Hepar Petroleum
Ну, как вы думаете, как вы чувствуете по душе, по всей душе, буду я жив? Как вам кажется? — Я уверена, я уверена! — почти вскрикнула Наташа, страстным движением взяв его за обе руки.
Кн. II, том 4, стр. 451 а)
Ac. aceticum C. carbonicum Lachesis
Ac. nitricum Chelidonium Lilium
Ac. phosphoricum Chininum a. Lycopodium
Aconitum Crocus N. vomica
Agaricus Digitalis Phosphorus
Agnus Hyoscyamus Pulsatilla
Amm. carbonicum Ignatia Selenium
Arsenicum K. bromatum Sepia
Belladonna K. carbonicum Veratrum a.
Bryonia K. nitricum
Наташа была счастлива и взволнована; и тотчас же она вспомнила, что этого нельзя, что ему нужно спокойствие.
—Однако, вы не спали, — сказала она, подавляя свою радость. — Постарайтесь заснуть... пожалуйста.
Кн. II, том 4, стр. 451 б)
Ac. aceticum Guajacum Podophyllum
Ac. nitricum Hydrastis Pulsatilla
Anacardium Ignatia Ranunculus b.
Apis K. bromatum Sanguinaria
Asclepias K. phosphoricum Sarsaparilla
Aurum mur. Kalmia Sepia
Carbo a. Lathyrus Silicea
Chelidonium M. phosphoricum Spigelia
China Melilotus Staphisagria
Coffea Naja Terebinthinae
Colocynthis N. moschata Ustilago
Eupatorium per. Opium Valeriana
Formica Phosphorus Veratrum a.
Gelsemium Platinum Zingiber
Наташа и княжна Марья плакали тоже теперь, но они плакали не от своего личного горя; они плакали от благоговейного умиления, охватившего их души перед сознанием простого и торжественного таинства смерти, совершившегося перед ними.
Кн. II, том 4, стр. 452
Ac. nitricum Helleborus Platinum
Belladonna Ignatia Pulsatilla
Cactus K. carbonicum Sepia
C. carbonicum Lachesis Silicea
C. phosphoricum Lilium Staphisagria
China Lycopodium Sulfur
Colchicum Mercurius sol. Tabacum
Cyclamen N. muriaticum Tarentula h.
Digitalis N. vomica Thuja
Graphites Phosphorus
Чувства обеих были так сильны, что на них не действовала внешняя, страшная сторона смерти, и они не находили нужным растравлять свое горе. Они не плкали ни при нем, ни без него, но и никогда не говорили про него между собой. Они чувствовали, что не могли выразить словами того, что они понимали.
Кн. II, том 4, стр. 452-453
Ac. fluoricum Cocculus N. vomica
Ac. nitricum Coffea Opium
Ac. phosphoricum Conium Phosphorus
Actaea r. Crotalus Platinum
Agnus Cuprum m. Podophyllum
Allium s. Cyclamen Pulsatilla
Anacardium Digitalis Rhus t.
Apis Ferrum ph. Sabadilla
Argentum n. Gelsemium Sepia
Arnica Graphites Spongia
Arsenicum Helleborus Squilla
Aurum m. Hepar Stannum
Baptista Hydrastis Staphisagria
B. carbonicum Ignatia Stillingia
Belladonna K. carbonicum Starmonium
Bryonia K. iodatum Sulfur
Cactus Lac Tabacum
C. arsenicosum Lachesis Tarentula h.
C. carbnocum Lilium Taraxacum
Camphora Moschus Veratrum a.
Cannabis i. Mygale Veratrum v.
Capsicum Naja Vinca
Causticum N. muriaticum Zincum m.
Они обе сидели, как он глубже и глубже, медленно и спокойно, опускался от них куда-то туда, и обе знали, что это так должно быть и что это хорошо.
Кн. II, том 4, стр. 453
Ac. carbolicum Causticum N. muriaticum
Ac. muriaticum Chamomilla N. muriaticum
Ac. nitricum China N. sulfuricum
Ac. oxalicum Cicuta N. vomica
Ac. phosphoricum Coffea Opium
Ac. sulfuricum Cocculus Phosphorus
Aethusa Coffea Platinum
Agaricus Colocynthis Plumbum
Alumina Cyclamen Pulsatilla
Ambra Digitalis Rheum
Amm. carbonicum Euphorbium Sabina
Amm. muriaticum Gelsemium Senega
Anacardium Glonoinum Spigelia
Ant. tartaricum Guajacum Spongia
Argentum m. Helleborus Stannum
Argentum n. Hyoscyamus Staphisagria
Arnica Ignatia Stramonium
Arsenicum Ipecacuanha Strontium
Aurum m. Lachesis Sulfur
B. carbonicum Ledum Tamacum
Belladonna Lycopodium Tarentula h.
Berberis M. carbonicum Taraxacum
Bismuthum M. muriaticum Thuja
Vryonia Manganum Veratrum a.
Cactus Menyanthes Viola o.
C. carbonicum Mercurius sol. Viola t.
Carbo a. Moschus Zincum ph.
Но когда умирающее есть человек, и человек любимый — ощущаемый, тогда, кроме ужаса перед уничтожением жизни, чувствуется разрыв...
Кн. II, том 4, стр. 556 а)
Ac. phosphoricum Conium Lac
Aurum m. Gelsemium Lilium
Bryonia Graphites Podophyllum
Camphora Ignatia Pulsatilla
... и духовная рана, которая, так же как и рана физическая, иногда убивает, иногда залечивается, но всегда болит и боится внешнего раздражающего прикосновения.
Кн. II, том 4, стр. 556 б)
Ac. phosphoricum Ignatia Opium
ant. crudum K. arsenicosum Phosphorus
Belladonna Laurocerasus Plumbum
Chelidonium Lycopodium Pulsatilla
Cicuta Mandragora Rhus t.
Cocculus Mercurius sol. Secale
Conium Moschus Stramonium
Helleborus N. vomica Sulfur i.
Hyoscyamus Oleander
После смерти князя Андрея Наташа и княжна Марья одинаково чувствовали это. Они, нравственно согнувшись и зажмурившись от грозного, нависшего над ними облака смерти, не смели взглянуть в лицо жизни.
Кн. II, том 4, стр. 556 в)
Abies c. Cina N. vomica
Ac. sulfuricum Cocculus Pulsatilla
Ant. tartaricum Gelsemium Paphanus
Argentum n. Hyoscyamus Sepia
Arnica Lachesis Strychninum
Arsenicum Latrodectus Sulfur
Azarum Moschus Tarentula h.
Caulophyllum Murex Valeriana
Causticum N. moschata Zincum m.
China
Они осторожно берегли свои открытые раны от оскорбительных, болезненных прикосновений. Все: быстро проехавший экипаж по улице, напоминание об обеде, вопрос девушки о платье, которое надо приготовить; еще хуже, слово неискреннего, слабого участия болезненно раздражало рану, казалось оскорблением и нарушало ту необходимую тишину, в которой они обе старались прислушиваться к незамолкшему еще в их воображении страшному, строгому хору, и мешало вглядваться в те теинственные бесконечные дали, которые на мгновенье открылись перед ними.
Кн. II, том 4, стр. 556-557
Abrotanum Carbo v. Mercurius v.
Ac. carbolicum China Mezereum
Ac. fluoricum Cocculus N. carbonicum
Ac. phosphoricum Colchicum N. muriaticum
Ac. picricum Conium N. phosphoricum
Aconitum Cuprum m. N. sulfuricum
Ailantus Cyclamen N. vomica
ambra Digitalis Petroleum
Anacardium Ferrum ph. Phosphorus
Argentum n. Helleborus Plantago
Arnica Hyoscyamus Plumbum
Arurum mur. Ignatia Prunus
Azarum Iris Pulsatilla
Baptisia Kreosotum Ranunculus b.
Belladonna Laurocerasus Sabadilla
Borax Lobelia Sepia
Bryonia Lycopodium Silicea
Cactus M. carbonicum Staphisagria
C. carbonicum Mercurius cor. Stramonium
Только вдвоем им было не оскорбительно и не больно. Они мало говорили между собой. ежели они говорили, то о самых незначительных предметах. И та и другая одинаково избегали упоминания о чем-нибудь, имеющем отношение к будущему.
Кн. II, том 4, стр. 557 а)
Ac. oxalicum Chamomilla Mezereum
Ac. phosphoricum Cicuta Moschus
Ac. picricum Cocculus N. moschata
Aconitum Conium N. vomica
Agaricus Crotalus Opium
Ambra Gelsemium Oleander
Anacardium Glonoinum Phosphorus
Ant. tartaricum Gnaphalium Platinum
Apis Graphites Plumbum
Argentum m. Guajacum Pulsatilla
Argentum n. Helleborus Rhus t.
Baptisia Helonias Secale
B. carbonicum Hyoscyamus Silicea
Belladonna Hypericum Stannum
Berberis Ignatia Stramonium
C. phosphoricum Iodum Urtica
Carbo a. K. carbonicum Veratrum v.
Carbo s. K. nitricum Verbascum
Carbo c. Mercurius d. Zincum mur.
Causticum
Беспрестанные воздержания речи, постоянное старательное обхождение всего того, что могло навести на слово о нем: эти остановки с разных сторон на границе того, чего нельзя было говорить, еще чище и ясней выставляли перед их воображением то, что они чувствовали.
Кн. II, том 4, стр. 557 б)
Actaea r. Cina Plumbum
Ant. crudum Colocynthis Pulsatilla
Ant. tartaricum Conium Sanicula
arnica Cupurm m. Silicea
Aurum m. Ignatia Stramonium
Bryonia Lycopodium Veratrum a.
Chamomilla N. muriaticum Veratrum v.
China N. vomica
Княжна Марья предложила графине отпустить с собой Наташу в Москву, и мать и отец радостно согласились на это предложение, с каждым днем замечая упадок физических сил дочери...
Кн. II, том 4, стр. 557-558
Ac. muriaticum China Laurocerasus
Ac. oxalicum Cocculus Mercurius sol.
Ac. phosphoricum Colchicum N. arsenicosum
Agaricus Conium N. carbonicum
Alumina Crotalus N. phosphoricum
Ambra Digitalis N. moschata
Anacardium Ferrum ars. Phosphorus
Ant. tartaricum Ferrum i. Podophyllum
Argentum m. Ferrum m. Pulsatilla
Argentum n. Gelsemium Rheum
Arnica Gentiana i. Ruta
Arsenicum Hamamelis Sabina
Arsenicum i. Helonias Secale
Bryonia Hepar Selenium
Cactus Iodum Spigelia
C. carbonicum K. arsenicosum Spongia
C. phosphoricum K. bichromicum Staphisagria
C. sulfuricum K. carbonicum Tabacum
Cannabis s. K. phosphoricum Tarentula h.
Carbo c. Kalmia Valeriana
Causticum Kreosotum Zincum s.
Chelidonium Lachesis
— Я никуда не поеду, — отечапа Наташа, когда ей сделали это предложение, — толкьо, пожалуйста, оставьте меня, — сказал она и выбежала из комнаты, с трудом удерживая слезы и не столько горя, сколько досады и озлобления.
Кн. II, том 4, стр. 558 а)
Aza Digitalis Phosphorus
Belladonna Ferrum m. Platinum
Bryonia Hyoscyamus Pulsatilla
C. carbonicum Ignatia Secale
Carbo v. Ipecacuanha Sepia
Causticum K. carbonicum Stannum
Chamomilla M. muriaticum Staphisagria
Cocculus Moschus Zincum m.
Cuprum m. N. vomica
После того как она почувствовала себя покинутой княжной Марьей и одинокой в своем горе, Наташа большую часть времени одна в своей комнате, сидела с ногами в углу дивана...
Кн. II, том 4, стр. 558 б)
Argentum n. Clematis K. carbonicum
Arnica Conium Lac
Arsenicum Drosera Lycopodium
Aza Helonias Naja
Bromium Hyoscyamus Palladium
Bufo Ignatia Phosphorus
China K. bromatum Stramonium
...и что-нибудь разрывая или переминая своими тонкими, напряженными пальцами, упорным, неподвижным взглядом смотрела на то, на чем останавливались глаза.
Кн. II, том 4, стр. 558 в)
Alumina Crocus Phosphorus
Anacardium Daphne Platinum
ant. tartaricum Hepar Pulsatilla
Arsenicum K. bromatum Rhododendron
Azarum K. nitricum Rhus t.
Belladonna Kreosotum Spigelia
C. carbonicum Lachesis Spongia
C. phosphoricum Laurocerasus Stramonium
Cannabis i. M. muriaticum Sulfur
Cantharis N. muriaticum Zincum m.
Clematis N. moschata
Уединение это изнуряло, мучило ее; но оно было для нее необходимо.
Кн. II, том 4, стр. 558 г)
Ac. fluoricum Colocynthis N. vomica
Ac. phosphoricum Graphites Opium
Actaea r. Helleborus Phosphorus
Ambra Hyoscyamus Platinum
Arnica Ignatia Pulsatilla
Aurum m. Lachesis Sepia
B. carbonicum Lilium Staphisagria
C. carbonicum Lycopodium Sulfur
Causticum Mercurius sol. Tarentula h.
Cocculus N. muriaticum
Ей все казалось, что она вот-вот сейчас поймет, проникнет в то, на что с страшным, непосильным ей вопросом устрелмен был ее душевный взгляд.
Кн. II, том 4, стр. 558 д)
Aconitum Carbo s. Ledum
Aesculus Caulophyllum Mercurius cor.
Agaricus Chamomilla Mercurius sol.
Agnus Cina Mezereum
Ambra Cinnabaris N. vomica
Amm. carbonicum Coffea Oenante
Anacardium Colchicum Petroleum
Ant. crudum Colocynthis Phellandium
Aranea Conium Plantago
Arnica Cornus f. Plumbum
Arsenicum Crocus Prunus
Atropinum Crotalus Rhus t.
Aurum m. Croton Sambucus
Axa Cyclamen Sepia
Azarum Digitalis Silicea
Borax Gratiola Spongia
Bryonia Hepar Stramonium
C. carbonicum K. bichromicum Strontium
C. phosphoricum K. bromatum Strychninum
Carbo a. Lachesis
В конце декабря, в черном шерстяном платье, с небрежно связанной пучком косой, худая и бледная, Наташа сидела с ногами в углу дивана, напряженно комкая и распуская концы пояса, и смотрела на угол двери.
Она смотрела туда6 куда ушел он, на ту стороную жизни. И та сторона жизни, о которой она прежде никогда не думала, которая прежде ей казалась такою далекою, невероятною, теперь была ей ближе и роднее, понятнее...
Кн. II, том 4, стр. 558 е)
Aconitum Ferrum m. Senega
argentum n. Ignatia Sepia
Belladonna K. carbonicum Silicea
Borax Lycopodium Spigelia
C. carbonicum N. moschata Stannum
C. phosphoricum Petroleum Staphisagria
Capsicum Phellandrium Stramonium
China Phosphorus Sulfur
Cocculus Platinum Valeriana
Crocus Pulsatilla Zincum m.
Cuprum m. Sarsaparilla Zincum ph.
Digitalis
... чем эта стороная жизни, в которой все было или пустота и разрушение, или страдание и оскорбление.
Кн. II, том 4, стр. 558 ж)
Ac. oxalicum Cuprum m. Ranunculus b.
Ac. picricum Gelaemium Secale
Agaricus Hypericum Sepia
Ambra Ignatia Silicea
Argentum n. K. carbonicum Staphisagria
Arnica K. phosphoricum Strychninum
Belladonna Naja Sulfur
Bellis N. muriaticum Tarentula h.
Chininum a. N. vomica Tellurium
Chininum s. Phosphorus Theridion
Cina Phytolacca Zincum m.
Cobaltum Platinum Zincum v.
Cocculus Pulsatilla
Она видела его лицо, слышала его голос и повторяла его слова и свои слова, сказанные ему, и иногда придумывала за себя и за него новые слова, которые тогда могли бы быть сказаны.
Кн. II, том 4, стр. 558 з)
Ac. muriaticum China N. vomica
Ac. nitricum Chininum a. Oleander
Ac. phosphoricum Chininum s. Opium
Agave Cobaltum Phosphorus
Aconitum Coccus Platinum
Aesculus Coffea Pulsastilla
Agaricus Colchicum Rhus t.
Alumina Colocynthis Sabadilla
Ambra Ferrum ph. Sepia
Amm. carbonicum Gelsemium Silicea
Anacardium Glonoinum Spigelis
Angustura Graphites Spongia
Argentum n. Helleborus Staphisagria
Arsenicum Hepar Stramonium
Aurum m. Hyoscyamus Strychninum
Azarum Ignatia Sulfur
Belladonna K. carbonicum Sumbulus
Borax K. nitricum Tabacum
Bryonia K. sulfuricum Tarentula h.
C. carbonicum Lachesis Thuja
C. phosphoricum Laurocerasus Valeriana
Cannabis i. Lycopodium Veratrum a.
Cannabis s. Mercurius sol. Verbascum
Cantharis Mezereum Viola o.
Carbo s. N. Arsenicosum Viola t.
Causticum N. carbonicum Zincum m.
Chamomilla N. phosphoricum
"Одно ужасно, — сказал он, — это связать себя навеки с страдающим человеком. Это вечное мученье". И он испытующим взглядом — Наташа видела теперь этот взгляд — посмотрел на нее. Наташа, как и всегда, ответила тогда прежде, чем успела подумать о том, что она отвечает; она сказала: "Это не может так продолжатья, этого не будет, вы будете здоровы — совсем".
Кн. II, том 4, стр. 559 а)
Aconitum Capsicum Ignatia
Angustura Chamomilla N. vomica
Ant. crudum China Opium
Arnica Cina Phosphorus
Aurum m. Cinnabaris Silicea
Aza Coffea Strychninum
Azarum Colchicum Tarentula h.
Belladonna Ferrum m. Valeriana
Borax Hypericum Zingiber
Caladium
"Я согласилась, — говорила себе теперь Наташа, — что было бы ужасно, если б он остался всегда страдающим. Я сказала это тогда так только потому, что для него это было бы ужасно, а он понял это иначе. Он подумал, что это для меня ужасно бы было. Он тогда еще хотел жить — боялся смерти. И я так грубо, глупо сказала ему. Я не думала этього. Я думала совсем другое. Если бы я сказала то, что думала, я бы сказала: пускай бы он умирал, все время умирал бы перед моими глазами, я была бы счастлива в сравнении с тем, что я теперь. Теперь... Ничего, никого нет. Знал ли он это? Нет. Неп знал и никогда не узнает. И теперь никогда, никогда уже нельзя поправить этого". И опять он говорил ей те же слова, но теперь в воображении своем Наташа отвечала ему иначе. Она останавливала его и говорила: "Ужасно для вас, но не для меня. Вы знайте, что мне без вас нет ничего в жизни, и страдать с вами для меня лучшее счастие". И он брал ее руку и жал ее так, как он жал ее в тот страшный вечер, за четыре дня перед смертью. И в воображении своем она говорила ему еще другие нежные, любовные речи, которые она могла бы сказать тогда, которые она говорила тепеть. "Я люблю тебя... тебя... люблю, люблю..." — говорила она, судорожно сжимая руки, стискивая зубы с ожесточенным усилием.
Кн. II, том 4, стр. 559 б)
Ac. phosphoricum Glonoinum Sepia
Ambra Hyoscyamus Silicea
Ant. crudum Ignatia Staphisagria
Arsenicum K. bromatum Stramonium
Aurum m. Lachesis Sulfur
B. carbonicum Marcurius sol. Thuja
C. carbonicum N. carbonicum Veratrum a.
Cina N. muriaticum Viola o.
Conium N. vomica Zincum s.
Digitalis Pulsatilla
И сладкое горе охватывало ее, и слезы уже выступали вглаза, но вдруг оона спрашивала себя: кому она говорит это? Где он и кто он теперь? И опять все зестилалось сухим, жестким недоумением, и опять, напряженно сдвинув брови, она вглядывалась туда6 где он был. И вот, вот, ей казалось, она проникает в тайну...
Кн. II, том 4, стр. 559 в)
Abrotanum Cinnabaris Mephitis
Ac. aceticum Cocculus N. arsenocosum
Ac. fluoricum Coccus N. carbonicum
Ac. muriaticum Coffea N. muriaticum
Ac. nitricum Colchicum N. phosphoricum
Ac. Phosphoricum Conium N. sulfuricum
Ac. picricum Cuprum m. N. moschata
Ac. sulfuricum Curare N. vomica
Aletris Digitalis Oleander
Aloe Elaps Opium
Anacardium Gelsemium Pareira
Argentum m. Glonoinum Petroleum
Argentum n. Guajacum Phosphorus
Arnica Ignatia Ptelea
Aurum m. Iris Pusatilla
Avena K. bromatum Raphanus
Aza K. nitricum Rhus t.
Berberis K. phosphoricum Selenium
Bryonia Kalmia Sepia
C. arsenicosum Lac Silicea
C. phosphoricum Lachesis Spigelia
Carbo a. Lathyrus Staphisagria
Carbo v. Lobelia Sulfur
Causticum Lycopodium Terebinthinae
Chamomilla M. muriaticum Theridion
China M. phosphoricum Viburnum
Chininum a. Mancinella Vipera
Chionanthus
Кроме общего чувства отчуждения от всех людей, Наташа в это время испытывала особенное чувство отчуждения от лиц своей семьи. Все свои: отец, мать, Соня, были ей так близки, привычны, так будничны, что все их слова, чувства казались ей оскорблением того мира, в котором она жила последнее время...
Кн. II, том 4, стр. 560 а)
Ac. nitricum Shina N. vomica
Anacardium Cuprum m. Pulsatilla
Arsenicum Lac Staphisagria
Bufo Ledum Tarentula h.
Chamomilla Lycopodium
...и она не только была равнодушна, но враждебно смотрела на них.
Кн. II, том 4, стр. 560 б)
Abrotanum Hyoscyamus Platinum
Absintum Helleborus Silicea
Alumina Lachesis Stramonium
Ant. taartaricum N. vomica Sulfur
Bryonia Oenante Rhus t.
C. carbonicum Physostigma Veratrum a.
Cicuta Phosphorus
— Пе... Петя... Поди, поди, она... она... зовет... — И он, рыдая, как дитя, быстро семеня ослабевшими ногами, подошел к стулу и упал на него, закрыв лицо руками.
Вдруг как электрический ток пробежал по всему существу Наташи. Что-то странно больно ударило ее в сердце. Она почувствовала страшную боль; ей показалось, что что-то отрывается в ней и что она умирает. Но вслед за болью она почувствовала мгновенно освобождение от запрета жизни, лежавшего на ней.
Кн. II, том 4, стр. 560 в)
Aconitum Cedron Moschus
Agaricus Cicuta N. muriaticum
Alumina Cocculus N. vomica
Apis Colinsonia Opium
Argentum n. Conium Platinum
Artemisia Cuprum m. Secale
Aurum m. Gelsemium Sepia
Aza Hyoscyamus Spigelia
Belladonna Ignatia Stramonium
Bryonia Indigo Tarentula h.
Bufo Iodum Veratrum a.
Cactus K. bromatum Veratrum v.
C. carbonicum Ipecacuanha Zincum m.
Causticum M. muriaticum
Наташа смотрела на нее налитыми слезами глазами, и в лице ее была только мольба о прощении и любви.
Кн. II, том 4, стр. 561 а)
Ac. nitricum Cannabis s. N. vomica
Ac. phosphoricum Carbo v. Oenante
Aconitum Chamomilla Opium
Aethusa China Petroleum
Ambra Chininum s. Phosphorus
Anacardium Cocculus Platinum
Apis Coffea Pulsatilla
Argentum n. Cuprum m. Rhus t.
Arsenicum Dioscorea Sabadilla
Artemisia Glonoinum Secale
Aurum m. Helleborus Sepia
Aurum mur Hyoscyamus Silicea
B. carbonicum Ignatia Stannum
Belladonna K. arsenicosum Staphisagrfia
Bryonia Lachesis Valeriana
C. carbonicum Lycopodium Veratrum a.
Camphora M. phosphoricum Zincum v.
Cannabis i. Mercurius sol.
Наташа стала коленом на кресло, нагнулась над матерью, обняла ее, с неожиданной силой подняла, повернула к себе ее лицо и прижалась к ней.
— Маменька!.. голубчик!.. Я тут, друго мой. Маменька, — шептала она ей, не замолкая ни на секунду.
Она не выпускала матери, нежно боролась с ней, требовала подушки, воды, расстегивала и разрывала платье на матери.
— Друг мой, голубушка... маменька, душенька, — не переставая шептала она, целуя ее голову, руки, лицо и чувствуя, как неудержимо, ручьями, щекоча ей нос и щеки, текли ее слезы.
Кн. II, том 4, стр. 561 б)
Ac. muriaticum Chelidonium Lycopus
Ac. phosphoricum Cicuta Manganum
Ac. picricum Cinnabaris Mercurius i.
Actaea r. Coccus Naja
Aesculus Coffea N. carbonicum
Agaricus Colocynthis N. muriaticum
Anacardium Cornus c. N. moschata
Argentum n. Crotalus N. vomica
Arsenicum Cuprum m. Palladium
Aurum m. Elaps Paris
Baptisia Gelsemium Phosphorus
Belladonna Glonoinum Platinum
Berberis Helleborus Ptelea
Bryonia Ignatia Pulsatilla
C. carbonicum Iris Sabadilla
C. phosphoricum K. iodatum Spigelia
Carbo v. K. phosphoricum Sulfur
Carduus Lachesis Submulus
Causticum Lycopodium Zincum m.
— Друг мой, маменька, — повторяла она, напрягая все силы своей любви на то, чтобы как-нибудь снять с нее на себя излишек давившего ее горя.
Кн. II, том 4, стр. 561 в)
Ac. nitricum Aurum m. Lachesis
Actaea r. B. carbonicum N. vomica
Apis Belladonna Opium
Ant. tartaricum C. carbonicum Staphisagria
Arnica Causticum Veratrum a.
Arsenicum Chamomilla
Наташа не помнила, как прошел этот день, ночь, следующий день, следующая ночь. Она не спала и не отходила от матери.
Кн. II, том 4, стр. 561 г)
Ac. nitricum Colocynthis N. muriaticum
Ac. oxalicum Crfoton N. sulfuricum
Arsenicum Ferrum m. N. vomica
Aza Graphites Paris
Belladonna Helleborus Phosphorus
Bovista Hepar Rhus t.
Bryonia Ignatia Sepia
C. carbonicum K. iodatum Silicea
Carbo a. Kreodotum Spigelia
China Lachesis Staphisagria
Cina Mercurius sol. Tarentula h.
Cinnabaris Mezereum Veratrum v.
Coffea Moschus
Любовь Наташи, упорная, терпеливая, не как объяснение, ни как утешение, а как призыв к жизни, всякую секунду как будто со всех сторон обнимала графиню. На третью ночь графиня затихла на несколько минут, и Нташа закрыла глаза, облокотив голову на ручку кресла.
Кн. II, том 4, стр. 561 д)
Aconitum Arsenicum K. carbonicum
Agaricus Asterias Phosphorus
Ambra Azarum Stramonium
Ant. crudum Causticum Tarentula h.
Argentum n. Chamomilla Valeriana
Но та же рана, которая наполовину убила графиню, эта новая рана вызвала Наташу к жизни.
Кн. II, том 4, стр. 562
Aconitum Hyoscyamus Opium
Belladonna Iris Phosphorus
C. carbonicum Lachesis Stramonium
Cocculus Mezereum Veratrum a.
Drosera N. vomica
Душевная рана, происходящая от рызрыва духовного тела, точно так же, как и рана физическая, как ни странно это кажется, после того как глубокая рана зажила и кажется сошедшейся своими краями...
Кн. II, том 4, стр. 562 а)
Anacardium Carbo v. Hepar
Aurum m. Causticum Ignatia
Belladonna Cicuta K. arsenicosum
Bismuthum Crotalus M. carbonicum
C. arsenicosum DIgitalis Phosphorus
C. carbonicum Graphites Veratrum a.
Cannabis i.
...рана душевная, как и физическая, заживает только изнутри выпирающей силой жизни.
Кн. II, том 4, стр. 562 б)
Agaricus Ant. tartaricum Chloralum
Anacardium
Так же зажила рана Наташи. Она думала, что жизнь ее кончена. Но вдруг любовь к матери показала ей, что сущность ее жизни — любовь — еще жива в ней. Проснулась любовь, и проснулась жизнь.
Кн. II, том 4, стр. 562 в)
Ac. oxalicum Carbo a. N. vomica
Aconitum Carbo v. Opium
Ambra Coffea Paris
Anacardium Crocus Phosphorus
Ant. crudum Hyoscyamus Platinum
Arsenicum Ipecacuanha Pulsatilla
Aurum m. Ignatia Senega
Borax N. muriaticum Stramonium
C. carbonicum N. moschata Veratrum a.
Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери, надорвали ее физические силы.
Кн. II, том 4, стр. 562 г)
Alumina Gelsemium N. carbonicum
Anacardium Glonoinum N. muriaticum
Apis Ignatia Paeonia
Arnica K. phosphoricum Silicea
Cactus Lactusa Spongia
C. carbonicum Mercurius sol. Valeriana
C. phosphoricum Mezereum Zingiber
Coffea
Три недели Наташа безвыходно жила при матери, спала на кресле в ее комнате, поила, кормила ее и не переставая говорила с ней, — говорила, потому что один нежный, ласкающий голос ее успокаивал графиню.
Кн. II, том 4, стр. 562 д)
Ac. phosphoricum N. muriaticumq Pulsatilla
C. carbonicum Opium Staphisagria
Ignatia Phosphorus
Однажды княжна Марья, в середине дня, заметив, что Наташа дрожит в лихорадочном ознобе, увела ее к себе и уложила на своей постели.
Кн. II, том 4, стр. 562 е)
Ac. benzoicum Conium Mercurius sol.
Ac. nitricum Crotalus N. vomica
Agaricus Digitalis Onosmodium
Ambra Gelsemium Phosphorus
Amm. carbonicum Graphites Phytolacca
Anantherum Helleborus Pulsatilla
Ant. crudum Hepar Ranunculus b.
Arnica Hydrastis Rhus t.
Arsenicum Hyoscyamus Sambucus
C. carbonicum Ignatia Sanguinaria
Ac. hydrocyanicum Ipecacuanha Sepia
Carbo a. K. bichromicum Silicea
Carbo v. K. beixronicum Staphisagria
Causticum K. carbonicum Sulfur
Chelidonium K. sulfuricum Valeriana
China Lachesis Zincum m.
Cocculus Lycopodium
— Маша, — сказала она, робко притянув к себе ее руку. — Маша, ты не думай, что я дурная. Нет? Маша, голубушка. Как я тебя люблю. Будем совсем, совсем друзьями.
И Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи.
С этого дня между княжной Марьей и Наташей установилась та страстная и нежная дружба, которая бывает только между женщинами. Они беспрестанно целовались, говорили друг другу нежные слова и большую часть времени проводили вместе. Если одна выходила, то другая была беспокойна и спешила присоединиться к ней. Они вдвоем чувствовали большое согласие между собой, чем порознь, каждая сама с собою. Между ними установилось чувство сильнейшее, чем дружба: это было исключительное чувство возможности жизни только в присутствии друг друга.
Кн. II, том 4, стр. 563 а)
Ac. muriaticum Clematis N. muriaticum
Ac. nitricum Colocynthis N. vomica
Ac. phosphoricum Cyclamen Oleander
Aethusa Drosera Opium
Alumina Euphorbium Petroleum
Argentum n. Euphrasia Phosphorus
Arsenicum Guajacum Platinum
Aurum m. Helleborus Plumbum
Belladonna Hyoscyamus Pulsatilla
Bismuthum Ignatia Rheum
C. carbonicum Indigo Sabadilla
Capsicum Ipecacuanha Sabina
Carbo a. Lachesis Spongia
Ac. lacticum Lycopodium Stannum
Chamomilla M. carbonicum Veratrum a.
China Manganum
Она не думала прилагать к своей жизни покорность и самоотвержение, потому что она привыкла искать других радостей, но она поняла и полюбила в другой эту прежде непонятную ей добродетель.
Кн. II, том 4, стр. 563 б)
Abies c Cocculus. Platinum
Ac. muriaticum Euphorbium Plumbum
Ac. phosphoricum Gelsemium Pulsatilla
Aloe Hyoscyamus Sarsaparilla
Alumina Ignatia Sepia
Azarum Lachesis Silicea
Belladonna Lycopodium Stannum
Capsicum Manganum Viola t.
Cicuta N. vomica Zincum m.
Clematis Petroleum
Для княжны Марьи, слушавшей рассказы о детстве и первой омлодости Наташи, тоже открывалась прежде непонятная сторона жизни, вера в жизнь, в наслаждения жизни.
Кн. II, том 4, стр. 563 в)
Ac. slulfuricum Hyoscyamus Pulsatilla
Actaea r. Ignatia Sarsaparilla
Arnica Lachesis Spongia
Aurum m. Lilium Stramonium
Belladonna Menyanthes Sulfur i.
Capsicum N. vomica Sumbulus
Cocculus Phosphorus Tarentula h.
Coffea Platinum Verbascum
Cyclamen
Наташа похудела, побледнела и физически так стала слаба, что все постоянно говорили о ее здоровье, и ей это приятно было.
Кн. II, том 4, стр. 563 г)
Ac. benzoicum China Mercurius cor.
Ac. hydrocyanicum Chininum a. Mercurius i.
Ac. muriaticum Chininum s. Mercurius sol.
Ac. phosphricum Cina Moschus
Ac. sulfuricum Cinnamonum Naja
Aconitum Cocculus N. mopschata
Actaea r. Collinsonia N. vomica
Aesculus Colocynthis Opium
Alumina Conium Paeonia
Amm. carbonicum Crocus Petroleum
Amylicum Crotalus Phosphorus
Ant. tartaricum Croton Phytolacca
Apocynum DIgitalis Platinum
Argentum n. Eucalyptus Podophyllum
Arnica Euphorbium Ptelea
Arsenicum Ferrum ars. Pulsatilla
Arsenicum i. Ferrum i. Ranunculus b.
Azarum Ferrum m. Ruta
B. carbonicum Ferrum ph. Sanguinaria
B. iodatum Formica Sarsaparilla
Bothrops Gelsemium Secale
Bromium Graphitws Senecio
Bryonia Helleborus Senega
Cadmium s. Hepar Sepia
Caladium Hydrastis Silicea
C. carbonicum Hyoscyamus Spigelia
Camphora Ignatia Squilla
Cannabis s. Iodum Stramonium
Cantharis Ipecacuanha Sulfur
Carbo s. K. nitricum Sumbulus
Carbo c. Lachesis Tabacum
Causticum Laurocerasus Theridion
Cedron Ledum Veratrum a.
Chamomilla Lilium Veratrum v.
Chelidonium Lycopodium Verbascum
Chimaphila m. M. muriaticum Xincum m.
Но иногда на нее неожиданно находил не только страх смерти...
Кн. II, том 4, стр. 563 д)
Ac. nitricum Causticum K. phosphoricum
Ac. phosphoricum Chamomilla Lachesis
Agnus China Lilium
Ambra Chininum a. Lycopodium
Anacardium Cocculus M. carbonicum
\Arsenicum Coffea Mercurius sol.
Arsenicum i. Colchicum Mezereum
aurum m. Conium N. arsenicosum
B. carbonicum Crotalus N. muriaticum
Bromium Cuprum m. N. vomica
Bryonia Eupatorium per. Platinum
Cadmium m. Graphites Plumbum
Caladium Helleborus Pulsatilla
C. carbonicum Hepar Sepia
Cannabis i. Hypericum Silicea
Carbo v. Ignatia Veratrum a.
Carbo s.
...но страх болезни, слабости...
Кн. II, том 4, стр. 563 е)
Ac. nitricum Cactus Petroleum
Ac. phosphoricum C. carbonicum Phosphorus
Aconitum K. arsenicosum Pulsatilla
Argentum m. Lachesis Sepia
Argentum n. Lilium Staphisagria
Arsenicum N. moschata Sulfur
Bryonia N. vomica
...и потери красоты, и невольно она иногда внимательно разглядывала свою голую руку, удивляясь на ее худобу.
Кн. II, том 4, стр. 563 ж)
Ac. carbonicum Carbo a. Lachesis
Ac. nitricum Cicuta Lilium
Ac. phosphoricum Eupatorium per. M. carbonicum
Aconitum Gelsemium N. muriaticum
Actaea r. Glonoinum N. vomica
Actaea s. Graphites Opium
Apis Hepar Phosphorus
Argentum n. Hyoscyamus Podophyllum
Arnica Hypericum Pulsatilla
Arsenicum Ignatia Sepia
Aurum m. Iris Silicea
Brobium K. carbonicum Sulfur
Bryonia K. phosphoricum Tarentula h.
Caladium Kreosotum Thuja
C. arsenicosum Lac Veratrum a.
C. carbonicum
... или заглядывалась по утарм в зеркало на свое вытянувшееся, жалкое, как ей казалось, лицо.
Кн. II, том 4, стр. 563 з)
Amm. carbonicum Colchicum Phosphorus
Anacardium Cuprum m. Phytolacca
Ant. tartaricum Digitalis Plumbum
Argentum n. K. bichromicum Pulsatilla
Arsenicum K. carbonicum Rhus t.
Berberis K. nitricum Secale
Borax Lycopodium Silicea
Bryonia M. muriaticum Spigelia
C. carbonicum Manganum Stannum
Causticum Mercurius sol. Staphisagria
Chelidonium Mezereum Veratrum a.
Cina N. vomica Zincum s.
Clematis
Ей казалось, что это так должно быть, и вместе с тем становилось страшно и грустно.
Кн. II, том 4, стр. 563-564
Ac. carbolicum Chamomilla Laurocerasus
Ac. hydrocyanicum China M. carbonicum
Ac. muriaticum Chininum a. Manganum
Ac. nitricum Cicuta Mercurius cor.
Ac. oxalicum Cina Mercurius sol.
Ac. sulfuricum Cocculus Naja
Aconitum Coffea N. carbonicum
Alumina Cornus c. N. vomica
Amm. carbonicum Crotalus Opium
Angustura Cuprum m. Phosphorus
Ant. tartaricum Digitalis Phytolacca
Apis Dulcamara Plumbum
Arsenicum Eupatorium per. Podophyllum
B. carbonicum Gelsemium Pulsatilla
Belladonna Graphites Rheum
Bryonia Helleborus Rhus t.
Caladium Hyoscyamus Sarsaparilla
C. carbonicum Ignatia Secale
Camphora Ipecacuanha Squilla
Cannabis i. K. bromatum Stramonium
Cantharis K. carbonicum Tabacum
Carbo s. K. phosphoricum Tarentula h.
Carbo v Kreosotum Veratrum a.
Causticum. Lachesis Zincum m.
...она позвала Дуняшну, и голос ее задребезжал. Она еще раз кликнула ее, несмотря на то, что она слышала ее шаги, — кликнула тем грудным голосом, которым она певала, и прислушалась к нему.
Оне не знала этого, не поверила бы, но под казавшимся ей непроницаемым слоем ила, застлавшим ее душу, уже пробивались тонки, нежные молодые иглы травы, которые должны были укорениться и так застлать своими жизненными побегами задавившее ее горе, что его скоро будет не видно и не заметно. Рана заживала изнутри.
Кн. II, том 4, стр. 564
Ant. crudum Digitalis Lachesis
Argentum n. Ferrum m. Juniperus
Arnica Glonoinum K. bichromicum
Belladonna Graphites Lycopodium
Bromium Iodum Lycopus
Bryonia K. bromatum Thuja
Camphora K. sulfuridum Zincum mur.
Carbo v.
Пьер взглянул еще раз на бледное, тонкое, с черными глазами и странным ртом, лицо компаньонки. Что-то родное, давно забытое и больше чем милое смотрело на него из этих внимательных глаз.
"Но нет, это не может быть, — подумал он. — Это строгое, худое и бледное, постаревшее лицо? Это не может быть она. Это только воспоминание того".
Кн. II, том 4, стр. 599 а)
Abrotanum Chelidonium Opium
Anacardium China Phosphorus
Argentum n. Cicuta Plumbum
Arnica Colocynthis Pulsatilla
Arsenicum Conium Rhus t.
Aurum m. Iodum Secale
B. carbonicum K. bichromicum Sepia
Belladonna K. carbonicum Stannum
Berberis Kreosotum Staphisagria
Bufo Lachesis Strontium
Cadmium m. Lycopodium Sulfur
C. carbonicum N. vomica Tarentula c.
Camphora Oleander Veratrum a.
Cantharis
Пьер не заметил Наташи, потому что он никак не ожидал видеть ее тут, но он не узнал ее потому, что происшедшая в ней, с тех пор как он не видал ее, перемена была огромна. Она похудела и побледнела. Но не это делало ее неузнаваемой: ее нельзя было узнать в первую минуту, как он вошел, потому что на этом лице, в глазах которого прежде всегда светилась затаенная улыбка радости жизни, теперь, когда он вошел и в первый раз взглянул на нее, не было и тени улыбки; были одни глаза, внимательные, добрые и печально-вопросительные.
Кн. II, том 4, стр. 599 б)
Ac. ocalicum Capsicum Lac
Ac. phosphoricum Carbo a. M. carbonicum
Actaea r. Causticum Mancinella
Alumina Conium Melilotus
Ambra Graphites N. carbonicum
Arnica Helleborus N. carbonicum
Aurum m. Hydrastis N. sulfuricum
B. carbonicum Ignatia Ornitogallum
C. carbonicum Indigo Phytolacca
Cannabis s. K. arsenicosum Sulfur
Cantharis
Наташа, облокотившись на руку, с постоянно изменяющимся, вместе с рассказом, выражением лица, следила, ни на минуту не отрываясь, за Пьером, видимо, переживая с ним вместе то, что он рассказывал. Не только ее взгляд, но восклицания и короткие вопросы, которые она делала, показывали Пьеру, что из того, что он рассказывал, она понимала именно то, что он хотел передать. Видно было, что она понимала не только то, что он рассказывал, но и то, что он хотел бы и не мог выразить словами.
Кн. II, том 4, стр. 604-605
Ac. muriaticum Ferrum ars. N. arsenicosum
Apis Ferrum i. N. vomica
Arsenicum Ferrum m. Pulsatilla
Aurum m. Graphites Secale
B. carbonicum Hepar Sepia
Bryonia Hyoscyamus Silicea
Carbo s. Ignatia Spigelia
Chelidonium Iodum Stramonium
China Lycopodium Thuja
Chininum a. Mezereum Veratrum a.
Cyclamen Naphtalinum
Наташа, сама не зная этого, была вся внимание: она не упускала ни слова, ни колебания волоса, ни взгляда, ни вздрагиванья мускула лица, ни жеста Пьера.
Кн. II, том 4, стр. 605 а)
Aconitum Colocynthis Plumbum
Aloe Drosera Pulsatilla
Ant. tartaricum Graphites Rheum
Arsenicum K. carbonicum Rhus t.
C. carbonicum Lilium Sabina
Capsicum Lycopodium Secale
Causticum M. carbonicum Sepia
Chamomilla M. phosphoricum Sulfur
China Mercurius cor. Thuja
Cocculus Pareira
Она на лету ловила еще не высказанное слово и прямо вносила в свое раскрытое сердце, угадывая тайный смысл всей душевной работы Пьера.
Кн. II, том 4, стр. 605 б)
Ac. sulfuricum Chloralum Mercurius sol.
Aconitum Cicuta N. vomica
Aesculus Cocculus Oenante
Agaricus Colocynthis Opium
Allium s. Crotalus Phosphorus
Arsenicum. Cuprum m. Plumbum
Arum Digitalis Pulsatilla
Baptisia Glonoinum Ranunculus b.
B. carbonicum Helleborus Rhus t.
Belladonna Hyoscyamus Sambucus
Bryonia Ignatia Stramonium
Camphora Lachesis Sulfur
Causticum Lilium Veratrum a.
Chamomilla Melilotus Zincum mur.
China Mercurius cor.
Пьер кончил свой рассказ. Наташа блестящими, оживленными глазами продолжала упорно и внимательно глядеть на Пьера, как будто желая понять еще то остальное, что он не высказал...
Кн. II, том 4, стр. 606
Abies n. Cannabis i. N. sulfuricum
Abrotanum Cantharis N. moschata
Aconitum Causticum N. vomica
Agaricus Cocculus Phosphorus
Anacardium Coffea Sepia
Argentum m. Gelsemium Staphisagria
Arnica Hellebvorus Stramonium
Arsenicum Hyoscyamus Mercurius d.
Baptisia Ignatia Thuja
C. carbonicum Kreosotum Zincum m.
C. sulfuricum N. arsenicosum
... с это минуты что-то скрытое и самой ей неизвестное, но непреодолимое проснулось в душе Наташи.
Кн. II, том 4, стр. 613 а)
Aconitum Borax Phosphorus
Argentum n. Cantharis Stramonium
Arsenicum Drosera Tarentula h.
Bismuthum Iodum
Все: лицо, походка, взгляд, голос — все вдруг изменилось в ней. Неожиданные для нее самой — сила жизни, надежды на счастье всплыли наружу и требовали удовлетворения. С первого вечера Наташа как будто забыла все то, что с ней было.
Кн. II, том 4, стр. 613 б)
Ac. nitricum Camphora Mentha
Agaricus Cicuta Mercurius sol.
Ailantus Hamamelis Palladium
Arsenicum Helleborus Physostigma
Cactus Helonias Prunus
C. carbonicum M. carbonicum Sabadilla
Она с тех пор ни разу не пожаловалась на свое положение, ни одного слова не сказала о прошедшем и не боялась уже делать веселые планы на будущее.
Кн. II, том 4, стр. 613-614
Ac. nitricum Capsicum Moschus
Ac. phosphoricum Chamomilla N. carbonicum
Aloe China N. muriaticum
Ambra Chininum s. N. vomica
Anacardium Cocculus Phosphorus
Apis Coffea Pulsatilla
Argentum n. Ferrum m. Silicea
Arnica Gelsemium Staphisagria
Arsenicum Ignatia Tarentula h.
Aurum m. Lachesis Teucrium
Aza Lilium Valeriana
Azarum Mercurius sol. Veratrum a.
Belladonna
Проснувшаяся сила жизни, охвативашая Наташу, была, очевидно, так неудержима, так неожиданна для нее самой.
Кн. II, том 4, стр. 614
Ac. aceticum Coffea Oleander
Ac. benzoicum Conium Opium
Aesculus Cuprum ars. Plantago
Alumina Dulcamara Plumbum
Argentum n. Ferrum m. Pulsatilla
Atropinum Hypericum Secale
Belladonna K. carbonicum Silicea
Camphora K. phosphoricum Sulfur
Capsicum Melilotus Valeriana
Causticum N. arsenicosum VIola t.
Э П И Л О Г
1813—1820 годы
Наташа вышла замуж ранней весной 1813 года, и у ней в 1820 году было уже три дочери и один сын, которого она страстно желала и теперь сама кормила. Она пополнела и поширела, так что трудно было узнать в этой сильной матери прежнюю тонкую, подвижную Наташу.
Стр. 648 а)
Ambra Cantharis Lachesis
Anacardium Carduus Laurocerasus
Aralia Causticum Platinum
Aristolochia Clematis Pulsatilla
B. carbonicum Collinsonia Staphisagria
Boldo Crocus Thuja
C. carbonicum Fucus Ustilago
Cannabis s. Graphites Veratrum a.
Черты ее лица определились и имели выражение спокойной мягкости и ясности. В ее лице не было, как прежде, этого непрестанно горевшего огня оживления, составлявшего ее прелесть. Теперь часто видно было одно ее лицо и тело, а души вовсе не было видно. Видна была одна сильная, красивая и плодовитая самка. Очень редко зажигался в ней теперь прежний огонь.
Стр. 648 б)
Aesculus Croton Mercurius cor.
Aloe Geldemium Mezereum
Amm. carbonicum Graphites N. muriaticum
Amm. muriaticum Helleborus N. moschata
Apis Hyoscyamus Opium
Berberis Iodum Plantago
C. carbonicum K. bichromicum Plumbum
Capsicum K. bromatum Sanguinaria
Carbo v. Lycopodium Stramonium
Cicuta M. muriaticum Uranium
Crotalus
В обществе молодую графиню Безухову видели мало, и те, которые видели, остались ею недовольны. Она не была ни мила, ни любезна. Наташа не то что любила уединение (она не знала, любила ли она или нет; ей даже казалось, что нет), но она, нося, рожая, кормя детей и принимая участие и каждой минуте жизни мужа, не могла удовлетворить этим потребностям иначе, как отказавшись от света.
Стр. 648 в)
Aconitum Ignatia Oleander
B. carbonicum Iodum Palladium
C. carbonicum Ledum Paullinia
Causticum Lilium Sepia
Cicuta Lycopodium Sulfur
Cupurm m. Mercurius sol. Thuja
Ferrum m. N. carbonicum Veratrum a.
Gelsemium N. muriaticum Veratrum v.
Graphites
Все, знавшие Наташу до замужества, удивлялись происшедшей в ней перемене, как чему-то необыкновенному. Одна старая графиня, материнским чутьем понявшая, что все порывы Наташи имели началом только потребность иметь семью, иметь мужа, как она, не столько шутя, скольк взаправду, кричала в Отрадном. Мать удивлялась удивлению людей, не понимавших Наташи, и повторяла, что она всегда знала, что Наташа будет примерной женой и матерью.
Стр. 648-649
Aurum m. Hyoscyamus Opium
B. carbonicum Ignatia Phosphorus
Belladonna Ipecacuanha Plumbum
Bryonia Lachesis Rhus t.
C. carbonicum Ledum Stannum
China M. carbonicum Tarentula h.
Clematis Moschus Veratrum a.
Crocus N. carbonicum
Наташа не заботилась ни о своих манерах, ни о деликатности речей, ни о том, чтобы показываться мужу в самых выгодных позах, ни о своем туалете, ни о том, чтобы не стеснять мужа своей требовательностью. Она делала все противное этим правилам. Она чувствовала, что те очарования, которые инстинкт ее научал употреблять прежде, теперь только были бы смешны в глазах ее мужа, которому она с первой минуты отдалась вся — то есть всей душой, не оставив ни одного уголка не открытым для него.
Стр. 649 а)
Amm. carbonicum Hyoscyamus Silicea
C. carbonicum Mercurius sol. Staphisagria
Capsicum N. vomica Stramonium
Crotalus Petroleum Veratrum a.
Helleborus
Она чувствовала, что связь ее с мужем держалась не теми поэтическими чувствами, которые привлекли его к ней, а держалась чем-то другим, неопределенным, но твердым, как связь ее собственной души с ее телом.
стр. 649 б)
Ac. hydrocyanicum C. carbonicum N. vomica
Aconitum Capsicum Opium
Anacardium Chamomilla Phosphorus
Arsenicum China Plumbum
Aurum m. Coffea Valeriana
Aza Conium Veratrum a.
Azarum Ignatia Veratrum v.
Belladonna Lachesis
Главная же причина, по которой она не занималась ни пением, ни туалетом, ни обдумыванием своих слов, состояла в том, что ей было совершенно некогда заниматься этим.
стр. 649 в)
Ac. phosphoricum China Plumbum
Aconitum Cuprum m. Rhus t.
Apis Hyoscyamus Sepia
Arsenicum Ignatia Spigelis
Atropinum K. bromatum Staphisagria
Aurum m. Kalmia Stramonium
B. carbonicum Lachesis Sulfur
Belladonna Lilium Tarentula h.
Bryonia Moschus Valeriana
C. carbonicum N. vomica Veratrum a.
Cannabis i. Pulsastilla
Предмет, в который погрузилась вполне Наташа, — была семья, то есть муж, которого надо было держать так, чтобы он нераздельно принадлежал ей, дому, и дети, которых надо было носить, рожать, кормить, воспитывать .
Стр. 649 г)
Agaricus C. phosphoricum Lilium
Ailantus Csmphora Lycopodium
Alumina Capsicum M. carbonicum
Ambra Carbo v. Naja
Argentum n. Causticum N. muriaticum
Aristolochia China N. vomica
Arnica Cocculus Petroleum
arsenicum Colocynthis Plumbum
Aurum m. Crotalus Pulsatilla
Baptisia Cuprum m. Silicea
B. carbonicum Ferrum ph. Spongia
B. muriaticum Gelaemium Stramonium
Borax Graphites Tabacum
Cactus Hyoscyamus Zincum m.
C. carbonicum Kalmia
Наташе нужен был муж. Муж был дан ей. И муж дал ей семью. И в другом, лучшем муже она не только не видела надобности, но, так как все силы душевные ее были устремлены на то, чтобы служить этому мужу и семье, она и не могла себе представить и не видела никакого интереса в представлении о том, что бы было, если б было другое.
Стр. 650 а)
Agaricus Lachesis Platinum
Aza Lycopodium Pulsatilla
Belladonna Mercurius sol. Senecio
C. carbonicum Moschus Dilicea
Croton N. vomica Sulfur
Ignatia Palladium Valeriana
Наташа не любила общества вообще, но она тем более дорожила обществом родных — графини Марьи, брата, матери и Сони. Она дорожила обществом тех людей, к которым она, растрепанная, в халате, могла выйти большими шагами из детской с радостным лицом и показать пеленку с желтым вместо зеленого пятна, и выслушать утешения о том, что теперь ребенку гораздо лучше.
Стр. 650 б)
Ac. muriaticum China Stannum
Aconitum Cocculus Stramonium
Anacardium Petroleum Sulfur
Apis Pulsatilla Tabacum
Arsenicum Rhus t. Tarentula h.
C. carbonicum Sepia Valeriana
Carbo v. Silicea Veratrum a.
Carica Spigelia Viscum
Наташа до такой степени опустилась, что ее костюмы, ее прическа, ее невпопад сказанные слова, ее ревность — она ревновала к Соне, к гувернантке, ко всякой красивой и некрасивой женщине — были обычным предметом шуток всей ее близких.
Стр. 650-651
Ac. nitricum C. carbonicum Lycopodium
Ac. phosphoricum C. phosphoricum N. vomica
Anacardium C. sulfuricum Opium
Anantherum Camphora Raphanus
Ant. crudum Coffea Staphisagria
Apis Hyoscyamus Stramonium
Belladonna Ignatia Sulfur
Bryonia Lachesis
Наташа стремилась угадать то, что могло вытекать из высказанных в разговрах мыслей Пьера. И она верно угадывала то, в чем состояла сущность желаний Пьера, и, раз угадав ее, она уже твердо держалась раз избранного. Когда Пьер сам уже хотел изменить своему желанию, она боролась против него его же оружием.
Стр. 651 а)
Ac. fluoricum Cannabis i. Lachesis
Arsenicum Coffea M. muriaticum
Aurum m. Crocus Opium
C. carbonicum Hyoscyamus Phosphorus
Подвластность Пьера заключалась в том, что он не смел не только ухаживать, но не смел с улыбкой говорить с другой женщиной, не смел ездить в клубы, на обеды так, для того чтобы провести время, не смел расходовать денег для прихоти, не смел уезжать на долгие сроки, исключая как по делам, в число которых жена включала и его занятия науками, в которых она ничего не понимала, но которым она приписывала большую важность. Взамен этого ПЬер имел полное право у себя в доме располагать не только самим собой, как он хотел, но и всей семьею. Наташа у себя в доме ставила себя на ногу рабы мужа; и весь дом ходил на цыпочках, когда Пьер занимался — читал или писал в своем кабинете. Стоило Пьеру показать какое-нибудь пристрастие, чтобы то, что он любил, постоянно исполнялось. Стоило ему выразить желание, чтобы Наташа вскакивала и бежала исполнять его.
Стр. 651 б)
Aconitum Graphites Phosphorus
Agaricus Hydrocotyle Plumbum
Anacardium Ignatia Pulsatilla
Angustura Iodium Ranunculus b.
Ant. tartaricum K. carbonicum Rhus t.
Argentum n. K. nitricum Sabina
C. carbonicum Lycopodium Silicea
Carbo a. N. arsenicosum Stramonium
Carbo v. N. muriaticum Sulfur
Causticum N. moschata Tabacum
Chamomilla N. vomica Theridion
China Oleander Thuja
Cuprum m. Opium Viola t.
После семи лет супружества Пьер чувствовал радостное, твердое сознание того, что он не дурной человек, и чувствовал он это потому, что он видел себя отраженным в своей жене. В себе он чувствовал все хорошее и дурное смешанным и затемнявшим одно другое. Но на же его отражалось только то, что было истинно хорошо: все не совсем хорошее было откинуто. И отражение это произошло не путем логической мысли, а другим — таинственным, непосредственным отражением.
Стр. 652 а)
Ac. nitricum Causticum Petroleum
Agnus China Phosphorus
Amm. carbonicum Digitalis Spigelia
Amm. muriaticum Guajacum staphisagria
Arnica Lycopodium Tarentula h.
C. carbonicum Mercurius sol. Viola o.
Cantharis N. vomica Viola t.
Capsicum
С того времени, как вышел срок отпуска Пьера, две недели тому назад, Наташа находилась в неперестававшем состоянии страха, грусти и раздражения.
стр. 652 б)
Aconitum Capsicum Cyclamen
Ambra Carbo v. Digitalis
Anacardium Causticum Graphites
Arsenicum Chamomilla Hepar
aurum m. China Mercurius sol.
B. carbonicum Chininum s. N. muriaticum
Belladonna Cina N. vomica
Bryonia Cocculus Petroleum
Caladium Coffea Phosphorus
C. carbonicum Crocus Sabadilla
C. phosphoricum Crotalus Silicea
Camphora Cuprum m. Veratrum a.
Денисов, отставной, недовольный настоящим положением дел генерал, приехавший в эти последние две недели, с удивлением и грустью, как на непохожий портрет когда-то любимого человека, смотрел на Наташу. Унылый, скучающий взгляд, невпопад ответы и разговоры о детской, было все, что он видел и слышал от прежней волшебницы.
Стр. 652 в)
Allium c. Chamomilla N. carbonicum
Amm. muriaticum Chelidonium N. muriaticum
Anacardium China Platinum
Ant. crudum Chininum a. Pulsatilla
Arsenicum Cina Rhus t.
Aurum m. Cocculus Sarsaparilla
Belladonna Colchicum Sepia
Bismuthum Conium Silicea
Borax Cuprum m. Stannum
Bovista Hepar Staphisagria
Bryonia K. carbonicum Sulfur
C. carbonicum Lycopodium Thuja
C. phosphoricum Mercurius sol.
Все глупости, все пустяки, — говорила Наташа, — все его размышления, которые ни к чему не ведут, и все эти дурацкие общества, — говорила она о тех самых делах, в великую важность которых она твердо верила.
Стр. 652-653
Ac. sulfuricum Carbo a. Palladium
Aconitum Causticum Petroleum
Alumina Chamomilla Phosphorus
Anacardium China Platinum
Angustura Cicuta Pulsatilla
Apis Cina Ranunculus b.
Arsenicum Cocculus Sarsaparilla
Aurum m. Colocynthis Sepia
Borax Crocus Spigelis
Bovista Cyclamen Staphisagria
C. carbonicum Digitalis Thuja
Camphora Graphites Veratrum a.
Cannabis i. N. muriaticum Viola o.
Capsicum N. vomica Zincum m.
Наташа в эти две недели беспокойства так часто прибегала к ребенку за успокоением, так возилась над ним, что она перекормила его и он заболел. Она ужасалась его болезни, а вместе с тем этого-то ей и нужно было. Ухаживая за ним, она легче переносила беспокойство о муже.
Стр. 653 а)
Aconitum Gelsemium Platinum
Amm. carbonicum Hyoscyamus Plumbum
Apis Hypericum Ptelea
Argentum n. Ignatia Pulex
Arsenicum Lachnanthes Pulsatilla
Belladonna Ledum Sarsaparilla
C. carbonicum Nsja Terebinthinae
Conium N. muriaticum Theridion
Crotalus N. vomica Veratrum a.
Dulcamara Opium
Денисов с трубкой, вышедший в залу из кабинета, тут в первый раз узнал Наташу. Яркий, блестящий, радостный свет лился потоками из ее преобразившегося лица.
— Приехал! — проговорила она на бегу, и Денисов почувтсвовал, что он был в восторге от того, что приехал Пьер...
Стр. 653 б)
Ac. nitricum Chelidonium Mercurius sol.
Ac. phosphoricum China Moschus
Ac. sulfuricum Cicuta Naja
Aconitum Cobaltum N. carbonicum
Agaricus Cocculus N. muriaticum
Anacardium Coffea N. vomica
Apis Collinsonia Opium
Argentum m. Crocus Petroleum
Arnica Cuprum m. Phosphorus
Arsenicum Cyclamen Platinum
Arsenicum i. Digitalis Podophyllum
Aurum m. Ferrum m. Pulsatilla
aurum mur. Ferrum ph. Sepia
Aza Gelsemium Silicea
Azarum Clonoinum Spongia
Belladonna Graphites Stannum
Bryonia Hyoscyamus Strychninum
C. carbonicum Ignatia Sulfur
C. phosphoricum Petroleum Tarentula h.
C. sulfuricum Rhus a. Taraxacum
Camphora K. sulfuricum Tellurium
Cannabis i. Lac Theridion
Carbo s. Lachesis Thuja
Carbo v. Lithium Valeriana
Causticum Lycopodium Veratrum v.
Chamomilla M. muriaticum Zincum m.
И вдруг она вспомнила все те муки ожидания, которые она перечувствовала в последние две недели: сияющая на ее лице радость скрылась; она нахмурилась, и поток упреков и злых слов излился на Пьера.
Стр. 654-655
Aconitum Cocculus N. moschata
Actaea r. Coffea Phosphorus
Alumina Crocus Platinum
Ambra Gelsemium Pulsatilla
Aza Ignatia Sepia
C. carbonicum K. phosphoricum Sumbulus
Camphora Lilium Tarentula h.
Castoreum Manganum Valeriana
Causticum Moschus Zincum m.
Cobaltum N. muriaticum
— Теперь ничего, пойдем. Как тебе не совестно! Кабы ты мог видеть, какая я без тебя, как я мучилась...
Стр. 655 а)
Aconitum Dulcamara K. iodatum
Ant. tartaricum Ferrum m. Mercurius sol.
Arnica Conium N. muriaticum
Arsenicum Dulcamara Ranunculus b.
Bovista Ferrum m. Ruta
C. carbonicum Hyoscyamus Sepia
Chamomilla Ignatia Rhus t.
Chelidonium K. arsenicosum Thuja
Conium
Буря уже давно вылилась, и яркое радостное солнце сияло на лице Наташи, умиленно смотревшей на мужа и сына.
Стр. 655 б)
Ac. nitricum Crocus Petroleum
Ac. phosphoricum Cuprum m. Phosphorus
Anacardium Hyoscyamus Platinum
Arnica Ignatia Sepia
Arsenicum K. carbonicum Staphisagria
Aurum m. Lachesis Stramonium
Belladonna Lycopodium Tarentula h.
Bromium Moschus Thuja
Bryonia N. muriaticum Veratrum a.
Camphora N. vomica Veratrum v.
Causticum
Ежели он заслуживал упреки от Наташи, то только за то, что покупал лишнее и слишком дорого. Ко всем своим недостаткам, по мнению большинства: неряшливости, опущенности, или качествам, по мнению Пьера, Наташа присоединяла еще и скупость.
Стр. 657
Ac. phosphoricum M. carbonicum Sepia
C. carbonicum Mercurius sol. Staphisagria
China N. carbonicum Stramonium
Hyoscyamus N. vomica Sulfur
Ipecacuanha Pulsatilla Veratrum a.
Lycopodium Rhus t.
Наташа уморительна. Ведь как она его под башмаком держит, а чуть дело до рассуждении — у ней своих слов нет — она так его словами и говорит, — прибавил Николай, поддаваясь тому непреодолимому стремлению, которое вызывает на суждение о людях самых дорогих и близких. Николай забывал, что слово в слово то же, что он говорил о Наташе, можно было сказать о нем в отношении его жены.
стр. 670
Ambra Hyoscyamus Opium
Aurum m. Ignatia Pslladium
Bryonia Lycopodium Platinum
C. carbonicum Mercurius sol. Sepia
Chamomilla N. muriaticum Staphisagria
Cocculus N. vomica Uranium
Colocynthis
Наташа, оставшись с мужем одна, тоже разговаривала так, как только разговаривает жена с мужем, то есть с необыкновенной ясностью и быстротй познавая и сообщая мысли друг друга, путем противным всем правилам логики, без посредства суждении, умозаключении и выводов, а совершенно особенным способом. Наташа до такой степени привыкла говорить с мужем этим способом, что верным признаком того, что что-нибудь былоо не ладно между ей и мужем, для нее служил логический ход мыслей Пьера.
Стр. 672
Ac. fluoricum Castoreum N. muriaticum
Ac. muriaticum Chamomilla Mezereum
Ac. salicylicum Chelidonium Naja
Ac. sulfuricum Coffea N. carbonicum
Aconitum Colocynthis N. muriaticum
Actaea r. Crocus N. moschata
Ambra Cuprum m. N. vomica
Amm. muriaticum Digitalis Oenante
Anacardium Dioscorea Opium
Apocynum Dulcamara Phosphorus
Argentum m. Ferrum m. Platinum
Argentum n. Gelsemium Plumbum
Arsenicum Glonoinum Spongia
Aurum m. Hydrastis Stannum
Baptisia Hyoscyamus Staphisagria
Belladonna Iodum Stramonium
Berberis Ipecacuanha Veratrum a.
C. carbonicum Lachesis Veratrum v.
Camphora Lilium Viola t.
Carbo a.
Это одновременное обсуждение многого не только не мешало ясности понимания, но, напротив, было вернейшим признаком того, что они вполне понимают друг друга.
Наташа рассказывала Пьеру о житье-бытье брата, о том, как она страдала, а не жила без мужа, и о том, как она еще больше полюбила Мари, и о том, как Мари во всех отношениях лучше ее. Говоря это, Наташа признавалась искренно в том, что она видит превосходство Мари, но вместе с тем она, говоря это, требовала от Пьера, чтобы он все-таки предпочитал ее Мари и всем другим женщинам...
Стр. 672-673
Abrotanum Cuprum m. Moschus
Agaricus Eupatorium per. N. vomica
Aloe Ferrum mur. Opium
Ant. tartaricum Ferrum ph. Paris
Apis Gambogia Phosphorus
Argentum m. Gelsemium Ranunculus b.
Aurum m. Glonoinum Secale
B. carbonicum Hepar Staphisagria
Belladonna Hyoscyamus Stramonium
Cannabis i. Ignatia Sulfur
Cannabis s. K. iodatum Tabacum
Coccus Lachesis Theridion
Coffea M. carbonicum Veratrum a.
Conium Mephitis Verbascum
Crocus Mercurius i. Zincum m.
|