BL ADDL. 14931
t. 1
1. Hywel da uab cadell dywyssa6c kymry oll a weles
2. y cymry yn camar6er6 or cywreitheu ac y dy6ynn6s
3. ata6 chwe | gwyr o bop cym6d yn | y dywyssyogaeth
4. y pedwar yn lleygyon ar deu yn yscolleigyon. Sew achaus y dy-/
5. 6yn6yt yr ysgolheigyon rac gossot or lleygyon dim a | 6ei yn erbyn
6. yr ysgryth6\1\ lan. Sew amser y doythyant yno y garawys. Sew
7. acha6s y doythant y garawys 6rth dyly6 o ba6p bot yn ya6n yn
8. yr amser glan h6nn6. ac na wnelynt gam yn amser glendit.
9. ac o gyt!gyghor a chytsenyedigaeth y doython a doythant yno ar
10. hen | gywreythye6 a ystyryassant a rei onadunt a adassant y redech
11. a rei a emendaassant. ac ereill yn g6byl a dilyassant ac ereyll o ne-/
12. wyd a ossodassant. a gwedi honni o!nadunt y cywreithyeu a uar-/
13. nassant eu cad6; hywel a | rodes y audurdaut udunt ac (o) a orchy-/
14. myn6s eu cad6 yn graph. A hywel ar doythyon a (wa) wuant y
15. gyt ac ew a ossodassant eu hemendyth ar hon gymry oll ar y neb
16. ny chatwei y cywreitheu. ac a ossodassant eu hemendith ar yr
17. ygnat a gymerei dyowryt bra6t. ac ar yr argl6yd ay rodei yda6
18. ar ny wypei teir colowyn cywreith a | gwerth gwyllt a dow a
19. pob peth or a berthyn ar!nadunt or y mae reyt y dynyon ar6er
20. onadunt. ar llys a gymyrth dechre6 ac a ossodes pedwar | gwyr
21. ar rugein o wasanaethwyr yn llys. S6ydwyr y 6renhines.
22. Penteulu. Gostegwr. Dysteyn y wrenhynes.
23. Effeiryat. Penkynyt. Effeiryat y 6renhynes.
24. Distein. Medyd. Pengwastraut y 6renhynes.
25. Hebogyd. Medyc. Gwas stauel y 6renhines.
26. Bra6d6r llys. Trullyat Lla6 6orwyn.
27. Pengwastraut. Drysa6r. Dryssaur y urenhines.
28. Gwas sta6el. Coc. Coc y urenhines.
29. Barth teulu. Kanh6yllyd. Kanh6yllyd y urenynes.//
t. 2
1. S6ydogyon a riuassam ni 6chot diwethaw ar wuyt ynt.
2. Teirgweith yn | y wluydyn y dylyant y pedwar | suydauc ar
3. rugeint uchot cafael herwyd cywreith eu brethynwysc y gan
4. y brenin ac eu llienwysc y gan y urenhines. nodolic. a phasc a
5. sulgwyn. Y brenhin a dyly rodi yr 6renhines trayan a gafo o
6. enyll o dyt a dayar ac y!uelly gwasanaethwyr y brenhyn a dyly/
7. ant trayanu a gwasanaethwyr y urenhynes. Gwerth y bre-/
8. nyn y6 y sarhaet teirgweith. Teyr(gweyth) ford y gwneir sar-/
9. haet yr brenhyn. 6n yu pan dorrer y nauth. pan (dor) roto naud | y
10. dyn ay lad. Arall yu pan del deu 6renhyn ar eu cyd ter6yn o acha-/
11. us ymaruoll ac yg6yd y deu 6renhin ar teulu llad o wr yr neyll
12. gwr yr llall. Tredyd y6 camarueru oy wreic a honno a | dyrche6ir
13. aruod y hanner yn wuy. Sarhaet brenhin aberfra6 uel | hyn y
14. telyr can m6u urth bop cantrew yn | y argl6ydyaeth. a gwyalen
15. eur cyhyt ac ew ehun. a chyn 6rasset ay 6ys y bychan. a chlaur eur
16. cywlet ay 6yneb a chyn dewet ac ewyn amaeth a uo amaeth seith
17. blyned. Ni thelyr eur namyn y urenhin aberfrau. Teir ford y
18. serheyr y urenhynes. 6n yu torri y naud a rodo. Arall yu y thara6.
19. y trydyt yu gribdeillyau peth oy llau. a thryderan sarhaet y brenyn
20. a delyr idi hy am | y sarhaet. a hynny heb eur heb aryant. Y brenyn
21. a | dyly uot yn | y gedemdeithas un | dyn ar | bymthec ar | ugein yn mar-/
22. chogaeth. y pedwar | suydauc ar | ugein. ar deudec | gwestei heb y deulu
23. ay wyrda ay weyssyon ay gerthoryon ay achanogyon a hynny a
24. elwyr gosgord y brenhyn. Edlig yu yr hun a | dyly gwledychu gwe-/
25. dy y brenhyn ac a | dyly bot yn anrydedussaw wedy y brenhyn ar 6re-/
26. hines. ew a | dyly bot yn uab neu yn nei yr brenhyn. y | le yn | y llys y rug
27. yr osp ar penhebogyd yn chwechet | gwr ar seic y brenhyn. y lety yn
28. y neuad ar machwyueit y gyt ac ew. ar cynn6tei yn cynneu tan.
29. ac yn cay6 y drysseu ay anch6yn yn diuessur ar wyt a | llyn ay holl//
t. 3
1. treul o gofrys y brenyn hyt yn oet y fr6yn ay weir ay g6n ay uo-/
2. dr6yeu ay dlysseu y gan y brenhyn. ay arueu heuyt. Ny dyly yn-/
3. teu rody dym o hynny heb ganhyat y brenhin. A phan | uo mar6 yr
4. edlig ew a dyly adau y ueirch ay gun yr brenhyn cany dyly ew talu ebe-/
5. diu namyn hunnu. Sew achaus nas dyly urth y uot yn aylaut yr bre-/
6. nin. Sew yu aylodeu y brenhin y ueibyon ay neieint ay ge6ynder6.
7. Rei a deweyt bot yn edlig pob un or rei hyny. Ereill a dyweit nad e-/
8. dlig neb namyn y neb y rodo y brenhyn ydau gobeith a gurthrychyat.
9. Tredydyn yu a dyly cynhal cyuedach yn llys. ar gwassanaethwyr a
10. dylyant se6yll rac y uron yn | y wassanaeth megys rac bron y brenhyn.
11. Ny dyly mynet un nos y urth y brenhyn. os myn. Gwerth edlig yu
12. trayan | gwerth y brenhyn. y sarhaet yu trayan sarhaet y brenhyn. heb
13. eur. Naud yr edlig yu d6yn dyn hyt ynyogel. Eban \2\ y uarch y6 di-/
14. uessur. y gun un werth a chun y brenhyn. yr edlig ar rei ry | dyweda-/
15. ssam ny uchot a uydant ar y breint hunn6 yny gafont tyr a gwedy
16. hynny urth ureint y tyr a gafont yd | a eu breint ynteu eythyr hyn. O
17. deruyd udunt cafael bileindir breint y tyr a dyrcheiw yny uo tyr ryd.
18. En | y teir | g6yl arbennyc nyt oes dylyet y neb | gwassanaethur arna6
19. ew. ac euo a dyly cafael y wassanaeth yn rat. Pedwar | gwyr | ar-
20. dec ysyd yn llys. pedwar onadunt ys coryw a | dec vch coryw. Cyntaw
21. yu y brenhyn a dyly eysted yn nessaw yr cel6i. ac y nessaw ydau ynteu
22. y kyghellaur. A gwedy hynny yr osb. a gwedy hynny yr edlig. A
23. gwedy hynny y penhebogyd. Ar troydyauc y am y dysgyl ac ew. Ar
24. medyc ymon y golo6yn y am y tan ac ew. yn nessaw yr cel6i arall
25. yr effeiryat teulu urth uendigau y b6yt a chanu y pader. ar golo6yn
26. 6uch y ben a dyly y gostegwr y maydu. yn nessaw ydau ynteu yr y-/
27. nat llys. yn nessaw ydau ynteu y bard kadeyryauc. y gow llys y
28. pen y 6einc rac deulin yr effeiryat. y penteulu a dyly eisted ar y tal
29. yssaw yr newad ay lau assu ar y taldrus ar hyn a uynho or teulu//
t. 4
1. y gyd ac ew. ar rei ereill or parth arall yr drus. y barth teulu ar ne-/
2. illau y penteulu. y penguastraut y am y celui ar brenhin. y penky-/
3. nyd y | am celui ar effeiryat. Penteulu a | dyly bot yn uab yr brenhyn neu
4. yn nei. neu yn gywuch gur ar y galler pen!teulu ohanau. Ny dyly mab
5. uchelwr uod yn benteulu. Sew achaus nas dyly urth uynet y ureint
6. urth y brenhyn. ac nad | a un mab uchelwr. 6rth hynny y duc gwyr
7. g6ynet y penteylu o riw y pedwar | suydauc | ar | ugein y | a dan y dis-/
8. tein. y werth yu trayan | gwerth y brenhyn. y sarhaet yu trayan y sar-/
9. haet eithyr yr eur. y naud yu duyn dyn hyt yn | y dyogel gwedy gwnel
10. cam. y | le yu ay lau assu ar y drus. ew a | dyly dodi y delyn yn llau y bard
11. teulu yn | y teir | guyl arbennic. y lety yu y ty m6yhaw yn | y drew a che-/
12. meruedaw. ac y | gyt ac ew y rei a uynho or teulu ar lleill y chylch y lety
13. enteu yny bo pryduerth ydau y wneythur y (weyth) reit. yr eil | seic an-/
14. rededussaw yn | y llys a | dyly y cafael a | hynny yn gyntaw gwedy y bren-/
15. hyn. y anc6yn yu teir | seic a | tri chorneit or llyn goreu a | uo yn | y llys. trayan
16. a wnelher ys y cyntet o | chefyr diruy amdanau ew ay dyly. O deruyd
17. y dyn gwneuthur cam 6uch y cynted ay daly ohanau ew neu o un
18. or teulu yn fo; trayan y dyr6y a | dyly y penteulu. ew a dyly gwysc
19. y brenhyn yn | y teir | guyl arbe{n}nyc. ay ueirch yn wastat ay gun ay hebo-/
20. geu ay arueu. Ac yn unwerth y gun a chun y | brenhyn ay hebogeu a duy-/
21. ran yu uarch or ebran. ay lyeynwysc y gan y urenhines. a phedeir pe-/
22. dol ac eu to hoyllyon unweith yn | y wl6ydyn y | gan y gow llys. Teir
23. punt bop bluydyn y gan y brenhyn yn | y gyuarws ac ugeynt o bop
24. punt a | del yr brenhyn am dadleu tyr a dayar. ac ugeint y gan bop g6r
25. ar teulu y wl6ydyn gyntaw y marchoco. o | da gur ar deulu y gan
26. y brenhyn o achaus irlloned ew a | dyly y wahaud urth y wyt ay
27. gymodi ar brenhyn. Pan uo reit menet y teulu y anreithyau neu
28. y neges arall. ew a dyly ethol y rei a uynho ac ny dylyir y omet. ew
29. a dyly cyuanhedu y neuad heb y brenhyn ar s6ydwyr a | dylyant//
t. 5
1. gwassanaythu arnau ew ual ar y brenhin. Ny dylyant y teulu rody
2. eu dillat onyt can ganhyat y penteulu. ew a dyly bot em pob lle yn eu
3. blaen ac na wnelh6ynt dym namyn can | y | gyghor ew. Ew a dyly ran
4. deu wr or anreithyeu a dycher eithyr y wlat. ac o drayan y brenhin ew
5. a | dyly trayan. Ew yu y trydydyn a dyly tra!yanu ar brenhyn. y
6. deu ereill yu y urenhines ar penhebogyd. Ew a dyly tri | chorneit. 6n y
7. gan y brenhin. Ar eil y gan y urenhynes ar trydyt y gan y distein. Ar rei
8. hynny a dyly uod ar y anchuyn. ew a dyly certh y gan y bard teulu pan
9. uynho. ew a dyly meteginyaeth rat pan uynho eithyr y waetdillat.
10. Onyt un or teir | gweli arberygyl. 6yd. Sew yu y rei hynny. dynaut \3\
11. ym pen hyt er emenyd. Dyrnyaut hyt yr emyscar. neu torri un or
12. pedeir colouyn. ew a dyly cylch y gan y brenhin wedy gwahano ac ew
13. y nodolic ew ar teulu. A their ran a dyly uot. yr henran ar ran berued.
14. ar ran yeueygc. a | phob eilwers y | dyly uot y gyt ac wynt. ar ran y bo
15. ew y gyt ac wynt a | dyly dewys y ty. A hyd tra | uo ew ar y cylch h6n-/
16. n6 y dyly uot s6ytwyr ydau a dryssaur. a choc a s6ydwyr b6yt ar
17. rei hynny a dylyant cr6yn yr aniueilyeit a lader udunt h6y. ar co-/
18. geu a dyly y gwet ar dihynnyon ar emyscar. a gwedy darfo y cylch
19. h6nn6 deuet ar y brenhin a thricet y gyt ac ew hyt y phen y wluydyn.
20. ac ny dyly uynet y ganthau hyt y pen y wluydyn onyt y6 negesse6
21. ew. A llyna yr achaus canys trydyd hannepcor brenhin yu y teulu.
22. y | deu ereill effeiryat teulu ac ynat llys. pan | uo maru y penteulu y
23. brenhin a | dyly y uarch ay arueu. ay gun ay hebauc a hynny yn lle
24. y ebedy6 cany dylyir ebediu y aylaut y | brenhin. namyn y herneis.
25. Yr eil yu effeiryat teulu hunn6 a dyly y dyr yn ryd. ay wysc teir
26. gweith yn | y wluydyn. y liein y gan y urenhines ay urethynwysc
27. y gan y brenhyn. y | le yn | y ne6ad y am y tan ar brenhin yn nessaw
28. yr celui urth uendigau buyt a chanu pater. y lety yn ty y clochyd.
29. ar ysgolheigyon y | gyt ac ew. y saraet \4\ yu herwyd braut sened.//
t. 6
1. ay ank6yn yu seic a chorneit llyn. ew a dyly offrum y brenhin a
2. phaub or y rodho ew offrum ydau yn | y teir | g6yl arbe{n}nic. ew a dy-/
3. ly trayan degum y brenhin. ew a dyly degum y teulu. ew a dyly (de-/)
4. (gum y teulu) a | del yn eu dayret. ew a | dyly pedeir | ceinnyauc am bop
5. inseil agoret a ro!der am tir a dayar a negesseu ereill maur.
6. ew a | dyly offrum y brenhyn beunyd ar efferen ac offrum y | s6yd-/
7. wyr achlan. a trayan g6eini ar deuparth yr lle pan | hanfo. a phob
8. peth a berthyno barth | ar llys or holl dynyon ew bieu trayan eu gwa-/
9. ssanaeth. ew a dyly y dillat a uo am y brenhin tra uo yn | y arawys.
10. ew a | dyly uot yn wastat y gyt ar brenhin. kanys trydyt anhepcor
11. yu. ew a dyly cafael y uarch ual y treulhyo y | gan y brenhin. Ny dyly
12. escop personi nep ar sapeleu y brenhyn heb y ganhyat. Trydyd
13. yu y distein ew a dyly y dir yn ryd ay uarch bressvyl ay wysc deir-/
14. gweith yn | y wl6ydyn. Sew yu hynny y 6rethynwysc y gan y bre-/
15. nhin ay | lyeinwisc y gan y urenhines. y | sarhaet yu nau | m6u a nauge-/
16. int ariant. <[..]erth \5\ yu / [..]u \6\ | m6u nau | ug-/ [..]n \7\ | m6u.> \8\ ew a dyly gwysc y
penteulu yn | y teir | guil arbenhic. ew
17. a dyly rann6 y llyetyeu. ydau ehun yn nessaw yr llys ar holl s6ydwir
18. y gyt ac ew. ew ysy ben ar yr holl | s6ydwyr. ew a | dyly pedeir ar-
19. rugein y gan bop un or s6ydwyr. pan estynner suyd ydau. cr6yn
20. y | gwarthec a | ladher yn | y gegin yr s6ydwyr ar distein yd | ant. ac yr
21. distein y d6iran onadunt. eythyr gwarthec y maer. y coc ar distein
22. bieu cruyn y | manscrybyl. Sew yu y rei hynny deueit ar 6yn ar
23. mynneu. ar yrch ar alaned. a phob aniueil man a | del y groen yr ge-/
24. gin amdanau. ew a | dyly dec ceinnyauc o bop punt a | del yr brenhin.
25. am dadleu tir a dayar. ew a dyly trayan dir6y a chaml6ru y s6ydwir.
26. ew a | dyly trayan diruy a wneler 6uch cynted. O deruyd y | dyn gw-/
27. neuthur cam is coryw a fo ohanau 6uch coryw. ay daly ew kyn
28. cafael naud trayan y diruy a dyly y distein. y naud yu d6yn y dyn
29. a wnel y cam hyt ar y penteulu. ac ynteu hyt yn dyogel. y distein//
t. 7
1. a dyly medu yn wastat y b6yt yn | y gegyn. ar llyn yn | y uedgell. Ereill
2. a dyweit y mae hyn yu y naud. or pan dechreuho seuyll yn | y s6yd yny
3. el y | dyn dywethaw y gysgu d6yn y dyn. y distein a | dyly gwassanaethu
4. ar chwe | dyn ar wyt. ar seithuet ar lyn. Sew yu y rey hynny y bren-/
5. hin ae hyneyw. ay osp. ay edlig. ay benhebogyd ay droydyauc | ay ben-/
6. gwastraut. yn seithuet ar lyn. canys ceny dylyo kytwyta ac ew; ew
7. a dyly kytyued. ew a | dyly gossod naud a thystu gwirodeu. P6y | byn-/
8. nac a dorro y naud cyffredyn a ossoto ew nyd oes y hunn6 un naud.
9. ew a dyly deu ebran yu uarch. a phedeir pedol ac eu to hoyllyon un-/
10. weith yn | y wluydyn y gan y gow llys. ew a | dyly huyedyc hebauc y
11. gan y penhebogyd pob guyl 6yhagel. ew a dyly y gan y kynydyon
12. o hanner chweuraur hyt yn diwed y gwaanhuyn croen ewyc pan
13. uynhoynt or dyd hunnu hyt hanner hydrew croen hyd kanys yn-
14. y tymhoryeu hynny yd heliir. ew a dyly kadu ran y brenhin or an-/
15. reith a | del o orwlat. yny uynno y brennyn y dewynydyau. a phan
16. uynho y brennyn y drayan y distein a dyly dewys y eidyon o dra-/
17. yan y brennyn. y distein a | dyly tyghu dros y brennyn. y distein a
18. dyly rannu aryant y guynnos. 6al hyn y rennir ariant y guynno{s}.
19. Sew y6 hynny pedeir ar | ugeint o bop gwled y | bo med arnei. ac o | hyn-/
20. ny un | ar | bymthec y suydwyr y brennyn. ac 6yth y suydwyr y urenhi-/
21. nes. or un | ar bymthec a | da6 y suydwur y brenhin. 6rth yr distein ar
22. cogeu. ar distein | a | dyly d6yran ac un yr cogeu. a phedeir yr gweis-/
23. syon yste6yll. d6y y dryssaur y neuad. 6n y dryssaur yr ystauel. 6n
24. yr kanh6yllyd. Or 6yth a berthyn ar s6ydwyr y urenhines. pede-/
25. ir yr distein ar cogeu. ar d6yran yr distein. 6n yr gwas ystauel.
26. 6n yr lla6uor6yn. 6n yr dryssaur. 6n yr canh6yllyd.
27. Pedweryd yu yr hebogyd ew a dyly y uarch bres6yl ay dir yn ryd
28. y | le yn | y llys y6 pedwarygur nessaw yr brenhyn. ar y seic. y | lety
29. yu ysgubaur y brenhin rac daly (m6o) m6c ar y adar. ew a | dyly//
t. 8
1. d6yn llestyr yr llys y dodi gwiraut yndau cany dyly ew namyn torri y
2. sychet. sew achaus yu hynny rac gwander y6 adar. ew a dyly dyrn6ed
3. o ganhuyl guyr y gan y distein y abuyda6 y adar ac y wneuthur y wely.
4. Ny dyly talu aryant y pengwastraut canys y brenhin ay gwasanaytha.
5. yn tri | lle. pan ellygho y hebauc daly y uarch. Sew ual y dyly daly y uarch
6. tra disgynho a phan esgynho daly y warthauyl. a daly y uarch pan el
7. yu aghen edyl. ew a dyly calonneu yr aniueilyeit a | lader yn | y gegin ar
8. ysgyueint y borthi y hebogeu. ew a dyly dauat hesp neu pedeir ceinnyauc
9. y gan uileinnyeit y brenhin. 6n weith yn | y wluydyn y dyly cylch ar
10. y bileinnieit. ew a | dyly trayan diruy yr hebogydyon ac amobyr eu mer-/
11. chet. ew a dyly croen hyd yn hydrew. ar gwaann6yn croen ewyc y wne-/
12. uthur menyc y arweyn hy hebauc ac y wneuthur tauylhualeu. ew
13. a dyly y anrydedu o deir anrec y dyd y llado y hebauc un o dri ederyn. ay
14. b6nn. ay garan. ay cryhyr. ew a dyly mantell y brenhyn y mar-/
15. choco yn | y teir guyl arbennic. y naud yu hyt ar y urenhines. ereill
16. a dyweit panyu hyt y lle diwethaw yd ellygho y hebauc ar ederyn.
17. ew a dyly yr huyedigyon. ac ew a | dyly nythot yr hebogeu ar llamysten-/
18. not a | uo yn dayar y brenhin. Or pan doto y hebauc ([.]) \9\ ymud ynyu tyn-/
19. ho allan ny dyly atep nep. namyn un or cytsuydogyon. y sarhaet y6
20. chwe | b6u a chwe | ugein | mu6. gan eu hardyrchauael.
21. Pymhet y6 yr ygnat llys ew a | dyly y dyr yn ryd a lieinwysc y gan y
22. urenhines ay urethynwysc y gan y brenhin. y | le yu y am y tan ar bre-/
23. nhin yn nessaw yr effeiriat teulu. y lety yu ystauel y brenhin yr hon y
24. bo yn cysgu yndi. ay glustoc y gan y urenhines a llenlliein. ar gobennyd
25. yd eisted y brenhin arnau y dyd. a | dana6 ynteu y nos. Ereill a dyweit
26. na dyly ew y lety or neuad. y uarch a dyly uot y rug march y brenhin
27. ar paret. ay duyran ydau. or ebran. ew a dyly taulburth o asgurn mor-/
28. uil y gan y urenhines ac arall y gan y bard teulu ac ouer!dlysseu hynny//
t.9
1. ny dyly ew nac eu gwerthu nac eu rodi tra | uo byu. ew a | dyly ran g6r y gyt
2. ar suydwyr. ew a | dyly y gan y pengwastraut diwallu y uarch or hoel gyn-/
3. taw hyd y dywethaw. ay ystarnu ay duyn ydau y esgynn6 arnau pan uar-/
4. choco. ew a dyly y gan y porthaur agori y porth maur ydau yn dyuot yr
5. llys. ac y uynet y meun ac allan. ac nas ellygho uyth yr wychet nac yn my-/
6. net nac yn dyuot. ew a | dyly ran gur o aryant y gwastrodyon. ew a | dyly
7. or anreith a wnel y teulu y | gorwlat wedy del yr brenhin y thrayan. yr | ei-/
8. dion a | dewisso ew a dyly am | bop dadleu tir a dayar pedeir ar | ugeint y | ryg-/
9. thau ar | yneit a duyran ydau ew. ew a dyly barnu ar y llys ac ar y teulu.
10. ac ar a berthyno arnunt. ew a | dyly llamysten gywruys neu huyedyc
11. hebauc y gan y pen!hebogyd. ew ysyd drydyd anhepcor argluyd. ew a
12. dyly pedeir ar | ugein y gan bop ynat a prouo ew. ac yn | y lle y | bo yn kyduar-/
13. nu braut y | gyt ac yneyt ereill. ew a | dyly ran deu | 6r. y naud yu hyt ar
14. y urenhines. Puy | bynnac a gyrcho naud atau ew. ew a geiph naud or
15. pan dechreuho doosparth y dadleu cyntaw yny darfo y diwethaw yn | y
16. dyd hunnu. O deruyd y | dyn ym6ystlau ac ynat llys neu ac arall o geill
17. y dyn hun{n}6 p{ro}ui uot yn gam y uraut a uarnus yr ynat collet yr ynad
18. y dauaud neu ynteu a pryno y gan y brenhin yr y werth cy6reith. Os
19. ynteu a oruyd talet ydau y sarhaet. Sew yu y sarhaet chwe bu6 a
20. chwe | ugeint o aryant. can | y ardyrchauael. y werth yu chwe | bu6 a
21. chwe | ugein | mu6. can y ardyrchauael. Chwechet y pen-/
22. gwastraut ew a dyly y | dyr yn ryd a lieinwysc y gan y urenhines ay ure-/
23. thynwysc y gan y brenhyn ay uarch bresuyl. y | le yu y | am | y | (le) celui ar bre-/
24. nhin. y lety yu y | ty nessaw yr ysgubaur urth dylyu ohanau
25. ew rannu yr ebran. ew a dyly duyran or ebran yu uarch ew.
26. ew a dyly pedeir | ceinnyauc am bop march a rodho y brenhin eithyr y dri-
27. dyn sew yu y rei hynny yr escop ar penhebogyd ar croessan. Sew acha-/
28. us nas dyly y gan yr escop. urth y uot yn beriglaur yr brenhin a chy-/
29. uodi racdau ac eisted yn | y ol. a daly y lewys tra ymolcho. Sew achaus//
t. 10
1. nas dyly yr penhebogyd urth dylyu or brenhin y wasanayth ew. or tri a-/
2. chaus y dywedir nas dyly y brenhin. Nys dyly yr croysan sew achaus nas dy-/
3. ly canys ew a dyly ruymau y kebystyr am y geillyeu. yr | un a | uo y pen y
4. march a roder ydau tra el or | llys. ac or achuyssyon hynny ny dylyant ta-/
5. lu ariant y gwastrodyon. ew ar gwastrodyon a dylyant yr ebolyon
6. hyt yn duy wluyd o trayan y brenhin or (arr) anreith. ew a | dyly capaneu;
7. glau y brenhin ay hen | gywrayeu lli6 eu pren. ay hen | fruyneu dulys. ay
8. hen | ysparduneu dulys y ymduyn arueu y brenhin. ew a dyly croen ych
9. y gayaw. a chroen bu6ch yr haw. ny dyly nep dim or gwadaut namyn
10. y pengwastraut. ew a | dyly dyrnued y rug llyn a gwadaut. y chruyn
11. y wneithur kebystreu. ew a | dyly coysseu y gwarthec a | lader yn | y ge-/
12. gyn. y naud yu hyd y parhao talym y march kyntaw. ew a dyly tra-/
13. yan diruy y gwastrodyon ac eu camluru ac amobyr eu merched. ew
14. a dyly corneit llyn y | gan y brennyn ac arall y gan y urenhines ac arall y
15. gan y distein. arei \10\ hynny a | dylyant uot ar y anchuyn a | seic o wuyt. y sa-/
16. rhaet yu chwe | bu6 a chwe | ugeint o aryant. y werth y6 chwe | bu6 a chwe
17. ugein | mu6 gan y ardyrchauael. ay sarhaet a ardyrcheuyr.
18. Seithuet y6 gwas ystauel ew a | dyly y dir yn ryd ay uarch bressuyl ay li-/
19. einwisc y gan y urenhines ay urethynwisc y gan y brenhin. ew a | dyly
20. bot y lety yn ystauel y brenhin. ew a | dyly kadu yr ystauel a gwneuthur
21. gwely y brenhin a gwneuthur negesseu y rug y neuad ar ystauel. ew
22. a dyly ran o aryant y guynnos. ew a | dyly hen | dillat gwely y brenhin.
23. ew a dyly buyta yn yr ystauel. ew a | dyly gwallau ar y brenhin eithyr
24. y teir | gu!yl arbennic. y naud yu or pan el un y geissyau beych
25. gwellt a dan y brenhin (y) wneuthur y wely a | thanu y dy-/
26. llat arnau yny thynno drannoeth duyn y dyn heb erlit heb ragot. ew
27. byeu kadu tryzor y brenhin y fioleu ay gyrn. ay uodruyeu a cherydu
28. ydau a gollo. y sarhaet yu chwe | bu6 a chwe | ugeint o aryant. y werth
29. yu chwe | bu6 a chwe | ugein | m6u. gan y ardyrchauael.//
t. 11
1. Uythuet yu bard teulu ew a dyly y dir yn ryd ay uarch bressuyl. ay lieyn-/
2. wisc y gan y 6renhines ay urethynwisc y gan y brenhin. ew a dyly eisted
3. yn nessaw yr penteulu yn | y teir | guyl urth rodi y delyn yn | y lau. ew a dyly
4. dillat y distein yn | y teir | guyl. pan uynher canu kerd y bard cadeiryauc a
5. dechreu ar canu kyntaw o | dw. ar eil or brenhin bieifo y llys. neu ony byd
6. ydau ew a ganher kanet o urenhin arall. gwedy y bard kadeyryauc y
7. bard teulu bieu canu tri | chanu o gerd amgen. O deruyd yr urenhines my-/
8. nnu kerd aet y bard teulu y ganu ydi gerth. yn | diuessur (an) a hynny yn
9. yssel. ual nat awlonido y neuad ganthau. ew a dyly bu6ch neu ych or an-/
10. reith a wnel y teulu y gorwlat gwedy yd el yr brenhin y trayan. 6ynteu
11. a dyly pan rannoent yr anreyth canu unbeinnyaeth prydyn. ew a dy-/
12. ly yr brenhin taulburd o uoruyl. a modr6y yr urenhines. y | lety y | gyt ar
13. penteulu. y naud yu hyt ar y penteulu. yny kerdho y | gyt a | beirth ereill
14. ew a | dyly ran deu | ur. y sarhaet yu chwe | bu6 a chwe | ugeint o aryant. y werth
15. yu chwe | bu6 a chwe | ugein | mu6. Nauuet yu y gosteguur ew
16. a dyly y | dir yn ryd ay uarch bressuyl. ay lienwisc \11\ y gan y urenhines ay
17. urethynwisc y | gan y brenhyn. ew a | dyly ran gwr y gan y suydwyr.
18. ew a | dyly pedeir ceinniauc o bop buuch a | del yn diruy or a berthyno ar | y llys
19. ew a | dyly medu buyt a llyn a dan y distein. ew a dyly gwassanaythu a gos-/ |