Veille media
|
|  Yüklə 0.9 Mb.
|
SOMMAIRE DE LA REVUE DE PRESSE DU CVAN DU 25.07.2008Voici un récapitulatif des informations collectées dans la presse le 25 juillet 2008 et dont vous trouverez le détail à la suite de ce sommaire. Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - En cette période estivale, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] réduit ses activités et vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant : la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en ligne sur : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Rencontre arméno-azérie à Moscou Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article en anglais des journaux Azg et Today Az parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 1er août 2008. Les ministres des Affaires étrangères arménien et azerbaïdjanais vont se rencontrer le 1er août à Moscou à l’initiative des coprésidents du groupe de Minsk de l’OSCE, a informé le ministre arménien dans une conférence de presse tenue la veille de son départ pour Moscou. http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=20185 Turquie: 20 nouveaux-nés morts en 15 jours dans un hôpital public d'Ankara Une vingtaine de nouveaux nés sont décédés au cours des quinze derniers jours dans un hôpital public d’Ankara, a annoncé le médecin en chef de cet hôpital, cité par l’agence de presse Anatolie. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20219 Lobbying anti-arménien : J. Dennis Hastert récompensé L’ancien président de la Chambre des Representant J.Dennis Hastert ( Républicain-Illinois) vient de conclure un accord pour rejoindre la firme de lobbying Dickstein Shapiro comme « senior adviser » a annoncé le 2 juin le service de presse de la société. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20207 Risque de conflit de "grande envergure" Géorgie-Ossétie du Sud La Russie a mis en garde dimanche contre le risque d’un conflit militaire "de grande envergure" entre la Géorgie et sa région indépendantiste d’Ossétie du Sud, soutenue par Moscou et où la tension est de plus en plus vive. Turquie: huit séparatistes kurdes ont été tués dans des combats Les soldats turcs ont tué huit séparatistes kurdes dans une fusillade dans le sud-est de la Turquie. Ces décès portent à treize morts le bilan de deux jours d'affrontements. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20210 Un khatchkar pour Johannes Lepsius Le 150ème anniversaire de la naissance de Johannes Lepsius (1858-1926) qui a été officié pendant dix ans à Friesdorf en tant que révérand, a été l’occasion d’une fête de commune arméno-allemande et l’inauguration d’un khatchkar en l’honneur de Lepsius qui a consacré sa vie à faire connaître le génocide des Arméniens. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20218 Turquie : le PKK est derrière des attentats d'Istanbul Le ministre turc de l'Intérieur Besir Atalay a déclaré samedi que les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) étaient derrière du double attentat survenu à Istanbul la semaine dernière, qui a fait 17 morts et 154 blessés. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20216 Serbie: la coopération avec le TPI se poursuivra, assure le président du pays La Serbie poursuivra sa coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPI) à La Haye et aucune "pression supplémentaire" sur le pays n'est nécessaire, a déclaré dimanche le président serbe Boris Tadic. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20201 Adhésion à l'UE : Le président turc appelle le gouvernement à accélérer les réformes Le président turc, M. Abdullah Gül, a appelé le gouvernement du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan à accélérer les réformes nécessaires pour l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne (UE). L'intégration de la Turquie dans l'UE "ne peut avancer si les moteurs tournent au ralenti", a déclaré M. Gül, cité hier par des médias locaux. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20215 Darfour/Béchir: l'UA doit mener sa propre enquête L'Union africaine (UA) devrait mener sa propre enquête sur des allégations de crimes de guerre pesant contre le président soudanais Omar el-Béchir, a déclaré samedi le président ougandais Yoweri Museveni. Nous ne condamnons pas les actes d'accusation mais l'UA devrait conduire sa propre enquête afin que nous puissions décider par nous mêmes", a déclaré M. Museveni devant des journalistes à Entebbe. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20214 Turquie: bilan de l'effondrement d'un pensionnat porté à 18 morts, 3 arrestations La police a arrêté samedi trois personnes après l'effondrement d'un pensionnat dans le centre de la Turquie, dont le bilan a été porté à 18 morts, a annoncé l'agence Anatolie. L'effondrement du bâtiment avait eu lieu tôt vendredi matin, près de la ville de Taskent, à 350 km au sud d'Ankara, à la suite d'une fuite de gaz dans la cuisine qui avait causé une puissante explosion. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20213 Le "J'accuse" de Karadzic Depuis sa cellule à La Haye, Radovan Karadzic enfonce le clou. L'ancien chef des Serbes de Bosnie réaffirme, dans une lettre remise vendredi à son juge, que le négociateur américain Richard Holbrooke lui avait promis qu'il ne serait "pas jugé par le tribunal pénal international". Le diplomate n'ayant pu remplir sa promesse, Karadzic se dit menacé de mort. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20212 La Turquie lance un nouveau programme d'aide au développement pour l'Afrique Le ministre d'Etat de la Turquie, Saïd Yazicioglu, a déclaré vendredi que son pays a initié un nouveau programme d'aide au développement pour les pays africains. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20206 MSF évacue son personnel de deux localités du Darfour L'Organisation humanitaire Médecins sans frontières a indiqué vendredi avoir évacué son personnel de deux localités du Darfour après une série d'attaques armées, laissant près de 65.000 personnes sans assistance médicale dans cette région du Soudan en proie à la guerre. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20211 Turquie/incendies: des villageois sans abri près de sites touristiques Des dizaines de villageois se sont retrouvés sans abri alors qu'un important incendie de forêt fait rage à travers la province côtière d'Antalya, l'une des principales destinations touristiques de la Turquie, a annoncé le ministre turc de l'Environnement Veysel Eroglu. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20209 « La grande illusion des Arméniens » par Talin Suciyan Les Arméniens peuvent-ils vivre en paix en Turquie ? La diaspora en doutait, et le meurtre du journaliste Hrant Dink confirme, hélas, ces doutes. Le cri du cœur d’une journaliste arménienne d’Istanbul. Désormais, parler de justice, de droit, d’assassins arrêtés, du pourquoi et du comment n’a plus aucun sens. Hrant Dink est mort. Point à la ligne. La seule chose aujourd’hui qui vaille la peine d’être rappelée, c’est qu’un Arménien qui avait réussi à faire entendre sa voix a été assassiné. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20203 Serbie: Tadic s'exprime pour la première fois depuis la capture de Karadzic Le président serbe Boris Tadic va s'exprimer dimanche en milieu de journée devant la presse pour la première fois depuis l'arrestation, fin juillet, de l'ancien chef des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic, ont annoncé les services présidentiels.La conférence de presse était attendue pour 13H00 locales (11H00 GMT), ont ajouté ces services sans autres précisions. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20200 Turquie/effondrement: 3 inculpations Trois personnes ont été inculpées après l'effondrement d'un pensionnat de jeunes filles, dans le centre de la Turquie qui avait fait 18 morts vendredi, annonce l'agence Anatolie. Les trois personnes -- les directeur et directeur adjoint du pensionnat ainsi que le président d'une fondation religieuse gérant l'établissement -- sont poursuivies par un tribunal de la province de Konya pour "meurtre par négligence" et ont été placées en détention dans l'attente de leur jugement, a précisé l'agence Anatolie. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20205 Génocide au Rwanda: le rapport sur le rôle de la France rendu le 5 août La commission rwandaise chargée d'enquêter sur le rôle de la France dans le génocide de 1994 au Rwanda remettra son rapport à la justice le 5 août, selon un communiqué officiel diffusé vendredi à Kigali. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20204 Exposition exceptionnelle sur Byzance à la Royal Academy cet automne La Royal Academy de Londres a donné un avant-goût de son exposition exceptionnelle consacrée cet automne à la splendeur de Byzance de sa fondation en 330 à sa capture par les Ottomans en 1453, occasion d’admirer des trésors d’habitude éparpillés à travers le monde. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20202 Karadzic : "Pourquoi les Américains veulent me tuer" Info Obs Dans la première déclaration de Radovan Karadzic devant le Tribunal pénal international, dont nous publions ici des extraits que nous avons traduits, l’ex-leader des Serbes de Bosnie explique la teneur de l'accord secret conclu avec les Américains. Il affirme que, faute de pouvoir respecter cet accord qui lui assurait l’immunité judiciaire, les Américains ont tenté et tentent toujours de le liquider. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=20199 Attentats d'Istanbul : Ankara accuse le PKK La police turque avait arrêté neuf personnes dans le cadre de l'enquête sur le double attentat à la bombe qui avait fait 17 morts et plus de 150 blessés dimanche 27 juillet à Istanbul. Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) avait démenti toute implication. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20198 Karadzic était protégé par la CIA jusqu'en 2000 Un quotidien serbe affirme que l'ancien chef des Serbes de Bosnie a été protégé jusqu'en 2000 par la CIA en vertu de l'accord secret conclu avec les Etats-Unis. Le quotidien serbe Blic assure samedi 2 août que le génocidaire Radovan Karadzic, dernièrement arrêté après 13 ans de cavale, a été protégé par la CIA jusqu'en 2000. C'est à cette date que les services secrets américains se sont aperçu que l'ancien chef des Serbes de Bosnie avait rompu les termes de l'accord qui le liait à eux et qui lui permettait d'échapper à la justice internationale. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20197 Il n'y a "pas de génocide" au Darfour Un ministre soudanais a affirmé qu'il n'y avait "pas de génocide" mais seulement des "problèmes politiques" au Darfour, rejetant les demandes de poursuites internationales à l'encontre du président Omar el-Béchir pour génocide et crimes de guerre. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20193 Beyond and Inside: Turk look on Ararat with Armenian perception Ten days spent in Armenia made such a strong impression on a Turkish photographer that he decided he would visit again the country that had a history of troubled relations and no current diplomatic ties with his own nation. Saner Sen, 34, came to Armenia to shoot Ararat, which is in the territory of modern Turkey but symbolizes the dream of all Armenians around the globe about the lands lost to the west of this biblical mountain. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=20192 Arménie : les violences domestiques tolérées Selon un récent sondage, plus d'une Arménienne sur quatre est victime de violences conjugales. Une enquête menée en 2007 auprès de 1006 femmes à travers l'Arménie a estimé qu'au moins 28% ont fait l'objet de violences domestiques. 17% sont exposées à de fréquentes et lourdes agressions physiques et 66% ont subi des pressions psychologiques. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20191 L'Onu prolonge le mandat de sa mission au Darfour Le Conseil de sécurité de l'Onu a voté jeudi la prolongation d'un an du mandat de la mission de l'Onu et de l'Union africaine (Minuad) au Darfour. Si les États-Unis se sont abstenus de voter la résolution 1828, les quatorze autres membres du Conseil de sécurité se sont prononcés pour la prolongation du mandat qui arrivait à expiration le jour même. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20194 Mladic reste un héros pour l'armée serbe Jusque récemment, les autorités serbes savaient où était Ratko Mladic. A moins d’avoir volontairement perdu sa trace, mettre la main sur lui ne devrait pas être impossible techniquement. Cela dit, l’arrêter pose un problème beaucoup plus complexe que pour Radovan Karadzic, car Mladic reste un héros pour l’armée serbe. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20195 Relations Arménie - Turquie Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire la traduction d'un article en anglais des journaux PanARMENIAN.Net, RIA Novosti, Turkish Daily News parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie le 4 août 2008. Le ministre iranien des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki avait offert la médiation de son pays pour la réconciliation Arméno-Turque, lors d’une conversation téléphonique avec son homologue Edward Nalbandian. http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=20241 Le nom du crime sans nom Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Pierre Assouline, romancier, biographe, ancien responsable du magazine Lire et membre du comité de rédaction de la revue L'Histoire, chroniqueur pour plusieurs radios, dont France Culture, et journaliste, notamment pour Le Monde et Le Nouvel Observateur, signe sur son blog personnel un article pour annoncer entre autres la parution en janvier dernier du livre : Qu'est-ce qu'un génocide ? de Rafaël Lemkin. "Un livre qu'il faudrait faire adresser toutes affaires cessantes aux rédactions tous médias confondus". Pierre Assouline y parle entre autres du "débat récurrent sur le génocide arménien que la Turquie persiste à nommer uniquement comme 'les évènements de 1915' ". http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=20224 Cinquième jour de lutte pour les pompiers d'Antalya, en Turquie Les pompiers turcs poursuivent leurs efforts afin de circonscrire plusieurs incendies qui ont détruit depuis jeudi près de 4.000 hectares de forêt dans la région touristique d'Antalya, sur la côte méditerranéenne. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=20238 UE: Ankara doit faire plus de réformes Deux des principaux responsables de l'Union européenne ont appelé le gouvernement turc à accélérer la mise en oeuvre de réformes pro-européennes à l'issue d'une crise politico-judiciaire qui a failli voir l'interdiction du parti au pouvoir à Ankara, rapporte un journal allemand. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20231 Géorgie-Ossétie: Moscou compte sur l'assistance "constructive" de Washington La Russie a demandé lundi une assistance "constructive" des Etats-Unis pour dénouer le conflit entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud, qui revendique son indépendance par rapport à Tbilissi. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20237 Un mort et des dizaines de sans abri après un incendie de forêt Un villageois est mort brûlé et des dizaines se sont retrouvés sans abri dans la province côtière d'Antalya, l'une des principales destinations touristiques de la Turquie, où faisait rage samedi un important incendie de forêt, a annoncé un ministre turc. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20232 Presse russe: revue du 1er août 2008 La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a examiné jeudi trois plaintes émanant de détenus russes, apprend-on vendredi dans le quotidien Gazeta. Andreï Nadrossov et Nikolaï Starokadomski accusaient les policiers de les avoir frappés. Conformément au verdict rendu par la CEDH, ils seront indemnisés respectivement à hauteur de 10.000 et 15.500 euros. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20244 L'AKP au pouvoir sauvé, Gül appelle à l'unité Le président turc appelle à l'union et à la réforme, maintenant que l'AKP, le Parti de la justice et du développement au pouvoir en Turquie, a échappé à la dissolution. Après que la justice turque a décidé de ne pas interdire le parti islamiste modéré AKP au pouvoir, le président Abdullah Gül a appelé tous les partis politiques à l'autocritique et à la réconciliation, dans une interview au journal Milliyet publiée samedi 2 août. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=20240 CH/10 ans après l'accord sur les fonds juifs: tournant dans le débat La conclusion de l'accord global sur les fonds juifs il y a dix ans reste le symbole du douloureux retour que la Suisse a dû effectuer sur son rôle durant la période nazie. La pression internationale s'est ensuite relâchée mais le débat s'est poursuivi dans le pays. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20230 La Turquie regarde vers l’Europ Le Monde Diplomatique de Juin 2008 avait publié un dossier "La Turquie regarde vers l'Europe" dont l'un des articles avait été repris sur le site du Collectif VAN en juin. Trois autres articles étoffaient ce dossier. Nous vous les soumettons aujourd'hui. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20227 Turquie: incendie de forêt dans la province d'Antalya, deux corps retrouvés Les pompiers luttaient lundi pour le cinquième jour consécutif pour tenter de maîtriser un incendie de forêt dans la province d'Antalya, l'une des principales destinations touristiques du sud de la Turquie, a rapporté l'agence Anatolie. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20239 L'Ossétie du Sud au bord de la guerre Des affrontements d'une envergure inédite depuis quatre ans ont eu lieu en fin de semaine dernière dans la zone du conflit osséto-géorgien, lit-on lundi dans les quotidiens Vremia Novosteï, Nezavissimaïa gazeta et Novye izvestia. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20236 Huit rebelles kurdes tués par l'armée turque Huit rebelles kurdes ont été tués dans des affrontements avec des soldats turcs dans le sud-est du pays, a annoncé dimanche l'armée. Les rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ont été tués dans des combats qui se sont déroulés samedi dans la province de Sirnak, près de la frontière irakienne, selon un communiqué de l'armée. Cinq gardiens d'un village ont également péri. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20235 La Turquie regarde vers l’Europe Le Monde Diplomatique de Juin 2008 avait publié un dossier "La Turquie regarde vers l'Europe" dont l'un des articles avait été repris sur le site du Collectif VAN en juin. Trois autres articles étoffaient ce dossier. Nous vous les soumettons aujourd'hui. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20226 Turquie: Le PKK tue cinq miliciens L'armée turque a annoncé la mort samedi dans la province de Sirnak, dans le sud-est de la Turquie, de cinq membres d'une milice villageoise, victimes d'une embuscade des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20229 L'holocauste davantage enseigné dans nos écoles? Le ministre de l'Intérieur, Patrick Dewael (Open Vld), veut que l'holocauste bénéficie de plus d'attention dans l'enseignement. Il est prêt à contribuer aux frais de voyage pour visiter le camp d'extermination des Juifs à Auschwitz ou ailleurs. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20229 La Turquie regarde vers l’Europe Le Monde Diplomatique de Juin 2008 avait publié un dossier "La Turquie regarde vers l'Europe" dont l'un des articles avait été repris sur le site du Collectif VAN en juin. Trois autres articles étoffaient ce dossier. Nous vous les soumettons aujourd'hui. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&&id=20225 Allemagne : Hommage à Armin T. Wegner A Tübingen ville d’Allemagne, située dans le Land de Bade-Wurtemberg a eu lieu au mois de mai un marathon de la lecture de 10 heures. Parmi les textes lus aux particiapants figurait la lettre à Hitler d’Armin T.Wegner. C’est Inge Jens a ouvert la journée avec un texte montrant le « courage de civils » : Armin T. Wegner « lettre à Hitler ». Le juriste prussien avait déjà réalisé dans les années vingt plusieurs récits de voyage mais avec cette lettre le 11 avril 1933 il protestait contre la persécution des juifs. http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=20223 |