Moto Sport Schweiz 1993 1/93 13. 01. 93

Editorial Bewegung 3

Infobox Polizisten werben für dich und das Motorrad 4
Cannondale-Crosser: Schon fertig 4
Erfolgreiche Präsentation: Kodlin E-Line 4
Yamaha-Europa-Mechaniker-Wettbewerb: Schweizer drittbester Mechaniker 4
IG-Gespannfahrer übergeben grosszügige Spenden 5

Stahlflex-Bremsleitungen von Moto World 7

Technik Titelstory

Sport Guidon d’Or Paris-Bercy: „Hart, aber mega!“ 14

Auf Achse Thailand-Reise, 1. Teil: (S)Tempel-Tour 20

MSS-Aktion MSS-Leserreise nach Daytona/USA: Letzte Gelegenheit zum Anmelden! 12

3/99 20.1.99

Editorial Spiel-Trieb 3

Infobox Bridgestone-Cup feiert Sieger 4
Frauenfeld: Neu Bossi’s Bike Store 4
MSS-Herbstwettbewerb: Die Gewinner 5
Roller: Jeder kauft bei jedem ... 5
Harley-Heck für dicken Gummi 6
BMW: Die Preise der Neuen 6
Teuer: Yamaha R7 OW 02 6
Triumph im Aufwind? 7
Gold für Bruno Kernen 7
Batteriepower satt: Hawker Energy 7

Zoom Viel Markenwechsel bei den Schweizer Importeuren:

Technik Titelstory

Sport Biaggi fährt Formel 1 4

Auf Achse Thailand-Reise, 2. Teil: Vom Vulkanisieren und vom Lächeln 28

Editorial Halbe Portion? 3

Infobox England: Attacke gegen Grauimporte 5
Buchtip: Bewegte BMW-Zeiten 1945 bis heute 5
Leserreise der Automobil Revue: Vom Traum der grossen Freiheit 5
EU: 25% Zuwachs! 6
Aprilia Pläne 1999: Wollen in der Schweiz mächtig zulegen 6
1998er Daytona-Highlights 6
Österreich: Einigkeit macht stark 7

Technik Titelstory

Sport Die Schweizer im Rallye-Winter 1998/99, Granada-Dakar: Wenig hat gefehlt ... 12

Auf Achse Quer durch Afrika, 1. Teil: Tunesien, Lybien: Minenslalom 18

Moto Agenda Vormerken: Wichtige Motorrad-Termine 1999 29

5/99 3.2.99

Editorial Auto? 3

Infobox England: Die Briten sind Fireblade-Fans 6
Zu schnell in Frankreich: 3 Monate Knast? 6
Neuheiten 1999: Die Katalog-Saison hat begonnen 6
Racing Flohmarkt in Uzwil 6
Messerscharf, nur ein bisschen teuer: Aprilia RSV 1000SP 7
Buell news: Doch (noch) kein Import 9
Neue Räder braucht das Land 9
Aprilia: 50 ccm-Direkteinspritzer 9
„2-Rad Zürich“: In Zukunft jährlich 9

Technik Titelstory

Sport 22. Croisière Blanche bei Gap/F: Resultate? Wofür ... 14

Auf Achse Quer durch Afrika, 2. Teil: Tschad, Ramboland 22

6/99 10.2.99

Editorial Spiel ohne Grenzen 3

Infobox Neuer Yamaha Boss im Emmental 7
Deutschland: Die bestverkauften Motorräder 7
Ducati Award 1999 7
EU: volle Pulle ab 25 Jahren 8
MSS-Pässefahren: 20’000 Stempel, 111’823 Höhenmeter ... 8
Peugeot Roller: Mit 100 Kubik 9
Bimota Club: 1. Geburtstag 11
Carbon: Für Triumph-Modelle 11
Internet-News 11
Hunwick-Hallam: Rage 1150 entdeckt 11

Zoom Neue Pirelli-Reifen Dragon EVO und GTS gefahren: Krieg und Frieden 20

Technik Titelstory

Sport Kenny Roberts Junior: Schnellster bei den IRTA-Tests in Sepang/MAL 22

Auf Achse Kolumbien, im Land des sagenumwobenen Goldschatzes:

MSS-Aktion MSS verlost eine Bimota: Mach mit! 19

Editorial Zürich 3

Infobox Castrol Wettbewerb: Mit Castrol über die Route 66 5
Husaberg im Jahr 2000: Zylinder nach hinten und Stahlbrückenrahmen 5
Ofrag: Schweizer Roller-Primus 5
Neue Kataloge 1999 6
Hyper-Bimota: Mit 175 PS Motor der Suzuki Hayabusa 6
Triumph Sprint Sport: Bereits ab Herbst ‘99 auf dem Markt 7
Harley-Davidson: Weltweit zugelegt 7

Technik Titelstory

Sport Loris Capirossi: Schlüsselbeinbruch 20

Auf Achse Eine Tour durch Sachsen-Anhalt/D: Kontrast-Tour 22

MSS-Aktion MSS Leserreise zur Tourist Trophy auf der Isle of Man: Reif für die Insel? 18

2-Rad Zürich Internationale Motorradausstellung in Zürich: Bikes und Emotionen 12

8/99 24.2.99

Editorial Jahr 2000 vorweg genommen 3

Infobox Pirelli: Marktanteil erhöhen 7
Yamaha: Hostettler erweitert 7
Danke an den FAM 7
Genauer Tacho: Gutes Gewissen 9
CH-made: MBW-Leistungsprüfstand 9
Triumph-Modelle doch in Zürich 11
Neuer Fly-und-Ride-Anbieter 11
Suzukis für die Gewerbeschule 11
Ab in den Shredder 11

Zoom 9. Chüttler-Rallye: Kürzer, feuchter, intensiver - Chnüttler, die Neunte 26

Technik Titelstory
Fahrbericht Suzuki GSX 1300 R Hayabusa: Vroammm 12
Suzuki GSX 1300 R Hayabusa: Die Technik des Falken 17
Fahrbericht Honda VT 125 C Shadow: Not just a Gigolo 22

Sport Strassenrennsport Jahreskalender 1999 40

Auf Achse MSS-Leserreise Neuseeland 1998/99: Best of Banz 58

Klassik 100 Jahre Motosaccoche: die Weltmarke aus Genève-Acacias 42

MSS-Aktion Übersicht aller MSS-Aktionen 1999: Aktiv mit MSS 32

Markt Statistik: Schweizer Motorradmarkt 1998 - Morgenröte 35

9/99 3.3.99

Editorial Zeichen der Zeit 3

Infobox Dnepr in der Gerüchteküche 4
MVOIG: Meisterehrung der Veteranencrosser 4
Honda Klassiker IG: Für Angefressene 4
Ausstellung: Heisse Harley-Träume trotz eisiger Kälte 5
Viele bunte Seiten: Kataloge von O’Neal, Moto aktiv und 3W 5
Roller Markt 94-98: Nur die 50er boomen noch 6
Motorradmedien-Gigant EMAP: Das grosse Fressen 6
Premier Helme: Import neu geregelt 6

Cartoon Pralle Töpfe: Moto Magic ‘99 7

Technik Titelstory
2-Rad Zürich: Brautschau 10
Kawasaki: Eine 125er für 3400 Stutz 12
Gespanne: EML-BMW K 1200 LT als Weltpremiere! 14

Sport Eisspeedway-GP in Inzell/D: Regen und Zorn 21

Auf Achse Quer durch Afrika, Teil 3

Editorial Gross und Klein 3

Infobox Wyss, Gränichen: Oldies und neu Aprilias 4
Uhu-Treffen 1999: Alles über Sauerkraut und Parkplätze 4
Trikes in der Schweiz: Kein Winterschlaf 5
Hilfe für den Professor: Wer kennt diese Rennfahrer? 7
Töff-Treff in Wattwil 7
Gratis Kawasaki-Uhr beim Kauf einer ZZR-1100 7
2-Rad Zürich: Besucherplus nur am Sonntag 7

Zoom Zubehör und Bekleidung an der 2-Rad Zürich: Indianer und Airbags 12

Technik Titelstory
Ritt Laverda 750 S Formula: Hurra, wir leben noch 8
Aureli Lolli: „Laverda mit V2-Motoren von Suzuki? Möglich ist alles ...“ 11

Sport Indoor-Supermotard im Expodrom Muntelier: (G)ott sei Dank 18

Auf Achse Quer durch Afrika, 4. Teil: Yaoundé/Kamerun:

Editorial Chance 3

Infobox Ritter der Strasse geehrt 6
Schrauber-Kurs: Frauen schrauben bei Targiroff 6
Kataloge 1999: Sechs neue von Mosport,
Acerbis, Bullson, Motochic, Rukka und Haveba 6
AMC Mittelland: Saisonstart 7
Hofer 2-Rad-Center: Mit 66 ist noch lange nicht Schluss 9
Cannondale: Velo-Gigant bringt Hardcore-Motorrad 9
Joe-Bar-Team-Kravatten 9

Technik Titelstory

Sport Saisonstart; 125er Cross-GP in Verneuil/F: Dupasquier’s Erbe 21

Auf Achse Ecuador, Land am Äquator, 1. Teil: Bei den schlafenden Riesen 30

MSS-Aktion Motorrad- und Gespannkurse mit MSS im VSZ Veltheim:
Kurse zahlen sich aus! 17

Umfrage Hallo - Deine Meinung ist gefragt! 23

Editorial 300 km/h? 3

Infobox MSS am Autosalon in Genf 4
Direktimporte: Alles halb so wild 4
Europas Motorradmärkte: Die fünf Grössten 4
C.A.R.E.: BMW-Sicherheitskonzept für Bekleidung 4
Katalog für Offroad-Freunde: KTM-Hard-Equipment, Pro-Grip und Uvex 4
„Swiss Racing for Fun“ zum Elften 5
Castrol: 100-jährig 7
Aadorf/TG: Neueröffnung bei Brändli 7
CCM: Die Legende aus Blackburn lebt 7

Zoom Nur die eine, die vergisst man nie ...: Das Wiedersehen 21

Technik Titelstory
Fahrbericht Yamaha R7/OW-02 in Rennkit-Version: Nur für Racer 8
Kawasaki W 650: Eisenzeit 18

Sport Auftakt Cross-SM 125 International/National Dardon/F: Hochspannung 23

Auf Achse 58. Bike Week 1999 Daytona/USA: Indianer unter Palmen 34

MSS-Aktion MSS Leserreise zur Tourist Trophy auf der Isle of Man: Reif für die Insel? 19

13/99 31.3.99

Editorial Neue Horizonte 3

Infobox Aris: Frankreichs Helmleader in der Schweiz 4
Laverda TTS 800: Bald mit V2-Motor von Suzuki? 4
„Töffbekleidung“ feiert Geburi 4
Kawasaki ZR-7: Es wird Juni 1999 bis zur Auslieferung 5
BMW Anzug „Airflow“: Luftiges Feeling 5
Vertemati: Monobike homologiert 5
Habt ihr gewusst ... 7
Die Top Ten in Deutschland 7
„Moto Spektakel 99“: Schräg bis normal 7
Die Ausnahmeerscheinung: Baehr Exception Motorradhelm 7

Technik Fahrbericht Honda Vigor 650: Hansdampf in allen Gassen 8

Sport Titelstory

Auf Achse Ecuador Teil 2, von Cotopaxi nach Peru: Vom Feilschen und Zaubern 24

MSS-Aktion MSS-Pässefahren 1999: Stempeljagd 22

14/99 7.4.99

Editorial SM-Niveau 3

Infobox Moto&Roller Show in Aarberg 6
Bridgestone-Cup: Neuer Modus 6
BMW-Zubehör von Rizoma: Schönes wird noch schöner 6
Daytona: MSS-Leser an der Bike-Week 6
Harley-Davidson: Nachfrage gestiegen 6
Ducati: Neuer 75°-V2-Motor bereits am Salon Mailand? 7
Montana/USA: Aus mit „Freedom“ bei der Höchstgeschwindigkeit 7
Schweiz: Grösste Motorraddichte Europas! 7
Daneffels in Wil/SG: 40 Jahre im Business 9
Interview: Mister „Folan“ 9
Diesel-Enfield: Nur 1.4 l auf 100 km 9

