Moscow April 22, 2013

8.2 Annexes to Section 4.2.1

THE GOVERNMENT OF MOSCOW

Novy Arbat str., build. 36/9, Moscow, 121205

Tel.: (495) 620-20-61, fax: (495) 620-26-16, e-mail: drb@mos.ru, http://www.mos.ru

Russian Business and Organization Classification 90517095, Primary National Registration Number 1117746130765, TIN/RRC 7704776297/770401001

Oue Ref: No. 4-19-6817/2 of 04.05.2012

Your Ref: No._______ dated _______

115142, Moscow, Zatonnaya str., build. 12-1, fl.120

On behalf of the deputy mayor of Moscow of the Government of Moscow, I hereby inform you that the demonstration on the 6^th of May 2012 at 16.00 from Kaluzhskaya place on B.Yakimanka, B.Polyanka streets towards Bolotnaya Square and the meeting at 19.30 on Bolotnaya Square have been approved. The main purpose of the demonstarion and the meeting: “Protest against abuse and rigging during the elections to the State Duma of the Russian Federation and the elections of the President of Russia, urge on clean elections, respect for human rights, legislation of Russia and its international obligations”. Approximately 5000 people are going to participate in the event.

Please be reminded that Article 5 of the Federal Law dated 19.06.2004 No.54-FZ “On meetings, rallies, demonstrations, marches and picketing” shall be fulfilled, and public order and personal responsibility for its violation shall be implemented in accordance with the current legislation.

Konovalov N.I.

633-62-65

Annex 1

Зона проведения митинга - rally zone

От станций м.Китай-Город и Боровицкая – from metro station Kitai-gorod and Borovitskaya

Сцена – stage

Болотная площадь – Bolotnaya Square

Лужков мост (будет закрыт на вход, но открыт на выход с митинга) – Luzhkov bridge (will be closed for entrance, but opened for the exit from the rally)

От станции м.Новокузнецкая – from metro station Novokuznetskaya

Малый каменный мост – Maly Kamenny bridge

М.Третьяковская – Metro Tretyakovskaya

Якиманский проезд – Yakimanski proezd

Ул.Большая Ордынка – Bolshaya Ordynka street

М.Полянка – Metro Polyanka

Ул.Большая Якиманка – Bolshaya Yakimanka street

Место построения колонны – line formation area

М.Октябрьская(радиальная) – Metro Oktyabrskaya (radialnaya)

Место сбора – Rallying point

Маршрут шествия – the route of the protest march

Как пройти на шествие – how to pass to participate in the demonstration

Как пройти на митинг – how to pass to take part in the rally

Пропускные пункты – checkpoints

Перекрытие – roadblocks

Annex 2

«Марш миллионов» в Москве – “Million People March” in Moscow

Маршрут шествия и зона проведения митинга 6 мая – The route of the protest march and rally zone of the 6^th of May

Время проведения акции – time of the event

Заявленное число участников – The stated number of participants

5000 человек – 5000 people

Большой каменный мост – Bolshoy Kamenny bridge

Зона проведения митинга – Rally zone

Болотная площадь – Bolotnaya Square

Лужков мост – Luzhkov bridge

Малый каменный мост – Maly Kamenny bridge

М.третьяковская – Metro Tretyakovskaya

Якиманский проезд – Yakimanski proezd

Поликлиника No.68. Малая Якиманка улица, дом 22 – Clinic No.68. Malaya Yakimanka street, 22

Травмпункт (детский), ул.Б.Полянка 20 – first-aid station (for children), B.Polyanka street, 20

Ул.Большая Полянка – Bolshaya Polyanka street

Ул.Большая Якиманка – Bolshaya Yakimanka street

Ул.Большая Ордынка – Bolshaya Ordynka street

М.Полянка – Metro Polyanka

Место построения колонны - line formation area

От ст.м.Парк Культуры – From metro station Park Kultury

М.Октябрьская (кольцевая) – Metro Oktyabrskaya (koltsevaya)

Место сбора - Rallying point

Детская клиническая больница, Добрынинский переулок, дом 1/9 – Children's Hospital, Dobryninski pereulok, building 1/9

М.Добрынинская – Metro Dobryninskaya

Маршрут шествия – the route of the protest march

Как пройти на шествие – how to pass to participate in the demonstration

Как пройти на митинг – how to pass to take part in the rally

Пропускные пункты – checkpoints

Перекрытие – roadblocks

Кафе/ресторан – Cafés/restaurants

Медучреждения – Medical institutions

Annex 3

С 16.00 до 19.30 часов пройдет шествие от Калужской площади по улицам Большая Якиманка и Большая Полянка через Малый Каменный мост до Болотной площади, на которой состоится митинг.

From 16.00 to 19.30 there will be a demonstration from Kaluzhskaya place on Bolshaya Yakimanka and Bolshaya Polyanka streets through Maly Kamenny bridge up to Bolotnaya Square, where the rally will take place.

Кремлевская набережная – Kremlevskaya naberezhnaya

Софийская набережная – Sofijskaya naberezhnaya

Болотная набережная – Bolotnaya naberezhnaya

Ул. Большая Полянка – Bolshaya Polyanka street

Ул. Большая Якиманка – Bolshay Yakimanka street

Житная ул. – Zhitnaya street

М.Октябрьская – Metro Oktyabrskaya

Ул.Крымский Вал – Krymski Val street

М.Добрынинская – Metro Dobryninskaya

Рамки металлодетекторов – portal body scanners

Маршрут шествия – the route of the protest march

Перекрытие движения – roadblocks

Митинг – rally

Annex 4



Criminal case No.201/460677-12 / the case of Mikhail Kosenko, volume 11, p. 133-135.
MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS OF THE RUSSIAN FEDERATION

HEAD DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS IN MOSCOW

(Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs)

38, Petrovka str., Moscow, 127994

Tel.: 8(495)694-85-44

Fax: 8(495)898-67-82

13.08.2012 No. 84/2710

To No. 201/459415-12 dated 31.07.2012

the colonel of Justice A. I. Vasiliev

┌ on the execution of orders ┐

The decision about placing this announcement was made by the Department of Media Relations of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs in order to provide security of citizens and Mass Media who planned to participate in this mass event.

The pictures in the announcement are schematic and show an approximate route of the march of people and also hypothetical place of the rally – “Bolotnaya Square”, indicated in the “Plan of peacekeeping and security in Moscow on the 6th of May 2012”.

Annex 5.1

On May 4, 2012, a meeting took place at Regional Security Department of Moscow with the facilitators of the public action of May 6, 2012: Udaltsov S.S., Mitushkina N.L., Davidis S.K., the chief of the Department of Regional security of Moscow, the deputy chief of the Directorate for the Protection of Public Order of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs Deinichenko D.J. The questions regarding the route of the march on 06.05.2012 as well as issues related to the arrangement of walk-through detectors, the installation of the stage and other practical arrangements were discussed.

After the meeting, and in accordance with the order of the Russian Ministry of Internal Affairs of 29^th January 2008, No.82, the members of the Directorate for the Protection of Public Order of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs have prepared a map and a plan of the march to ensure peacekeeping and security in Moscow on the 6^th of May 2012. According to these documents, the park in Bolotnaya Square had to be fenced-off with metal barriers, and the rally could only be arranged on the traffic way of Bolotnaya naberezhnaya.

Taking into the consideration the fact that approval of the route of the demonstration and the place of the rally was made on the above mentioned meeting at 21:00 on May 4, 2012, there was too little time to prepare the map and the plan of the march and security (on the night of the 4^th and the 5^th of May 2012 and the day of the 5^th of May 2012); these documents were confirmed afterwards by the Directorate of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs on the 5^th of May 2012.

The map and the plan of the march and security in Moscow on the 6^th of May 2012 were not discussed or coordinated between the Directorate for the Protection of Public Order of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs and the facilitators of this public event. Also, the map and the plan were not brought to the notice of the public and the participants of the rally because these documents are for official use only, as they contain information on the number and the alignment of police forces, technical and other facilities for the police measures, as well as special tasks for the riot police.

On the 6^th of May 2012, from 16:15 to 17:04, nearly 8,000 people took part in the demonstration en-route: an area in front of the Embassy of France in the Russian Federation – traffic way of B.Yakimanka street – Yakimanski proezd – B.Polyanka street – M.Kamenny bridge – Bolotnaya Square. During the gathering of the participants of the demonstration in B.Yakimanka street gateway metal detectors were used in the checkpoint without any registers.

The list of the Directors of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs, who were making decisions and confirmed all the official documents on the public event on the 6^th of May 2012 in Bolotnaya Square:

- the deputy head - police chief of the Directorate of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs, major-general of police Viktor Vladimirovich Golovanov – transferred to the Ministry of Internal Affairs of Russia;

Annex 5.2

- deputy chief of police – the chief of the Directorate for the Protection of Public Order of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs, major-general of police Vyacheslav Alekseevich Kozlov;

- the deputy director of the Directorate for the Protection of Public Order of Moscow Department of the Russian Ministry of Internal Affairs, the colonel of police Dmitri Yurjevich Deinichenko.

Attachment: the copy of the administrative order of the deputy mayor of Moscow A.N. Gorbenko, the copy of the note on the results of peacekeeping and security in Moscow on the 6^th of May 2012, the copy of the plan of the march to ensure peacekeeping and security in Moscow on the 6^th of May 2012, CD-disc with the map on the public event of the 6^th of May 2012 in Bolotnaya Square (the original of the map is taken off by Investigative Committee of Russia on July 2012). Totally, 60 pages attached only to the address.