Ana səhifə

Ma ari ну-ка посмотрим /Lara; Parker; C. S. R.; Bravo; Markham; Tsch./ ma


Yüklə 102.81 Kb.
tarix26.06.2016
ölçüsü102.81 Kb.
M

ma част. -ка (в сочетании с повелительным наклонением глагола), ну-ка, посмотрим нар. ладно, хорошо, ну ладно ma ari ну-ка посмотрим /Lara; Parker; C.S.R.; Bravo; Markham; Tsch./

ma част. (Б, разг.) см. mana /U.-H.; Bills/

macha сущ. 1. пьянство; опьянение; пьянка; 2. (перен.) помутнение рассудка /Lira; Bravo/

macha сущ. (СПК) 1. подземные отростки картофеля; 2. дикое растение: Weinmannia /Adelaar/

machachiy гл. пер. 1. опьянять, пьянить, напаивать алкогольным напитком; 2. (перен.) мутить рассудок; одурманивать /Lira; Vela; Bravo; Aguilar; Tsch.; Cordero; O&W; Mugica; Landerman/

machakuy гл. непер. см. machay /U.-H.; Bravo; Aguilar; Tsch.; Cordero; CR/

macha-macha сущ. (бот.) (Т) дикое растение, используемое для активизации процесса брожения: Astragalus garbancillo; (У-К) большой папоротник, растущий у водопадов, чьи плоды, похожие на виноград, вызывают у съевшего их галлюцинации; употребление в пищу в больших количествах может вызвать отравление /Adelaar: maca-maca; CR/

machapu сущ. волна /Lara/

machaq сущ. пьяница /Lira; Vela; Bravo; Aguilar; Tsch.; Cordero/

machaq tullu сущ. закоренелый пьяница, непросыхающий пьяница /Lara; Tsch./

machaqway сущ. змея /C.S.R./ Син.: maqta-uru

machalo пьяный /Stgo./

macharikuy гл. непер. захмелеть, выпить немного /Tsch./

machas сущ. (зоол.) маленькая съедобная улитка, распространённая в прибрежной зоне у озера Титикака /Lara/

machasqa прил. пьяный /Lira; Vela; Lara; Farfan; Aguilar; Tsch.; Cordero; CR/

machaway сущ. змея lutu-machaway (Pseuddoboa cloelia) piña-machaway любая ядовитая змея yakumachaway водяная змея (Ophis merremii) /Stgo./

machay гл. непер. пьянеть, напиваться допьяна, быть навеселе; чувствовать головокружение, тошноту /Lira; Tsch.; Markham; Aguilar; Lara; C.A.G.M.; Parker; C.S.R.; Bills; Lastra; Taylor; Ollantai; Cordero; Paris; O&W; Mugica; Landerman; Levinsohn; CR; Adelaar: matsa-; Stgo.; Б.р./

machay сущ.1 пьянка, попойка; пьянство /Lira; Tsch.; Markham; Aguilar; Lara; C.A.G.M.; Parker; C.S.R.; Bills; Lastra; Taylor; Ollantai; Cordero; Paris; O&W; Mugica; Landerman; Levinsohn; CR; Adelaar: matsa-; Stgo.; Б.р./

machay сущ.2 пещера /C.S.R./

machay гл. пер. (Х-У, Т) поливать, орошать /Adelaar; Wanka/

machay гл. непер. (СПК) пробиваться на поверхность (об отростках картофеля) /Adelaar/

machaykachay гл. непер. пить горькую, часто напиваться, пьянствовать /C.A.G.M.; Tsch./

machay-machay прил. совершенно пьяный, пьяный до бесчувствия, в стельку пьяный /Parker/

machi сущ. (Т) 1. Подземные отростки картофеля; 2. дикое растение (Weinmannia) /Adelaar/

machi сущ. (Т-Х) (футбольный) матч /Adelaar/

machi(n) сущ. (зоол.) (Э; П) обезьяна /Cordero; Paris; O&W; Mugica; Landerman/

machin anka сущ. (зоол.) (П) ястреб (с длинными перьями на голове; питающийся куропатками, пангуанами (panguana) и даже курами) /Landerman/

machin araña сущ. (зоол.) (О; П) тарантул /O&W; Landerman/

machiti сущ. (А; Кол.) мачете /Parker; Levinsohn: machete/

maciy гл. (Т) окучивать /Adelaar: matsiy/

maciy гл. (Янакоча, деп. Паско) выплёскивать воду /Cuatro fonologias quechuas/

machka сущ. (А; арх.; Ас.; Агуарико; Х-У; Т-Х) 1. поджаренная мука; мука из поджаренного ячменя; 2. ячменная мука (тж. пшеничная) поджаренная; 3. мука из поджаренной кукурузы или ячменя (разведённая в горячей воде с сахаром); 4. мука из поджаренных злаков, применяемая в пищу без дополнительной обработки или служащая для приготовления супа прил. (А; СПК) рыхлый, рассыпчатый (о картофеле) /Parker; Markham; Tsch.; Taylor; Cordero; Wanka; Mugica; Aguilar; C.S.R./

machkay гл. пер. (А) поджаривать (муку); делать муку из поджаренных злаков /C.S.R./

machqa сущ. (У-К) перхоть /CR/ см. qarapati

machu прил. 1. старый (применительно только к мужчинам и самцам); 2. старинный, древний; 3. большой

machu сущ. 1. дедушка, дед (приблизительно 40-60 лет); 2. (перен.) определённое воздействие, приписываемое определённым местам, где живут язычники; 3. вредные испарения из древних могил /Lira; Tsch.; Markham; Aguilar; Farfan; C.A.G.M.; Parker; Lara; Ollantai; U.-H.; Bravo; Paris; Cordero (арх.); C.S.R.; Stgo.; Б.р./

machu сущ. (П-Б; Л) палка для дробления юкки; (Те) аккуратно и плотно завёрнутый свёрток с пищей /O&W/

machu прил. (Агуарико) одноглазый ñawi machu - одноглазый /Mugica/

machu сущ. (П) блюдо, представляющее собой пирог из кукурузной муки с мясом и специями, который варится завёрнутым в банановые листья /Landerman/ Син.: ipuku

machu kay сущ. 1. старость; 2. (перен.) зрелость, раннее благоразумие, здравый смысл в раннем возрасте /Lira; Markham; Tsch.; Lara; Parker/

machukuna сущ. собир. древние; предки /Markham; Aguilar; Tsch./

machula сущ. 1. дедушка, дедуля (ласковое обращение); 2. дедок, забавный старикан /Lira; Farfan/

machullaña прил. очень, чрезвычайно старый (говорится об очень твёрдом мясе и об орудиях долго бывших в употреблении) /Lira/

Machupikchu сущ. Мачупикчу (инкская крепость к северо-западу от Куско) /Lara/

machura сущ. (О; П) женщина, страдающая бесплодием; прил. (Кол.) бездетная /O&W; Levinsohn; Landerman/

machuy гл. непер. иметь, производить, оказывать вредное воздействие (о древних останках, таких, как гробницы, пещеры и иные укрытия) /Lira; Tupac Yupanqui/

machuy гл. непер. (П) готовить пищу, завёрнутую в листья /Landerman/

machuyachiy гл. пер. преждевременно (со)старить /Lira/

machuyapuy гл. непер. (Б) см. machuyay /U.-H./

machuyay гл. непер. стареть, стариться (о мужчине); выдерживаться (о вине) /ND; Lira; Vela; Aguilar; Lara; Parker; C.A.G.M.; Bravo/



machuyaya сущ. прадед /Vela; Lara/

machuypa machu(n) сущ. (арх., А) прапрадед /Tsch.; Markham; C.A.G.M./

machuypa yaya(n) сущ. (арх., А) см. machuyaya /Tsch.; Markham; C.A.G.M./

macha сущ. 1. навес, крыша из ветвей; густые ветви деревьев; 2. (Б) клейкое, липкое вещество; клей; mullimach’a – клейкий сок молье /Lira; Lara; U.-H./

macha прил. (Б) клейкий, липкий /Lara/

mach’aqwa = mach’aqway

mach’aqwara = mach’aqway

mach’aqway сущ. 1. змея; 2. созвездие Рака /Lira; Lara: 1. machaqwa, 2. machaqway; Tsch.; Markham; Aguilar; Parker; C.A.G.M.; Bravo; O&W: machakwi; Mugica: machakuy; Landerman: machakuya; Taylor: machakwi/

machay гл. непер. 1. переплетать ветви, строить беседку, навес из ветвей; 2. (Б) приклеивать, склеивать; клеить /Lira; Lara; U.-H.; Б.р./

machay сущ. 1. пещера, грот; 2. ниша; 3. могила, склеп (инкских времён); 4. (Ас) берлога или логово диких зверей /Farfan; Lara; Tsch.; Markham; Aguilar; Parker; C.A.G.M.; Cordero; Paris; Taylor; Adelaar: matsay; Yanacocha, Pasco: matray/

machin сущ. (анат.) 1. мускулы рук, гл. обр., бицепс, трицепс; 2. бедро, нога животного /Lira; Lara; Farfan; Markham; Aguilar; C.A.G.M./

machin сущ. (зоол.) (Б) разновидность ящерицы /Lara/

machitakuy сущ. усталость, утомление, изнеможение /Lira; Vela/

machitakuy гл. непер. уставать, утомляться, изматываться /Lira; Vela/

machitma сущ. убеждённость, уверенность /Lara/

machitmachiy гл. пер. убеждать /Vela/

machitmay гл. проверять достоверность чего-л. до полной уверенности; удостоверяться

mahi сущ. скука, тоска; отвращение; ненависть /Lira; Lara/ Син.: ami

mahiy гл. непер. скучать; сердиться; унывать, падать духом, поддаваться унынию; быть противным, отвратительным, внушать отвращение; (арх.) ненавидеть, питать отвращение, не любить (кого-л. из членов своей семьи: отец сына, муж жену) /Lira; Lara; Markham; Tsch./

makana (? maqana?) сущ. дубина /Stgo./

maki сущ. 1. рука; 2. лапа (передняя); 3. (А) рукав (одежды); 4. первый ход в партии; 5. игрок, делающий первый ход; 6. (С) пест, пестик; 7. (Ас) горсть, пригоршня; 8. (Ас) (перен.) помощь; 9. (О) ладонь /Lira; Vela; Farfan; Aguilar; Tsch.; Markham; Ollantai; C.A.G.M.; Parker; Lara; U.-H.; Lastra; Bills; Cordero; Bravo; Paris; O&W; Mugica; Landerman; Levinsohn; Taylor; Yanacocha; Picoy; Adelaar; CR; C.S.R.; Stgo./

maki прил. (разг.) ручной, делаемый руками

makilla нар. вручную; заботливо, усердно, прилежно, старательно; услужливо; быстро, проворно /Lira/

maki muqu сущ. 1. запястье; 2. (Б) локоть; 3. (Агуарико) кулак /Farfan; U.-H.; O&W; Mugica; Б.р./

makin сущ. лопатка (животного), часть передней лапы четвероногого между лопаткой и локтевым суставом /Lira/

makina сущ. машина; (Б) швейная машина; набор, совокупность инструментов разного назначения /Parker; C.S.R.; Bills/

makinsa сущ. тыльная сторона руки /Stgo./

maki ñutu [nyudu] сущ. (Кол) запястье см. maki muqu

maki pala сущ. (Агуарико) ладонь см. t’aqlla; (Б) лопатка /Mugca; Б.р./

maki paltaq сущ. (Т) ладонь см. t’aqlla /Adelaar/

maki pampa сущ. (арх.; Э; Кол) ладонь см. t’aqlla /Tsch.: makip panpa; Markham; Aguilar: makiq-panpan; Cordero; Paris; O&W; Levinsohn/

makipura нар. из рук в руки, без посредников, непосредственно, напрямую; за наличный расчёт /Lira; Lara; Bravo; O&W; Mugica/

makipura сущ. 1. прямой обмен, покупка, приобретение, оплачиваемое сразу; немедленная оплата; 2. работа, оплачиваемая сразу /Lira; Lara; Bravo; O&W; Mugica/

makipuray гл. пер. 1. вести дело без посредников, заключать сделку с немедленной оплатой; 2. (А) держать пари, биться об заклад /Lira; Lara; Parker; C.S.R./

maki piti сущ. дюйм /Farfan/

makisapa прил. 1. большерукий, с грубыми руками; 2. (А; Т) вороватый, нечистый на руку; 3. (У-К) шаловливый, проказливый, озорной /Lira; Parker; Bravo; CR; Adelaar/

maki tullu сущ. (Кол) запястье см. maki muqu

maki taqlla сущ. (Б; А) ладонь см. t’aqlla /Lara; C.A.G.M.; Tsch.: taclla/

maki uchumuru сущ. (Т) запястье см. maki muqu /Adelaar/

maki-unta сущ. горсть, пригоршня /Stgo./

maki watana сущ. (О) браслет /O&W/

makiyuq прил. 1. склонный к воровству; ловко ворующий; 2. (Б) низкий, подлый, гадкий /Lira; Lara/

makllay гл. непер. (А) ложиться ничком; склонять голову; никнуть /Parker/

makma сущ. 1. большой глиняный кувшин для хранения чичи; 2. (перен.) горький пьяница, пропойца /Lira; Lara; Vela; Aguilar; Tsch.; Markham/

makma прил. пьянствующий, пьющий

makollay гл. давать новые побеги (ростки) /Stgo./

makollo сущ. отроток, побег /Stgo./

makuku прил. и сущ. хитрый, лукавый; сообразительный; осторожный; дальновидный; благоразумный; хитрец /Lira; Vela/

malta прил. 1. средний, средних размеров, не большой и не маленький; 2. молодой, нежный /Lira; Vela; Lara; C.S.R.; Paris; Mugica/

malliy гл.пер. пробовать (на вкус)

mallki сущ. дерево

mallqu (арх.; А), malqu Q сущ. молодой голубь; птенец любой дикой птицы; птенец, начинающий летать, готовый покинуть гнездо; оперившийся птенец /Lira; Aguilar; Markham; Tsch., Parker; C.A.G.M./

mama сущ. мать, мама

mana част. нет; не

mancha сущ. страх

manchakuy сущ. страх; боязнь

manchakuy гл. непер. бояться; страшиться

manchay гл. непер. бояться

manka сущ. кастрюля

manu сущ. долг, задолженность

mañay гл. пер. просить

maqanakuy гл. непер. сражаться, биться; драться; бороться; ссориться; браниться; спорить, дискутировать

maqanakuy сущ. борьба; сражение, бой; драка,, ссора; спор

maqay гл. пер. бить, колотить, ударять, избивать

maqchiy гл. пер. мыть, отмывать (чистой водой), полоскать

maqma сущ. (А) см. makma /C.A.G.M.; Parker/

maqta сущ. юноша; молодой человек

maran сущ. жёрнов

masa сущ. 1. деверь (брат мужа); 2. зять; 3. жена брата, невестка

maskhay гл. пер. искать

mastarikuy сущ. распространение, расширение, экспансия

mastay гл. пер. 1. расстилать; растягивать; 2. развешивать (бельё на солнце); 3. накрывать (скатерть на стол); 4. стелить (постель); 5. распространяться, разливаться (о воде, на большие пространства), заливать

masu сущ. летучая мышь

matara сущ. (бот.) рогоз, тростник, камыш

mati сущ. лоб

mati прил. тесный, узкий, сжатый, сдавленный

mawka прил. древний

mayllay гл. пер. мыть (руки, тело, ноги, посуду), чистить (зубы)

maylliy гл. пер. мыть (руки, ноги, посуду)

maynimpi нар. иногда, порой

mayu сущ. река

mayupata сущ. берег (реки)

michi сущ. кот

michiy гл. пер. пасти

mikhuna сущ. еда; пища

mikhuy гл. пер. есть, кушать

millma сущ. шерсть

millputi сущ. (анат.) глотка, зев; пищевод; голосовая щель

millpuy гл. пер. глотать

millwa = millma

minchha нар. послезавтра

mini сущ. основа (ткани)

miray гл. непер. увеличиваться; распространяться; умножаться; размножаться, множиться

mirkha сущ. веснушка

misi см. michi

miska(ku)y гл. непер. спотыкаться <Ñancha puriyqa, yachaypaqma' kasqa; mana yachaqninqa, misk’akuqmi kasqa. (там же)>

miski прил. сладкий

miskichiy гл. пер. делать сладким, подслащать

mitma сущ. 1. пришелец; иноземец, иностранец; 2. переселение (практиковавшееся инками); 3. колония поселенцев (направлявшаяся инками во вновь завоёванную область); 4. Система применения труда колонов для обработки земли

mita сущ. 1. период; сезон; время года; 2. раз < huk mit’a один раз>

muchuy гл. непер. страдать; переносить боль, страдание, печаль, скорбь; выносить тяготы, лишения

muchay гл. пер. целовать

muchu сущ. затылок

muhu сущ. семя; зерно

mukiy гл. пер. 1. душить, вызывать удушье; 2. затыкать рот; не давать говорить

mukmu сущ. 1. бутон (цветка); 2. побег, отросток, росток (дерева); почка
mukuku сущ. (анат.) макушка

mukuy гл. пер. грызть, разгрызать, раскусывать, перекусывать

mullmuy гл. пер. жевать, двигая челюсть не снизу вверх, а кругообразно, так, что пища размельчпется не зубами, а в результате перевёртывания во рту (говорится о детях и стариках); жевать с трудом

munay гл. пер. 1. хотеть; 2. любить

muqu сущ. колено

muskhiy Q = mutkhiy

musmiy гл. пер. 1. принюхиваться (к чему-л.), обнюхивать (что-л.); 2. чуять (о собаке)

musquy сущ. сон, сновидение

musquy гл. пер. видеть сон

musuq прил. новый

mutkhiy гл. пер. нюхать

mutuy гл. пер. отрезать, отрубать; ампутировать; отрывать, вырывать (например, ветку дерева, руку человека и т. п.)

muthu сущ. ветка??, край, кромка?

muyu сущ. круг

muyuy гл. вращаться



Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət