Ana səhifə

Huckleberry finn by Mark Twain


Yüklə 1.12 Mb.
səhifə21/22
tarix27.06.2016
ölçüsü1.12 Mb.
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   22

Next morning I heard Tom was a good deal better, and they said Aunt Sally

was gone to get a nap. So I slips to the sick-room, and if I found him

awake I reckoned we could put up a yarn for the family that would wash.

But he was sleeping, and sleeping very peaceful, too; and pale, not

fire-faced the way he was when he come. So I set down and laid for him

to wake. In about half an hour Aunt Sally comes gliding in, and there I

was, up a stump again! She motioned me to be still, and set down by me,

and begun to whisper, and said we could all be joyful now, because all

the symptoms was first-rate, and he'd been sleeping like that for ever so

long, and looking better and peacefuller all the time, and ten to one

he'd wake up in his right mind.
So we set there watching, and by and by he stirs a bit, and opened his

eyes very natural, and takes a look, and says:


"Hello!--why, I'm at HOME! How's that? Where's the raft?"
"It's all right," I says.
"And JIM?"
"The same," I says, but couldn't say it pretty brash. But he never

noticed, but says:


"Good! Splendid! NOW we're all right and safe! Did you tell Aunty?"
I was going to say yes; but she chipped in and says: "About what, Sid?"
"Why, about the way the whole thing was done."
"What whole thing?"
"Why, THE whole thing. There ain't but one; how we set the runaway

nigger free--me and Tom."


"Good land! Set the run--What IS the child talking about! Dear, dear,

out of his head again!"


"NO, I ain't out of my HEAD; I know all what I'm talking about. We DID

set him free--me and Tom. We laid out to do it, and we DONE it. And we

done it elegant, too." He'd got a start, and she never checked him up,

just set and stared and stared, and let him clip along, and I see it

warn't no use for ME to put in. "Why, Aunty, it cost us a power of work

--weeks of it--hours and hours, every night, whilst you was all asleep.

And we had to steal candles, and the sheet, and the shirt, and your

dress, and spoons, and tin plates, and case-knives, and the warming-pan,

and the grindstone, and flour, and just no end of things, and you can't

think what work it was to make the saws, and pens, and inscriptions, and

one thing or another, and you can't think HALF the fun it was. And we

had to make up the pictures of coffins and things, and nonnamous letters

from the robbers, and get up and down the lightning-rod, and dig the hole

into the cabin, and made the rope ladder and send it in cooked up in a

pie, and send in spoons and things to work with in your apron pocket--"
"Mercy sakes!"
"--and load up the cabin with rats and snakes and so on, for company for

Jim; and then you kept Tom here so long with the butter in his hat that

you come near spiling the whole business, because the men come before we

was out of the cabin, and we had to rush, and they heard us and let drive

at us, and I got my share, and we dodged out of the path and let them go

by, and when the dogs come they warn't interested in us, but went for the

most noise, and we got our canoe, and made for the raft, and was all

safe, and Jim was a free man, and we done it all by ourselves, and WASN'T

it bully, Aunty!"
"Well, I never heard the likes of it in all my born days! So it was YOU,

you little rapscallions, that's been making all this trouble, and turned

everybody's wits clean inside out and scared us all most to death. I've

as good a notion as ever I had in my life to take it out o' you this very

minute. To think, here I've been, night after night, a--YOU just get

well once, you young scamp, and I lay I'll tan the Old Harry out o' both

o' ye!"
But Tom, he WAS so proud and joyful, he just COULDN'T hold in, and his

tongue just WENT it--she a-chipping in, and spitting fire all along, and

both of them going it at once, like a cat convention; and she says:
"WELL, you get all the enjoyment you can out of it NOW, for mind I tell

you if I catch you meddling with him again--"


"Meddling with WHO?" Tom says, dropping his smile and looking surprised.
"With WHO? Why, the runaway nigger, of course. Who'd you reckon?"
Tom looks at me very grave, and says:
"Tom, didn't you just tell me he was all right? Hasn't he got away?"
"HIM?" says Aunt Sally; "the runaway nigger? 'Deed he hasn't. They've

got him back, safe and sound, and he's in that cabin again, on bread and

water, and loaded down with chains, till he's claimed or sold!"
Tom rose square up in bed, with his eye hot, and his nostrils opening and

shutting like gills, and sings out to me:


"They hain't no RIGHT to shut him up! SHOVE!--and don't you lose a

minute. Turn him loose! he ain't no slave; he's as free as any cretur

that walks this earth!"
"What DOES the child mean?"
"I mean every word I SAY, Aunt Sally, and if somebody don't go, I'LL go.

I've knowed him all his life, and so has Tom, there. Old Miss Watson

died two months ago, and she was ashamed she ever was going to sell him

down the river, and SAID so; and she set him free in her will."


"Then what on earth did YOU want to set him free for, seeing he was

already free?"


"Well, that IS a question, I must say; and just like women! Why, I

wanted the ADVENTURE of it; and I'd a waded neck-deep in blood to

--goodness alive, AUNT POLLY!"
If she warn't standing right there, just inside the door, looking as

sweet and contented as an angel half full of pie, I wish I may never!


