Ana səhifə

Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds


Yüklə 9 Mb.
səhifə10/17
tarix25.06.2016
ölçüsü9 Mb.
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   17

Russian Federation
Vernacular name: Piskulka (transliteration from Russian); Gilljobás (Lappish/Sami)
The following section is based on information presented in UNEP/WCMC 2004, updated by V. Morozov in 2005 (pers. comm.)
Aikio et al. (2000) concluded that the status (precise breeding and moulting areas, numbers and trends) of birds nesting on the Kola Peninsula of north-westernmost Russia was unclear and that more detailed research was required. A field expedition to the Lake Enozero area in June 2001 gathered some additional information and the report on this work concludes: “it is still possible that the total Lesser White-fronted Goose breeding population of the whole Kola peninsula could be perhaps some tens of pairs, taking into account the huge area of potentially suitable and mostly intact breeding habitat” (Timonen & Tolvanen 2004). Satellite telemetry and marking programmes and field surveys (Tolvanen 1998) suggest that the Kanin Peninsula may be a key autumn moulting/staging area for the whole Fennoscandian breeding population (Lorentsen et al., 1998)
Within European Russia the population was estimated to be about 500 to 1,000 birds in 1990 (Morozov 1995). A more recent review summarised the population for the European tundra at the same level (Morozov & Syroechkovski, 2002). Low numbers and a declining trend have been noted for the Bolshezemelskaya tundra, though little habitat change has been observed over 15 years (Morozov, 1999). European Russia still holds a viable population of Lesser White-fronted Geese, although the distribution area has contracted, particularly in the Polar Ural region (Morozov, 1999). The most recent data suggest that the Polar Ural population has fluctuated in line with the decreases noted in other parts of the European tundra. Despite a viable breeding population and no obvious changes in the condition of the breeding area the population of European Russia has decreased in size and range (Morozov 2003). Although satellite telemetry has recently tracked one bird to Iraq the wintering grounds of 80% of the Western main population are unknown. Satellite tracking has also reconfirmed the importance of the Samur Delta (Syroechkovskiy 2005). The Taimyr Peninsula is one of the key breeding areas for the Western main population.
Satellite telemetry has shown the Ob river valley to be a key flyway. A network of waterbodies within the Kuma-Manych Basin are used as stopover sites both in spring and autumn, with a maximum of 13,800 birds recorded in 1995 (Bliznyuk, 2000). In the Nizheneye Dvuobye, within Yamalo-Nenets and Khanty-Mansi Autonomous Districts, the birds use the flooded meadows, floodplains and scrub along the Ob River during autumn. Many thousands of individuals have occurred in the east of Chelyabinsk region during autumn migration (Zakharov and Migun, 1997; Gordienko, 2001), while in spring hundreds of birds have been observed with a maximum of 500-800 recorded (Korovin, 1997). Some staging areas are also known from the eastern shores of the Sea of Azov. (Lorentsen et al., 1999; Morozov & Syroechkovski, 2002). Artiukhov (2003) noted that the Lesser White-fronted Goose comprised 0.5% of all geese migrating through the Bryansk Oblast in spring, but there have been no records in autumn since about 1980. Bulgakov and Grishanov (2000) recorded 100 Lesser White-fronted Geese migrating through Kaliningrad in spring 2000. Some individuals were recorded in spring between 1987 and 2002 in the north of European Russia: on the Faustovo floodplain, Moscow Oblast; on Oka river flood-plain in Ryazan’ Oblast; at the Rybinsk reservoir in Yaroslavl Oblast; near to St. Petersburg in Leningrad Oblast; in Kargopol District in Arkhangelsk Oblast; and on Olonets fields in the Republic of Karelia (Morozov & Syroechkovski, 2002).
The species is listed in the Russian Red Data Book
Sweden (EU)
Vernacular name: Fjällgås (Swedish); Gilljobás (Lappish/Sami)
Formerly bred in large numbers, but wild population now thought to be extinct and there have been no breeding records during the last 10 years. However, the historical spring flyway was probably from Finland across the Baltic Sea/ Bay of Bothnia and along the Swedish coastline. There were important staging areas at some places along the coast in northern Sweden and the flyways then followed the river valleys into the country’s interior and the breeding areas in the mountains (fjällen). There are still occasional observations of Lesser Whitefronts along the northern Swedish coastline and along the rivers of northernmost Sweden, as shown by spring/summer records of five individuals in Norbotten county in 2005. These birds almost certainly originate from the Fennoscandian population and not from the reintroduced population, though, as yet, there are no studies to confirm this. The reintroduced birds use more southerly flyways in Sweden. The possibility that a few pairs from the wild Fennoscandian population still breed in Sweden cannot be excluded (M. Björkland, pers comm).
Since 1977 a captive-breeding and reintroduction programme has resulted in the establishment of a free-flying population in Swedish Lapland. These birds migrate to The Netherlands, following the flyway of Barnacle Goose (Branta leucopsis) foster parents. The reintroduced population stages on the Swedish coast of the Gulf of Bothnia and at additional inland areas in southern Sweden. Å. Andersson estimates the current size of the reintroduced population at 80-100 birds with 15 breeding pairs (Å. Andersson, pers. comm.). No releases of birds into the wild have been made since 1999, following the discovery of introgressed genes of Greater White-fronted Goose (Anser albifrons) among the captive stock (Å. Andersson, 2004).
The Swedish Environmental Protection Agency considers that observations of one Lesser White-fronted Goose with four young (1979), and of ten Lesser White-fronts without rings (1982) in Lapland (Å Andersson, unpubl. data) could indicate a possibility that a nesting pair of wild origin had remained before the reintroductions started in 1981.
Syria
Vernacular name: Al-Owaza Alramadeya, or Al-Owaza Al Garaa Al Saghera

الأوزة الرمادية / الأوزة الغراء الصغيرة
Vagrant, with three records up to 1995.
Following the discovery of a Russian satellite-tagged Lesser White-fronted Goose wintering in eastern Syria, an expedition to the region was organised in February 2007 with the aim of visiting and researching three poorly known sites very close to the Iraq border. Unfortunately, the satellite-tagged bird departed for Iraq just prior to the expedition, but many significant findings were made nevertheless. The highlight was the discovery of at least eight, and probably many more, Lesser White-fronts, suggesting that Syria may be an important wintering area for the Western main population (http://www.piskulka.net/Satellite tracking.htm). Further research is required to build on these observations and describe the situation of the species in Syria.
Turkey
Vernacular name: Küçük sakarca
Rare winter visitor, occurring regularly in European Turkey in very small numbers, notably at Saros Körfezi (=‘Saros bay’, recognised by BirdLife International as an Important Bird Area, ref. TR101). It is thought that some birds are overlooked owing to poor ornithological coverage of this part of the country and it is likely that the actual distribution of occurrences is wider than presently known.
A satellite-tagged bird of the Western main subpopulation, ringed in the Polar Ural region of northern Russia in August 2004, staged briefly at Haçli Lake (an Important Bird Area, ref. TR084) in eastern Turkey in late November 2004 before spending the winter in Iraq. (source:

www.piskulka.net/Satellite%20tracking.htm#results).


Other records since 1980 as follows:


  • Three birds at Bafa Gölü, Aegean coast (IBA ref. TR021) on 24 December 1986

  • Twelve birds at Seyfe Gölü, Inner Anatolia (IBA ref. TR053) on 6 April 1990; it is though that the species is likely to occur regularly at this site and at the adjacent Tuz Gölü, where tens of thousands of geese winter regularly but there are no regular surveys in place to identify and count them at roost sites

  • A single bird at the Büyükçekmece Istanbul (IBA ref. TR003) on 23 January 1993

  • Three birds at the Göksu Delta, on the Mediterranean coast (IBA ref. TR073) on 24 January 1993, with two birds present there on 29 December 1997

  • On 1 March 1997, a flock of 63 arrived on the Greek side of the Evros Delta from Turkey (Lampila 1998).


Source: BirdLife Turkey, pers. comm.
Turkmenistan

Vernacular name: Kichi sakar gaz


Irregular migrant and wintering bird on the Turkmen Sea Shore. The distribution is irregular with observations fluctuating widely during recent years. Average sightings are 330 individuals sighted in November, and circa 115 individauls sighted in in the month of January, the average number of all wintering birds is 165 (Vasiliev et al. 2006). Lesser White-fronted Geese have only occasionally and rarely been reported to occurr at inland water sources.
From 1975 to 2003 the maximum number of birds counted was 1850 individuals in November 1999, while in 1982 only 2 birds were seen and no observations were made in the years 1976-1978. 1986/7 and 1992-1996. However most wetlands in the country possess suitable habitat hence it cannot be ruled out that the species occurred unreported.

The most important sites are Turmenbashy, Balkan, Mihkailovskiy and Severo-Cheleken Cay holding more than 50% of all winter counts. The lower basin of the Atrek Delta, formerly equally important for LWfG, has lost its value due to drainage of the area. Vasiliev et al. (2006) provide further information.


Ukraine
Vernacular name: Mala guska
Little has been known about the status of migrating or wintering Lesser White-fronted Geese in Ukraine. Indeed the first recent record was in 1995 (Rusev et al. 1996). Between 1998 and 2005, more detailed counts were conducted in the Azov-Black Sea region, with a peak number of 579 birds in winter 1999/2000 in Crimea and 1,000 in winter 2000-2001 in the vicinity of the Ukrainian-Moldovan border around the Dniester delta and Dniestrovsky liman (Rusev, 2004). Between 1998 and 2000, more detailed counts were conducted in Crimea, with a peak number of 579 birds in winter 1999/2000. A survey was planned for the whole Crimean peninsula in January/February 2002, but this period immediately followed a spell of severe weather, with heavy snowfall and temperatures as low as -28C; consequently only a few Lesser white-fronted Geese were observed. Aarvak et al. 2004b.

Uzbekistan
Vernacular names: Chinqiroc G’oz, Korag’oz
This paragraph based on UNEP/WCMC 2004 has been updated with new information from Elena Kreuzberg-Mukhina (pers. comm.).
Some Lesser White-fronted Geese migrate along the shores of the Aral Sea; Uzbekistan is therefore of importance for migrating/staging birds from the Western main subpopulation. Taking together the southern Aral region and lakes Dengizkul and Aydarkul, the migrating and wintering population has previously been estimated at 200 to 2,000 individuals (Red Data Book of Uzbekistan, 2003). However, recent publications have also documented important wintering sites close to the Afghan and Tajikistan border areas in the provinces of Kashkadarya and Surkhandarya (Kreuzberg-Mukhina & Markkola, 2000; Kreuzberg-Mukhina & Lanovenko, 2003). From assessments made by hunters, numbers of small geese in Sukhandarya were estimated to be approximately 2,000 to 4,000, though there are doubts about the reliability of these statistics because of confusion between Lesser and Greater White-fronts (Kreuzberg-Mukhina & Markkola, 2000). Actual winter counts from Kashkadarya and Surkhandarya have been as follows: 144 birds during the winter of 2001, none in 2002, 63 in 2003 and 30 at lake Karakyr in January 2005, while the overall wintering population is estimated as being between several hundreds and several thousands*, based on responses from local hunting inspectorates and hunters themselves during winter 2004/2005 (E. Kreuzberg-Mukhina pers comm). The species is listed in the 2003 Red Data Book of Uzbekistan as ‘Vulnerable, declining’ in view of its global status (Kreuzberg-Mukhina 2003).
The expansion of irrigation has led to the creation of artificial wetlands (e.g. water storage reservoirs, waste-water discharge areas), several of which, including lake Karakyr, are of importance for Lesser Whitefronts. On the other hand, it is highly likely that the collapse of the Aral Sea ecosystem, due to massive water diversions for irrigated agriculture, has led to the complete loss and/or severe degradation of former staging and wintering grounds.

(b) Status in other AEWA/EU countries
The following is a summary of the information provided in UNEP/WCMC 2004, which should be consulted for references to original sources. In the case of AEWA/EU countries not listed in either section (a) or (b) there are no known records of Lesser White-fronted Goose.
Afghanistan
The only information available is for neighbouring regions of Turkmenistan and Uzbekistan (E. Kreuzberg, pers comm).
Albania
Very common in 1940s, but very rare by 1960s. No recent observations.
Armenia
The species was first documented in Armenia in 1987, when a wounded individual was collected by V. Hakobyan and kept at Yerevan Zoo for almost a year. Data supplied in the Handbook of the Birds of Armenia (M.S. Adamian, D. Klem, Jr. 1999), including records of 50 individuals in 1984 and 16 individuals in 1986, are unproven (V. Ananian, N. Margaryan, M. Ghasabyan, pers comm.) The species is a migrant and winter visitor (?), occurring mostly at Lake Sevan and wetlands of the Ararat Plains. Records of this bird were made at Lake Sevan in 1995: 1 bird observed in November and 1 observed in December. There have been no records since 1995 (V. Ananian, N. Margaryan, pers. comm.).

Given that satellite telemetry has recently confirmed autumn staging at sites in eastern Turkey and Azerbaijan, further research might also demonstrate regular migration through Armenia, including at Lake Sevan, where 26 birds were recorded in 1995.


Austria (EU)
Irregular passage migrant with three records 1980–1999, including six birds at roost in the Lake Neusiedl area in early November 1999 (van den Bergh, 2000). On 14 January 2006 six adults were seen among Greater White-fronts, also in the Lake Neusiedl region (Source: Dr. J. Laber per P. Tolvanen, reported on http://www.piskulka.net/).
Belarus
250 migrants recorded using the Pripyat floodplain in 1995.
Belgium (EU)
Almost annual observations of birds from the Swedish reintroduction programme.
Bosnia & Herzegovina
Rare winter visitor.
Croatia
Rare and irregular winter visitor.
Czech Republic (EU)
Rare and irregular stop-over migrant on the lakes of southern Moravia, with wintering records from the same area in late 1950s/early 1960s.
Cyprus (EU)
One recent record (2003) of three birds at one site.
Denmark (EU)
Rare migrant, with 55 individuals recorded between 1950 and 1998; records since the 1980s are most likely of birds from the reintroduced Swedish population.
Egypt
Vagrant. Formerly a rare winter visitor, but no recent records.
France (EU)
Rare vagrant.
Georgia
Vagrant or very rare and irregular migrant and/or wintering species occurring in small numbers. Since 1972, 26 records involving a minimum of 102 individuals at 12 sites, mostly lakes in the eastern part of the country. 19 of the 26 records were during January or February. (Abuladze 2004).
Ireland (EU)
Rare vagrant, with just one record.
Israel
Vagrant; four records 1927–1994.
Italy (EU)
Irregular winter visitor and passage migrant.
Jordan
One record of 2–3 birds at one site during winter 1993/1994.
Kuwait
Vagrant.
Latvia (EU)
The species is a rare migrant in Latvia, with single individuals seen on migration. A flock of 90 was observed in September 1958 and, more recently, a flock of 43 was seen on 4 October 1996 (Aarvak et al., 1997).
Macedonia, Former Yugoslav Republic of
Has reportedly occurred in the past, but details lacking.
Moldova
Rare passage migrant recorded from the Lower Prut Laks/Lower Dniester. During the day, geese fly from/back to roost in the Ukrainian Ramsar site Dniestrovsky liman to feeding areas in agricultural fields in Moldova. For example, in winter 2001, 150 birds were seen feeding on Moldovan winter wheat fields (I. Rusev, pers. comm.)
Oman
A single record, involving one bird, for winter 1993/1994.
Serbia & Montenegro
In 1973, reported as a rare winter visitor and passage migrant.
Spain (EU)
In recent years, small numbers of wintering/staging Lesser White-fronted Geese have been recorded, notably from the Doñana area in Andalucía but also from Villafáfila in Castilla-León. With the exception of one individual, all records in Spain fall within the period typical for wintering Norwegian Greylag Goose (Anser anser) and most sightings have been of birds within flocks of Greylag Geese. Two or three of these individuals originated from the Finnish reintroduction scheme, but nothing is known about the origins of the other birds, which were mainly unmarked. It is possible that they belong to the reintroduced Swedish/Dutch population, to the wild Fennoscandian population, or even from further east (Persson, 2004.)

though this is considered unlikely by some other experts.


Switzerland
Vagrant, with no records since the 19th century.
United Kingdom (EU)
Vagrant, though 89 records for the period 1958 to 2000.
Annex 3a

List of Important Bird Areas (IBAs) of significance for Lesser White-fronted Goose, alphabetically by country; (note that Russian IBAs of importance for the east Siberian population are not included; source: data provided by BirdLife International, March 200529)


Country

International site name

Area (ha)

Year

Location (lat/long)

Season

Min

Max

Armenia

Lake Sevan

150000

1995




unknown

0

26

Azerbaijan

Kizil Agach Bay

132500

?




non-breeding

0

1058

Belarus

Mid-Pripyat

90447

1995




passage

50

250

Estonia

Põhja-Liivimaa

23457

1997




passage

0

44

Estonia

Väinameri

279557

1998




passage

11

50

Finland

Käsivarsi fjelds

220078

1996




breeding

0

1

Finland

Oulu region wetlands

81781

1997




passage

50

50

Finland

Sammutinjänkä-Vaijoenjänkä

51750

1996




breeding

0

0

Georgia

Javakheti Plateau

200000

1996




passage

0

0

Georgia

Kolkheti

150000

1998




non-breeding

0

0

Germany

At least 18 sites SN: Sites for vagrants must be deleted










wintering/passage/non-breeding







Greece

Evros delta

19000

1988




non-breeding

0

116

Greece

Lake Kerkini

12000

1996




passage

12

110

Greece

Lake Mitrikou (Ismarida)

6500

1997




non-breeding

20

0

Greece

Nestou delta and coastal lagoons

22000

?




non-breeding

0

26

Greece

Porto Lagos, Lake Vistonis, and coastal lagoons (Lakes of Thrace)

15300

1990




non-breeding

0

40

Hungary

Hortobágy

136300

1996




passage

70

450

Iran, Islamic Republic of

Anzali Mordab complex

15000

1977




non-breeding

32




Iran, Islamic Republic of

Dez river marshes and plains

20000

1974




non-breeding

190




Iran, Islamic Republic of

Gomishan marshes and Turkoman steppes

20000

1977




non-breeding

1773




Iran, Islamic Republic of

Hilleh river delta

42600

1975




non-breeding

21

37

Iran, Islamic Republic of

Incheh Borun lake and marshes

50

1973




non-breeding

36




Iran, Islamic Republic of

Karun river marshes

2500

1977




non-breeding

590




Iran, Islamic Republic of

Lake Alagol, Lake Ulmagol and Lake Ajigol

1540

1974




non-breeding

150




Iran, Islamic Republic of

Lake Bakhtegan, Lake Tashk and Kamjan marshes

338000

1972




non-breeding

90




Iran, Islamic Republic of

Lake Maharlu

21600

1975




non-breeding

40

102

Iran, Islamic Republic of

Miankaleh Peninsula and Gorgan Bay

97200

1977




non-breeding

4900




Iran, Islamic Republic of

Seyed Mohalli, Zarin Kola and Larim Sara

1600

1977




non-breeding

359




Iran, Islamic Republic of

Shur Gol, Yadegarlu and Dorgeh Sangi lakes

2500

1977




passage




175

Iran, Islamic Republic of

Shur Gol, Yadegarlu and Dorgeh Sangi lakes

2500

1977




non-breeding

70




Iraq

Haur Al Hawizeh

250000

1965




non-breeding







Iraq

Haur Al Suwayqiyah

50000

1973




non-breeding

70




Iraq

Haur Chubaisah area

42500

1965




non-breeding







Kazakhstan

Kulykol Lake

8300

1994




passage

879

5482

Kazakhstan

Koybagar –Tontegyr Lake group

160000

2002




passage

72

1440

Kazakhstan

Lebyasje Lake

2350

2002




passage

13

506

Kazakhstan

Bozshakol Lake

3500

1997




passage

45

1442

Kazakhstan

Batpakkol Lake

650

2000




passage

7

1500

Kazakhstan

Khack Lake

5520

2003




passage

41

870

Kazakhstan

Zhaksy-Zharkol Lake

1000

2004




passage

-

257

Norway

Inner part of Porsanger fjord

2000

2005




non-br (during br season)

40

60

Norway

Varangerfjord

60000

2005




passage

0

10

Romania

Vladeni fish-ponds

1200

1996




passage

30

46

Russia (European)

Arski fish-ponds

1000

1995




passage

200

300

Russia (European)

Berkubinski forest

500

1997




passage

500

1000

Russia (European)

Bulgarski

25000

1990




passage

10

20000

Russia (European)

Central Forest Biosphere Reserve and adjacent areas

63680

1994




passage

20

200

Russia (European)

Curonian (Courish) Bay

4300

1999




passage

20

0

Russia (European)

Dadynskiye lake

45000

1996




passage

10

300

Russia (European)

Delta of the River Don

53800

1997




passage

30

50

Russia (European)

Flood-plain of Kotorosl' and Ust'e rivers

4200

1997




passage

43

0

Russia (European)

Kamsko-Ikski area

100000

1988




passage

10

20

Russia (European)

Kargopol' area

175000

1996




passage

1

1000

Russia (European)

Koporski Bay

6000

1997




passage

15

30

Russia (European)

Kulaksay lowland

5000

1997




passage

200

350

Russia (European)

Kuloy river

150000

1999




passage

2000

3000

Russia (European)

Lake Ilmen' and adjoining marshy plain

250000

1993




passage

15

20

Russia (European)

Lake Manych-Gudilo

50000

1995




passage

13800

0

Russia (European)

Middle reaches of Bolshaya Rogovaya river

35000

1990




breeding

30

30

Russia (European)

Mouth of Samur river

7000

1996




passage

30

40

Russia (European)

Mouth of Svir river

65000

1996




passage

8

30

Russia (European)

Neman river Delta and the coast of the Curonian Bay

41000

1999




passage

20

0

Russia (European)

Novotroitskoye Reservoir

4000

1999




passage

0

20

Russia (European)

Petrocrepost Bay

49200

1999




passage

0

500

Russia (European)

Pinezhski Nature Reserve

51480

1995




passage

1

20

Russia (European)

Ptich'ye (Bird's) Lake

5000

1999




passage

0

20

Russia (European)

Sarpinskaya lake-system

450000

1999




passage

20

0

Russia (European)

Shalkaro-Zhetykolski lake system

81250

1996




passage

500

1500

Russia (European)

Sondugski Zakaznik and surroundings

35500

1995




passage

100

0

Russia (European)

Sources of the River Luga

49600

1997




passage

14

0

Russia (European)

Southern coast of Ladoga Lake

68000

1997




passage

15

20

Russia (European)

Sviyago-Kubninskaya forest-steppe

32000

1992




passage

0

200

Russia (European)

Torna - Shoina watershed

15000

1995




passage

1500

0

Russia (European)

Turali lake

2000

1997




passage

100

0

Russia (European)

Turalinskaya lagoon

250

1997




passage

4

15

Russia (European)

Unskaya bay

40000

1999




passage

200

0

Russia (European)

Valley of Sysola river

110000

1996




passage

50

150

Russia (European)

Yeyski salt-lakes

24000

1996




non-br (during br season)

500

500

Russia (European)

Zolotarevskaya

62000

1987




passage

35

0

Sweden

Lake Tjålmejaure-Laisdalen valley

22200

-




breeding

0

1

Sweden

River Umeälven delta

1500

2001




passage

1

5

Sweden

Sjaunja

208000

1996




breeding

0

5

Sweden

Taavavuoma

28400

-




breeding

0

1

Sweden

Vindelfjällen mountains (including Lake Tärnasjön)

550000

-




breeding

0

1

Turkey

Saros bay

1000

1986




non-breeding

25

0

Ukraine

Chauda

56000

1999




passage

580

580

Ukraine

Pivdennyj Bug river valley (Goloskiv village)

3000

1999




passage

20

70

Ukraine

Styr' river valley (Luchytsi village)

2400

1999




passage

40

140

Ukraine

Syvash Bay

245000

1998




passage

0

1000

Ukraine

Yagorlyts'ka and Tendrivs'ka Bays

72000

1999




passage

50

1000

Ukraine

Karkinitskiy and

Dzarylgatskiy bay



87000







passage

50

100

Ukraine

Dniester delta

22000







winter, autumn, early spring

10

1000

Ukraine

Shagani, Alibay, Burnas lagoon

19000







winter, autumn, early spring

10

1000
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   17


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət