|
Elma
Apple
TEKNİK SORU ANKETİ
TECHNICAL QUESTIONNAIRE
TG/14/9 06-04-2005
|
|
|
*Başvuru Tarihi :
Application date:
|
*Dosya numarası :
File Number:
|
|
(* Başvuru sahibi tarafından doldurulmayacak)
(* Not to be filled in by the applicant)
|
|
|
|
|
|
1. Teknik Soru Anketi Konusu
Subject of the Technical Questionnaire
|
|
|
|
|
| -
Tür adı
Species
(please complete)
|
Malus domestica Borkh.
|
|
|
|
|
|
|
1.3 Bilinen İsmi
Common name
|
Elma
Apple
|
|
|
|
|
2. Başvuru Sahibi
Applicant
|
|
|
|
|
|
Adı Name
|
|
|
|
|
|
|
|
Adresi Address
|
|
|
|
|
|
|
|
Telefon No. Telephone
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax. No. Fax No.
|
|
|
|
|
|
|
|
E-posta adresi
E-mail address
|
|
|
|
|
|
|
|
Islahçısı (başvuru sahibi ıslahçısı değil ise)
Breeder (if different from applicant)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Önerilen ismi ve ıslahçı referansı
Proposed denomination and breeder’s reference
|
|
Önerilen ismi
Proposed denomination
|
|
|
|
Eğer varsa (if available)
|
|
|
|
Islahçı referansı Breeder’s reference
|
|
|
|
4. Islah şeması ve çeşidin üretimi hakkında bilgi
Information on the breeding scheme and propagation of the variety
-
Islah şeması
Breeding scheme
Çeşidin elde edilme yöntemi:
Variety resulting from:
4.1.1 Melezleme
Crossing
-
kontrollü melezleme (lütfen ebeveyn çeşitlerini belirtin)
controlled cross (please state parent varieties) [ ]
(…………………..……………..…) x (……………..…………………..…)
ana ebeveyn female parent baba ebeveyn male parent
-
kısmen bilinen melezleme
(lütfen bilinen ebeveyn çeşidini (çeşitlerini) belirtin)
partially known cross
(please state known parent variety(ies)) [ ]
(…………………..……………..…) x (……………..…………………..…)
ana ebeveyn female parent baba ebeveyn male parent
-
bilinmeyen melezleme unknown cross [ ]
-
Mutasyon (lütfen ebeveyn çeşidini belirtin)
Mutation (please state parent variety) [ ]
-
-
Keşif ve geliştirme
(lütfen nerede ve ne zaman keşfedildiğini ve nasıl geliştirildiğini belirtin)
Discovery and development [ ]
(please state where and when discovered and how developed)
-
-
Diğer (lütfen ayrıntı verin)
Other (please provide details) [ ]
-
|
|
-
Çeşit çoğaltım yöntemi
Method of propagating the variety
4.2.1 Vejatatif çoğaltım
Vegetative propagation
(a) çelikle
cuttings [ ]
(b) aşı ile
grafting (budding) indicate usual rootstock [ ]
(c) in vitro çoğaltım
in vitro propagation [ ]
(d) diğer (yöntemi belirtin)
other (state method) [ ]
4.2.2 Diğer (detayları belirtin)
Other (please state details)
|
5. Çeşide ait karekterleri belirtin. (Test formundaki karekterlerin numaralarını parentez içine gelecek şekilde uygun olan hangisi ise onu işaretleyin)
Characteristics of the variety to be indicated (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in Test Guidelines; please mark the note which best corresponds).
|
|
Karakterler
Characteristics
|
Örnek Çeşitler
Example Varieties
|
Not
Note
|
5.1
(2)
|
Ağaç: tip
Tree: type
|
|
|
|
|
Sütun columnar
|
MacExel, Wijcik
|
1[ ]
|
|
|
Dağınık ramified
|
Elstar, Golden Delicious
|
2[ ]
|
|
5.2
(3)
|
Dağınık tip çeşitlerde: Ağaç: büyüme şekli
Only varieties with ramified tree type: Tree: habit
|
|
|
|
|
Yukarı doğru upright
|
Benoni, Gloster
|
1[ ]
|
|
|
Yayvan spreading
|
Bramley’s Seedling, Jonagold
|
2[ ]
|
|
|
Sarkık drooping
|
Jonathan
|
3[ ]
|
|
|
Çok sarkık weeping
|
Nield’s Drooper, Rome Beauty
|
4[ ]
|
|
5.3
(28)
|
Meyve: genel şekli
Fruit: general shape
|
|
|
|
|
Belli silindirik cylindrical waisted
|
Starkrimson
|
1[ ]
|
|
|
Konik conic
|
Jonagold
|
2[ ]
|
|
|
Oval ovoid
|
Summerred
|
3[ ]
|
|
|
Silindirik cylindrical
|
Gravensteiner, Mutsu
|
4[ ]
|
|
|
Elipsoit ellipsoid
|
Spencer
|
5[ ]
|
|
|
Küresel globose
|
Golden Noble, Resi
|
6[ ]
|
|
|
Dikdörtgenimsi obloid
|
Bramley’s Seedling, Idared
|
7[ ]
|
|
5.4
(36)
|
Meyve: üst rengin alanı
Fruit: relative area of over color
|
|
|
|
|
Yok veya çok küçük absent or very small
|
Granny Smith
|
1[ ]
|
|
|
Küçük small
|
Auralia, Cox’s Orange Pippin
|
3[ ]
|
|
|
Orta medium
|
Gala
|
5[ ]
|
|
|
Büyük large
|
Spartan
|
7[ ]
|
|
|
Çok büyük very large
|
Red Jonaprince
|
9[ ]
|
|
5.5
(37)
|
Meyve: üst rengin tonu- pus tabakası uzaklaştırıldığında
Fruit: hue of over color – with bloom removed
|
|
|
|
|
Turuncu kırmızı orange red
|
Cox’s Orange Pippin, Egremont Russet
|
1[ ]
|
|
|
Pembe kırmızı pink red
|
Cripps Pink, Delorgue
|
2[ ]
|
|
|
Kırmızı red
|
Akane, Galaxy, Red Elstar, Regal Prince
|
3[ ]
|
|
|
Mor kırmızı purple red
|
Red Jonaprince, Spartan
|
4[ ]
|
|
|
Kahverengi kırmızı brown red
|
Fiesta, Joburn, Lord Burghley
|
5[ ]
|
|
5.6
(39)
|
Meyve: üst rengin deseni
Fruit: pattern of over color
|
|
|
|
|
Kızarmış only solid flush
|
Red Jonaprince, Richared Delicious
|
1[ ]
|
|
|
Zayıf çizgilerle kızarmış solid flush with weakly defined stripes
|
Galaxy
|
2[ ]
|
|
|
Kuvvetli çizgilerle kızarmış
solid flush with strongly defined stripes
|
Jonagored
|
3[ ]
|
|
|
Kuvvetli çizgilerle hafif kızarmış weakly defined flush with strongly defined stripes
|
Gravensteiner
|
4[ ]
|
|
|
Yalnızca çizgili (kızarma yok) only stripes (no flush)
|
Helios
|
5[ ]
|
|
|
Kızarmış ve benekli flushed and mottled
|
Elstar
|
6[ ]
|
|
|
Kızarmış, çizgili ve benekli flushed, striped and mottled
|
Jonagold
|
7[ ]
|
|
5.7
(40)
|
Meyve: çizgilerin genişliği
Fruit: width of stripes
|
|
|
|
|
Dar narrow
|
Eden, Pinova, Pirella
|
3[ ]
|
|
|
Orta medium
|
Rubinola, Tenroy
|
5[ ]
|
|
|
Geniş broad
|
Baigent, Caudle
|
7[ ]
|
|
5.8
(55)
|
Çiçeklenmeye başlama zamanı
Time of beginning of flowering
|
|
|
|
|
Çok erken very early
|
Anna, Ein-Shemer
|
1[ ]
|
|
|
Erken early
|
Idared
|
3[ ]
|
|
|
Orta medium
|
Cox’s Orange Pippin, Jonagold
|
5[ ]
|
|
|
Geç late
|
Court Pendu Plat
|
7[ ]
|
|
|
Çok geç very late
|
Feuillemorte, Spätblühender Taffetapfel
|
9[ ]
|
|
5.9
(57)
|
Yeme olgunluğuna gelme zamanı
Time of eating maturity
|
|
|
|
|
Çok erken very early
|
Vista Bella
|
1[ ]
|
|
|
Çok erken-erken very early to early
|
White Transparent
|
2[ ]
|
|
|
Erken early
|
Discovery, Jerseymac, Mountain Cove, Sunrise
|
3[ ]
|
|
|
Erken-orta early to medium
|
Akane, James Grieve, Summerred
|
4[ ]
|
|
|
Orta medium
|
Elstar, Gala, Honeycrisp
|
5[ ]
|
|
|
Orta-geç medium to late
|
Ambrosia, Spartan, Šampion
|
6[ ]
|
|
|
Geç late
|
Golden Delicious
|
7[ ]
|
|
|
Geç-çok geç late to very late
|
Fuji
|
8[ ]
|
|
|
Çok geç very late
|
Cripps Pink, Granny Smith
|
9[ ]
|
|
-
Benzer çeşitler ve bu çeşitlerden farklılıklar
Similar varieties and differences from these varieties
Aşağıdaki kutucuklarda yer alan bilgilerin sizin tarafınızdan doldurulması farklılıkların analizinde yetkiliye etkili bir şekilde yardımcı olacaktır.
Please use the following table and box for comments to provide information on how your candidate variety differs from the variety (or varieties) which, to the best of your knowledge, is (or are) most similar. This information may help the examination authority to conduct its examination of distinctness in a more efficient way.
|
Aday çeşide benzeyen çeşit(ler)
Denomination(s) of variety(ies) similar to your candidate variety
|
Aday çeşidin benzer çeşit(ler)den farklı olduğu karakterler
Characteristic(s) in which your candidate variety differs from the similar variety(ies)
|
Benzer çeşit(ler)in karakter(ler)inin ifadesi Describe the expression of the characteristic(s) for the similar variety(ies)
|
Aday çeşidin karakter(ler)inin ifadesi
Describe the expression of the characteristic(s) for your candidate variety
|
Örnek
Example
|
Meyve: üst rengin deseni
Fruit: pattern of over color
|
Kuvvetli çizgili kesintili püskürtme
solid flush with strongly defined stripes
|
kesintili püskürtme
only solid flush
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yorumlar:
Comments:
|
7. Çeşidin tanımlanmasına yardım edebilecek diğer bilgiler
Additional information which may help in the examination of the variety
7.1 5. ve 6. bölümde verilen bilgilere ilave olarak, çeşidin farklılığını ayırt etmeye yardım edebilecek herhangi ilave bir karakter var mı?
In addition to the information provided in sections 5 and 6, are there any additional characteristics which may help to distinguish the variety?
Evet Yes [ ] Hayır No [ ]
Eğer evet ise lütfen açıklayınız.
If yes, please provide details:
7.2 Çeşidin denenmesi için özel koşullar
Special conditions for the examination of the variety
7.2.1 Deneme veya bitki gelişimi için özel koşullar var mı?
Are there any special conditions for growing the variety or conducting the examination?
Evet Yes [ ] Hayır No [ ]
Eğer evet ise lütfen açıklayınız.
If yes, please provide details:
7.3 Diğer bilgiler
Other information
Çeşidi temsil eden renkli bir fotoğraf Teknik Soru Anketine eklenmelidir
A representative color photograph of the variety should accompany the Technical Questionnaire
|
8. Bu bölüm yetkili merci tarafından doldurulacaktır
Authorization for release
(a) Çeşit; çevre, insan ve hayvan sağlığının korunması ile igili mevzuatlar çerçevesinde bir önceliğe sahip midir?
Does the variety require prior authorization for release under legislation concerning the protection of the environment, human and animal health?
Evet Yes [ ] Hayır No [ ]
-
Bu tür izin alındı mı?
Has such authorization been obtained?
Evet Yes [ ] Hayır No [ ]
Eğer b’ye cevabınız Evet ise, lütfen iznin bir kopyasını ekleyiniz.
If the answer to (b) is yes, please attach a copy of the authorization.
| -
Denemedeki bitkilere ilişkin bilgiler (Information on plant material to be examined or submitted for examination.)
-
Hastalık, zararlı, kimyasal uygulaması ( örneğin büyüme geciktiriciler veya pestisitler), doku kültürünün etkileri, farklı anaç, çeliklerin ağacın farklı evrelerinde alınması gibi bazı faktörler, çeşidin bir veya birkaç karakterinin ifadesini etkileyebilir.
(The expression of a characteristic or several characteristics of a variety may be affected by
factors, such as pests and disease, chemical treatment (e.g. growth retardants or pesticides),
effects of tissue culture, different rootstocks, scions taken from different growth phases of a
tree, etc.)
9.2 Bitki yetkili otoritenin izni olmadıkça veya istemedikçe çeşidin karakterlerinin ifadesini etkileyebilecek herhangi bir işleme tabi tutulmuş olmamalıdır. Aksi durumda işleme ilişkin tüm detaylar verilmelidir. Bu açıdan bitki aşağıdakilerden birine tabi tutuldu ise lütfen tam olarak belirtiniz:
(The plant material should not have undergone any treatment which would affect the expression of the characteristics of the variety, unless the competent authorities allow or request such treatment. If the plant material has undergone such treatment, full details of the treatment must be given. In this respect, please indicate below, to the best of your knowledge, if the plant material to be examined has been subjected to:)
|
(a) Mikroorganizmalar
(Microorganisms (e.g. virus, bacteria, phytoplasma))
|
Evet (Yes) [ ]
|
Hayır (No) [ ]
|
(b) Kimyasal işlem
(Chemical treatment (e.g. growth retardant, pesticide))
|
Evet (Yes) [ ]
|
Hayır (No) [ ]
|
(c) Doku kültürü
(Tissue culture)
|
Evet (Yes) [ ]
|
Hayır (No) [ ]
|
(d) Diğer faktörler
(Other factors)
|
Evet (Yes) [ ]
|
Hayır (No) [ ]
|
Lütfen evet olan kısımları açıklayınız. (Please provide details for where you have indicated “yes”).
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
| -
Bitki virüs ve patojenler yönünden test edildi mi? (Has the plant material to be examined been tested for the presence of virus or other pathogens?)
|
Evet (Yes) [ ]
|
Hayır (No) [ ]
|
Eğer cevabınız Evet ise, lütfen raporu Teknik Forma ekleyiniz.
(If the answer is yes, please attach a copy of the authorization.)
|
10. GMO/GDO (Genetiği Değiştirilmiş Organizma-Transgenik Bitki ) olup olmadığı
(GMO information required)
Evet Yes [ ] Hayır No [ ]
|
11. Bu formda belirtilen bilgilerin tam ve doğru olduğunu onaylarım.
I hereby declare that, to the best of my knowledge, the information provided in this form is correct:
|
Tarih
(Date)
|
(İsim-ler ve İmza-lar) (Name-s) and (Signature-s)
| |