Technik Titelstory

Sport SM Lédenon: Definitiv wiederbelebt 19

Auf Achse Nordostschweizer Tour zum TT-Supporters-Treffen: Besuch bei Mister TT 30

Editorial Wandel im GP-Zirkus 3

Infobox Fahrlehrer-Wettbewerb: Lehren und Gewinnen mit MSS 5
Derbi: Abgasarmer Zweitaktmotor 5
Liaison: Piaggio-Honda 7
Grütter: „Motorräder in Russland sind keine Imageträger“ 7
Bultaco ist wieder da 9
Suzuki Center in Wünnewil: Spörri und Kallen gehen - Harry kommt 9
Egli bietet Fahrsicherheit 9

Technik Titelstory

Sport Langstrecken-WM Le Mans/F: Rascher k.o. 16

Auf Achse Eine Motorradtour durch den Harz/D: Schnee von gestern 24

Editorial Interessenkonflikte 3

Infobox Neueröffnung: Töff-World in Niederbipp 5
Motorrad-Modelle: Cruising-Feeling im Wohnzimmer 5
Bimota: Die Vdue hat eine Zukunft 5
Motorradtreffen: Mit Survival-Guru Bernd Tesch 7
ABM-Umbauten: Fussrasten und Hochlenker 7

Cartoon Pralle Töpfe: Im Pijama zur MFK 9

Technik Titelstory
Fahrbericht KTM Duke II: Strasse frei! 10
KTM: Wer braucht denn eine Duke II, ... 13
KTM: Supermoto 640, die sportliche Allrounderin aus Mattighofen 15
Neue Reifengeneration von Michelin: Spitzen-Piloten 16
Michelin: Aufbau der neuen Reifengeneration „Pilot“ 17
CH-Reifenmarkt: 200 000 Gummis pro Jahr 17

Sport GP Sepang/Malaysia: Erster 500er Sieg für Kenny Roberts Junior,

Auf Achse Frankreichs „Schoggi“-Seite, die Route Napoleon:

MSS-Aktion MSS-Leserreise nach Neuseeland: Kiwi Slalom 21

Editorial Spass 3

Infobox Endurotraining: BMW in Hechlingen/D 7
Kleine Garage? Kein Problem 7
Neuer Tourist Trophy Reiseführer 7
Leserreise: TT auf der Isle of Man 9
Limitiert: Ducati-Superbike-Buch 9
Königlicher Besuch im Motorradhaus Hostettler 9
Allwetterjacke Haveba Tripolis 9
Sinus Auspuffe bei Städler 11
Neue Kataloge: Moto Mader, Spatz Camping, Momo 11
Russisches Monster auf 2 Rädern 11

Technik Titelstory

Sport GP von Japan in Motegi: Doohan täuschte sich 20

Auf Achse Zur Alpenrallye 1998 ins Val Camónica: Gaaanz locker 28

Editorial Werbung 3

Infobox Kawasaki: 125er-Angebote ein Hit 6
Vmax und MEK: Eine hochwertige Kombination 6
Honda an der Tour de Romandie 6
Kein neues Ducati Superbike! 6
Schwarzer Panther von MuZ 9
„Freund und Helfer“ auf BMW 9
Lignières: Schrecken ohne Ende 9
25 Jahre im Dienste des Zweirads 11
Ducati- und MV-Fans treffen sich 11

Zoom Love Ride 7 Switzerland in Dübendorf/ZH: Bike und Promis für Behinderte 18

Technik Titelstory

Sport Superbike/Supersport/ISRA-Weltcup in Donington/GB:

Auf Achse Schleichweg ums „Schwäbische Meer“: See-Promenade 32

Klassik 2. Oldtimer-Ausstellung der Horex-Veteranen in Seengen/AG:
Wer kennt Horex? 21

19/99 12.5.99

Editorial Pflicht 3

Infobox Optisches Tuning by Maute 7
Destimoto: Zehn Jahre, drei Marken 7
KTM: Supermoto 640 lieferbar 7
Suvasol: Die „gesunde“ Sonnenbrille 7
Die Guzzi für 1000 Serpentinen 9
MV Agusta: Alles viel teurer! 9
Keine Ducati Speedweek 1999 9
Staffel-Garage feiert 10. Geburtstag 9
Yamaha im Zeichen des „Roten Bullen“ 9

Technik Titelstory

Sport GP von Spanien in Jerez de la Frontera: Chance gepackt 18

Auf Achse Passfahrt im Herbst: “Töff fahrt die ganzi Nation“ 24

Editorial MSS zu spät 3

Infobox Suhartos Fall 6
Aprilia RSV Mille SP: Bitte warten 6
Wildeste „Wildstar“ des Westens 6
Swiss British Motorcycle Club: Alles dreht sich um den Union Jack 6
Lenkerumbauten für Hondas: Für entspannteres Fahren 7
Das letzte TT-Supporters Treffen 7
Suzuki Motoren für Europäer: Laverdas drittes Standbein 9
Ducati: 66 % gehören jetzt dem Volk 9
Cagiva: Attacke gegen die Ducati Monster - mit Suzuki-V2 9
Motorrad- und Roller-Neuzulassungen Januar bis März 1999 9

Technik Titelstory

Sport Supermotard-SM in Büron/LU: Bombenstart 19

Auf Achse Pässetour in Kärnten/A: Bikers Paradise 34

Editorial XXXL 3

Infobox Suzuki Intruder LC 125: Auch mit V2-Viertakter 6
Secudis Gel: Schluss mit Reifenpannen 6
Die BMW F 650 wird ab sofort in Berlin gebaut 6
Erste „Vee Two“ rollt auf Schweizer Strassen 6
Moto Guzzi „Jackal“: Spar-California 8
Bimota: Morbidelli V8 kommt nicht in die Palette 8
Ducati: Serienversion der MH 900? 9
Geburtstag: Lüdi versorgt seit 30 Jahren das Emmental mit Töffs 9
TT: Stars auf der Rennstrecke 9

Technik Titelstory

Sport Motocross-SM Muri/AG: Wie die Eisenbahn 16

Auf Achse Töffausflug ins Kurvenparadies: die zwei Gesichter des Jura 24

Editorial Harley 3

Infobox KTM V2: Was lange währt ... 9
Wassergekühlte V2 von H.-D. 9
Egli-Enfield: Herzklopfen 9
Buell-Single 9
Einsteiger-Leasing von Sachs 11
Neue Kawasaki-Vertretung in Aarau 11
Spyball: Töff-Diebstahlschutz 12
Streetfighter-Umbauten by Zweirad-Sport Wirz 12
13. Juni: Aermacchi-Tag bei Cagiva 12
Aprilia: Roller-Familie wächst 12
KTM und Rindfleisch-Skandal 13
Benelli 900 Dreizylinder: Debüt im Juli 13
Top-Anhänger von BMW 13

Zoom Pocket-Bike-Szene Schweiz: Was Hänschen nicht lernt ... 20

Technik Titelstory

Sport Superbike- und Supersport-WM in Monza/I: Knapp am Podest vorbei 24

Auf Achse 30 Pässe zur Stella Alpina und zurück: Stern-Fahrt 30

MSS-Aktion Die Gewinner im MSS-Frühlingswettbewerb: Eine Bimota! 23

23/99 9.6.99

Editorial Konzeptfragen 3

Infobox Scooter-Kraftnahrung: Motorex Forza 2T 5
„Riding for Hope“ mit Sehbehinderten 5
Statistik: Neuzulassungen 5
14jährige auf die Roller? 7
Yamaha Day in Sursee 7
Sicherheitsdienst der Tour de Suisse fährt Yamaha TDM 850 7

Zoom MSS-Leserwahl des „Ducati-Award 1999“: Die Schweizer Über-Ducati 10

Technik Fahrbericht Voxan V 1000 Roadster: Vive la France! 8
Voxan V 1000 Roadster: Schweiz bitte warten ...? 9

Sport Titelstory

Auf Achse Tour an die „Rievocazione storica del Monte Generoso“:

MSS-Aktion 16. Nationale Goodwill-Blutspende-Aktion für Motorradfahrer auf dem

Editorial Lap of Horror II 3

Infobox Im Internet aufgespürt: Hayabusa-Killer Kawasaki ZX-12 7
BMW R 1100 S im Spezialdesign 7
Buell-Harley: Rückrufaktion 9
Honda-Fun-Weekend in Dijon/F: Erfolgreich und gut besucht 9
Kawasaki-Cruising-Trophy 1999: Los geht’s 11
Teilnehmerrekord am Bridgestone-Cup in Magni Cours 11
MV Agusta F4: „Serie Oro“ ist da 11

Technik Fahrbericht Egli-Enfield 624 Super Bullet „Big Bang“: Herzchlopfer 12

Sport Tourist Trophy 1999 auf der Isle of Man:
Peter Järmann, Schweizer TT-Mohikaner; Yamaha-Day 18
Titelstory
Supermotard-SM in Buochs/NW: Volkssport 22
Supermotard-Splitter 25
Supersport-/Superbike-WM/Gespann-Weltcup Nürburgring: Sonntag der 13. 28

Auf Achse Tour im Sottoceneri/TI: Klein aber fein 32

Klassik „100 Jahre Motorrad in der Schweiz“: Jubiläumsveranstaltung
Ein Vierteljahrhundert FAM in Interlaken 16

25/99 23.6.99

Editorial Der gute Ruf 3

Infobox Harley-Sondermodelle: Drei Eismänner 7
Frauencross-Lehrgang 7
Jawa: Ab nach Usbekistan 7
Jubiläumstour: Wehrli rollt durchs Emmental 9
Motorradjacken: Retro-Look 9
Aixam: Noch mehr Töff-Feeling 9
Hallwag-Strassenkarten: Reisen, erleben, geniessen 11
Trauer bei Spidi 11
Neue Tankrucksäcke: Begleiter auf jeder Reise 11
Töffsegnung auf dem Brünig 11

Cartoon Pralle Töpfe: Camping und Bum 6

Zoom Tourist Trophy auf der Isle of Man: Fish & Chicks 16

Technik Titelstory

Sport Supermotard-EM in Grossenhain/D: Besuch bei den Grossen 20

Auf Achse Sommertour von Basel ins Unterelsass: Tour d’Alsace 24

Editorial Kiosk 3

Infobox Honda VFR: Im Geburtstags-Look 5
25 Jahre Bimota: Das Buch 5
Voxan beim Staatspräsidenten 6
Töff-Alarm im Mini-Format 6
Gesegnete Spende für Nottwil 6
Wetterfeste Allrounder von Hein Gericke, Jacken und Hosen 7
Entdeckt: Neue Triumph Sprint RS 7
Buchtip: Honda V4-Story 7
Seitenwagen Passagierfahrten mit 2000 Zuschauern 7

Zoom 28. Tour de Lac de Neuchâtel: Bravo! 17

Technik Titelstory
Vergleichstest BMW K 1200 LT und Yamaha XVZ 13 TF Royal Star Venture:
Dick ist chic 8

Sport GP der Niederlande in Assen: Dünnere Luft 18

Auf Achse Tour in die Dolomiten: Pässe-Tour im Südtirol 24

MSS-Aktion 16. Nationales Motorradfahrer-Blutspenden Glaubenberg/OW: 916 - Spitze! 14