Aunt Sally jumped for her, and most hugged the head off of her, and cried

over her, and I found a good enough place for me under the bed, for it

was getting pretty sultry for us, seemed to me. And I peeped out, and in

a little while Tom's Aunt Polly shook herself loose and stood there

looking across at Tom over her spectacles--kind of grinding him into the

earth, you know. And then she says:


"Yes, you BETTER turn y'r head away--I would if I was you, Tom."
"Oh, deary me!" says Aunt Sally; "IS he changed so? Why, that ain't TOM,

it's Sid; Tom's--Tom's--why, where is Tom? He was here a minute ago."


"You mean where's Huck FINN--that's what you mean! I reckon I hain't

raised such a scamp as my Tom all these years not to know him when I SEE

him. That WOULD be a pretty howdy-do. Come out from under that bed,

Huck Finn."


So I done it. But not feeling brash.
Aunt Sally she was one of the mixed-upest-looking persons I ever see

--except one, and that was Uncle Silas, when he come in and they told it

all to him. It kind of made him drunk, as you may say, and he didn't

know nothing at all the rest of the day, and preached a prayer-meeting

sermon that night that gave him a rattling ruputation, because the oldest

man in the world couldn't a understood it. So Tom's Aunt Polly, she told

all about who I was, and what; and I had to up and tell how I was in such

a tight place that when Mrs. Phelps took me for Tom Sawyer--she chipped

in and says, "Oh, go on and call me Aunt Sally, I'm used to it now, and

'tain't no need to change"--that when Aunt Sally took me for Tom Sawyer I

had to stand it--there warn't no other way, and I knowed he wouldn't

mind, because it would be nuts for him, being a mystery, and he'd make an

adventure out of it, and be perfectly satisfied. And so it turned out,

and he let on to be Sid, and made things as soft as he could for me.


And his Aunt Polly she said Tom was right about old Miss Watson setting

Jim free in her will; and so, sure enough, Tom Sawyer had gone and took

all that trouble and bother to set a free nigger free! and I couldn't

ever understand before, until that minute and that talk, how he COULD

help a body set a nigger free with his bringing-up.
Well, Aunt Polly she said that when Aunt Sally wrote to her that Tom and

SID had come all right and safe, she says to herself:


"Look at that, now! I might have expected it, letting him go off that

way without anybody to watch him. So now I got to go and trapse all the

way down the river, eleven hundred mile, and find out what that creetur's

up to THIS time, as long as I couldn't seem to get any answer out of you

about it."
"Why, I never heard nothing from you," says Aunt Sally.
"Well, I wonder! Why, I wrote you twice to ask you what you could mean

by Sid being here."


"Well, I never got 'em, Sis."
Aunt Polly she turns around slow and severe, and says:
"You, Tom!"
"Well--WHAT?" he says, kind of pettish.
"Don t you what ME, you impudent thing--hand out them letters."
"What letters?"
"THEM letters. I be bound, if I have to take a-holt of you I'll--"
"They're in the trunk. There, now. And they're just the same as they

was when I got them out of the office. I hain't looked into them, I

hain't touched them. But I knowed they'd make trouble, and I thought if

you warn't in no hurry, I'd--"


"Well, you DO need skinning, there ain't no mistake about it. And I

wrote another one to tell you I was coming; and I s'pose he--"


"No, it come yesterday; I hain't read it yet, but IT'S all right, I've

got that one."


I wanted to offer to bet two dollars she hadn't, but I reckoned maybe it

was just as safe to not to. So I never said nothing.

CHAPTER THE LAST
THE first time I catched Tom private I asked him what was his idea, time

of the evasion?--what it was he'd planned to do if the evasion worked all

right and he managed to set a nigger free that was already free before?

And he said, what he had planned in his head from the start, if we got

Jim out all safe, was for us to run him down the river on the raft, and

have adventures plumb to the mouth of the river, and then tell him about

his being free, and take him back up home on a steamboat, in style, and

pay him for his lost time, and write word ahead and get out all the

niggers around, and have them waltz him into town with a torchlight

procession and a brass-band, and then he would be a hero, and so would

we. But I reckoned it was about as well the way it was.
We had Jim out of the chains in no time, and when Aunt Polly and Uncle

Silas and Aunt Sally found out how good he helped the doctor nurse Tom,

they made a heap of fuss over him, and fixed him up prime, and give him

all he wanted to eat, and a good time, and nothing to do. And we had him

up to the sick-room, and had a high talk; and Tom give Jim forty dollars

for being prisoner for us so patient, and doing it up so good, and Jim

was pleased most to death, and busted out, and says:
"DAH, now, Huck, what I tell you?--what I tell you up dah on Jackson

islan'? I TOLE you I got a hairy breas', en what's de sign un it; en I

TOLE you I ben rich wunst, en gwineter to be rich AGIN; en it's come

true; en heah she is! DAH, now! doan' talk to ME--signs is SIGNS, mine I

tell you; en I knowed jis' 's well 'at I 'uz gwineter be rich agin as I's

a-stannin' heah dis minute!"


And then Tom he talked along and talked along, and says, le's all three

slide out of here one of these nights and get an outfit, and go for

howling adventures amongst the Injuns, over in the Territory, for a

couple of weeks or two; and I says, all right, that suits me, but I ain't

got no money for to buy the outfit, and I reckon I couldn't get none from

home, because it's likely pap's been back before now, and got it all away

from Judge Thatcher and drunk it up.
"No, he hain't," Tom says; "it's all there yet--six thousand dollars and

more; and your pap hain't ever been back since. Hadn't when I come away,

anyhow."
Jim says, kind of solemn:
"He ain't a-comin' back no mo', Huck."
I says:
"Why, Jim?"
"Nemmine why, Huck--but he ain't comin' back no mo."
But I kept at him; so at last he says:
"Doan' you 'member de house dat was float'n down de river, en dey wuz a

man in dah, kivered up, en I went in en unkivered him and didn' let you

come in? Well, den, you kin git yo' money when you wants it, kase dat

wuz him."


Tom's most well now, and got his bullet around his neck on a watch-guard

for a watch, and is always seeing what time it is, and so there ain't

nothing more to write about, and I am rotten glad of it, because if I'd a

knowed what a trouble it was to make a book I wouldn't a tackled it, and

ain't a-going to no more. But I reckon I got to light out for the

Territory ahead of the rest, because Aunt Sally she's going to adopt me

and sivilize me, and I can't stand it. I been there before.
End of the Project Gutenberg EBook of The Adventures of Huckleberry Finn,

Complete, by Mark Twain (Samuel Clemens)


*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HUCKLEBERRY FINN ***
***** This file should be named 76.txt or 76.zip *****

This and all associated files of various formats will be found in:

http://www.gutenberg.net/7/76/
Produced by David Widger. Previous editions produced by Ron Burkey

and Internet Wiretap

Updated editions will replace the previous one--the old editions

will be renamed.


Creating the works from public domain print editions means that no

one owns a United States copyright in these works, so the Foundation

(and you!) can copy and distribute it in the United States without

permission and without paying copyright royalties. Special rules,

set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to

copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to

protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project

Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you

charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you

do not charge anything for copies of this eBook, complying with the

rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose

such as creation of derivative works, reports, performances and

research. They may be modified and printed and given away--you may do

practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is

subject to the trademark license, especially commercial

redistribution.


*** START: FULL LICENSE ***


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK


To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

distribution of electronic works, by using or distributing this work

(or any other work associated in any way with the phrase "Project

Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project

Gutenberg-tm License (available with this file or online at

http://gutenberg.net/license).

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm

electronic works


1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to

and accept all the terms of this license and intellectual property

(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all

the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy

all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.

If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project

Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the

terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or

entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.


1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be

used on or associated in any way with an electronic work by people who

agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few

things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works

even without complying with the full terms of this agreement. See

paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project

Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement

and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic

works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"

or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project

Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the

collection are in the public domain in the United States. If an

individual work is in the public domain in the United States and you are

located in the United States, we do not claim a right to prevent you from

copying, distributing, performing, displaying or creating derivative

works based on the work as long as all references to Project Gutenberg

are removed. Of course, we hope that you will support the Project

Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by

freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of

this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with

the work. You can easily comply with the terms of this agreement by

keeping this work in the same format with its attached full Project

Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern

what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in

a constant state of change. If you are outside the United States, check

the laws of your country in addition to the terms of this agreement

before downloading, copying, displaying, performing, distributing or

creating derivative works based on this work or any other Project

Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning

the copyright status of any work in any country outside the United

States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate

access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently

whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the

phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project

Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,

copied or distributed:


This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with

almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or

re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included

with this eBook or online at www.gutenberg.net


1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived

from the public domain (does not contain a notice indicating that it is

posted with permission of the copyright holder), the work can be copied

and distributed to anyone in the United States without paying any fees

or charges. If you are redistributing or providing access to a work

with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the

work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1

through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the

Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or

1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted

with the permission of the copyright holder, your use and distribution

must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional

terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked

to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the

permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm

License terms from this work, or any files containing a part of this

work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this

electronic work, or any part of this electronic work, without

prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with

active links or immediate access to the full terms of the Project

Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,

compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any

word processing or hypertext form. However, if you provide access to or

distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than

"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version

posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),

you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a

copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon

request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other

form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm

License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,

performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works

unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing

access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided

that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from

the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method

you already use to calculate your applicable taxes. The fee is

owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he

has agreed to donate royalties under this paragraph to the

Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments

must be paid within 60 days following each date on which you

prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax

returns. Royalty payments should be clearly marked as such and

sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the

address specified in Section 4, "Information about donations to

the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."


- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies

you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he

does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm

License. You must require such a user to return or

destroy all copies of the works possessed in a physical medium

and discontinue all use of and all access to other copies of

Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any

money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the

electronic work is discovered and reported to you within 90 days

of receipt of the work.


- You comply with all other terms of this agreement for free

distribution of Project Gutenberg-tm works.


1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm

electronic work or group of works on different terms than are set

1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   22


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət