Ana səhifə

Nstructions 24 btv /v. 17 24 bov


Yüklə 179.57 Kb.
səhifə1/3
tarix24.06.2016
ölçüsü179.57 Kb.
  1   2   3
nstructions

24 BTV /v.17

24 BOV /v.17

XXXX


LEOPARD


Kullanma ve Montaj Kılavuzu

24 BTV/ v.17

24 BOV/ v.17


  • Duvar tipi gazlı kombi cihazı

  • Kapasite 9 -23 kW


24 BTV/BOV


NOT: Cihaz seri numarası kumanda panelinin arkasında bulunan cihaz etiketinde belirtilmiştir. Cihazınızın temel fonksiyonlarını tanımak için lütfen Kullanma Kılavuzu’ nun Giriş Bölümü’ ne bakınız. Kullanma Kılavuzu, cihazınızı güvenle çalıştırabilmeniz için gerekli tüm bilgileri içerir. Montaj Kılavuzu yalnızca Protherm yetkili satıcıları içindir.

İçindekiler

Giriş ...........................................2

Önemli uyarılar ......................................2

Güvenlik Uyarıları......................3

Kullanma Kılavuzu

Kumanda ve LED’ ler .............................4

Cihaz göstergeleri ......................................5

Sıcaklık ayarları ......................5

Arıza kodları ......................................6

Cihazın çalıştırılması ve kapatılması....................7

Cihaz ayarları ....................................7

Cihaz koruma fonksiyonları..............8

Servis ve Bakım..................9

Garanti şartları .............................10

Teknik özellikler..........................11

Cihaz çalışma şeması.....................13

Cihaz ölçüleri ve pompa kapasitesi.....14

Montaj Kılavuzu

Giriş ..........................................15

Cihaz montajı ..................................18

Atık gaz ve hava akım borusu........................22

Yatay hava akım borusu bağlantı örnekleri............25

Dikey hava akım borusu bağlantı örnekleri................22

Elekrik bağlantı elemanları.......................................27

Elektrik şemaları...............................28

LPG’ ye dönüşüm ...............................30




CE İşareti

Cihazlar, 3083 sayılı direktiflerin taleplerinin kaşılanması için uygundur. Cihazlar, sıvı ve gaz yakıt kullanan cihazların verim direktifinin “Komisyonun 92/42/EWG sayılı direktifi” temel kurallarına uygundurlar.

CE işareti ile, bu cihazların aşağıdaki konularda belgelendirilmiş olduğu gösterilmektedir:


  1. Avrupa birliği ülkelerinin 90/396/EEC gaz yakan cihazlar direktifine uygunluğu;

  2. Avrupa birliği ülkelerinin 73/23/EEC direktifine gore elektrik donanımlarının belirli gerilim değerleri arasında çalışmaya uygunluğu;

  3. Avrupa birliği ülkeleri 89/336/EEC elektromanyetik uygunluk direktiflerinin temel kurallarına uygunluğu belgelenmiştir.




Sayın müşterimiz


Satın almış olduğunuz cihazla birlikte, bundan sonra doğalgaz veya LPG ile çalışan bir duvar tipi kombi cihazının sahibisiniz.
24BTV 17 tipi kombi cihazı atık gazı hermetik olarak, 24BOV 17 tipi kombiler ise atık gazı bina bacasından dışarıya atan kombiler olarak, evlerde, apartman dairelerinde, atelyelerde, bürolarda, ısınma ve sıcak kullanma suyu ihtiyacını sağlamak üzere tasarlanmışlardır.

Protherm, bu cihazların sizin ihtiyaçlarınızı en ince ayrıntısına kadar karşılayacağını taahhüt eder. Bu nedenle bu Kullanma Kılavuzu’ nu dikkatle okumanızı ve uygulamanızı önemle rica ederiz.



Önemli Uyarılar


Lütfen aşağıdaki kurallara dikkat ediniz
•Cihaz tüm aksesuarlarıyla birlikte yalnızca Protherm yetkili satıcıları tarafından monte edilmeli ve Kullanma Kılavuzu’ nda yer alan bilgilere göre kullanılmalıdır.

•Cihaz tasarlandığı çevre koşullarına uygun şekilde monte edilmelidir.

• Cihaz yalnızca Protherm yetkili satıcılarınca monte edilmeli ve tamir bakım işlemleri yalnızca Protherm teknik servisi tarafından yapılmalıdır.

•Cihazda herhangi bir arıza oluştuğunda, mutlaka Protherm teknik servisine bildiriniz. Yetkin olmayan kişilerce yapılacak müdahaleler cihaz ve aksesuarlarına zarar verebilir.

•Montaj yapıldıktan sonra cihazın ilk çalıştırması Protherm teknik servisi tarafından yapılır. Aynı zamanda kullanıcıya cihazın çalıştırılması, cihaz elemanları ve aksesuarları hakkında bilgi verilir.

•Cihazı teslim alırken eksik parça olmamasına dikkat ediniz.

•Cihazınızla ilgili herhangi bir işlem yapmadan önce yapacağınız işlemin doğru olduğundan emin olmak için bu Kullanma Kılavuzu’ na başvurunuz.

•Cihazınızın üzerinde bulunan etiket ve işaretlere zarar vermeyiniz ve bunları sökmeyiniz.

•Cihazın içine müdahale veya elektrik bağlantılarını değiştirme yalnızca Protherm teknik servisi tarafından yapılmalıdır.

•Cihazınız uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik prizinden ayırmanız ve gaz vanasını kapatmanız tavsiye edilir. Ancak, donma tehlikesi olan zamanlarda, bu Kullanma Kılavuzu’ nda yer alan donmaya karşı koruma ile ilgili maddede belirtilen hususlara dikkat edilmelidir.

•Cihazınızın kendisi ya da parçalarının hurdaya ayırma işlemi çevre sağlığı dikkate alınarak yapılmalıdır.

•Üretici firma bu kullanma kılavuzunda belirtilen ve aşağıda anılan diğer talimatlara uyulmamasndan kaynaklanan hiçbir hasarda sorumlu tutulamaz ve bu durumlarda garanti şartları geçerli olmaz.

-Bu Kullanma Kılavuzu’ nda yer alan talimatlar

-Geçerli standartlar ve kurallar

-Doğru Montaj ve Kullanma

-Garanti belgesinde ve bakım kitapçığında yer alan özel şartlar



Pratikte aşağıdaki önlemlerin uygulanması gereken durumlar oluşabilir.

• Eğer baca veya hava akım borusu veya su ve gaz devreleri ile ilgili yapılacak çalışmalardan önce, cihazın elektrik girişi kesinlikle kesilmelidir ve herhangi bir şekilde açılmaması için de gerekli tedbirler alınmalıdır

•Yanıcı veya patlayıcı maddelerin (boya, solvent, tiner vb) bulunduğu ortamda cihaz çalıştırılmamalıdır.

•Kalorifer sistemindeki suyu boşaltmak gerektiğinde suyun çok sıcak olmamasına dikkat ediniz

•Cihazıdan su sızıntısı olduğunda veya donma oluştuğunda normal şartlara getirilmesi için Protherm teknik servisine danışılmalıdır. Cihaz normal koşullara dönene kadar çalıştırılmamalıdır.

• Gaz kaçağı veya arızasından şüpheleniyorsanız gaz giriş vanasını kapatın ve cihazı devre dışı bırakarak gaz kuruluşuna haber veriniz.


Güvenlik Uyarıları

• Kombi cihazı aşağıdaki uluslararası standartlara uygun olarak üretilmiş ve tüm kontrolleri yapılmıştır.

EN 483,EN 437,EN 625,EN 50 165,EN

60 335-1:1997.

• Cihaz yalnızca Protherm yetkili satıcıları tarafından aşağıdaki talimatlara göre monte edilmelidir.

-Gaz emniyeti talimatları (Montajda ve Kullanımda)

-Bina güvenlik talimatları

-yerel sular idaresi talimatları

-İnşaat standardı talimatları

-Çevre ve Çalışma Güvenliği

•Yukarıda anılan talimatlar dışında üretici firmanın diğer montaj talimatları da montaj sırasında uygulanacaktır.

Küçük çocukların veya kanun tarafından zihinsel yetkinliği olmayan kişilerin cihazı kullanmaları engellenmelidir.



Kullanılan kısaltmalar:

CH – Kalorifer sirkülasyon suyu,

DHW – Kullanma suyu

KULLANMA KILAVUZU
Kumanda ve LED’ ler
Ana Şalter (AÇMA/KAPATMA)

Ana şalter (bkz. Şekil 1.) cihazın kumanda panelinin altında

yer alır.

Dikkat:

Cihazın devreye alınması, koruma fonksiyonlarının (örn. donmaya karşı koruma )aktif hale getirilmesi için yalnızca Protherm yetkili servisi tarafından yapılmalıdır.


Şekil 1
Kumanda paneli

Güncel parametrelerin gösterilmesi, ayarlanması

veya değiştirilmesi kumanda paneli üzerinden sağlanır.

1 – Kalorifer sistemi su basıncı LED’ i

(Kalorifer sistemindeki yetersiz su basıncını gösterir.)



2 – Sıcak su LED’ i

(Sıcak su kullanımını veya sıcaklık ayarının yapılmakta olduğunu gösterir)



3 - Kalorifer LED’ i

(Kalorifer için ısı talebi olduğunu veya kalorifer sıcaklık ayarı yapılmakta olduğunu gösterir.)



4 - Arıza LED’ i

(kombi cihazının arızaya geçtiğini gösterir)



5 – (-) Tuşu

(parametre değerlerini düşürmek için kullanılır )



6 - (+) Tuşu

(parametre değerlerini artırmak için kullanılır )



7 - Ekran

(basınç, sıcaklık, servis parametreleri ve arıza kodları ekranda gösterilmektedir)



8MODE Tuşu

(bu tuş ile ayar konumlarına geçiş ve ayarlanan parametrelerin onaylanması sağlanır)



Şekil 2

Normal çalışmada cihaz göstergeleri (ekran üzerinde)fig.1

fig.2

Güncel kalorifer gidiş suyu sıcaklığı göstergesi (°C olarak)



Sembolünün altındali LED 3 sürekli yanar. Kalorifer gidiş suyu sıcaklığı güncel olarak ekranda gösterilir.

Sıcak kullanma suyu sıcaklık göstergesi (°C olarak-ayarlanan değer)

Sıcak kullanma suyu kullanımdadır. Musluk açıldığında sembolü altındaki LED 2 sürekli olarak yanar.Güncel kullanma suyu sıcaklığı, cihaz kapasite sınırları içindeki debiye göre ayarlanan sıcaklık değeri ile mukayese edilir.



Kalorifer sistemindeki su basıncı (Bar cinsinden)



Sembolü altındaki LED 1 süreli yanar. Değerin 1 -2 Bar.arasında olması tavsiye edilir. Tuşuna bir kere basıldığında 30 saniye süreyle ekranda basınçdeğeri gösterilmektedir.

Kalorifer sisteminde su basıncının 1 Bar’ ın altında veya 2,5 Bar’ ın üzerinde olması durumunda basınç uyarısı



Kombi cihazı çalışırken sembolü altındaki LED 1 yanıp sönüyorsa kalorifer sisteminin su basıncının 1-2 Bar arasına getirebilmek için doldurmak veya boşaltmak gerekmektedir.

Sıcaklık ayarları

Sıcak kullanma suyu sıcaklık ayarı (°C olarak)



Tuşuna iki kez basıldığında 30 saniye süreyle ekranda ayarlanan sıcaklık gösterilecek ve sembolü altındaki LED 2 yanıp sönmeye başlayacaktır. ve tuşlarıyla kullanma suyu sıcaklığını istediğiniz değere ayarlayınız. Ayarlanabilen sıcaklık kademeleri:35,37,38, 39,40,41,44,47,50,55,60 °C dir. Sembolü sıcak kullanma suyu istenmediği anlamına gelmektedir.

Ayarladığınız değeri onaylamak için tekrar tuşuna basmak gereklidir.( Ayarlanan değer 30 saniye içinde onaylanmazsa tekrar önce ayarlanan değerlerine geri döner)

Kalorifer gidiş suyu sıcaklık ayarı



Tuşuna üç kez basıldığında 30 saniye süreyle ekranda ayarlanan sıcaklık gösterilecek ve sembolü altındaki LED 3 yanıp sönmeye başlayacaktır. ve tuşlarıyla kalorifer gidiş suyu sıcaklığını istediğiniz değere ayarlayınız. Ayarlanabilen sıcaklık kademeleri:38,,40,42, 45, 50,55,60,65,70,75,80 °C dir. Sembolü ısıtma talebi olmadığı anlamına gelmektedir.(Yaz konumu)

Ayarladığınız değeri onaylamak için tekrar tuşuna basmak gereklidir.( Ayarlanan değer 30 saniye içinde onaylanmazsa tekrar önce ayarlanan değerlerine geri döner)



Arıza Kodları
Kalorifer sistemindeki suyun azalması-F0

Basınç 0.7 Bar’ ın altında olduğunda cihaz otomatikman kapanır. ve sembollerini altındaki LED 1 ve LED 4 yanıp sönecektir.Sistem basıncının tekrar 1-2 Bar arasına çıkartılmasından sonra cihaz otomatikman çalışmaya başlayacaktır.Sistemi doldurmak için cihazın altındaki (bkz. Şekil 4) doldurma vanası kullanılmalıdır. Arıza sürekli oluştuğunda lütfen Protherm teknik servisine danışınız.


Alev oluşmaması-F1

Örneğin gaz girişinin olmamasından dolayı cihaz arızaya geçecektir ve sembolünün altındaki LED 4 yanıp sönecektir. Cihazı tekrar çalıştırabilmek için cihazın kapatılıp tekrar açılması (ana şalter “1” konumundan “0” konumuna ve tekrar “0” konumundan “1” konumuna alınması) gereklidir. Arıza sürekli oluştuğunda lütfen Protherm teknik servisine danışınız.

Diğer arıza kodları-(F2-F8)

Cihaz otomatikman kapatılacak ve sembolünün altındaki LED 4 yanıp sönecektir.Gereken durumlarda lütfen Protherm teknik servisine danışınız.



Arıza kodu F9

Cihaz çalışmakta ancak mevcut değerleri değiştirmek mümkün olmamaktadır. Sembolünün altındaki LED 3 yanacaktır.Cihazın kapatılıp tekrar açılması (ana şalter “1” konumundan “0” konumuna ve tekrar “0” konumundan “1” konumuna alınması) gereklidir. Daha sonra cihaz parametreleri (bkz. sıcaklık ayarları) kontrol edilmelidir. Cihaz ayarlarının Protherm teknik servisi tarafından kontrol edilmesini sağlayınız.



Operation Diagram= Çalışma şeması

Pressing MODE Button= MODE tuşuna basınız

Pressure in system=Sistem su basıncı

DHW temperature= Kullanma suyu sıcaklığı

CH Temperature= Kalorifer gidiş suyu sıcaklığı

Keep the pressure CH by …….=Kalorifer sisteminin su basıncının doldurma veya boşaltmalardan sonra 1-2 Bar arasında olmasını sağlayınız.

Confirm by MODE= MODE tuşuna basarak onaylayınız

Confirm by MODE= MODE tuşuna basarak onaylayınız

Factory setting= Fabrika ayarları:

DHW temperature 60°C=Kullanma suyu sıcaklığı 60 °C

CH Temperature 50°C=Kalorifer gidiş suyu sıcaklığı 50 °C

Max.heating power 15kW=Maksimum kalorifer konumu gücü 15 kW Fig3=Şekil 3

Cihazın çalıştırılması ve kapatılması

Uyarı:

Cihazın ilk çalıştırması ve buna bağlı olarak yapılacak diğer hazırlıklar ancak Protherm Teknik Servisi tarafından yapılır!



Cihazın ilk çalıştırmasından önce yapılacak hazırlıklar:

  • Cihazınızın şebeke bağlantı fişini mutlaka topraklı prize takınız.

  • Gaz giriş vanasını açınız

  • Tesisattaki su basıncının 1-2 bar arasında olmasını sağlayınız.

Bu koşullar gerçekleştiğinde cihazınız ilk çalıştırmaya hazırdır.

Cihazı çalıştırma

Ana şalteri açık konuma (‘I’) getiriniz.



Uyarı:

Alev oluşmaması veya atık gaz termostatının kapatmasından (24 BOV tipi cihazlarda) dolayı, cihaz çalışmadığında sembolü altındaki LED 4 yanıp sönmeye başlayacaktır. Cihazı tekrar çalıştırabilmek için cihazın kapatılıp tekrar açılması (ana şalter “1” konumundan “0” konumuna ve tekrar “0” konumundan “1” konumuna alınması) gereklidir. Aşırı ısınma termostatının kapatmasından dolayı cihaz çalışmadığında yine aynı şekilde sembolü altındaki LED 4 yanıp sönmeye başlayacaktır. Fakat bu durumda cihazın tekrar çalıştırılması yalnızca Protherm Teknik Servisi tarafından yapılmalıdır ve bu işlem garanti kapsamında değildir.



Dikkat:

Cihazınızın emniyet elemanlarının (aşırı ısınma veya atık gaz termostatı vb) devre dışı bırakılarak veya yerlerine orijinal olmayan parçalar kullanılarak çalıştırılmasına engel olunmalıdır.



Cihazı kapatma

Ana şalteri kapalı konuma (‘0’) getiriniz.

Cihaz uzun süre kapalı kalacaksa, gaz giriş vanasını da kapatınız. (Donma tehlikesi olan durumlarda cihaz kesinlikle tamamen kapatılmamalıdır!)
YAZ konumu ayarları (Sadece Sıcak su için)


  • Cihazı çalıştırınız.

  • “Kumanda ve LED’ ler” bölümünde (kalorifer gidiş suyu sıcaklık ayarı) anlatıldığı şekilde kalorifer gidiş suyu sıcaklığı için ‘_ _’ işaretini seçiniz.

  • MODE tuşuna basarak cihazı normal konumunda çalıştırınız.


KIŞ konumu ayarları (Kalorifer ve Sıcak su)


  • Cihazı çalıştırınız.

  • “Kumanda ve LED’ ler” bölümünde (kalorifer gidiş suyu sıcaklık ayarı) anlatıldığı şekilde kalorifer gidiş suyu sıcaklık değerini ayarlayınız.

  • MODE tuşuna basarak cihazı normal konumunda çalıştırınız.

Cihaz Ayarları



Oda termostatsız çalıştırma

Cihaz, ayarlanan kalorifer gidiş suyu sıcaklığına göre çalışmaktadır.Oda termostatı bağlı olmadığı için cihazın içindeki elektrik bağlantısı bir köprü vasıtasıyla sağlanır.



  • İstediğiniz kalorifer gidiş suyu sıcaklığını “Kontrol ve LED’ ler” Bölümü’ nde (kalorifer gidiş suyu sıcaklık ayarı) anlatıldığı gibi ayarlayınız.

Oda termostatı ile çalışma (aksesuar)

Kalorifer gidiş suyu sıcaklığı kumandası, termostatın monte edildiği odanın ısısına göre otomatik ayarlanır. Bu odadaki radyatörlerde termostatik vana kafası bulunmamalıdır. Bu konumda da cihaz ayarları aynı oda termostatı olmadan çalışmadaki ayarlar gibi olmalıdır. Tek farkı cihaz içindeki köprünün çıkartılması ve bu bağlantının oda termostatı üzerinden sağlanmasıdır.



Uyarı:

Kalorifer gidiş suyu sıcaklık ayarı en düşük hava sıcaklıklarında, talep edilebilecek sıcaklık seviyesinde tutulmalıdır.


Kalorifer kısmi yük ayarı

Cihaz fabrikasyon olarak kalorifer için ısıtma gücü 15 kW ‘ a ayarlanmıştır.Maksimum güç 23 kW her zaman sıcak su konumunda kullanılmaktadır. Isıtma sistemindeki taleplere göre kalorifer konumunun güç ayarı yalnızca Protherm yetkili servisi tarafından yapılmalıdır.


Cihaz koruma fonksiyonları

Donmaya karşı koruma

Kombi cihazınız donmaya karşı koruma fonksiyonu ile donatılmıştır. (Kalorifer veya sıcak su tesisatı boruları hariç)

Kalorifer gidiş suyu sıcaklığı 4 0C’ nin altına düşerse, cihaz kalorifer gidiş suyu sıcaklığı 8 0C ye ulaşana kadar çalıştırılmaktadır. Bu fonksiyon oda termostatı ve yaz konumundan (kalorifer gidiş suyu sıcaklığı ‘—‘ ayarlanmış) bağımsız olarak geçerlidir.

Pompa sıkışmasını önleme

Pompa eğer son 24 saat içerisinde çalışmadıysa, kısa bir süre için (yaklaşık 30 sn) otomatik olarak devreye girer. Bunun amacı olası tortuların pompa yatağında birikerek pompanın sıkışmasını önlemektir.



Brülörün sık devreye girmesini engelleme

Bu fonksiyon kalorifer konumunda cihazın sık sık devreye girmesini önlemektedir. Ve özellikle küçük kapasiteli ısıtma sistemlerinde (cihazın minimum çıkış gücünden daha küçük) çok fayda sağlamaktadır. Ayar aralığı 1,5 dakika ile 5 dakika arasındadır.



Aşırı ısınmayı engelleme

Eğer kalorifer gidiş suyu sıcaklığı, önceden belirlenmiş bir değer olan 80 0C’ nin üzerine çıkarsa, pompa devreye girer ve sürekli çalışır.Eğer sıcaklık artmaya devam ederse aşırı ısınma termostatı cihazı kapatır. Bu durumlarda, termostatın reset’ lenmesi ve cihazın tekrar çalıştırılması yalnızca Protherm yetkili servisi tarafından yapılmalıdır.

Yetersiz su sebebiyle cihaz kapatılırsa, su basıncı tamamlandığında cihaz tekrar otomatikman çalışmaya başlayacaktır.

Cihazın elektrik bağlantısının olmadığı durumlarda

Eğer cihazınız bir aydan fazla bir süre sürekli olarak prizden çekili olmak zorundaysa, arada bir (ayda bir’ den az olmamak kaydıyla) elektriğe bağlanıp, kısa bir süre çalıştırılmalıdır. Pompa çalışmıyor durumda ise lütfen Vaillant Teknik Servisi’ ne haber veriniz. Tesisattaki olası tortulardan meydana gelecek pompa arızalarının tamiri cihaz garantisi kapsamında değildir.



Dikkat

Cihaz koruma fonksiyonları, ancak cihaz elektriğe bağlıysa ve ana şalter açıksa (‘I’ pozisyonu) geçerlidirler.

  1   2   3


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət