Sommaire Page 2 L’Edito de Françoise Palmerio-Vielmas, Présidente de Cinespaña
|
|  Yüklə 2.84 Mb.
|
|
Sommaire Page 2 L’Edito de Françoise Palmerio-Vielmas, Présidente de Cinespaña Page 3 Les Grands Axes et les Rendez-vous de Cinespaña 2009 Page 5 Les jurys de Cinespaña 2009 Page 8 Soirée d’ouverture vendredi 2 octobre avec deux films : - à 20h30, à La Cinémathèque de Toulouse : QUE PAREZCA UN ACCIDENTE de Gerardo Herrero - à 21h, à L’ABC : LA MUJER DEL ANARQUISTA de Peter Sehr et Marie Noëlle : Page 10 Les films de fiction en compétition Longs-métrages Courts-métrages Page 19 Les documentaires Page 32 Panorama, le meilleur de la production récente Page 34 Hommage au cinéma Catalan Page 34 L’Ecole de Barcelone Page 34 José María Nunes Page 35 Avant-première du film « Petit indi » de Marc Recha Page 36 Hommage à Emma Suárez Page 37 Carte blanche à Mima Fleurent Page 38 Avant-Première du film « Celda 211 » Page 39 Les scolaires Page 40 Aragon - Cinespaña Page 41 La Retirada Page 41 Les Bonus de Cinespaña Page 42 Ciné Concert Page 43 Expositions Page 44 Le village du festival Page 45 Les Apéro-concerts Page 46 Programmation Hors les murs Page 47 Soirée de clôture au cinéma UGC de Toulouse-Wilson Page 48 Les invités de Cinespaña 2009 Page 49 Informations pratiques Page 50 Les partenaires de Cinespaña 2009 Organisation Cinespaña / Association AFICH 10 rue Jean Rancy – 31000 Toulouse Tél : +33 5 61 12 12 20 – Fax : +33 5 62 30 05 20 contact@cinespagnol.com – www.cinespagnol.com Presse Isabelle BURON tel : +33 1.40.44.02.33 port : +33 6.12.62.49.23 e-mail : isabelle.buronwanadoo.fr Coin Presse sur le site http://www.cinespagnol.com/press_t.php L’Edito PLUS DE PELLICULE ! … MOINS DE PAILLETTES ! Malgré la crise actuelle, les institutions régionales ont maintenu leur participation à la réalisation de cette 14ème édition, qu’elles en soient vivement remerciées. Nos amis espagnols, plus durement touchés par la récession, ont dû réduire l’aide qu’ils nous accordaient (notre gratitude à l’AISGE *, grâce à laquelle nous pourrons accueillir les acteurs et actrices des films en compétition). Ceci nous oblige à quelques changements parfois douloureux, austérité oblige… Mais le Festival reste le Festival, d’autant plus que la réouverture de l’ABC, dont nous nous réjouissons, sera un bel atout dans le quartier du cinéma. Cette année, le cinéma Catalan est à l’honneur. Pour la première année nous avons eu le plaisir de créer un partenariat artistique avec la Cinémathèque de Toulouse qui programmera un hommage à l’Ecole de Barcelone dans le cadre de sa rétrospective sur la nouvelle vague européenne. Nous recevrons les représentants de la Filmoteca de Barcelone, qui présenteront quelques films marquants de cette période méconnue en France, ainsi que José María Nunes l’un de ses principaux réalisateurs. Comme il se devait en 2009, en partenariat avec la Mairie de Toulouse, la cinémathèque s’associera à la commémoration des 70 ans de la Retirada. Mais la vocation première de Cinespaña reste bien sûr de donner à voir les principaux films produits dans l’année en Espagne, en « compétition » et « panorama ». Le Festival proposera parmi les événements les plus prestigieux : - L’avant-première du dernier film de MARC RECHA qui aura lieu lors d’une soirée parrainée par ARTE, - Carte blanche à MIMA FLEURENT distributrice passionnée de cinéma espagnol en France, - Hommage à la belle et talentueuse EMMA SUÁREZ avec la programmation de ses films les plus marquants, - Un ciné-concert, des expositions….. Le partenariat Cinespaña - Aragon sera renforcé : outre l’échange d’étudiants en audiovisuel entre Saragosse et Toulouse, nous accueillerons cette année le Festival de Cinéma de Saragosse en projetant ses films primés. Il me reste à remercier tout d’abord notre fidèle parrain et ami JORGE SEMPRÚN qui nous fera l’immense honneur d’être parmi nous une fois de plus pour la soirée de clôture. Que soient remerciés aussi nos Partenaires Institutionnels et Privés qui nous apportent leur soutien indéfectible. Nous espérons que notre public, enthousiaste et toujours présent, trouvera dans la diversité de cette programmation de quoi combler son amour de l’Espagne et du Cinéma. Bon festival ! Françoise Palmerio-Vielmas Présidente de Cinespaña *Artistas Intérpretes Sociedad de Gestion Les grands axes de Cinespaña 2009 * La compétition officielle - 8 longs-métrages de fiction inédits en France, en présence, selon le cas, des acteurs, réalisateurs ou producteurs. - 13 courts-métrages, l’occasion de découvrir les nouveaux talents du cinéma espagnol. - 12 documentaires : une sélection de 12 longs-métrages documentaires sera en compétition pour le prix du meilleur documentaire doté par la revue Raíces. * Panorama : la production récente, hors compétition officielle * Hommage au cinéma Catalan : (re)découverte de l’Ecole de Barcelone, grâce à La Cinémathèque de Toulouse, rencontre avec un de ses réalisateurs phare, José María Nunes et hommage au réalisateur catalan Marc Recha * Hommage à Emma Suárez : gros plan sur la carrière d’une comédienne découverte au début des années 90, dans les films de Julio Medem. * Carte blanche à Mima Fleurent : les coups de cœur d’une distributrice qui œuvre depuis longtemps pour la diffusion du cinéma espagnol et latino-américain en France. Les rendez-vous de Cinespaña 2009 * Le vendredi 2 octobre : la soirée d’Ouverture à La Cinémathèque de Toulouse (sur invitation) 19h : Ouverture officielle, suivie d’un cocktail 20h30 : Avant-première de QUE PAREZCA UN ACCIDENTE de Gerardo Herrero à La Cinémathèque de Toulouse 21h : Avant-première de LA MUJER DEL ANARQUISTA de Peter Sehr et Marie Noëlle à l’ABC * Le dimanche 4 octobre à 14h00 : rencontre avec l’auteur de polars Juan Madrid au Cinéma ABC, et projection du film tiré de son œuvre, Días Contados. * Le lundi 5 octobre à 18h00 : rencontre avec José Maria Nunes, réalisateur de l’Ecole de Barcelone, animée par Manuel Cussó-Ferrer, à l’Instituto Cervantes. * Le lundi 5 octobre à 20h00 : Projection à La Cinémathèque de Toulouse de Mañana de José María Nunes, présentée par Natacha Laurent, déléguée générale de La Cinémathèque de Toulouse et suivie d’une rencontre avec le réalisateur. * Le jeudi 8 octobre à 20h00 : avant-première au cinéma UGC Wilson, organisée par la chaîne ARTE du dernier film de Marc Recha, Petit indi, en sa présence. * Le samedi 11 octobre : Soirée de remise des prix au cinéma UGC de Toulouse-Wilson (sur invitation) 19h : Remise du palmarès 2009 en présence des membres du jury, des invités, des personnalités institutionnelles ainsi que de Jorge Semprún, parrain du festival. 21h : Apéro-concert à La Cinémathèque de Toulouse avec « Toubib Jazz Band » Sauf indication contraire, tous les films sont projetés en VO ST français Jorge Semprún, trait d’union emblématique entre les cultures espagnoles et françaises, parrain de Cinespaña Il y a cinq ans, Jorge Semprún, personnalité prestigieuse de l’histoire culturelle espagnole et française acceptait d’être le parrain de Cinespaña. Il nous fera l’amitié d’être à nouveau présent à Toulouse, lors de la soirée de clôture Samedi 10 octobre à 19h au cinéma UGC de Toulouse-Wilson Les Jurys Cinq jurys ont été formés pour sélectionner le palmarès de la onzième édition de Cinespaña : Le jury professionnel, composé de talents reconnus du monde cinématographique français, décernera la Violette d'Or du Meilleur Film et les prix de Meilleur Scénario, Meilleure Interprétation Masculine et Féminine et Meilleure Musique Originale : - Brigitte Rouän, réalisatrice et comédienne, Présidente du jury - Laure Duthilleul, actrice et réalisatrice
- Mireille Perrier, comédienne - Christine Van de Putte, écrivain, réalisatrice et scénariste Le jury professionnel des courts-métrages, décernera le Prix du Meilleur Court-métrage : - Catherine Ayra, réalisatrice - Jacques Mitsch, réalisateur - Jean-Christian Tassy, réalisateur Le jury Etudiant, composé sous l'égide du CROUS de Toulouse, décernera le prix du Meilleur Espoir : - Benjamin Perez - Étudiant à l'Ecole Supérieure d'Audiovisuel du Mirail -Président du Jury - Camille Bosc - Étudiante à l’I.U.P. de Traduction - Nicolas Navarro - Étudiant en Master à l’Institut d’Études Politiques - Thibaut Notario - Étudiant en Master Management et Ingénierie des Industries du Tourisme
- Joseph Gordillo, réalisateur et correspondant de la chaîne ARTE et de la revue mensuelle Raíces en Espagne - Daniel Matías, rédacteur en chef de la revue mensuelle Raíces - Emmanuel Tronquart, journaliste à l’hebdomadaire Le Courrier International Le public décernera par son vote le « prix du Public »*qui sera doté par le quotidien La Dépêche du Midi d’une campagne de promotion. * Tous les films de la Compétition et du Panorama projetés à La Cinémathèque de Toulouse concourent pour le Prix du Public Le jury professionnel Brigitte Roüan, réalisatrice et comédienne - Présidente du jury B Laure Duthilleul, actrice et réalisatrice L Roger Miremont, acteur I  l débute dans les années 70 dans La Virée superbe (1974) de Gérard Vergez, suivi par À chacun son enfer (1977) d'André Cayatte, La Guerre des polices (1979) de Robin Davis, Le Sang des autres (1984) de Claude Chabrol. Après de nombreux téléfilms, il revient au cinéma en 2002 dans Les choses secrètes de Jean-Claude Brisseau et en 2005 dans Peindre ou faire l'amour des frères Larrieu. En 2007, on le retrouve dans Le coeur des hommes 2 de Marc Esposito. Il s'est également illustré au théâtre.
Mireille Perrier, comédienne A Christine Van de Putte, écrivain, réalisatrice et scénariste C © Philippe Matsas Soirée d’ouverture avec - QUE PAREZCA UN ACCIDENTE de Gerardo Herrero Vendredi 2 octobre à 20h30, à La Cinémathèque de Toulouse - LA MUJER DEL ANARQUISTA de Peter Sehr et Marie Noëlle Vendredi 2 octobre à 21h, à L’ABC, en présence de la réalisatrice, Marie Noëlle et du comédien Juan Diego Botto. Q  ue parezca un accidente
2008 – 1h30 Production Tornasol Films Scénario Guillermo de la Guardia, Fernando Castets Réalisation Gerardo Herrero Photographie Alfredo Mayo (A.E.C) Musique Dario Eskerazi Interprétation Carmen Maura (Pilar), Federico Luppi (Arturo), José Luis García-Pérez (Gregorio), Adrián Navarro (Horacio), Marta Fernández Muro (Ángela), Yaiza Guimaré (Marta), Celia Castro (Olga), Blanca Rodríguez (Elsa) Pilar est une veuve qui vit avec bonheur son confortable train-train quotidien jusqu’au jour où elle croit découvrir une infidélité de la part de son gendre Gregorio. Déterminée à en finir avec ce gênant problème, elle engage Arturo, un homme habitué à rétablir le bonheur des femmes en éliminant les maris encombrants… Gerardo Herrero Gerardo Herrero est l’un des rares cinéastes à jongler habilement entre production et réalisation. Avec la maison de production qu’il a fondée, Tornasol Films, il a produit des films de Mariano Barroso ou Ken Loach. Toutefois ses activités de producteur ne l’empêchent pas de continuer à réaliser des films subtils et personnels comme Desvío al paraíso, Malena es un nombre de tango ou Territorio comanche. Suivent Frontera sur en 1998 puis Las razones de mis amigos qui ont triomphé à la semaine internationale du film de Valladolid. En 2003 il adapte au cinéma un roman de Manuel Vázquez Montalbán, El misterio Galíndez et il réalise en 2007 Una mujer invisible présenté à Cinespaña. Filmographie Courts métrages 1980 El curso de las estrellas 1980 Fotogramas salvajes 1988 Al acecho 1991 Ni contigo ni sin ti
1994 Desvío al paraíso 1996 Malena es un nombre de tango 1997 Territorio comanche 1998 Frontera Sur 2000 Las razones de mis amigos 2001 El lugar donde estuvo el paraíso 2003 El misterio Galíndez 2004 El principio de Arquímedes 2005 Heroína 2006 Los aires difíciles 2007 Una mujer invisible 2008 Que parezca un accidente
Diplômée en Mathématiques et Économie, Marie Noëlle travaille depuis 1982 en tant qu’écrivain, scénariste et réalisatrice. Diplômé en Physique Chimie, Peter Sehr commence par diriger la Société de Cinéma Universitaire et à tourner ses premiers courts métrages aux côtés de Marie Noëlle pendant son doctorat à Oxford. En 1979, Marie Noëlle collabore avec Peter Sehr sur le montage, le scénario et la réalisation de quelques uns de ses films. En 1988, ils créent la maison de production P’Artisan Filmproduktion GmbH. Entre 2005 et 2008, ils travaillent ensemble sur le long métrage La mujer del anarquista, long métrage coproduit par l’Allemagne, la France et l’Espagne. Filmographie Long métrage 2008 La mujer del anarquista Les films de fiction en compétition Longs-métrages Amores locos de Beda Docampo Feijóo Ander de Roberto Castón Un buen hombre de Juan Martínez Moreno La buena nueva de Helena Taberna Camino de Javier Fesser La escarcha de Ferran Audí Forasters de Ventura Pons Retorno a Hansala de Chus Gutiérrez Courts-métrages Programme 1 5 días de septiembre de Fran Araújo, Manuel Burque Chat noir de Daniel Fibla Amselem El ataque de los robots de nebulosa-5 de Chema García Ibarra Cotton Candy de Aritz Moreno La Tama de Martín Costa On the line de Jon Garaño Reacción de David Victori Programme 2 Las manos de Abel de Victor Bárcena Martina y la luna de Javier Loarte The end de Eduardo Chapero-Jackson Metrópolis Ferry de Juan Gautier Mi vida en tus manos de Nuno Beato La patrulla perdida de Guillermo Rojas A  mores locos
2008 – 1h30 Production Iroko Films S.L., Nada Music, Quiéreme Producciones, Ángel Durández Scénario Beda Docampo Feijóo avec la collaboration de Gustavo Aprea et Cesar Gómez Copello Réalisation Beda Docampo Feijóo Photographie Juanmi Azpiroz Musique Juan Bardem Interprétation Eduard Fernández (Carmelo), Irene Visedo (Pura), Marta Belaustegui (Susana), Marisa Paredes (Ana), Carlos Hipólito (Alfonso) Amores locos est une histoire d’amour extrême et originale. Julia, une jeune gardienne du Musée du Prado, est convaincue qu’elle apparaît avec un homme qu’elle dit être son amant sur un tableau de l’école flamande exposé dans la salle qu’elle surveille. Le jour où elle rencontre Enrique, un prestigieux psychiatre, elle ne tarde pas à lui faire part de sa conviction que tous deux sont les personnages d’une peinture du XVIIe siècle, et qu’ils se sont aimés follement il y a quatre siècles. Beda Docampo Feijóo Originaire d’Argentine, Beda Docampo Feijóo est à la fois réalisateur et scénariste. En 1982, il écrit le scénario de Camila, un film argentin qui connaît un grand succès. La Fondation Konex le nomme l’un des cinq meilleurs scénaristes de la décade 1985-1995. En 2002, El último tren reçoit le Prix du Meilleur Scénario au Festival de Montréal en 2002 ainsi que le Goya de l’Académie Espagnole du Meilleur Film Étranger. Scénariste fécond, il réalise neuf longs métrages et il est cofondateur de la maison de production Exponencial SA (Buenos Aires) et de Quiéreme Producciones SL, premières agences de développement de projets de langue hispanique. En 2008, Cinespaña présentait Quiéreme, dans la section Panorama. Filmographie Longs-métrages 1987 Debajo del mundo 1988 Los amores de Kafka 1993 El marido perfecto 1997 El mundo contra mí 1998 Buenos Aires me mata 2000 Ojos que no ven 2002 Muertos de amor 2007 Quiéreme 2008 Amores locos Ander 
2009 – 2h08 Production Berdindu Scénario Roberto Castón Réalisation Roberto Castón Photographie Kike López Interprétation Josean Bengoetxea, Cristhian Esquivel, Mamen Ribeira Ander, quadragénaire, mène une vie routinière entre son emploi dans une fabrique de vélos et les travaux agricoles à la ferme où il vit avec sa mère et sa sœur. Alors que celle-ci, Arantxa, doit bientôt se marier et laisser Ander s’occuper seul de leur mère, celui-ci se casse la jambe et doit rester plâtré pendant deux mois. Pour l’assister dans ses tâches, la famille embauche José, un travailleur péruvien. Le nouveau venu va bouleverser la vie de la famille et surtout celle d’Ander en éveillant chez celui-ci des sentiments jusqu’alors insoupçonnés… |
rigitte Roüan débute au cinéma dans Que la fête commence de Bertrand Tavernier en 1974. On la retrouve dans Mon oncle d’Amérique d’Alain Resnais en 1980. Elle tourne ensuite avec de nombreux réalisateurs dont Laurent Heynemann (Le Mors aux dents), Claude Lelouch (Les 
aure Duthilleul débute dans Diva, de Jean-Jacques Beineix (1980). Elle alterne alors des rôles au cinéma et à la télévision. Elle se consacre aussi au théâtre où elle travaille avec Maurice Bénichou, Luc Bondy ou encore Alfredo Arias. En 2004 elle réalise A ce soir avec Sophie Marceau, sélectionné à Un certain Regard à Cannes. En 2005 elle tourne dans L'un reste, l'autre part de Claude Berri, en 2006 dans Les Fragments d'Antonin de Gabriel Le Bomin et en 2007 dans La Disparue de Deauville de Sophie Marceau. Elle prépare actuellement son 2e film, Le livre de Paul en Chine avec Michel Piccoli.
près quelques expériences au théâtre, Mireille Perrier est révélée au public grâce à Léos Carax, dans Boy meets girl. De ce premier film naîtront des rencontres cinématographiques avec Eric Rochant, Jaco Van Dormeal, Philippe Garrel, Claire Denis, Amos Gitaï. Elle découvre l’autre côté de la caméra avec un court-métrage documentaire réalisé en 2008, La scandaleuse force du passé. Sa dernière création, un monologue créé en 2009 est un hommage à la journaliste, Anna Politkovskaïa, assassinée en 2006.
hristine Van de Putte interrompt ses études pour travailler avec Truffaut, puis en vidéo avec Godard. Elle co-réalise La Vie Très Brève de Joseph Bizouard, réalise deux films et adapte Carson Mac Cullers. En mars 2001, elle publie avec succès son premier roman Les Filles, c’est vraiment des pauvres types. Suivent La Colombe c’est la Femme du pigeon, On n’apprend pas la soif et des nouvelles. Elle publiera en 2010 A.B. C’est la première femme de lettres, chez Flammarion .
a mujer del anarquista