito legal: BI-2364-07

ISBN: 978-84-935792-9-6

Imprime: Grafman, S.A.



Verdía Elena, Javier Fruns, Felipe Martín, Mila Ortín, Conchi, Rodrigo, En acción 2. Libro del alumno
Edita: AGL Servicios Editoriales S.L.

Deposito legal: M-8.159-2008

ISBN: 978-84-96942-41-7

Imprime: Gráficas Varona, S.A.


X

Y

Z


А

Арутюнова Н. Д., Трудности перевода с испанского языка на русский.


УДК 806.0

ББК 81.2Ис

А 86 Трудности перевода с испанского языка на русский: Учеб. пособие/Н. Д.

Арутюнова. – 2-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2004. 109 с.

ISBN 5-06-005015-7


Б

Барашкова Е. Н., Уроки испанского языка: Пособие для преподавателей.


УДК 372.8

ББК 74.268 Исп

У 71 Уроки испанского языка: Пособие для преподавателей. / Под ред. М. Д. Эман /

- СПб: КАРО, 2001.

ISBN –5-89815-100-1
Борисенко И. И., Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями.
УДК 806.0

ББК 81.2Исп

Б82 Грамматика испанской разговорной речи с упражнениями: Учеб. пособие для

ин-тов и фак. Иностр. Яз. – 2-е изд., испр. и доп., - М.: Высш. Шк., 2000. – 240 с.

ISBN 5-06-003701-0


В

Виноградов В. С., Грамматика испанского языка: Практический курс.

УДК 81.47.21-922.2

ББК 802/809

В49 Виноградов В. С. Грамматика испанского языка: Практический курс: Учебник

для институтов и факультетов иностранных языков. – 4-е изд., испр. – М.: книжный дом «Университет», 2000. – 432 с.

ISBN 5-8013-0018-Х
Виноградов В. С., Сборник упражнений по грамматике испанского языка.
ББК 81.2Ис-4

В 49 Виноградов В. С., Сборник упражнений по грамматике испанского языка.

Учебное пособие. – 2-е изд., перераб. И доп. – М.: Высш. Шк., «КД «Университет», 1998. – 269 с.

ISBN 5-06-001691-9

ISBN 5-8013-0002-3


Г

Д


Е

Ё

Ж



З

И

К

Канонич С. И., Грамматика испанского языка. Практический курс.
Канонич С. И., Грамматика испанского языка. Практический курс. – М.: Менеджер,

1998. – 352 с.

ISBN 5-87457-136-1
Козлов А. А., Деловая переписка на испанском языке.
ББК 81.2Исп-2

К59 Деловая переписка на испанском языке. – М: Издательство «Менеджер»,

2002. – 176 с.

ISBN 5-8346-0142-1


Костылева Е. А., Шашков Ю. А., Праздники Испании: Книга для чтения по страноведению.
УДК 806.0

ББК 81.2Исп

К72 Праздники Испании: Книга для чтения по страноведению. – СПб.:

КАРО, 2001. – 272 с.: ил.

ISBN 5-89815-069-2
Кузнецов А. В., Испанский язык. Перевод коммерческой документации и корреспонденции.
ББК –7*81.2(4Исп)

К 89 Испанский язык. Перевод коммерческой документации и корреспонденции.

М.: ИД «Муравей-Гайд», 2000. – 608 с.

ISBN 5-8463-0031-6


Кузнецова Л. П., Практикум по грамматике испанского языка. Книга 1.Повелительное наклонение.
Кузнецова Л. П., Практикум по грамматике испанского языка. Книга 1. ООО ИПЦ «КАРО», 2000.

ISBN 5-89815-052-8

Л
М
Международное сотрудничество: интеграция образовательных пространств

Материалы 2 Международной научно-практической конференции 17-19 ноября 2011 г.
УДК 37:001.32 (063)

ББК 74.584я431

М432 Международное сотрудничество: интеграция образовательных пространств. Материалы 2 Международной научно-практической конференции 17-19 ноября 2011 г./ Отв.ред. и сост.: О.М. Мельникова, О.Н. Голубкова.-Ижевск: издательство «Удмуртский университет», 2011.-584 с.

Н



Нуждин Г., Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо, Español en vivo, Учебник современного испанского языка
УДК 811.134.2 (075.8)

ББК 81.2Исп-923

Н88 Учебник современного испанского языка/ Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо; сост. Ключей М.И. Кипнис. – 7-е изд., испр. – М.: Айрис-пресс, 2007. – 528 с.: ил. – (Высшее образование)

ISBN 978-5-8112-2821-8

Нуждин Г., Комарова А., 75 устных тем по испанскому языку.

УДК 804.0(075)

ББК 81.2Исп

Н88 75 устных тем по испанскому языку. – М.: Рольф, 2000. – 256с. – (Домашний

репетитор).

ISBN 5-7836-0198-5

О

П

Патрушев А. И., Учебник испанского языка. Практический курс. (Продвинутый этап).



(2экз)
Патрушев А. И., Учебник испанского языка. Практический курс. (Продвинутый этап). – 2-е изд., исправленное и дополненное,

М.: ЧеРо, 1997. – 256 с.

ISBN 5-88711-044-9
Перлин Оскар, Испанский язык.
УДК 806.0(075.4)

ББК 81.2Исп я-3

П 26 Испанский ызк – Мн.: «Современное Слово», 2000. – 544 с.

ISBN 985-443-094-4


Попова Н. И., Практическая грамматика испанского языка: Морфология. Синтаксис.

(4 экз.)
УДК 806.0

ББК 81.2Ис

П58 Практическая грамматика испанского языка: Морфология. Синтаксис: Учеб.

пособие для старшеклассников и студентов. – М.: Просвещение, 1997. – 495 с.

ISBN 5-09-007253-1
Программы практических курсов кафедры иберо-романского языкознания. Современный испанский язык. Современный португальский язык.
УДК 800

ББК 81


П 78 Программы практических курсов кафедры иберо-романского языкознания.

Современный испанский язык. Современный португальский язык / ответственный редактор О. М. Мунгалова. М.: Тзд-во МГУ, 1999. – 120 с.


Р

С



Санчес Пуиг М., Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Ассоциативные нормы испанского и русского языков
Ассоциативные нормы испанского и русского языков. Москва- Мадрид: «Азбуковник», 2001.-496 с.

ISBN 5-88744-053-Х


Современная грамматика испанского языка. В 2-х частях. Часть 2. (Подготовлена Комиссией по грамматике Испанской Реальной Академии, Мадрид)
ББК 81.2Исп

С 56 Современная грамматика испанского языка. В 2-х частях. Часть 2: Синтаксис. /

Художник С. Григорьев. – СПб.: Лань, 1997. – 256 с.

ISBN 5-86617-003-5

Т

У




Ф



Фирсова Н. М, Испанская разговорная речь.
ББК 81.2(4Исп)

Ф40 Испанская разговорная речь. Учебное пособие. 2-е из., перераб. И доп. – М:

Муравей, 2002. – 240 с.

ISBN 5-8463-0108-8

Х

Ц

Ч



Ш

Щвыдкова Л. Л., Испанский язык.


ББК 81.2Ис

Ш33 Испанский язык: Учебник по общественно-политической лексике для

студентов старших курсов. Изд. 2-е, испр и доп. – М.: Изд-во РУДН, 2001. – 224 с.

ISBN 5-209-01278-6


Щ

Э



Эман М. Д., Уроки испанского языка: пособие для преподавателей.
УДК 372.8

ББК 74.268 Исп

У 71 Уроки испанского языка.: Пособие для преподавателей./ Под ред. М. Д.

Эман/ - СПб: КАРО, 2001.

ISBN –5-89815-100-1

Ю

Я




Словари




B



Bosque Ignacio, Diccionario combinatorio del español contemporáneo.
Edita: CESMA, SA. C/ Impresores, n. 15 – Urbanización Prado del Espino. 28660

Boadilla del Monte ( Madrid)

Deposito Legal: M-34.003-2004

Impresion: Rotapapel, S. L.

ISBN: 84-675-0276-2


М



Marzishevskaya K., Diccionario Español - Ruso

Марцишевская К. А., Испанско-русский словарь (11000 слов)

Editorial “Idioma Ruso”, Moscu

ISBN: 84-395-2043-3

Deposito Legal: B-24.369/1992

Impresion: Novoprint, S.A., Barcelona


S



Sordo Peña B. J., Marinero C., Diccionario Ruso - Español

Сордо-Пенья Б. Х., Маринеро С., Русско-испанский словарь (9000 слов)
Editorial “Idioma Ruso”, Moscu

ISBN: 84-395-2044-1

Deposito Legal: B-24.368/1992

Impresion: Novoprint, S.A., Barcelona



М

Марцишевская К. А., Сордо Пенья Б. Х., Маринеро С., Испанско-русский и русско-спанский словарь.


ББК 81.2Ис

М29 Испанско-русский и русско-испанский словарь: 20 000 слов. – 5-е изд., испр. и

доп. – М.: Рус. яз., 1997. – 512 с.

ISBN 5-200-02484-6




С



Садиков А. В., Нарумов Б. П., Испанско-русский словарь современного употребления (более 100 000 слов и словосочетаний).
УДК 811.134.2 374 161.1

ББК 81.2 Исп-4

С14 Испанско-русский словарь современного употребления. – 4-е изд., стереотип. –

М.: Рус. яз., 2001. – 752 с.

ISBN 5-200-02938-4


Т



Туровер Г. Я., Ногейра Х., Большой русско-испанский словарь ( более 200 000 слов, словосочетаний и выражений).
УДК 811.161.1 374 134.2

ББК 81.2 Исп-4

Т88 Большой русско-испанский словарь / Под. ред. д-ра филол. Наук Г. Я.

Туровера. – 3-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 2002. – 864 с.

ISBN 5-200-03096-Х


Ш

Шубина Е. Р., Алексеева Т. А., Испанско-русский юридический словарь.


ББК 81.2Исп-4я2

И88 Испанско-русский юридический словарь / Под. ред. Е. Р. Шубиной. – СПб.:



Издательство «Юридический центр Пресс», 2003. – 484 с.

ISBN 5-94201-125-7


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət