Świętoszów, dnia 15.05.2015
Dotyczy: zapytań do treści specyfikacji na zadanie „Dostawa zestawów narzędzi specjalnych i urządzeń kontrolnych MES do sprzętu pozyskanego z armii niemieckiej oraz elektronarzędzi, urządzeń i wyposażenia warsztatowego dla Jednostki Wojskowej Nr 5350 w Świętoszowie” (sprawa 30/PN/2015).
Zamawiający informuje, że wpłynęły następujące zapytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
-
Dział VIII pkt.1 ppkt. b) - prosimy o rozwinięcie opisu dotyczącego rodzaju dostaw. Czy dostawy części, podzespołów, zespołów, które zostały zrealizowane przez naszą Spółkę muszą dotyczyć tylko i wyłącznie czołgów Leopard 2A4/2A5 np., czy też mogą dot. np. części lub remontów wozów bojowych i pojazdów opancerzonych?
-
Czy nasi podwykonawcy mogą udzielić nam swoich referencji dot. realizowanego przedmiotu zamówienia?
-
Czy konieczne jest podpisanie i dostarczenie wraz z wymaganymi dokumentami umowy z podwykonawcami?
-
Prosimy o wyjaśnienie rozbieżności dot. poniższych pozycji:
Dział II- Zestaw narzędzi specjalnych MES2 podwozia czołgu Leopard 2
-
Skrzynia nr 1 z wyposażeniem
w siwz: NSN 5180-12-346-6198, ref no 2300109-990015.00.0, D1871;
powinno być: NSN 5180-12-346-6198, ref no 2300109-990015.000.0, D1871;
-
Flansza:
w siwz: MSN 4910-12-189-1571 , ref no 2300109-990930.000.0, D1871
Powinno być: NSN 4910-12-189-1731, ref no 2300109-990930.000.0, D1871
Dział III - Zestaw narzędzi specjalnych MES1B podwozia czołgu Leopard 2
-
Zestaw narzędzi specjalnych MES1B podwozia Leopard 2
w siwz: NSN 4940-12-174-6543, ref no 2300109-990006.000.0, D187
Powinno być: NSN 4910-12-174-6543, ref no 2300109-990006.000.0, D187
Dział VI- Zestaw narzędzi specjalnych MES 3 hydrauliki wozu zabezpieczenia technicznego Bergepanzer 2
-
Zestaw do podnoszenia
w siwz: NSN 3940-123-130-0750, nr ref 23176-264155.00.0
Powinno być: NSN 3940-12-313-0750 nr ref 23176-264155.00.0
-
Kleszcze do pierścienia zabezpieczającego
w siwz: NSN 5120-12-143-94388444, nr ref DIN5254-A85GERAUHT
Powinno być: NSN 5120-12-143-9444 nr ref DIN5254-A85GERAUHT
Dział XI- Zestaw narzędzi specjalnych MES 2 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2A4/A5
-
Zawiesie
w siwz: NSN 3940-12-365-6772, ref nr ZG8106G013 zgodne z modyfikacją ECP 049092
Powinno być: MSN 3940-12-190-7333, ref nr ZG8106G013 zgodne z modyfikacją ECP 049092
Dział XV, XVI, XVII- Zestawy nr 1, nr 2, nr 3 do justowania uzbrojenia czołgu Leopard 2A4/A5
1. Zestaw przyrządów do justowania armaty do MES2 2A4 i 2A5 - NSN
w siwz: MSN 4933-12-174-7783, ref no 4900176
Powinno być: NSN 4933-12-174-7783, ref no 4900167
Dziali XXII- Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MESS wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
3. Wskaźnik położenia kątowego API
w siwz: MSN 5840-12-305-4846, ref nr GE8173G006
Powinno być: MSN 4931-12-305-4846 ref nr GE8173G006
5. Urządzenie sprawdzające laser
w siwz: MSN 4931-12-305-4845, ref nr G1873G004
Powinno być: MSN 4931-12-305-4845, ref nr GE1873G004
-
Trawers - stół
w siwz: NSM 5998-12-190-1145 , ref nr GE8131T001,
Powinno być: NSN 1240-12-190-1145, ref nr GE8131T001,
-
Trawers - uchwyt
w siwz: NSM 4931-12-305-5193, ref no ZG8127G01
Powinno być: NSN 4931-12-305-5193, ref no ZG8127G015
Dział XXIII - Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
1. Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3
b) kabel W310
w siwz: NSN 6150-12-305-5608, ref. nr GE8173G020
Powinno być: NSN 6150-12-305-5608, ref. nrGE8173G031
h) pilot sterujący
w siwz: MSN 4931-12-305-4847, ref no GE8172G041
Powinno być: NSN 4931-12-305-4847, ref no GE8173G041
Dział XXIV - Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
-
Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3
-
klucz rurowy
w siwz: NSN 5120-12-305-305-6592, ref no 196207
Powinno być: NSN 5120-12-305-6592 ref no 196207
Dział XXVII- Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
-
Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3
-
adapter elektryczny
w siwz: SN 4931-12-306-2708
Powinno być: SN 4931-12-306-2708 (163445)
e) regulator
w siwz: NSN 4931-12-308-8900, ref. nr 192208
Powinno być: NSN 4931-12-308-8900, ref. nr 196208
i) zestaw do justowania lufy
w siwz: /NSN 4931-12-308-8901 ref. nrZG8127G210
Powinno być: NSN 4931-12-308-8901 ref. nr 196213
-
Ponadto zwracamy się z uprzejmą prośbą o przesunięcie wymaganego terminu składania ofert z dnia 21.05.2015 na dzień 12.06.2015 z uwagi na obszerny zakres przedmiotu zamówienia.
-
Dział LII- pozostałe wyposażenie warsztatowe
SOI Żagań, poz. 3 i 4- elektrody spawalnicze. Czy wyszczególnione w zapytaniu jednostki 300 szt i 400 szt dotyczą pojedynczych sztuk elektrod czy opakowań po np. 5 kg?
-
Dział LII- pozostałe wyposażenie warsztatowe
SOI Żagań, poz. 19- wąż do Karcher Pn 20 bar DN-19, 10 m- 4 szt. Prosimy o wskazanie zastosowanie węża i modelu urządzenia Karcher
Wypełniając dyspozycję art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29.01.2004 Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r. poz. 1232 z późn. zm.) w odpowiedzi wyjaśniam co następuje:
Pytanie 1, odpowiedź:
Zamawiający poprzez wykaz dostaw narzędzi w prowadzonym postępowaniu, którego pytanie dotyczy, wymaga wykazanie dostaw wyłącznie do czołgów Leopard 2A4/ 2A5.
Pytanie 2, odpowiedź:
Zgodnie z art. 26 ust. 2b Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Firma przekazująca wiedzę i doświadczenie musi potem uczestniczyć w realizacji zamówienia jako podwykonawca.
Pytanie 3, odpowiedź:
Dostarczenie podpisanej umowy z podwykonawcą wymagane jest dopiero po wyborze najkorzystniejszej oferty ale przed podpisaniem umowy. Natomiast do oferty należy dołączyć jedynie oświadczenie podwykonawcy o udostępnieniu zasobów.
Pytanie 4, odpowiedź:
Dział II- Zestaw narzędzi specjalnych MES2 podwozia czołgu Leopard 2
-
Skrzynia nr 1 z wyposażeniem- obydwa numery są poprawne
-
Flansza- numer zmieniono już w modyfikacji 1
Powinno być: NSN 4910-12-189-1731, ref no 2300109-990930.000.0, D1871
Dział III - Zestaw narzędzi specjalnych MES1B podwozia czołgu Leopard 2
1 Zestaw narzędzi specjalnych MES1B podwozia Leopard 2
Nowy numer- NSN 4940-12-174-6543, ref no 2300109-990006.000.0, D187
Stary numer- NSN 4910-12-174-6543, ref no 2300109-990006.000.0, D187
Dział VI- Zestaw narzędzi specjalnych MES 3 hydrauliki wozu zabezpieczenia technicznego Bergepanzer 2
2 Zestaw do podnoszenia- numer zmieniono już w modyfikacji 1
Powinno być: NSN 3940-12-313-0750 nr ref 23176-264155.00.0
11 Kleszcze do pierścienia zabezpieczającego- numer zmieniono już w modyfikacji 1
Powinno być: NSN 5120-12-143-9444 nr ref DIN5254-A85GERAUHT
Dział XI- Zestaw narzędzi specjalnych MES 2 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2A4/A5
-
Zawiesie- nowy NSN po modyfikacji
Powinno być: NSN 3940-12-365-6772, ref nr ZG8106G013 zgodne z modyfikacją ECP 049092
Dział XV, XVI, XVII- Zestawy nr 1, nr 2, nr 3 do justowania uzbrojenia czołgu Leopard 2A4/A5
1. Zestaw przyrządów do justowania armaty do MES2 2A4 i 2A5 - NSN- numer zmieniono już w modyfikacji 1
Powinno być: NSN 4933-12-174-7783, ref no 4900167
Dziali XXII- Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MESS wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
3. Wskaźnik położenia kątowego API- obydwa numery poprawne, zapis ujęty w modyfikacji 1 MSN 5840-12-305-4846, ref nr GE8173G006 lub MSN 4931-12-305-4846 ref nr GE8173G006
5. Urządzenie sprawdzające laser- numer zmieniono już w modyfikacji 1
Powinno być: MSN 4931-12-305-4845, ref nr GE1873G004
-
Trawers - stół
Powinno być: NSM 5998-12-190-1145 , ref nr GE8131T001,
NSN został zmieniony na wskazany powyżej, jest w katalogach części jednak producent używa w NATO NGAGE 5998-12-190-1145
-
Trawers - uchwyt - numer zmieniono już w modyfikacji 1
Powinno być: NSN 4931-12-305-5193, ref no ZG8127G015
Dział XXIII - Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
1. Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3- numer zmieniono już w modyfikacji 1
b) kabel W310
Powinno być: NSN 6150-12-305-5608, ref. nrGE8173G031
h) pilot sterujący
Powinno być: NSN 4931-12-305-4847, ref no GE8173G041
Dział XXIV- Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
-
Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3
-
klucz rurowy - numer zmieniono już w modyfikacji 1
Powinno być: NSN 5120-12-305-6592 ref no 196207
Dział XXVII- Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3 wieży i uzbrojenia czołgu Leopard 2 A4/A5
-
Narzędzia i urządzenia sprawdzające wchodzące do MES3
-
adapter elektryczny
Powinno być: SN 4931-12-306-2708 (163445)
e) regulator
Powinno być: NSN 4931-12-308-8900, ref. nr 196208
i) zestaw do justowania lufy
Powinno być: NSN 4931-12-308-8901 ref. nr 196213
Pytanie 5, odpowiedź:
Zamawiający nie wyraża zgody na przesuniecie terminu składania ofert ponieważ nie pozwalają na to wymogi formalne przy realizacji zadania. Ponadto istnieje pilna konieczność realizacji zamówienia oraz miałoby to odzwierciedlenie w końcowym terminie realizacji usługi, który wiązałby się z jego wydłużeniem.
Pytanie 6, odpowiedź:
Wyszczególnienie jednostek w ilościach 300 szt i 400 szt dotyczą dostawy pojedynczych sztuk elektrod a nie opakowań
Pytanie 7, odpowiedź:
Zamawiający wymaga dostarczenia węża do urządzenia, które już w posiada tj. Karcher HDS985-4
W związku z ilością otrzymanych zapytań, Zamawiający modyfikuje treść siwz w powyższych zapisach oraz przedłuża termin na realizacje zamówienia do dnia 07.12.2015r. Modyfikacja siwz jest dostępna na stronie internetowej Zamawiającego www.43wog.wp.mil.pl.
DOWÓDCA Jednostki Wojskowej 5350
z upoważnienia
Kierownik Sekcji Zamówień Publicznych
wz Agnieszka SUŁKOWSKA |