Ana səhifə

Turkish basic course


Yüklə 0.91 Mb.
səhifə3/13
tarix26.06.2016
ölçüsü0.91 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

.

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 5 – Beşinci Kısım
Okuma Reading
Benim arabam garajda. O aşçının arabası da garajda.

Bizim evimiz İzmir’de. Onun evi İzmir’de değil, Karaköy’de.

Ben evde oturuyorum ve çay içiyorum. Eşim de çay içiyor.

Tabaklar ve kaşıklar masada. Ekmekler de masada. Gazete ve dergiler sarı sandalyede.

Kızkardeşim mutfakta yemek pişiriyor. Tabii o çok iyi yemek pişiriyor. Et ve patatesler tencerede, balık da tavada.

Kedim sandalyede uyuyor. Arkadaşım bir kitap okuyor. Ben de bir mektup yazıyorum.

Sizin ceketiniz ve kravatınız dolapta. Benim şapkam duvarda. Öğrencinin siyah elbisesi de duvarda.
LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 6 – Altıncı Kısım


Sorular Questions
Questions relating to page 31.


  1. Kalem masada mı?



  1. Masa odada mı?



  1. O şapka duvarda mı?



  1. Tabak, kaşık ve bıçak masada mı?



  1. Çorba nerede?



  1. Çiçekler vazoda mı?



  1. Paralar bankada mı?



  1. Neler manavda?



  1. İlaçlar çekmecede mi?



  1. Ne tavada ve ne ocakta?



  1. Kim büyük hastanede?



  1. Kimler uçakta?



  1. Kimin evi Bostancı’da?



  1. Hangi araba garajda?



  1. On iki, on beş daha yirmi yedi mi eder?

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım


Vocabulary 1:


LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım


Vocabulary 1: (continued)

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 1: (continued)

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2:

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2: (continued)

LESSON 10 –ONUNCU DERS



Section 7 – Yedinci Kısım
Ev Ödevi Homework


Vocabulary 1:

Vocabulary 2:

1.

*bar-dak

ma-sa

1.

* şe-ker

do-lap

2.

*ce-ket

du-var

2.

* öğ-ren-ci

sı-nıf

3.

def-ter

öğ-ren-ci

3.

bek-çi

yurt

4.

göm-lek

ku-tu

4.

el-ma

ço-cuk

5.

şap-ka

du-var

5.

bi-ra

bar-dak

6.

san-dal-ye

o-da

6.

ta-va

o-cak

7.

kra-vat

a-dam

7.

-çı

mut-fak

8.

sa-bun

ben

8.

ten-ce-re

-çı

9.

çi-çek

va-zo

9.

pa-ra

sö-för

10.

ga-ze-te

biz

10.

ha-ri-ta

pi-lot

11.

ban-ka

Ma-ni-sa










12.

ba-lık

ta-va










13.

çor-ba

ten-ce-re












Pattern 1: (use vocabulary 1)

bar-dak-ma-sa-da

ce-ket-du-var-da

(use vocabulary 2)

şe-ker-do-lap-ta

öğ-ren-ci-sı-nıf-ta

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 8 – Sekizinci Kısım


Ev Ödevi Homework


Vocabulary 1:

Vocabulary 2:

1.

*bardak

masa

1.

* şeker

dolap

2.

*ceket

duvar

2.

* öğrenci

sınıf

3.

defter

öğrenci

3.

bekçi

yurt

4.

gömlek

kutu

4.

elma

çocuk45

5.

şapka

duvar

5.

bira

bardak

6.

sandalye

oda

6.

tava

ocak

7.

kravat

adam

7.

aşçı

mutfak

8.

sabun

ben

8.

tencere

aşçı

9.

çiçek

vazo

9.

para

şöför

10.

gazete

biz

10.

harita

pilot

11.

banka

Manisa










12.

balık

tava










13.

çorba

tencere










Pattern 1:

(use vocabulary 1) Bardak masada.

Ceket duvarda.

(use vocabulary 2) Şeker dolapta.

Öğrenci sınıfta.

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 3:

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 3: (continued)

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 4:

LESSON 10 –ONUNCU DERS



Section 7 – Yedinci Kısım
Ev Ödevi Homework


Vocabulary 3:

Vocabulary 4:

1.

* ce-ket

du-var

1.

* şe-ker

do-lap

2.

si-ga-ra

ma-sa

2.

öğ-ren-ci

sı-nıf

3.

def-ter

öğ-ren-ci

3.

bi-ra

bar-dak

4.

şap-ka

du-var

4.

seb-ze

aş-çı

5.

san-dal-ye

o-da

5.

ha-ri-ta

öğ-ret-men

6.

kra-vat

a-dam










7.

sa-bun

Siz










8.

ga-ze-te

O










9.

ban-ka

E-dir-ne










10.

çor-ba

ten-ce-re










11.

pa-ra

ev









* these are already done for you



Pattern 2: (use vocabulary 3 and 4)

ce-ke-tim-du-var-da.

şe-ke-rim-do-lap-ta.

Pattern 3: (use vocabulary 3)

ki-min-ce-ke-ti-du-var-da?

ki-min-si-ga-ra-sı-ma-sa-da?

Pattern 4: (use vocabulary 3 & 4)

ce-ke-ti-niz-du-var-da-mı?

şe-ke-ri-niz-do-lap-ta-mı?
LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 8 – Sekizinci Kısım


Ev Ödevi Homework


Vocabulary 3:

Vocabulary 4:

1.

* ceket

duvar

1.

* şeker

dolap

2.

sigara

masa

2.

öğrenci

sınıf

3.

defter

öğrenci

3.

bira

bardak

4.

şapka

duvar

4.

sebze

aşçı

5.

sandalye

oda

5.

harita

öğretmen

6.

kravat

adam










7.

sabun

siz










8.

gazete

O










9.

banka

Edirne










10.

çorba

tencere










11.

para

ev










* these are already done for you

Pattern 2: (use vocabulary 3 and 4)

Ceketim duvarda.

Şekerim dolapta.

Pattern 3: (use vocabulary 3)

Kimin ceketi duvarda?

Kimin sigarası masada?

Pattern 4: (use vocabulary 3 & 4)

Ceketiniz duvarda mı?

Şekeriniz dolapta mı?

LESSON 10 –ONUNCU DERS

Section 9 – Dokuzuncu Kısım
Yedek Ev Ödevi Extra Homework
Answer the following questions in Turkish:



  1. Öğretmen nerede?



  1. Arabanız nerede?



  1. Eviniz İzmir’de mi?



  1. Siz şimdi neredesiniz?



  1. Arkadaşınızın kitabı nerede?



  1. Anneniz mutfakta ne yapıyor?



  1. Okulunuz nerede?



  1. Gözlüklü öğrenci kim?



  1. Paranız burada mı?



  1. Ne yapmak istiyorsunuz?

Can is Jeremy’s language helper. They are doing a listen and repeat drill with tools. (Can is 10 years younger than Jeremy.)


Jeremy: İlk önce şunu yapalım.

(Jeremy shows Can pictures of different kinds of tools. Pointing to one of the pictures and showing him the Turkish name on the back he says:)

Bunu söyler misin?



Can: Çekiç
Jeremy: Üç defa. Dinlemek istiyorum.

Can: Çekiç, çekiç, çekiç
Jeremy: Tamam. Şimdi tekrar etmek istiyorum.

Can: Çekiç Jeremy: Çekiç Can: Çekiç Jeremy: Çekiç
(Showing Can another picture and the name on the back.)
Jeremy: Bunu söyler misin?

Can: Matkap Jeremy: Matkap Can: Matkap Jeremy: Matkap
(Now Jeremy wants to learn some new numbers.)
Jeremy: Bu sayıları söyler misin?

(Jeremy show Can some numbers and he repeats them.)




English Translation:
Jeremy: First let’s do this.

(Jeremy shows Can pictures of different kinds of tools. Pointing to one of the pictures and showing him the Turkish name on the back he says:)

Would you say this?


Can: Hammer
Jeremy: Three times. I want to listen.

Can: Hammer, hammer, hammer
Jeremy: OK Now I want to repeat.
Can: Hammer Jeremy: Hammer Can: Hammer Jeremy: Hammer
(Showing Can another picture and the name on the back.)
Jeremy: Would you say this?

Can: Drill Jeremy: Drill Can: Drill Jeremy: Drill
Jeremy: Would you say these numbers:

(Jeremy show Can some numbers and he repeats them.)


TURKISH BASIC COURSE

Lesson 11

Konuşma:
April has decided she wants to learn the names of things she saw at the Notions Store. She has made several flash cards with the picture on the front and the Turkish word on the back.
April: Bugün bu kelimeleri çalışalım.

Önce sen söyle.

Ondan sonra ben tekrar edeyim.
(April shows a flash card to her language helper, Ebru.)
Ebru: Tamam. Fermuar

April: Fermuar
Ebru: Fermuar

April: Fermuar
April: “r” söylerken dilin nerede?

Ebru: Dilim ön tarafta.
April: Dilini görebilir miyim?

Ebru: Bak (she shows April her tongue)
April: Fermuar –fermuar—fermuar—
April: Tarif eder misin? Bir sıfat verir misin?
Ebru: Bu fermuar eski. Bu fermuar mavi. Bu fermuar bozuk.
(Ebru and April continue with all of the words until they are done.)
April: Şimdi yazmaya çalışmak istiyorum.

Bu sözcüklerden birini söyleyin.


(Ebru says one of the new words and April writes them down.)

English Translation:
April: Let’s work on these words today.

You say them first.

Then I will repeat.

(April shows a flash card to her language helper, Ebru.)
Ebru: OK. Zipper

April: zipper
Ebru: zipper

April: zipper
April: Where is your tongue when you say it?

Ebru: My tongue is in the front.
April: Can I see your tongue?

Ebru: Look (she shows April her tongue)
April: zipper –zipper—zipper—
April: Would you describe it for me? Would you give me an adjective?

Ebru: This zipper is old. This zipper is blue. This zipper is broken.
(Ebru and April continue with all of the words until they are done.)

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət