Q. İçiyor musunuz?
A. Hayır, içmiyorum.
Pattern 3: (use vocabulary 1)
Q. İçiyor muyum?
A. Hayır, içmiyorsun.
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2:
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2: (continued)
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2: (continued)
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2: (continued)
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 – Yedinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 2
|
|
1.
|
* kah-ve iç-mek
|
ça-yiç-mek
|
2.
|
* İn-gi-liz-ce ko-nuş-mak
|
Türk-çe ko-nuş-mak
|
3.
|
* o-ra-da o-tur-mak
|
bu-ra-da o-tur-mak
|
4.
|
öğ-ret-men yaz-mak
|
öğ-ren-ci yaz-mak
|
5.
|
biz yü-rü-mek
|
on-lar yü-rü-mek
|
6.
|
be-ni-man-nem bil-mek
|
si-zi-nan-ne-niz bil-mek
|
7.
|
ka-le-mis-te-mek
|
def-te-ris-te-mek
|
8.
|
ki-ta-po-ku-mak
|
ga-ze-te-o-ku-mak
|
9.
|
İn-gi-liz-ce-öğ-ren-mek
|
Türk-çe-öğ-ren-mek
|
10.
|
et-pi-şir-mek
|
çor-ba-pi-şir-mek
|
11.
|
bu-ra-da-u-yu-mak
|
ev-de-u-yu-mak
|
12.
|
süt-ge-tir-mek
|
su-ge-tir-mek
|
13.
|
sa-la-ta-ha-zır-la-mak
|
kah-ve-ha-zır-la-mak
|
14.
|
ta-vuk-kı-zart-mak
|
ek-mek-kı-zart-mak
|
15.
|
ba-lık-sat-mak
|
çi-çek-sat-mak
|
16.
|
fa-sul-ye-sev-mek
|
do-ma-tes-sev-mek
|
Pattern 4: (use vocabulary 2)
Q. kah-ve mi i-çi-yo-ruz?
A.
ha-yır, kah-ve
İÇ-mi-yo-ruz,
ça-yi-çi-yo-ruz.
Q. İn-gi-
liz-ce-mi-ko-nu-şu-yor-lar?
A.
ha-yır,
in-gi-liz-ce-ko-NUŞ-mu-yor-lar,
türk-çe-ko-nu-şu-yor-lar.
Q. O-ra-
da-mı-o-tu-ru-yor-lar?
A.
ha-yır, o-ra-da-o-
TUR-mu-yor-lar,
bu-ra-da-o-tu-ru-yor-lar.
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 8 – Sekizinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 2
|
|
1.
|
* kahve içmek
|
çay içmek
|
2.
|
* İngilizce68 konuşmak
|
Türkçe konuşmak
|
3.
|
* orada oturmak
|
burada oturmak
|
4.
|
öğretmen yazmak
|
öğrenci yazmak
|
5.
|
biz yürümek
|
onlar yürümek
|
6.
|
benim annem bilmek
|
sizin anneniz bilmek
|
7.
|
kalem istemek69
|
defter istemek
|
8.
|
kitap okumak
|
gazete okumak
|
9.
|
İngilizce öğrenmek
|
Türkçe öğrenmek
|
10.
|
et pişirmek
|
çorba pişirmek
|
11.
|
burada uyumak
|
evde uyumak
|
12.
|
süt getirmek
|
su getirmek
|
13.
|
salata hazırlamak70
|
kahve hazırlamak
|
14.
|
tavuk71 kızartmak
|
ekmek kızartmak
|
15.
|
balık satmak
|
çiçek satmak
|
16.
|
fasulye sevmek
|
domates sevmek
|
Pattern 4: (use vocabulary 2)
Q. Kahve mi içiyoruz?
A. Hayır, kahve içmiyoruz, çay içiyoruz.
Q. İngilizce mi konuşuyorlar?
A. Hayır, İngilizce konuşmuyorlar: Türkçe konuşuyorlar.
Q. Orada mı oturuyorlar?
A. Hayır,
orada oturmuyorlar, burada oturuyorlar.
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 3:
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 3: (continued)
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 3: (continued)
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 7 – Yedinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 3:
|
|
|
|
|
1.
|
* çor-ba
|
9.
|
ba-lık
|
17.
|
ka-pı
|
2.
|
* seb-ze
|
10.
|
a-yak-ka-bı
|
18.
|
rad-yo
|
3.
|
* ki-tap
|
11.
|
ta-vuk
|
19.
|
si-ga-ra
|
4.
|
çi-çek
|
12.
|
yu-mur-ta
|
20.
|
şe-ker
|
5.
|
süt
|
13.
|
kah-ve
|
21.
|
kib-rit
|
6.
|
zü-ca-ci-ye
|
14.
|
el-bi-se
|
22.
|
ga-ze-te
|
7.
|
şap-ka
|
15.
|
ek-mek
|
23.
|
sa-at
|
8.
|
cam
|
16.
|
ban-ka
|
24.
|
yol
|
Pattern 5: (use vocabulary 3)
-
çor-ba – çor-ba-cı
-
seb-ze – seb-ze-ci
-
ki-tap – ki-tap-çıcı
-
çi-çek – çi-çek-çi
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 8 – Sekizinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 3:
|
|
|
|
|
1.
|
* çorba
|
9.
|
balık
|
17.
|
kapı
|
2.
|
* sebze
|
10.
|
ayakkabı
|
18.
|
radyo
|
3.
|
* kitap
|
11.
|
tavuk
|
19.
|
sigara
|
4.
|
çiçek
|
12.
|
yumurta72
|
20.
|
şeker
|
5.
|
süt
|
13.
|
kahve
|
21.
|
kibrit
|
6.
|
zücaciye73
|
14.
|
elbise
|
22.
|
gazete
|
7.
|
şapka
|
15.
|
ekmek
|
23.
|
saat
|
8.
|
cam
|
16.
|
banka
|
24.
|
yol74
|
Pattern 5: (use vocabulary 3)
-
çorba - çorbacı
-
sebze – sebzeci
-
kitap – kitapçı
-
çiçek—çiçekçi
-
süt – sütçü
-
zücaciye – zücaciyeci75
-
şapka -- şapkacı
LESSON 11 –ON BİRİNCİ DERS
Section 9 – Dokuzuncu Kısım
Yedek Ev Ödevi Extra Homework
Translate the following sentences into Turkish:
-
I am not drinking wine.
-
You are not eating fish.
-
He does not like coffee.
-
They are not walking.
-
Your friend is not cooking.
-
We do not understand Turkish.
-
Do they know Turkish?
-
I don’t want to drink water.
-
We are not sleeping.
-
They are not selling fish.
Statues on Nemrüt Mountain
Nemrüt Dağ’daki heykeller
TURKISH BASIC COURSE
Lesson 12
Konuşma:
April goes back to the Notions Store to practice her new words. As she enters the store she bumps into a woman coming out.
April: Pardon
Customer: Önemli değil.
April goes to the counter and starts talking with the young girl behind the counter.
April: Türkçe öğreniyorum.
Bugün öğrendiklerimi sana söyleyebilir miyim?
Kız: Evet, buyurun.
April: Fermuar, yün, kumaş, boncuk, toka
Şimdi yeni bir şey öğrenmek istiyorum.
(Pointing to a package of snaps.)
Bu ne?
Kız: çıtçıt
April: Bir dakika, yazayım.
(After she writes it down she points to another item.)
Bu ne?
Kız: Örgü şişi
April: Örgü şişi (April writes it down and shows it to the girl.)
Bu doğru mu?
Kız: Evet doğru.
April: Keşke daha iyi Türkçe konuşabilseydim.
Şimdi gitmem gerek.
English Translation:
April: Excuse me, pardon me
(for example, when you want to pass by someone or if you bump into them: not for getting someone’s attention nor for indicating that you didn’t hear what they said).
Customer: That’s all right it’s not a problem.
April goes to the counter and starts talking with the young girl behind the counter.
April: I am learning Turkish.
Can I say to you what I have learned today?
Girl: Yes, go ahead.
April: zipper, wool, fabric, bead, barrette
Now I would like to learn something new.
(Pointing to a package of snaps.)
What is this?
Girl: snaps
April: Just
a minute, let me write it down.
(After she writes it down she points to another item.)
What is this?
Girl: knitting needles
April: knitting needles
(April writes it down and shows it to the girl.)
Is this correct?
Girl: Yes it is correct.
April: I wish I could speak Turkish better.
I need to go now.
LESSON 12 –ON İKİNCİ DERS
Section 1 – Birinci Kısım
Diyalog: English Translation Dialogue:
What do you want?
1.
|
What do you want?
|
|
I want a pencil.
|
2.
|
Which pencil do you want?
|
|
I want that pencil.
|
3.
|
Which door are you opening?
|
|
I’m opening the green door.
|
4.
|
Who are you looking for?
|
|
I am looking for the instructor.
|
5.
|
Who is bringing the coffee?
|
|
The waiter is bringing the coffee.
|
6.
|
Is Mr. Işıl closing the store?
|
|
No, he isn’t closing the store.
|
7.
|
What is he closing?
|
|
He is closing the restaurant.
|
8.
|
What is your friend doing?
|
|
He is finishing the letter.
|
9.
|
Do you see that fat man?
|
|
No, I don’t see him.
|
10.
|
Do you like this hotel?
|
|
Yes, I like it very much.
|
11.
|
What do you want to do?
|
|
I want to listen to the radio.
|
12.
|
Do you want to buy this sofa?
|
|
No, I don’t like this sofa.
|
13.
|
What is that engineer doing?
|
|
The engineer is writing a report.
|
14.
|
What is that professor doing?
|
|
That professor is calling the guard.
|
15.
|
Who sees the bridge?
|
|
We see the bridge.
|
16.
|
Do you see the shore?
|
|
Yes, we see the shore.
|
Yüklə 6.22 Mb.