|
|
|
1. Име и адрес на износителя
|
2. ФИТОСАНИТАРЕН СЕРТИФИКАТ
|
|
Name and address of exporter
|
ЗА РЕЕКСПОРТ
|
|
|
Phytosanitary Certificate for Re-export
|
|
|
№ ЕС / BG /
|
|
|
|
|
|
4. От Националната служба за растителна защита на Република България
|
|
3. Име и адрес на получателя
|
National Plant protection Organization of Bulgaria
|
|
Declared name and address of consignee
|
До Организацията за растителна защита на
|
|
|
To Plant Protection organization(s) of
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Произход на продукта/ Place of origin
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Заявено превозно средство/ Declared means of
|
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
|
|
conveyance
|
МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО
|
|
|
И ГОРИТЕ
|
|
7. Заявен входен граничен пункт/ Declared point of entry
|
MINISTRY OF AGRICULTURAL AND FORESTY
|
|
|
BULGARIA
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Отличителни белези: номер и описание на опаковките;име на
|
|
|
продукта и ботаническо наименование на растенията/
|
9. Декларирано количество
|
|
Distinguishing marks:number of packages ;number and description of
|
Quantity declared
|
|
packages;name of produce;botanical name of plants
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Документът удостоверява/This document certify :
|
- че растенията или растителните продукти, описани по-горе, са внесени в България
|
that the plants,plant products or other articles described above were imported into Bulgaria from:
|
от ...................... (страна, от която произхожда)/contracting party of origin/,
|
придружени от Фитосанитарен сертификат № .................................................................................................................................................................................................................................
|
/covered by Phytosanitary Certificate №.................................................................................................................................................................................................................................
|
(*) оригинал дубликат, който е приложен към този сертификат,
|
* original *certified true copy of which is attached to this certificate,
|
- че те са / that they are
|
(*) пакетирани опаковани отново оригинални нов контейнер,
|
Packed repacked original new containers,
|
- че се основават на/ that based on
|
(*) оригинален фитосертификат/original Phytosanitary certificate и
|
допълнителна проверка, че те отговарят на настоящите фитосанитарни разпоредби
|
на страната вносител, и/ and additionat inspection,thay are considered to confirm with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party,and
|
- че по време на съхранението в ................(страна на реекспорта) пратката не е била изложена на риск от заразяване./that during storage in........., the consignment has not been subject to the risk of infestation or infection.
|
* Зачеркнете подходящото квадратче
|
Insert tick in appropriate boxes
|
|
Yüklə 4.9 Mb.