Holidays
After each term in school we had our holidays. It's fun to
have holidays, you can do whatever you like, you don't have to
get up too early, do your homework or think of troubles
which occur very often at school.
Most of all I liked summer holidays, they were the longest
ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed
my winter holidays skating and skiing, sledging and making
a snowman or having a fight with snowballs.
I'd like to tell you about my summer holidays I spent in
Sochi. It was just three years ago. My parents and me were
sitting in the living-room discussing our plans for the summer
holidays. My father suggested that we should go to Sochi.
On hearing that I jumped up with joy and said it was a
wonderful idea. My mother wasn't against the idea either.
So one summer morning we started for our journey to
Sochi.
First, we travelled to Odessa by plane and from there we
got to Sochi by boat. We stayed in Odessa for three days, our
relatives live there and they gave us board and lodging. So we
had an excellent opportunity to go round the city, to see
beautiful monuments to the famous people who had lived in
Odessa, museums and the Odessa Opera House.
We enjoyed our trip from Odessa to Sochi. The Black Sea
was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at
the sea. I like Sochi very much, we bathed and went boating
and swim-ming, lay in the sun on the beach. In the evenings
we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream
or juice. My father showed us the famous Botanical Gardens,
we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent
Augur a Waterfalls.
The sea was nice and warm. The weather was fine. When
it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous
town of Sochi.
Questions:
1. Why is it fun to have holidays?
2. What holidays did you like most of all?
3. Did you like winter holidays?
4. Have you ever been to Sochi? When were you there?
5. What did your father suggest?
6. When did you start for your journey to Sochi?
7. Where did you travel by plane?
8. How many days did you stay in Odessa?
9. Where did you live there?
10. What did you do in Odessa?
11. Did you enjoy your trip to Sochi?
12. What did you do in the evenings?
13. Why were you sorry to leave Sochi?
Vocabulary:
term — четверть
it's fun — весело, забавно, интересно
to occur — случаться
to enjoy — получать удовольствие
snowballs — снежки
to discuss — обсуждать
to suggest — предлагать
to start for some place — отправляться, пускаться в путь
journey — путешествие
to stay — жить, быть где-то
to give smb. board and lodging — приютить кого-либо
an excellent opportunity — прекрасная возможность
to go round the city — ходить по городу
trip — путешествие
calm — спокойный, тихий
to sit on deck — сидеть на палубе
to go boating and swimming — плавать в лодке, пла-
вать в море (реке, озере)
to go for hikes in the mountains — ходить в гори
to be sorry — сожалеть
Каникулы
В конце каждой четверти в школе у нас были канику-
лы. Интересно быть на каникулах. Ты можешь делать все,
что тебе хочется. Тебе не надо рано вставать, делать до-
машние задания или думать о неприятностях, которые ча-
сто возникают в школе.
Больше всего мне нравятся летние каникулы. Они са-
мые длинные. Хотя, когда зима была снежная и морозная,
я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на
коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снеж-
ками.
Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах,
которые я провел в Сочи. Это было три года назад. Я
сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали
наши планы на лето. Мой отец предложил, чтобы мы по-
ехали в Сочи. Услышав это, я подпрыгнул от радости и
сказал, что это прекрасная идея. Мама тоже не была про-
тив этого. И так в одно летнее утро мы отправились з
путешествие в Сочи.
Сначала мы полетели в Одессу на самолете, а оттуда
добрались до Сочи на пароходе. Мы пробыли в Одессе три
дня. Там живут наши родственники, которые нас приюти-
ли. У нас была прекрасная возможность походить по го-
роду, посмотреть красивые памятники знаменитым людям,
которые жили в Одессе, музеи и Одесский оперный театр.
Мы получили удовольствие от нашей поездки из Одес-
сы в Сочи. Черное море было спокойным. Мы сидели на
палубе в шезлонгах и смотрели на море. Мне очень нра-
вится Сочи. Мы купались, плавали в лодке по морю, заго-
рали на пляже. Вечером мы ходили гулять или в кафе
поесть мороженое и выпить сок. Мой папа показал нам
знаменитый ботанический сад. Мы ходили в горы и виде-
ли великолепные Агурские водопады.
Море было приветливым и теплым, стояла хорошая
погода. Когда пришло время возвращаться домой, нам было
жаль покидать этот чудесный город Сочи.
| Summer Holidays
The beach is a traditional summer destination for thousands
of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and
sand are a magnetic lure for millions of visitors. The wealth
of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing
and surfing. Ever presented breezes keep the temperature
comfortable and the water warn.
Beach cities are the centres for easygoing life styles. The newest trends in youth culture often originate there. For example, the rollerskating craze started on the Venice boardwalk.
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to
a different place every year, because fauna, and flora, and the
air are different.
Spending holidays on the beach is a great rest though
many people combine sunbathing with visiting museums and
places of interest.
Questions:
1. What is traditional destination for summer holidays?
2. Why do people want to go to the beach?
3. What can people do at the beach?
4. What makes temperature?
5. What often originates in the beach cities?
6. Why do people go to a different places?
Vocabulary:
beach — пляж
surf — прибой
sunbathing — прием солнечных ванн
jogging — медленный бег, прогулки
boating — лодочные прогулки
breeze — бриз, легкий ветерок
holidays — каникулы, отпуск
|
Летние каникулы
Пляж — традиционная цель летнего путешествия для
тысяч людей. Каждый хочет пойти на пляж. Солнце, при
бой и песок оказывают магнетическое воздействие на мил-
лионы приезжих. Есть множество вещей, которыми можно
заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный
спорт, рыбная ловля и серфинг. Всегда дующий бриз со-
храняет температуру комфортной, а воду теплой.
Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь. К примеру, мания катания на роликовых
коньках началась на венецианском пляже.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди
стараются каждый год ехать в другое место, потому что
фауна, флора и воздух различны.
Проведение каникул на пляже — замечательный от-
дых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с по-
сещением музеев и интересных мест.
|
| |
Yüklə 3.8 Mb.