Arcidiocesi di Milano Comunità di Sant’Egidio
RELIGIONI E CULTURE:
IL CORAGGIO DI UN NUOVO UMANESIMO
Milano, 5-7 settembre 2004
PROGRAMMA
Domenica 5 settembre
17.00 Assemblea d’Inaugurazione
“Il coraggio di un nuovo umanesimo”
Teatro degli Arcimboldi
Presiede
Lorella Cuccarini
Associazione Trenta Ore per la Vita, Italia
I PARTE
Saluti di benvenuto
Dionigi Tettamanzi
Cardinale, arcivescovo di Milano
Gabriele Albertini
Sindaco di Milano
Saluto
Yasumi Hirose
Presidente Oomoto, Giappone
Interventi
Franco Frattini
Ministro degli Affari Esteri, Italia Abdoulaye Wade
Presidente della Repubblica del Senegal
Romano Prodi
Presidente della Commissione europea
MUSICA - Coro “Le voci bianche” di Novara
II PARTE
“Lo spirito di Assisi” (video)
Relazione
Andrea Riccardi
Comunità di Sant’Egidio
Interventi
Camillo Ruini
Cardinale, Presidente della Conferenza Episcopale Italiana
Yona Metzger
Rabbino Capo d'Israele
Ibrahim Ezzeddine
Consigliere presidenziale, Emirati Arabi Uniti
Jean Daniel
Fondatore del "Nouvel Observateur", Francia
Lunedì 6 settembre
9.30 L’Unione Europea e la Grande Europa
Hotel Marriott, Sala Washington 1
Presiede
Philippe Barbarin
Cardinale, arcivescovo di Lione, Francia
Intervengono
Vsevolod Chaplin
Dipartimento Relazioni Estere, Patriarcato di Mosca
Athanasios Chatzopulos
Vescovo ortodosso, Chiesa di Grecia
Jean Daniel
Fondatore del "Nouvel Observateur", Francia
Janne Haaland-Matlary
Università di Oslo, Norvegia
Jaroslavá Moserova
Senatrice, Repubblica Ceca
Ludwig Schick
Arcivescovo cattolico, Germania
9.30 “Popoli fratelli, Chiese sorelle”:
l’unità dei cristiani e la pace nel mondo
Hotel Marriott, Sala Washington 2
Presiede
Anastasios
Primate della Chiesa ortodossa di Albania
Intervengono
Khajak Barsamian
Arcivescovo di New York, Chiesa ortodossa Armena
Richard Chartres
Vescovo anglicano di Londra
Jean-Arnold de Clermont
Presidente della Conferenza delle Chiese d'Europa (CEC), Francia
Johannes Friedrich
Vescovo luterano, Germania
Walter Kasper
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani
Abune Paulos
Patriarca della Chiesa Ortodossa di Etiopia
9.30 Memoria del male, coraggio del perdono
Università Cattolica del Sacro Cuore, Aula Magna
Presiede
Jean Dominique Durand
Università di Lione, Francia
Intervengono
Marguerite Barankitse
Testimone, Burundi
Rita Borsellino
Testimone, Italia
Emile Shoufani
Parroco di Nazareth, Israele
Celestin Twizere
Comunità di Sant’Egidio, Rwanda
Antje Vollmer
Vicepresidente del Parlamento, Germania
Václav Maly
Vescovo cattolico, Repubblica Ceca
9.30 La lotta alla povertà:
prima frontiera di un nuovo umanesimo
Casa Ildefonso Schuster, Sala Pio XII
Presiede
Gaspare Barbiellini Amidei
Giornalista, Italia
Intervengono
Gianni Colzani
Pontificia Università Urbaniana, Italia
Riccardo Di Segni
Rabbino Capo di Roma, Italia
Jean Claude Petit
Presidente de la “Presse Catholique Française”, Francia
Giancarlo Rovati
Università Cattolica del Sacro Cuore, Italia
Anselme Sanon
Arcivescovo cattolico, Burkina Faso
Francisco Whitaker
Commissione Giustizia e Pace, Brasile
9.30 La cura dell’AIDS in Africa:
una sfida per un nuovo umanesimo
Hotel Marriott, Sala Manzoni
Presiede
Cornelio Sommaruga
Presidente della Fondazione Caux, Svizzera
Intervengono
M. Concepcion Valls
Direttrice Centro di Salute, Mozambico
Mark Dybul
Global AIDS Coordinator, USA
Paola Germano
Comunità di Sant’Egidio
Katherine Marshall
World Bank, USA
James Nicholson
Ambasciatore degli Stati Uniti d’America
Ibra Ndoye
Conseil National de Lutte contre le SIDA, Senegal
9.30 La civiltà della convivenza
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala Vito
Presiede
Ghassan Tueni
Presidente de “les Editions Dar An-Nahar”, Libano
Intervengono
Claude Dagens
Vescovo cattolico, Francia
Robert W. Edgar
National Council of Churches, USA
Sohan Lal Gandhi
Anuvrat Global Organization, India
Gregorio III
Patriarca di Antiochia dei Melkiti, Siria
Pierre Morel
Ambasciatore di Francia
Mohammed Sayyed Mousavi Boujnourdi
Istituto Imam Khomeiny, Iran
-
La responsabilità dell’impresa e degli intellettuali nella
costruzione europea
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala Lazzati
Presiede
Ferruccio De Bortoli
Amministratore Delegato RCS, Italia
Intervengono
Maurice Aymard
École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia
Alessandro Profumo
Amministratore Delegato Unicredit, Italia
Tzvetan Todorov
CNRS, Francia
9.30 Migrazioni: domanda di un nuovo umanesimo
Hotel Marriott, Sala C
Presiede
Aldo Giordano
Segretario del Consiglio delle Conferenze Episcopali Europee (CCEE)
Intervengono
Fabrizio Gatti
Giornalista, Italia
Agostino Marchetto
Arcivescovo, Segretario del Pontificio Consiglio per i Migranti
Hassan Ourid
Portavoce del Palazzo Reale, Marocco
Daniela Pompei
Comunità di Sant’Egidio
Jean-Christophe Rufin
Presidente di “Action Contre la Faim”, Francia
Sebouh Sarkissian
Metropolita di Teheran, Chiesa ortodossa Armena
9.30 Pace e guerra in Irlanda del Nord: la voce dei credenti
Hotel Marriott, Sala Foscolo
Presiede
Diarmuid Martin
Arcivescovo cattolico, Irlanda
Intervengono
Dennis Cooke
Pastore metodista, Irlanda del Nord
Michael Jackson
Vescovo anglicano, Regno Unito
Mairead Maguire
Premio Nobel per la Pace, Regno Unito
Donal McKeown
Vescovo cattolico, Irlanda del Nord
Ken Newell
Moderatore della Chiesa presbiteriana, Irlanda del Nord
David W. Porter
Evangelical Contribution, Irlanda del Nord
9.30 America Latina: il coraggio di un nuovo umanesimo
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala della Cripta
Presiede
Javier Luis Egaña Baraona
Presidenza della Repubblica, Cile
Intervengono
Riccardo Cannelli
Comunità di Sant’Egidio
Guzmán Carriquiry
Pontificio Consiglio per i Laici
Guillermo Leon Escobar-Herran
Ambasciatore della Repubblica di Colombia
Baltazar Enrique Porras Cardozo
Arcivescovo cattolico, Venezuela
Jordi Pujol
Ex Presidente della Catalogna, Spagna
Mario Soares
Ex Presidente della Repubblica del Portogallo
9.30 Iraq: tra presente e futuro
Università Cattolica del Sacro Cuore, Cinema Gnomo
Presiede
Paul Youssef Matar
Arcivescovo di Beirut dei Maroniti, Libano
Intervengono
Taha Jabir Al-Alawani
Consiglio del Diritto Islamico, USA
Muthanna Al-Dari
Consiglio degli Ulema, Iraq
Jawad Al-Khalisi
Congresso Iracheno per la Rifondazione, Iraq
Shlemon Warduni
Vescovo cattolico, Iraq
16.30 Bioetica e nuovo umanesimo
Hotel Marriott, Sala Washington 1
Presiede
Lorenzo Ornaghi
Rettore dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, Italia
Intervengono
Philippe Barbarin
Cardinale, arcivescovo di Lione, Francia
Marie de Hennezel
Segretario di Stato, Francia
Hasan Hanafi
Università del Cairo, Egitto
Amos Luzzatto
Presidente dell'Unione Comunità Ebraiche Italiane
Dionigi Tettamanzi
Cardinale, arcivescovo di Milano
16.30 Le “nuove” guerre
Hotel Marriott, Sala Washington 2
Presiede
Renato Raffaele Martino
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio Giustizia e Pace
Intervengono
Johann Christoph Arnold
Comunità "Bruderhof", USA
Fabrizio Battistelli
Archivio Disarmo, Italia
Ibrahim Ezzeddine
Consigliere presidenziale, Emirati Arabi Uniti
Jakob Kellenberger
Presidente Comitato Internazionale Croce Rossa
Jean-Francois Leguil-Bayart
Centro Studi e Ricerche Internazionali, Francia
Jean-Christophe Rufin
Presidente di “Action Contre la Faim”, Francia
16.30 Laici e credenti in dialogo
Università Cattolica del Sacro Cuore, Aula Magna
Presiede
Paul Poupard
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
Intervengono
Gad Lerner
Giornalista, Italia
Arrigo Levi
Consigliere del Presidente della Repubblica, Italia
Javier Moctezuma
Ambasciatore del Messico
Vincenzo Paglia
Vescovo cattolico, Italia
Emile Poulat
École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia
Mario Soares
Ex Presidente della Repubblica del Portogallo
16.30 La fragilità della democrazia
Casa Ildefonso Schuster, Sala Pio XII
Presiede
Agostino Giovagnoli
Comunità di Sant’Egidio
Intervengono
Mehmet Aydin
Ministro di Stato, Turchia
Massimo Cacciari
Filosofo, Italia
Jordi Pujol
Ex Presidente della Catalogna, Spagna
Alain Touraine
Fondatore CADIS, Francia
Christian Wiyghan Tumi
Cardinale, arcivescovo di Douala, Cameroun
Antje Vollmer
Vicepresidente del Parlamento, Germania
16.30 L’eredità dei martiri:
testimonianze per il nostro tempo
Hotel Marriott, Sala Manzoni
Presiede
Ignace Moussa Daoud
Cardinale, Prefetto della Congregazione per le Chiese orientali
Intervengono
Jesus Delgado
Vicario generale, diocesi di San Salvador
Marco Gnavi
Comunità di Sant’Egidio
Jonas Jonson
Vescovo luterano, Svezia
Jens-Martin Kruse
Pastore luterano, Germania
Merkurij
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Mosca
Adrianus Herman Van Luyn
Vescovo cattolico, Paesi Bassi
16.30 L’abolizione della pena di morte:
appuntamento per un nuovo umanesimo
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala Vito
Presiede
Gaetano Dammacco
Università di Bari, Italia
Intervengono
Sylvie Bukhari de Pontual
FIACAT, Francia
Tamara Chikunova
Human Rights Organization, Uzbekistan
Jotaka Eaddy
National Coalition to Abolish the Death Penalty, USA
Paul Lacey
Presidente American Friends Service Committee, USA
Stefania Tallei
Comunità di Sant’Egidio
Misaki Yagishita
Amnesty International Japan, Giappone
16.30 Globalizzazione e disuguaglianza
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala Lazzati
Presiede
Augusto Forti
Vice Presidente di Ideasolidarité, Francia
Intervengono
Jack De Gioia
Presidente Georgetown University, USA
Renzo Guolo
Università di Padova, Italia
Alberto Melloni
Istituto Scienze Religiose di Bologna, Italia
Dominique Peccoud
Organizzazione Internazionale del Lavoro, Svizzera
Mohammad Sammak
Consigliere politico del Gran Mufti del Libano
Vera Negri Zamagni
Università di Bologna, Italia
16.30 Umanesimo religioso giapponese
Hotel Marriott, Sala C
Presiede
Alberto Quattrucci
Comunità di Sant’Egidio
Intervengono
Keiichi Hashimoto
Rissho Kosei-Kai, Giappone
Gensho Hozumi
Buddizmo Zen Rinzai, Giappone
Genshu Imamura
Buddismo Zen Soto, Giappone
Fumihiko Matsuyama
Shintoismo Jinja-Honcho,Giappone
Yoshiroo Mihama
Tenrikyo, Giappone
Ryoko Nishioka
Buddismo Tendai, Giappone
Pietro Sonoda
Chiesa cattolica, Giappone
16.30 Quale Islam in Europa?
Hotel Marriott, Sala Foscolo
Presiede
Paolo Branca
Università Cattolica del Sacro Cuore, Italia
Intervengono
Moneir Mahmoud Aly Al-Messery
Centro Culturale Islamico di Madrid, Spagna
Ismael Batakli
Comitato Esecutivo Islamico del Belgio
Mohamed Nour Dachan
Unione Comunità e Organizzazioni Islamiche in Italia
Ravil’ Gajnutdin
Presidente del Consiglio dei Mufti di Russia
Abd Al Wahid Pallavicini
Comunità Religiosa Islamica Italiana
Mario Scialoja
Lega Musulmana Mondiale in Italia
Abdool Magid A. Karim Vakil
Comunità Islamica di Lisbona, Portogallo
16.30 Costa d’Avorio: una speranza oltre la crisi
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala della Cripta
Presiede
Marcel Honorat Léon Agboton
Vescovo cattolico, Benin
Intervengono
Paul Simeon Ahouanan Djro
Vescovo cattolico, Costa d’Avorio
Jacob Ediemou Blin
Presidente Forum Confessioni Religiose della Costa d’Avorio
Michel Lobo
Chiesa metodista ivoriana
Jules Dogbo
Chiesa harrista della Costa d’Avorio
Honore Guiè
Presidente Collettivo della Società Civile della Costa d’Avorio
El Hadj Koudouss
Presidente del Consiglio Nazionale Islamico della Costa d’Avorio
Samuel Ouadjo
Chiesa avventista del Settimo Giorno della Costa d’Avorio
16.30 Religioni e degrado sociale e ambientale
Università Cattolica del Sacro Cuore, Cinema Gnomo
Presiede
Andrea Masullo
WWF Italia
Intervengono
Swami Amaranandaji
Presidente del Ramakrishna Vedanda Centre, India
Christophe D’Aloisio
Presidente di Syndesmos, Belgio
Joseph H. Ehrenkranz
Rabbino, Center for Christian-Jewish Understanding, USA
Nadia Mahmoud Mostafa
Università del Cairo, Egitto
Antje Heider-Rottwilm
Chiesa evangelica di Germania
Daniele Bassi
Università degli Studi di Milano, Italia
16.30 Essere cristiani nella globalizzazione:
cattolici e ortodossi a confronto
Casa Ildefonso Schuster, Sala Panighi
Presiede
Casian
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Romania
Intervengono
Francesco Coccopalmerio
Vescovo cattolico, Italia
Adalberto Piovano
Priore Abbazia di Vertemate, Italia
Teny Pirri-Simonian
Consiglio Ecumenico delle Chiese
Seraphim
Arcivescovo ortodosso, Patriarcato di Alessandria
Sofronie
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Romania
Marc Stenger
Vescovo cattolico, Francia
18.00 Quale crescita per lo sviluppo sostenibile
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala Conte Negri da Oleggio
Presiede
Antonio Calabrò
Direttore Responsabile APCOM, Italia
Intervengono
Luigi Campiglio
Pro-Rettore Università Cattolica del Sacro Cuore, Italia
Sebastiano Maffettone
Università Luiss, Italia
Janne Haaland-Matlary
Università di Oslo, Norvegia
Corrado Passera
Amministratore Delegato e CEO Banca Intesa, Italia
Martedì 7 settembre
9.30 Palestinesi-Israeliani: quali speranze per un antico conflitto?
Hotel Marriott, Sala Washington 1
Presiede
Antonio Ferrari
Giornalista, Italia
Intervengono
Abed Alloun
Autonomia Palestinese
Abraham Friedman
Centro Interdisciplinare “Herzliya”, Israele
Pierbattista Pizzaballa
Custode di Terra Santa
Emile Shoufani
Parroco di Nazareth, Israele
Ehud Yaari
Editorialista, Israele
9.30 Europa e Africa: un destino comune
Hotel Marriott, Sala Washington 2
Presiede
Matteo Zuppi
Comunità di Sant’Egidio
Intervengono
Joseph Kabila
Presidente della Repubblica Democratica del Congo
Alfredo Luigi Mantica
Sottosegretario agli Affari Esteri, Italia
Sunday C. Mbang
Presidente del World Methodist Council, Nigeria
Oscar Monteiro
Giurista, Mozambico
Pascal N’Koué
Vescovo cattolico, Benin
Walter Veltroni
Sindaco di Roma
9.30 Longevità di massa: problema o chance?
Università Cattolica del Sacro Cuore, Aula Magna
Presiede
Gérard Testard
Presidente di Fondaciò, Francia
Intervengono
Suor Emmanuelle
Testimone, Francia
Yasumi Hirose
Presidente Oomoto, Giappone
Heinrich Mussinghoff
Vescovo cattolico, Germania
Carlo Vergani
Geriatra, Italia
Silvia Marangoni
Comunità di Sant’Egidio
Oded Wiener
Direttore Generale del Gran Rabbinato, Israele
9.30 Disarmare il terrore: un ruolo per i credenti
Casa Ildefonso Schuster, Sala Pio XII
Presiede
Daniel Kropf
Presidente di Education for Life
Intervengono
Ahmad Al-Tayyib
Università Al-Azhar, Egitto
Walter Kasper
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani
David Rosen
Rabbino, American Jewish Committee, Israele
Raj K. Srivastava
Centro Studi sullo Sviluppo delle Società, India
9.30 Ricchezza e fragilità della famiglia: religioni a confronto
Hotel Marriott, Sala Manzoni
Presiede
Giuseppe Betori
Vescovo, Segretario della Conferenza Episcopale Italiana
Intervengono
Gaspare Barbiellini Amidei
Giornalista, Italia
Asma Belkada
Giornalista, Qatar
Paola Bignardi
Presidente Nazionale Azione Cattolica Italiana
Albert Shaevich
Rabbino capo di Russia
Paul Yazigi
Metropolita di Aleppo, Patriarcato d’Antiochia
9.30 La preghiera: forza debole dei credenti
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala Vito
Presiede
Anastasios
Primate della Chiesa ortodossa di Albania
Intervengono
Enzo Bianchi
Priore di Bose, Italia
Jürgen Johannesdotter
Chiesa evangelica tedesca
Giuseppe Laras
Rabbino Capo di Milano
Serafim
Metropolita ortodosso, Patriarcato di Romania
Mohammed Amine Smaili
Teologo musulmano, Marocco
9.30 Mass Media: guerra e pace
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala Lazzati
Presiede
Mario Marazziti
Comunità di Sant’Egidio
Intervengono
John Allen
“National Catholic Reporter”, USA
Stefano Folli
Direttore del “Corriere della Sera”, Italia
Aldo Grasso
Università Cattolica del Sacro Cuore, Italia
Fritz Pleitgen
Direttore della WDR, Germania
Xavier Vidal-Folch
Vice direttore de “El Pais”, Spagna
9.30 Il dialogo tra le religioni in un mondo in guerra
Hotel Marriott, Sala C
Presiede
Mar Gregorios Yohanna Ibrahim
Metropolita di Aleppo, Chiesa siro ortodossa
Intervengono
Pier Luigi Celata
Arcivescovo, Segretario del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso
Feofan
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Mosca
Gadi Golan
Ministero degli Affari Esteri, Israele
Kojun Handa
Buddismo Tendai, Giappone
Anthony Theodore Lobo
Vescovo cattolico, Pakistan
Mohammad Abdus Sabur
Segretario del Asian Muslim Action Network, Tailandia
9.30 “La bellezza salverà il mondo”
Hotel Marriott, Sala Foscolo
Presiede
Renata Sciachì
Comunità di Sant’Egidio
Intervengono
Aaron Appelfeld
Scrittore, Israele
Nadir Mohamed Aziza
“Académie Mondiale de Poésie”, Francia
Stefano Di Stasio
Pittore, Italia
Luka Golovkov
Iconografo, Federazione Russa
Moni Ovadia
Autore e regista teatrale, Italia
Susanna Tamaro
Scrittrice, Italia
9.30 Obiettivi sociali nell’economia globale
Università Cattolica del Sacro Cuore, Sala della Cripta
Presiede
Paul Poupard
Cardinale, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura
Intervengono
Michel Camdessus
Governatore onorario della Banca di Francia
Giuseppe Guzzetti
Presidente della Fondazione CARIPLO, Italia
Jean-Francois Leguil-Bayart
Centro Studi e Ricerche Internazionali, Francia
Savino Pezzotta
Segretario generale della CISL, Italia
Francisco Whitaker
Commissione Giustizia e Pace, Brasile
9.30 Monoteismo e uguaglianza tra gli uomini
Università Cattolica del Sacro Cuore, Cinema Gnomo
Presiede
Francesco Lambiasi
Vescovo, assistente generale Azione Cattolica Italiana
Intervengono
Mohammed Esslimani
Teologo musulmano, Arabia Saudita
René Gutman
Gran Rabbino di Strasburgo, Francia
Irinej
Vescovo ortodosso, Patriarcato di Serbia
Sona Khan
Avvocato della Corte Suprema Indiana
Mario Francesco Pompedda
Cardinale, Santa Sede
Gianfranco Ravasi
Prefetto Biblioteca Ambrosiana, Italia
9.30 Religioni all’origine dei conflitti?
Casa Ildefonso Schuster, Sala Panighi
Presiede
Giorgio Rumi
Università degli Studi di Milano, Italia
Intervengono
Guy Harpigny
Vescovo cattolico, Belgio
Albert Guigui
Rabbino capo di Bruxelles, Belgio
Angelo Maffeis
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale
Mario Primicerio
Presidente della Fondazione Giorgio La Pira, Italia
Mohammed Ahmed Sherif
World Islamic Call Society, Libia
Mohinder Singh
Direttore Istituto Nazionale di Studi Panjab, India
Vsevolod Chaplin
Dipartimento Relazioni Estere, Patriarcato di Mosca
17.30 Preghiera per la Pace
Nel centro della città, in luoghi diversi,
secondo la tradizione religiosa
19.00 Processione di Pace
Dai lughi di preghiera, in corteo,
verso la Piazza del Duomo
19.30 Cerimonia Finale
Piazza Duomo
Interventi conclusivi
Testimonianze
Proclamazione, firma e consegna
dell’Appello di Pace 2004
|
Yüklə 84.5 Kb.