Veille media
|
|  Yüklə 0.9 Mb.
|
AGENDA TV, RADIO & CINEMAAGENDA TV, RADIO & CINEMA Agenda Media : JUILLET/AOUT 2008 Lun 4/8 La poudrière du Caucase Mes petits papiers d'Arménie. 00h45-01h39 France 5 Découvrir le monde Istanbul, Byzance toujours. 05h20-06h14 Voyage Terezin
Histoire Ah les belles vacances ! Chypre. 14h30-14h59 Escales KTO Magazine La Shoah par balles. 16h05-16h59 KTO La cité troglodyte en Cappadoce 22h40-22h55 Encyclopedi Mar 5/8 Le Mas des alouettes 00h40-02h35 Canal+ Cinéma Ah les belles vacances ! Chypre. 18h30-18h59 Escales Mer 6/8 Ah les belles vacances ! Chypre. 12h00-12h29 Escales Les carnets de Noé Turquie. 20h25-21h19 Encyclopedia Histoire de comprendre Mustafa Kemal Atatürk, le père de la Turquie laïque. 20h30-20h50 Histoire Jeu 7/8 Turquie, porte de l'Orient 17h00-18h00 TV5 Monde Ah les belles vacances ! Chypre. 23h30-23h59 Escales Ven 8/8 Soudan: pétrole et Darfour. 06h50-07h05 Arte Etapes à... En Turquie. 16h30-16h59 Odyssee Lonely Planet Six Degrees Istanbul. 21h45-22h39 Voyage Sam 9/8 Le dessous des cartes Soudan: pétrole et Darfour. 05h45-06h00 Arte Le dessous des cartes Soudan: pétrole et Darfour. 11h50-12h00 Arte Dim 10/8 Lonely Planet Six Degrees Istanbul. 00h55-01h55 Voyage Turquie, porte de l'Orient 09h05-09h59 TV5 Monde Lun 11/8 Dans le secret des villes Istanbul: la ville des trois empires. 02h50-03h35 Planète Mar 12/8 City Guide Istanbul. 10h05-10h34 Odyssee L'affaire Grynszpan 10h10-11h04 Planète Les carnets de Noé Turquie. 21h10-22h04 Encyclopedia RASSEMBLEMENTS – EXPOSITIONS – CONCERTS - SPECTACLESAgenda - Qu'est-ce qu'un génocide ? Rafaël Lemkin Editeur : Editions du Rocher ISBN : 978-2-268-06398-0 320 pages - Parution : 01/2008 Présentation par l'éditeur Rafaël Lemkin (1900-1959), juriste polonais d'origine juive, a forgé le mot «génocide », qui apparaît pour la première fois dans son ouvrage Axis Rule in Occupied Europe, publié en 1944, un mot aujourd'hui entré dans le langage courant. Au terme d'une longue et minutieuse enquête sur les persécutions nazies au moment même où elles se déroulaient et à l'issue d'un extraordinaire parcours personnel, Lemkin répondait indirectement à Winston Churchill qui avait parlé des « crimes sans nom » commis par les nazis. Il poursuivait, par là, un combat engagé dès les années 1930 pour l'adoption d'une législation internationale permettant de poursuivre les criminels de guerre, les exterminateurs en masse, les coupables de génocide. La réflexion et les combats de Lemkin ont inspiré et suscité la Convention sur le génocide adoptée en 1948 - il y a soixante ans cette année - par les Nations unies au moment même où leur Assemblée proclamait la Déclaration universelle des droits de l'homme. Justice doit être rendue à Rafaël Lemkin, trop méconnu en France. La publication de ce livre, composé des neuf chapitres théoriques de Axis Rule in Occupied Europe et du Crime de génocide (1946), est une incitation à poursuivre sa réflexion à propos d'une question centrale de l'histoire du XXe siècle et des prolongements qu'elle connaît de nos jours. Par l'ampleur des questions abordées, le livre de Lemkin pénètre le coeur de la politique nazie d'occupation durant la Seconde Guerre mondiale ; il fait légitimement figure de précurseur auprès de certains historiens tant son tableau des multiples formes du pouvoir nazi sur l'Europe est riche et complexe. Préface de Jean-Louis Panné.
Attention, soirée exceptionnelle ! Aucun adjectif n'est superflu pour qualifier le talent de Tigran Hamasyan, ce jeune prodige américain d'origine arménienne. Lauréat du prix Thelonious Monk, autant dire une référence absolue, il sera sur la grande scène du festival entouré des frères Moutin, Victoire du jazz en 2006 avec le Moutin Réunion Quartet.François et Louis Moutin accompagneront Tigran pour cette soirée de haute volée. L'empathie est évidente entre les 3 musiciens : l'accompagnement dynamique des jumeaux dans une veine post-bop met bien en relief la musique du pianiste : belle sonorité intense et solos élégants de François le bassiste et enthousiasme contagieux pour Louis le batteur.
Louis Winsberg et sa nouvelle création, « Marseille, Marseille » : Un concert ensoleillé, avec un projet qui n'a été joué qu'une seule fois jusqu'à présent ! Marseille, où le jazz côtoie les musiques maghrébines, le Flamenco et le Slam, a donné l'irrésistible envie à Louis Winsberg de chercher des sons, des rythmes et des voix pour coller parfaitement à ce projet d'envergure. Résultat : de la musique, de la danse et du chant qui s'allient pour nous offrir généreusement un métissage urbain fait de bitume, d'ombre et de soleil.
Contact presse / Olivier Rousseau 06 80 83 58 77 Bureau du festival 04 26 60 38 43 Agenda - Californie : Conférence sur les opportunités d'Affaires en Arménie Annonce en anglais d'une conférence en Californie sur les opportunités d'Affaires en Arménie. Dear Business Community, With great excitement, on behalf of the Consulate General of the Republic of Armenia in Los Angeles and the Armenian American Chamber of Commerce, we invite you to participate in a conference emphasizing, “Doing Business with Armenia,” which will be held on Tuesday, September 16 th, 2008 at the World Trade Center in Long Beach, California. You will be updated on the future developments regarding the event. Please see attached invitation and agenda. To reserve your seat in this result-oriented setting at no charge, please contact us ASAP. We would greatly appreciate if you distribute the invitation and the agenda to your members. Best Wishes, CG & AACC TASK FORCE COMMITEE http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=19674 Agenda - Le Vanetsi - Une enfance arménienne Victor Gardon La trilogie de Victor Gardon : Le vert soleil de la vie, Le chevalier à l’émeraude et L’apocalypse écarlate qui a été publiée entre 1959 et 1970 est rééditée en un seul volume. Cette nouvelle édition, préfacée par Jean-Marie Carzou, et avec un avant-propos de la petite-fille de Gardon, réintègre des passages censurés à l’époque. Ces romans étaient en effet les premiers à évoquer, par le biais de l’histoire d’une famille arménienne de l’Empire ottoman, le sujet encore tabou du génocide perpétré en 1915 par le gouvernement Jeune-Turc. C’est une trilogie passionnante pour se plonger dans la vie d’un enfant du XXe siècle : ce jeune Arménien, ce Vanetsi (originaire de Van, Turquie) a traversé son temps, tour à tour victime de l’oppression turque et acteur de la résistance contre les Nazis. Plus qu’un simple témoignage, cette biographie romancée, saluée en son temps par le Général de Gaulle, Raymond Aron et André Malraux, incite avant tout à la réflexion et se veut un appel à la conscience des hommes : « ceux qui ont vécu un génocide ne peuvent envisager d’être heureux » (Raymond Aron). Victor Gardon est un Arménien originaire de la ville de Van (Turquie) où il naît le 25 mai 1903. Rescapé du génocide qui, de 1915 à 1917 cause l’extermination de 1 500 000 Arméniens, Victor Gardon s’exile et arrive à Paris le 1er janvier 1923. Il y travaille à la délégation diplomatique arménienne avant de réussir brillamment des études d’agriculture, de philosophie et d’ingénieur. Celui qui s’appelle encore Vahram Gakavian exerce alors divers métiers : il écrit notamment pour des journaux arméniens et travaille dans une imprimerie arménienne. Il y met sous presse son seul roman en arménien : Grains d’acier (1929) dont la couverture est l’œuvre de son ami le peintre Carzou. En 1939, la guerre éclate : Victor Gardon est envoyé au front début avril 1940. Fait prisonnier, il reste deux ans en Allemagne d’où il s’évade en 1942 pour rejoindre Paris. Il organise la désertion massive de la Garnison Arménienne de la Wehrmacht à Mende et participe à la libération de Mende. Il devient Chef de l’État-major de liaison pour les ressortissants soviétiques. Il est honoré de la Croix de guerre avec Palme, Chevalier Légion d’Honneur. En mars 1955, en raison des services rendus à la France, il obtient la légalisation de son nom de résistant : Victor Gardon. Il se met à l’écriture pour témoigner - en français - de sa vie prodigieuse et mouvementée : en 1959 son 1er roman, Le vert soleil de la vie, enthousiasme les lecteurs et la critique littéraire. Il est suivi du Chevalier à l’Emeraude (Stock), en 1961 et de l’Apocalypse écarlate (Calmann-Levy) en 1970. En 1963, Victor Gardon adapte la traduction du roman Vartananc (Stock) de Terenig Demirdjian. En avril 1961, la pièce radiophonique, les Charmes de Sémiramis, adaptée du roman Le vert Soleil de la vie, est diffusée sur France 3 (ORTF). Victor Gardon est pressenti pour le Goncourt en 1959, ainsi que pour le Prix Charles Veillon (Suisse). Le chevalier à l’Émeraude fait partie de la sélection du Prix Femina en 1961. Victor Gardon décède à Paris en janvier 1973. http://www.editions-stock.fr/stock/CtlPrincipal?controlerCode=CtlRecherche&requestCode=rechercherArticles&auteur=Victor%20Gardon --------------------------------------------------------------------------------------------------- Agenda - Campagne humanitaire de la DA-connexion La campagne humanitaire de la DA-connexion est lancée ! Venez nous rejoindre pour participer aux projets menés dans les villages d'Arménie et du Karabagh. Campagne du 9 au 31 aout 2008 Information – Eva : 06 64 62 34 37 ou cliquez sur: www.da-connexion.com Agenda - 11e Conférence d'AIEA 11e Conférence Générale de l'Association Internationale des Etudes Arméniennes Paris 10-12 septembre 2008 Sorbonne, 46 rue des Ecoles - Collège de France, Place Marcellin-Berthelot – Paris 5ème Conseil scientifique: V. Calzolari, T. M. Van Lint, J. Dum-Tragut, B. Coulie, R. H. Kevorkian, G. Traina, B. L. Zekiyan, A. Ferrari Organisation: Coordination : Anaïd Donabédian-Demopoulos, Astrig Atamian Comité d’organisation : Krikor Beledian, Patricia Boisson-Chenorhokian, Martine Hovanessian, Mélanie Kélédjian, Anna Leyloian, Claire Mouradian, Mikaël Nichanian, Agnès Ouzounian, Vartouchka Samuelian Co-organisée par : L’Institut National des Langues et Civilisations Orientales, l’UMR 7192 du CNRS, la Société des Etudes Arméniennes Avec le soutien de : Université Paris IV Croix Bleue des Arméniens de France Union Générale Arménienne de Bienfaisance Fondation Calouste Gulbenkian Fondation des Frères Ghoukassiantz Liste des participants Orateurs invités / Distinguished speakers : Barkhudaryan Vladimir : Le rôle du Conseil de l’église de Saint-Pétersbourg dans le développement de l’arménologie Bozoyan Azat : La réception du droit Byzantin, Syriaque et Latin en Arménie Medievale Garsoïan Nina Hakobyan Alexan Herzig Edmund de Lamberterie Charles :
Margaryan Hayrapet Tajirian Elisabeth Tamrazyan Hratchia Ternon Yves Yuzbachian Karen : Quand Saint Grégoire fut-il proclamé Illuminateur ? Intervenants / Communications Abrahamyan Anahit, Erevan
Adjemian Boris Les Arméniens d’Ethiopie Aliffi Maria Lucia, Palerme Encore sur le déterminant Andrews Tara, Oxford 101011 manuscripts: Approaches to the digitisation of the Chronicle of Matthew of Edessa Arakelyan Mikayel, Jérusalem Medieval Armenian Proskynetarion - the Illuminated « Guide Book » Manuscript of the Holy Pilgrim Shrines in Jerusalem and the Holy Land Avdoyan Levon, Washington DC The Digitization of Armenian Manuscripts: Copyright vs. Contract Bais Marco, Rovereto Strabone e gli Albani: alcune osservazioni Bardakjian Kevork, Ann Arbor The abecedarian poems of the late Armenian medieval tradition Basmadjian Varvara, Paris Aux extrêmes d’un territoire mal défini, la représentation de la nature chez deux peintres arméniens du XIXè siècle, Kevork Bachindjaghian et Megrditch Givanian (la naissance de l’art du paysage arménien) Besiryan Aylin, Istanbul Les Constitutions ottomanes de 1876 et de 1908 et l'opinion publique Boudjikanian Aïda, Montréal Approche didactique et représentation graphique du concept de diaspora Bundy David, Los Angeles Calzolari Valentina, Genève
Chevalier Marie-Anna, Montpellier L’implantation et la politique des Hospitaliers en Arménie Contin Benedetta, Venise David Anhaghth Cowe Peter, Los Angeles A Variant Tradition of the Trojan War and Founding of Rome Contained in a 13th Century Armenian Source Dadoyan Seta, New York A Phenomenology of Armenian Studies Dédéyan Gérard, Montpellier Les Arméniens en Chypre à la fin du Moyen Âge Donabédian Patrick, Paris L'arcature aveugle dans l'architecture arménienne de l'âge d'or Donabédian-Demopoulos Anaïd, Paris Le corpus d’arménien occidental sous NooJ : enjeux linguistiques et perspectives d’outils grand public Dorfmann-Lazarev Igor, Vagliagli Etienne de Siwnik' (m.735): L'interprétation des Pères grecs dans l'Arménie califale Drost-Agbarjan Armenuhi, Halle Das VW-Projekt Das Worterbuch des Mittelarmenischen von Josef Karst an der Universität Halle-Wittenberg Ferrari Aldo, Venise Origine e ruolo della nobiltà armena nell’impero russo Galichian Rouben, Londres The oldest Armenian map Garibian Nazénie, Erevan Où est la deuxième église du monastère de Tegher ? Georgelin Hervé, Paris A propos du "Crépuscule des Fourmis" de Zaven Bibérian ou quelle postérité romanesque istambouliote pour la Constantinople arménienne? Gilet Julien, La présence arménienne en Syrie du Nord (XIIIe-XIVe siècle) Greenwood Tim, St Andrews A Reassessment of the History of_ewond’ Greppin John, Cleveland On the Urartian substratum in Armenian Haroutyunian Sona, Venise Dante Alighieri nella realtà armena Hovanessian Martine, Paris Qu’est-ce qu’une anthropologie de l’exil Hovannisian Richard, Los Angeles Links and Gaps in Modern Armenian History Karapetyan Merujan, Erevan Kohoutkova Petra, Prague L'école de Baghesh (Bitlis) - Les chroniqueurs arméniens et leur perception de la vie provinciale, XVII-XVIII s Korobeinikov Dimitri, Moscou A Greek Orthodox Armenian in the Seljukid Service : the Colophon of the Protonotary Basil from Melitina Kouymjian Dickran, Fresno Saroyan as Artist : a Neglected Facet of a Writer’s Creativity La Porta Sergio, Jerusalem The politics of Religion in Zak'arid Armenia La Salvia Vasco, Rome Le attività archeologiche e di ricognizone dell’Università di Chieti nella regione di Shirak Lala Comneno Maria Adelaide, Turin Studi italiani sull’architettura armena del XVIII e XIX secolo Lehmann Henning, Risskov Armenian sidelights on the church history of Syria in the 4th and 5th centuries Leyloian Anna, Paris La famille artistique de Tùmay Miaynakeac` (XIVè-XVIè) Lucca Paolo, Venise Affinità stilistiche e di traduzione nella versione armena di Cronache e Maccabei Maranci Christina, Milwaukee The Church of Ptghni: A Dynastic Memorial? Melikyan Laura, Erevan The Armenian Wishes as the Reflection of the National Mentality Merguerian Barbara, Boston An Education for Armenian Women: Theory and Practice at Euphrates College Morani Moreno, Gênes Entre 1903 et 1936: les deux éditions de l'Esquisse de Meillet Mutafian Claude, Paris Les diasporas médiévales arméniennes, flambeaux de la culture Nagy Kornél, Budapest Document Fidelis relatio from 1693 and the Armenians in Transilvania Nichanian Mikael, Paris L’historiographie arménienne au miroir des origines : Movses Khorenac’i et Eusèbe de Césarée Orengo Alessandro, Pise Anania Širakacci et Eznik Kołbacci Ouzounian Agnès, Paris La langue d’Amirdovlat en observation Pane Riccardo, Bologne Questioni di esegesi armena: il commento a Giosuè e Giudici di Elise Papazian Michael, Mount Berry David Anhaght, Prolegomena to Philosophy : a work of Christian or Pagan Philosophy ? Peroomian Rubine, Los Angeles The Turkish-Armenian Survivors of the Genocide of 1915 Through the Lens of Modern Turkish Literature Petrosyan Armen, Erevan The myth of forefather Hayk in the context of comparative mythology Petrosyan Hamlet, Erevan Monuments in Armenian-Azeri Conflict Zones. Identity and Preservation (based on digital database created in 2007-2008) Pogossian Zaroui, Rome Female Asceticism and Piety in Medieval Armenia Renhart Erich, Graz La digitalisation de manuscrits arméniens – projets en chantier Salmina Valda, Rigga The function and rendering in Latvian of genitive constructions in the semantic structure of the Book of Lamentations of Gregor from Narek Samuelian Vartouchka, Paris A propos de dialectologie arménienne Scala Andrea, Milan Differential object marking in the history of Armenian Shahinyan Arsen, Saint Petersbourg Shirinian Mane, Erevan Armeniaca : tasks and perspectives Stempel Reinhard
Ten Kate Albert, Bergen op Zoom L’apport du Knik’ Hawatoy, Sceau de la foi, à la tradition textuelle de Grégoire de Nazianze Ter Martirosov Felix, Erevan Thomson Robert, Oxford
Uluhogian Gabriella, Bologne Il catalogo dei manoscritti armeni conservati nelle biblioteche d’Italia: risultati Vanérian Mariam, Montpellier Nersês Chenorhali en correspondance avec les Arméniens Vardanyan Edda, Erevan Le thème de la généalogie du Christ et la conception de la « royauté » dans l’enluminure arménienne des XIIIe-XVe siècles Vartazaryan Olga, Erevan La figure de Philon d’Alexandrie dans la tradition arménienne Van Lint Theo, Oxford Grigor Tghay’s Rhymed Poems Vaux Bert, The Armenian Dialect of Artvin Viredaz Rémy, erēc’ : deux problèmes de phonétique historique Weitenberg Jos, Leiden Early Armenian dialect geographical distribution Yevadian Maxime, Paris Le voyage de Mani en Arménie en 241/242 et l’entrée de cette région dans la sphère d’influence manichéenne. 305, 306, 307, 311, 312, 314 et 315 : ces dates auxquelles Tiridate n’a pas pu se convertir Zekiyan Boghos, Venise L’alphabet arménien : sa signification et ses fonctions théologique, ethnoidéologique et de modèle culturel Zeltsburg-Poghosian Noune, Bunde The music of Armenian Church in Jerusalem : oral tradition in music records http://aiea2008paris.free.fr/participants.htm http://aiea2008paris.free.fr/ Agenda - Mission économique en Arménie du 8 au 15 septembre Le collectif VAN diffuse le dossier d'inscription pour une mission économique en Arménie du 8 au 15 septembre 2008 lancée GRANT THORNTON, envoyé par le GIIA. Dans le prolongement des deux forums franco arméniens que nous avons organisés à Paris le 17 juin dernier, et à Marseille le 19 juin, en tant que partenaire de la CCIFA, nous avons le plaisir de vous convier à participer à la : Mission Economique Que nous organisons en Arménie, du lundi 8 au lundi 15 septembre 2008. Poursuivant des objectifs concrets, pratiques, pour les entrepreneurs français intéressés par un investissement en Arménie, le programme provisoire de cette mission vous est proposé en annexe. Sur un plan matériel, nous projetons de confier l’organisation du voyage et de l’hébergement à l’agence Saberatours. Le budget approximatif à prévoir est de l’ordre de 1 500 euros par personne, y compris les petits-déjeuners. Les repas seront libres, en dehors d’une soirée prise en charge par nos soins durant la mission. A des fins d’organisation, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous faire parvenir votre bulletin d’inscription avant le 18 juillet, (date de rigueur, compte tenu du nombre de places, limité à 40 pour des raisons d’efficacité). Nous transmettrons alors votre inscription à l’agence Saberatours qui vous adressera directement vos titres de transport ainsi que vos réservations hôtelières. Espérant vous compter au nombre des participants à cette mission économique, et restant à votre disposition pour tout renseignement complémentaire qui vous paraîtrait utile, nous vous prions d’agréer, Chère Madame, Cher Monsieur, nos salutations distinguées. Armand Varjet, Paris Armand.varjet@grant-thornton.fr Armand Pinarbasi, Yerevan http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=19711 Agenda - Arménie: colloque sur la sécurité juridique des investissements Le conseil National du Barreau (parlement des avocats français) organise un colloque en Arménie les 2,3 et 4 octobre prochain sur la sécurité juridique des investissements en Arménie. Vous trouverez ci joint le programme et le formulaire d'inscription à ces 3 jours de conférences et débats importants pour le renforcement du droit commercial en Arménie. Pour toute précision contacter : Alexandre COUYOUMDJIAN Avocat au Barreau de Paris'COUYOUMADJIAN Alexandre' Président de l'AFAJA 22 Avenue de Friedland 75008 Paris Tel: 01.45.63.43.95 Fax: 01.45.92.28.09. http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&&id=19767 Agenda - La présidence du Prix Charles Aznavour 2008 Le Festival National du Livre Arménien 2008 se déroulera dans les salons de l'Hôtel Sofitel Vieux Port de Marseille le Samedi 13 décembre. Organisé par l'association Terre d'Arménie et Richard Findykian Consultant, ce festival qui réunira les auteurs d'ouvrages ayant un lien avec l'Arménie décemera pour la seconde fois en France le Prix Charles Aznavour. A cette occasion, S.E. Henri Cuny, ex-ambassadeur de France en Arménie, présentera son dernier essai "L'âme d'un peuple".
|